Panasonic PT-LB3U Operating Instruction [ru]
Инструкции по эксплуатации
Руководство по эксплуатации в сети Жидкокристаллический проектор
Модель PT-LB3E PT-LB2VE
PT-LB1VE
|
AUTO |
|
SETUP |
MENU |
RETURN |
ENTER |
|
|
AV |
FREEZE |
MUTE |
COMPUTER |
VIDEO |
DEFAULT FUNCTION |
INDEX- WIN. |
DIGITAL ZOOM |
VOLUME |
M0510SS3041 -CH |
TQBH0215-3 (RU) |
Оглавление
Требования в отношении безопасности·· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
|
|
· |
· |
|
· |
·3 |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
Функции· · · · · · · · · · · · · |
|
· · |
|
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
|
· |
|
· |
|
· |
· |
|
|
· |
· |
|
|
· |
|
· |
|
· |
3· |
|
· |
· |
|
· |
· |
Проверьте свой компьютер· · |
· |
· |
|
· · · · · |
|
· |
· |
|
· |
· |
· |
|
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
|
· |
|
· |
|
·4· |
· |
|
· |
|
· |
|||||||||
Среда, необходимая для подключения компьютеров· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · |
· |
|
· |
|
· |
|
· |
· |
4· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Подключение к проводной ЛВС·· · · · · · · · · · · · · · · · |
|
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
|
|
· |
· |
|
· |
·4 |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
Настройка сети для проектора· |
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
|
|
· |
|
· |
· 5· |
|
· |
· |
|
· |
· |
||
Отображение сетевого меню·· |
· |
· |
|
|
· |
· |
· |
· |
|
· |
|
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
|
|
· |
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
· |
|
|
· |
|
|
· |
·5 · |
· |
|
· |
|
· |
||
ТИП СЕТИ·· · · · · · · · · · · · · · · · · |
· · |
· |
· |
|
· · · · · · · · |
· |
· · |
|
· |
· · |
· |
· |
|
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
·6 |
|
|
|
|
|
|
|||||||
Настройки проводной ЛВС·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · |
· · · · · |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
·6 |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
Параметры сети по умолчанию·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
·6 |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
ИЗМЕНЕНИЕ ИМЕНИ· · · · · · · · · · · · · · · · · · · |
|
|
· |
· |
|
· |
|
· |
· |
|
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
· |
|
|
· |
|
· |
|
· |
7· |
· |
|
· |
|
· |
· |
||||||||||||||||||
УПРАВЛЕНИЕ ПО СЕТИ·· · · |
· |
· |
· |
|
· · · · · · |
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
|
|
· |
|
· |
· |
7· |
|
· |
· |
|
· |
· |
|||||||
СОСТОЯНИЕ· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
|
|
· |
|
· |
· |
8· |
|
· |
· |
|
· |
· |
|||||||||||||||||||
ИНИЦИАЛИЗАЦИЯ· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · |
|
|
· |
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
· |
|
|
· |
|
|
· |
·8 · |
· |
|
· |
|
· |
||||||||||||||||||||
Использование веб-браузера·· · · · · · · · · · · · · · · · · · |
|
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
|
|
· |
· |
|
· |
·9 |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
Подготовка к использованию функции ВЕБ-управление·· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
·9 |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
Доступ из веб-браузера·· · · · · · · · · |
|
· |
· · |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· · |
|
· |
· · |
· |
· |
|
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
·10 |
|
|
|
|
|
|
|||||
Окно контроля данных· · · · · · |
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
· |
|
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
· |
|
· |
|
· |
|
· |
·11· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
|
Окно управления проектором· · |
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
· |
|
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
· |
|
· |
|
· |
|
· |
·12· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
|
Окно Подробная настройка· · · |
· |
· · |
· |
|
|
· |
· |
· |
· |
· |
· |
|
· · |
· |
|
· |
· |
· |
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
· |
|
|
· |
|
· |
·12· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
|
Окно Изменить пароль· · · · · · · · · · · · · · · · · · |
· |
· |
· |
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
· |
|
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
· |
|
· |
|
· |
|
· |
·16· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
|||||||||||||||
Переключение языков·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
·16 |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
Использование протокола PJLink·· · · · · · · · · · · · · · |
|
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
|
|
· |
· |
|
·17 |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
Применимые команды· · · · · · · · · · · · · · · |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
|
|
· |
|
· |
17· · |
|
· |
· |
|
· |
· |
|||||||||||||||
Глоссарий·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · |
|
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
|
|
· |
· |
|
·18 |
|
|
|
|
|
|
||||
Товарные знаки·· · · · · · · · · · · |
· |
· · |
· |
|
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
|
|
· |
· |
|
·18 |
|
|
|
|
|
|
|
Примечание
Иллюстрации и моментальные снимки экрана, приведенные в настоящем руководстве, могут отличаться от тех, что отображаются на вашем компьютере.
2
Требования в отношении безопасности
При эксплуатации данного изделия в системе защиты могут существовать бреши, указанные ниже.
•• Утечка ваших конфиденциальных сведений через изделие.
•• Незаконное использование данного изделия третьей стороной - злоумышленником.
•• Незаконное использование данного изделия третьей стороной - злоумышленником.
Обязательно примите достаточные меры обеспечения безопасности.
•• Назначайте пароли и ограничивайте пользователей, имеющих доступ на вход в систему.
•• Выбирайте такой пароль, который нелегко разгадать.
•• Периодически меняйте пароль.
•• Ни Panasonic Corporation, ни ее дочерние компании никогда не запрашивают напрямую пароли у своих клиентов. Не сообщайте свой пароль даже в том случае, если об этом просит вас какая-либо третья сторона, представившаяся как Panasonic Corporation.
•• Всегда используйте сеть, защищенную, например, с помощью брандмауэра.
Функции
<WEB control> (Веб-управление) (см. стр. 9)
С помощью веб-браузера можно выполнять следующие операции.
•• настройка и регулировка проектора
•• отображение состояния проектора
•• Настройка передачи сообщений
<PJLink> (см. стр. 17)
Совместимо с PJLink класса 1. При использовании протокола PJLink с компьютера можно выполнять следующие операции.
•• Настройка проектора
•• Запрос состояния проектора
<Command control> (Командное управление) (См. раздел «ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ ВХОД» в главе «Техническая информация» основное руководство.)
Управление проектором можно осуществлять с помощью компьютера, используя команды управления последовательных разъемов.
Примечание
При использовании функций «ВЕБ-управление», «PJLink» или «Командное управление» в меню проектора «ТИП СЕТИ» для параметра [УПРАВЛЕНИЕ ПО СЕТИ] выберите значение [ВКЛ]. (см. стр. 7)
3
Проверьте свой компьютер
Среда, необходимая для подключения компьютеров
•• Сначала убедитесь, что компьютер поддерживаетфункцию подключения к проводной ЛВС
.
ЛВС : «Глоссарий» (см. стр. 18)
•• Перед подключением проектора к компьютеру проверьте следующие настройки.
Проверка 1 Кабель ЛВС
•• Кабель подключен правильно?
•• Используйте кабель ЛВС, соответствующий категории 5 или выше.
Проверка 2 Проводная ЛВС
<Компьютер с встроенной функцией проводной ЛВС>
•• Проводная ЛВС включена?
<Компьютер без встроенной функции проводной ЛВС>
•• Адаптер проводной ЛВС распознан правильно?
•• Адаптер проводной ЛВС включен?
•• Сначала установите драйвер адаптера проводной ЛВС.
Подробные сведения об установке драйвера приведены в инструкциях, поставляемых вместе с адаптером проводной ЛВС.
Проверка 3 Веб-браузер
•• Веб-браузер необходим для использования функции ВЕБ-управление.
•• Поддерживаемые операционные системы: Windows XP/Windows Vista/Windows 7, Mac OS X v10.4/v10.5/v10.6
•• Поддерживаемый веб-браузер: Internet Explorer 6.0/7.0/8.0, Safari 2.0/3.0/4.0
Примечание
Не касайтесь разъема ЛВС и металлических частеи кабеля ЛВС, так как статическое электричество от рук (тела) может вызвать повреждение.
Подключение к проводной ЛВС
Подключение может быть выполнено с использованием проводной ЛВС. Однако перед изменением каких-либо сетевых настроек проконсультируйтесь со своим системным администратором.
11 |
Включите компьютер. |
|||
|
||||
22 |
Выполните сетевые настройки согласно инструкциям вашего системного |
|||
администратора. |
|
|
||
|
Если для проектора используются настройки по умолчанию (см. стр. 6), то для компьютера можно использовать |
|||
|
следующие настройки. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IP-АДРЕС |
192.168.10.101 |
|
|
|
МАСКА ПОДСЕТИ |
255.255.255.0 |
|
|
|
ОСНОВНОЙ ШЛЮЗ |
192.168.10.1 |
|
4
Настройка сети для проектора
При выполнении соединения между компьютером и проектором с настройками, отличными от настроек по умолчанию, для вывода на отображение меню, необходимого для изменения первоначальных настроек, выполните приведенную ниже процедуру.
Отображение сетевого меню
11 |
Нажмите кнопку [MENU] (МЕНЮ) на проекторе. |
||||||||
На отображение будет выведено главное меню. |
|||||||||
|
ИЗОБРАЖЕНИЕ |
РЕЖИМ ИЗОБРАЖЕНИЯ |
|
|
|
||||
|
ДИНАМИЧЕСКИЙ |
|
|||||||
|
ПОЛОЖЕНИЕ |
КОНТРАСТ |
0 |
|
|
|
|
||
|
ЯЗЫК |
ЯРКОСТЬ |
0 |
|
|
|
|
||
|
НАСТРОЙКИ ЭКРАНА |
ЦВЕТ |
0 |
|
|
|
|
||
|
ОТТЕНОК |
0 |
|
|
|
||||
|
УСТАНОВКИПРОЕКТОРА |
|
|||||||
|
ЧЕТКОСТЬ |
0 |
|
|
|
|
|||
|
ЗАЩИТА |
|
|
||||||
|
ЦВЕТОВАЯ ТЕМПЕРАТУРА |
ПО УМОЛЧАНИЮ |
|
|
|||||
|
ТИП СЕТИ |
DAYLIGHT VIEW |
|
АВТО |
|
|
|
||
|
|
|
ВОЗВРАТ |
ШУМОПОДАВЛЕНИЕ |
|
ВЫКЛ |
|
|
|
|
|
|
СИСТЕМА ТВ |
|
АВТО |
|
|
|
|
|
ВЫБОР |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
ВВОД |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ФУНКЦИЯ |
|
|
|
|
|
|
22 |
Нажмите кнопку [▲▼], чтобы выбрать [ТИП СЕТИ]. |
||
На отображение будет выведено сетевое меню. |
|||
|
ИЗОБРАЖЕНИЕ |
ПРОВОДНАЯ |
|
|
ПОЛОЖЕНИЕ |
ИЗМЕНЕНИЕ ИМЕНИ |
|
|
ЯЗЫК |
УПРАВЛЕНИЕ ПО СЕТИ |
ВКЛ |
|
НАСТРОЙКИ ЭКРАНА |
СОСТОЯНИЕ |
|
|
ИНИЦИАЛИЗАЦИЯ |
|
|
|
УСТАНОВКИПРОЕКТОРА |
|
|
|
|
|
|
|
ЗАЩИТА |
|
|
|
ТИП СЕТИ |
|
|
|
ВОЗВРАТ |
|
|
|
ВЫБОР |
|
|
|
ВВОД |
|
|
|
ФУНКЦИЯ |
|
|
33 Нажмите кнопку [ВВОД].
Выберите элемент подменю.
Примечание
В зависимости от подаваемых на проектор сигналов настройка некоторых элементов и использование некоторых функций могут быть невозможны. В случае невозможности настройки того или иного элемента или использования той или иной функции соответствующий им экранный элемент не отображается, и выполнить настройку или использовать функцию невозможно даже при нажатии кнопки [ВВОД].
5
Настройка сети для проектора (продолжение)
ТИП СЕТИ
Настройки проводной ЛВС
Можно выполнить подробные настройки проводной ЛВС.
11 В сетевом меню выберите [ПРОВОДНАЯ] и нажмите кнопку [ВВОД].
НАСТР. ПРОВОДНОЙ СЕТИ
DHCP |
ВЫКЛ |
|
IP АДРЕС |
192.168. 10.100 |
|
МАСКА ПОДСЕТИ |
255.255.255. |
0 |
ОСНОВНОЙ ШЛЮЗ |
192.168. 10. |
1 |
ОТМЕНА |
|
|
ВЫБОР |
|
|
ВВОД |
ОТМЕНА |
|
22
33
DHCP
ВКЛ: если в сети есть сервер DHCP, к которому подключен проектор, IP-адрес будет получен автоматически.
ВЫКЛ: если в сети нет сервера DHCP, к которому подключен проектор, необходимо дополнительно настроить параметры [IP-АДРЕС
], [МАСКА ПОДСЕТИ
] и [ОСНОВНОЙ ШЛЮЗ
].
DHCP: «Глоссарий» (см. стр. 18)
Выберите элементы с помощью кнопок [▲▼] и измените настройки, следуя инструкциям в меню.
Выберите [ВВОД] с помощью кнопок [▲▼] и нажмите кнопку [ВВОД].
Параметры сети по умолчанию
Следующие параметры установлены на заводе-изготовителе проектора.
DHCP |
ВЫКЛ |
IP-АДРЕС |
192.168.10.100 |
МАСКА ПОДСЕТИ |
255.255.255.0 |
ОСНОВНОЙ ШЛЮЗ |
192.168.10.1 |
6
Loading...