Panasonic PTDZ12000E, PT-D12000E User Manual

Upute za uporabu

DLP® projektor s 3 čipa

Komercijalna upotreba

Modeli

PT-D12000E

PT-DZ12000E

Prije korištenja uređaja do kraja pročitajte ove upute.

TQBJ 0264-2

Dragi kupci Panasonic proizvoda:

U ovoj knjižici s uputama pronaći ćete sve informacije o rukovanju koje vam mogu zatrebati. Nadamo se da će vam ona pomoći da na najbolji način iskoristite svoj novi uređaj te da ćete biti zadovoljni sa svojim Panasonic DLP® projektorom. Serijski broj proizvoda možete pronaći sa stražnje strane. Trebali biste ga zabilježiti u za to predviđen prostor ispod i ovu knjižicu sačuvati za slučaj da vam zatreba.

Oznaka modela: PT-D12000E/PT-DZ12000E

Serijski broj.

2 - HRVATSKI

Obavezno pročitajte “VAŽNU SIGURNOSNU NAPOMENU” i

Sadržaj

VAŽNA SIGURNOSNA NAPOMENA 4 Sigurnosna upozorenja 6 Priprema 10 Lokacija i funkcija svih dijelova 12 Korištenje daljinskog upravljača 17 Postavljanje 19 Spajanje 27 Instalacija ulaznog modela (dodatna oprema) 30 Kako postaviti i skinuti projektorsku leću (dodatna oprema) 36

Projekcija 37 Kako prilagoditi leću 40 Registracija podataka ulaznog signala 45 Osnovne operacije daljinskog upravljača 48 Zaslonski izbornici 51 Prilagodba slike 54 Prilagodba položaja 60 Kako koristiti ADVANCED MENU (Napredni izbornik) 64 Postavljanje JEZIKA ZA PRIKAZ 69

“Sigurnosna upozorenja” (str. 4-9)

korištenja

Upute za početak

Osnove radaPosebne značajkeInformacije

Postavke opcija prikaza 70 Postavljanje projektora 77 P IN P (Slika u slici) 85 Prikaz internog testnog uzorka 87 Postavljanje sigurnosti 88 Kako koristiti funkciju mreže 91 Korištenje protokola PJLink™ 105 Korištenje serijskih terminala 106 Korištenje terminala Remote2 110

Indikator za nadzor lampi 111 Čišćenje i zamjena filtra za zrak 112 Zamjena jedinice lampe 114 Napomene za postavljanje stropnog nosača 116 Prije no što se obratite servisu Prikaz automatske dijagnostike 118 Specifikacije 120 Dodatak 122 Dimenzije 125 Indeks 126

pokušajte ponovo provjeriti sljedeće točke. 117

HRVATSKI - 3

Važna sigurnosna napomena

UPOZORENJE: OVAJ SE UREĐAJ MORA UZEMLJITI.

UPOZORENJE: Kako ne bi došlo do štete koja može uzrokovati požar ili strujni udar,

ovaj uređaj nemojte izlagati kiši ili vlazi.

Odredba o buci uređaja 3. GSGV, 18. siječnja 1991.: Razina zvučnog pritiska na položaju rukovatelja jednaka je ili manja od 70 dB (A) u skladu s ISO 7779.

UPOZORENJE:

1) Isključite utikač iz zidne utičnice kada se uređaj duže vremena ne koristi.

2) Kako ne bi došlo do strujnog udara, nemojte uklanjati pokrov. U unutrašnjosti nema dijelova koje možete popraviti sami. Sve popravke prepustite stručnom osoblju ovlaštenog servisa.

3) S utikača za napajanje nemojte skidati iglu za uzemljenje. Ovaj je uređaj opremljen s tri utikača za napajanje s uzemljenjem. Takav se utikač može uključiti samo u utičnicu koja ima uzemljenje. To je sigurnosna mjera. Ako utikač ne možete uključiti u svoju utičnicu, obratite se električaru. Nemojte poništiti smisao utikača s

uzemljenjem.

OPREZ:

Kako bi se osigurala sukladnost, pratite priložene upute za instalaciju koje uključuju upute za upotrebu zaštićenih kabela prilikom povezivanja s računalom ili perifernim uređajima.

Sukladno direktivi 2004/108/EC, članak 9(2)

Panasonic Testing Centre Panasonic Service Europe, odjel tvrtke Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F.R. Germany

4 - HRVATSKI

VAŽNO: UTIKAČ IZ KALUPA (samo UK)

RADI VLASTITE SIGURNOSTI PAŽLJIVO PROČITAJTE SLJEDEĆI TEKST.

Ovaj uređaj je isporučen sa mrežnim kablom koji ima zaštićeni utikač sa tri pina radi vaše sigurnosti i udobnosti. Utikač je opremljen 13-ampernim osiguračem. Ako trebate zamijeniti osigurač, provjerite ima li zamjenski osigurač vrijednost od 13 ampera, te je li odobren od strane ASTA ili BSI za BS1362.

Priprema

Provjerite postoji li na kućištu osigurača oznaka ASTA Ako se na utikaču nalazi poklopac osigurača, provjerite je li on vraćen na mjesto nakon zamjene osigurača. Ako izgubite poklopac osigurača, utikač se ne smije koristiti dok se ne pribavi zamjenski poklopac. Zamjenski poklopac možete kupiti u ovlaštenom servisu.

Ako oblik postavljenog utikača nije prikladan za utičnice u vašem domu, potrebno je skinuti osigurač, odrezati utikač i na siguran način ga odložiti na otpad. Ako se odrezani utikač umetne u 13-ampernu utičnicu, može doći do vrlo jakog strujnog udara.

Ako je potrebno postaviti novi utikač, pridržavajte se niže prikazane sheme ožičenja. Ako niste sigurni kako to treba učiniti, posavjetujte se s kvalificiranim električarom.

UPOZORENJE: - OVAJ SE UREĐAJ MORA UZEMLJITI. VAŽNO: - Boje žica glavnog voda u skladu su sa sljedećim standardom: -

Zeleno i žuto: Uzemljenje Plavo: Neutralno Smeđe: Pod naponom

Kako boje žica glavnog voda u ovom uređaju možda neće odgovarati bojama kojima su označeni terminali vašeg utikača, učinite sljedeće.

ili BSI .

Žica koja je obojena ZELENO I ŽUTO mora se spojiti na terminal utikača koji je označen slovom E ili simbolom uzemljenja

Žica koja je obojena PLAVO mora se spojiti na terminal utikača koji je označen slovom N ili je obojen crno.

Žica koja je obojena SMEĐE mora se spojiti na terminal utikača koji je označen slovom L ili je obojen CRVENO.

Kako zamijeniti osigurač: Otvorite kućište osigurača pomoću odvijača te zamijenite osigurač.

ili onim koji je ZELENE ili ZELENE I ŽUTE boje.

OSIGURAČ

HRVATSKI - 5

Sigurnosna upozorenja

UPOZORENJE

Ako dođe do problema (na primjer, nema slike) ili ako primijetite da iz

uređaja izlazi dim ili se osjeti čudan miris, isključite napajanje i kabel za napajanje isključite iz zidne utičnice.

• U tim slučajevima nemojte nastaviti s upotrebom projektora jer to može uzrokovati požar ili strujni udar.

• Provjerite nema li više dima, a zatim se radi popravka obratite ovlaštenom servisu.

• Nemojte sami pokušati popraviti projektor jer to može biti opasno.

Projektor nemojte instalirati na mjesto koje nije dovoljno čvrsto da

podnese punu težinu projektora.

• Ako je mjesto za instalaciju nije dovoljno čvrsto, može doći do pada ili prevrtanja, što može izazvati ozljedu ili štetu.

• Instalacijske radove (primjerice postavljanje na strop) trebaju izvršavati samo kvalificirani tehničari.

• Ako instalacija nije ispravno izvršena, postoji opasnost od ozljede ili strujnog udara.

Ako u projektor uđu strani predmeti ili voda, odnosno ako projektor

padne ili se ormarić slomi, isključite napajanje i kabel za napajanje isključite iz zidne utičnice.

• Nastavak upotrebe projektora u ovom stanju može uzrokovati požar ili strujni udar.

• Radi popravka se obratite ovlaštenom servisu.

Nemojte prekrivati filtar za zrak, ulaze i izlaze za zrak.

• To može uzrokovati pregrijavanje projektora, što može dovesti do požara ili kvara projektora.

Nemojte preopteretiti zidnu utičnicu.

• Ako se napajanje preoptereti (na primjer, ako koristite previše adaptera), može doći do pregrijavanja koje može uzrokovati požar.

Nemojte skidati poklopac niti ga na bilo koji način modificirati.

• Unutar projektora prisutan je visoki napon koji može uzrokovati požar ili strujni udar.

• Za bilo kakvu provjeru, prilagođavanje ili popravak obratite se ovlaštenom servisnom centru.

Redovito čistite utikač kabela za napajanje kako se na njemu ne bi

nakupila prašina.

• Vlaga iz prašine koja se nakupi na utikaču kabela za napajanje može oštetiti izolaciju, što može dovesti do požara. Izvucite utikač kabela za napajanje iz zidne utičnice i obrišite ga suhom krpom.

• Ako projektor duže vremena ne koristite, isključite utikač kabela za napajanje iz zidne utičnice.

Nemojte učiniti ništa što bi moglo oštetiti kabel za napajanje ili utikač

kabela za napajanje.

• Nemojte oštetiti kabel za napajanje, modificirati ga, blizu njega stavljati vruće predmete, suviše ga svijati, povlačiti, na njega stavljati teške predmete niti ga namatati.

• Prilikom korištenja oštećenog kabela za napajanje može doći do strujnog udara, kratkog spoja ili požara.

• Za potrebne popravke kabela za napajanje obratite se ovlaštenom servisu.

Kabel za napajanje nemojte dirati mokrim rukama.

• Nepridržavanje ove upute može rezultirati strujnim udarom.

Utikač kabela za napajanje čvrsto umetnite u zidnu utičnicu.

• Ako utikač nije ispravno umetnut, može doći do strujnog udara ili pregrijavanja.

• Nemojte koristiti utikače koji su oštećeni niti zidne utičnice koje su se olabavile.

6 - HRVATSKI

Projektor nemojte stavljati na površine koje nisu stabilne.

• Ako se stavi na površinu koja je nagnuta ili nije stabilna, projektor bi mogao pasti ili se prevrnuti, a to bi moglo uzrokovati ozljedu ili štetu.

Projektor nemojte stavljati u vodu niti dopustiti da se projektor smoči.

• Nepridržavanje ove upute može rezultirati požarom ili strujnim udarom.

Nemojte rastavljati lampu.

• Ako se lampa slomi, može doći do ozljede.

Na projektor nemojte stavljati posude s tekućinom.

• Ako se voda prolije po projektoru ili uđe u njega, može doći do požara ili strujnog udara.

• Ako voda uđe u projektor, obratite se ovlaštenom servisu.

U projektor nemojte stavljati predmete.

• Nemojte umetati metalne ili zapaljive predmete u projektor niti ih ispustiti na projektor, jer to može uzrokovati požar ili strujni udar.

Nakon što iz daljinskog upravljača izvadite bateriju, držite je izvan

dosega djece.

• Baterija može uzrokovati smrt gušenjem ako se proguta.

• Ako netko proguta bateriju, odmah potražite liječničku pomoć.

Priprema

Nemojte dopustiti da + i - terminali baterije dođu u dodir s metalnim

predmetima kao što su ogrlice i ukosnice.

• Nepridržavanje ove upute može uzrokovati curenje, pregrijavanje, eksploziju ili zapaljenje baterije.

• Bateriju spremite u plastičnu vrećicu i držite je podalje od metalnih predmeta.

Prije odlaganja na otpad bateriju izolirajte ljepljivom trakom ili sličnog

materijala.

• Ako baterija dođe u dodir s metalnim predmetima ili drugim baterijama, može se zapaliti ili eksplodirati.

Zamjenu lampe treba izvršiti kvalificirani tehničar.

• Lampa ima visoki unutarnji pritisak. Neispravno rukovanje može uzrokovati kvar.

• Lampa se lako može oštetiti ako se njome udari u tvrde predmete ili ako se ispusti, što može uzrokovati i ozljede i kvar.

Prilikom instalacije na strop obavezno koristite žicu koju ste dobili u do-

datnoj opremi (instalacija na drugu lokaciju od stropnog nosača) i vijke kao dodatnu zaštitnu mjeru koja će spriječiti pad projektora.

• Ako projektor nije dovoljno čvrsto postavljen, može doći do nezgode.

Komplete ne postavljajte izravno jedan na drugi.

• Ako se ne pridržavate ove upute, može doći do nezgoda.

Projektor nemojte koristiti dok je pokrov leće projektora još postavljen

na leći projektora (prodaje se zasebno).

• Ako se ne pridržavate ove upute, može doći do požara.

Tijekom upotrebe projektora nemojte gledati u leću.

• Iz leće projektora emitira se jaka svjetlost. Gledanje izravno u tu svjetlost može oštetiti vaše oči ili izazva- ti bol.

HRVATSKI - 7

Sigurnosne mjere opreza (nastavak)

OPREZ

Tijekom korištenja projektora nemojte svoju kožu postavljati ispred

snopa svjetlosti.

• Iz leće projektora emitira se jaka svjetlost. Izravan kontakt s tom svjetlosti može oštetiti vašu kožu ili izazvati bol.

Projektor nemojte postavljati na vlažna ili prašna mjesta, odnosno na

mjesta na kojima projektor može doći u dodir s dimom ili parom.

• Korištenje projektora u takvim uvjetima može uzrokovati požar ili strujni udar.

Prilikom isključivanja kabela za napajanje vucite za utikač, ne za kabel.

• Povlačenje za kabel može oštetiti kabel i uzrokovati požar, kratki spoj ili jaki strujni udar.

Prije premještanja projektora uvijek isključite sve kabele.

• Premještanje projektora dok su kabeli još priključeni može oštetiti kabele, što može uzrokovati požar ili strujni udar.

Na projektor nemojte stavljati teške predmete.

• Nepridržavanje ove upute može uzrokovati nestabilnost i pad projektora te može doći do štete ili ozljede.

S baterijom nemojte izazivati krati spoj, zagrijavati je, rastavljati je niti

je stavljati u vodu ili vatru.

• Nepridržavanje ove upute može uzrokovati pregrijavanje, curenje, eksploziju ili zapaljenje baterije zbog čega može doći do opeklina ili drugih ozljeda.

Prilikom umetanja baterije provjerite jesu li polovi (+ i -) ispravno

okrenuti.

• Ako se baterija ne umetne ispravno, ona može eksplodirati ili procuriti, što može uzrokovati požar, ozljedu ili izlijevanje kiseline po pregratku za bateriju i okolnim područjima.

Koristite samo specificiranu vrstu baterije.

• Ako se koristi neispravna vrsta baterije, baterija može eksplodirati ili procuriti, što može uzrokovati požar, ozljedu ili izlijevanje kiseline po pregratku za bateriju i okolnim područjima blizu ovog priključka, u suprotnom može doći do opeklina ili ozljeda.

Ruke i druge predmete nemojte postavljati blizu otvora za ventilaciju.

• Iz izlaza za ventilaciju izlazi vrući zrak. Ispred njega nemojte postavljati ruke ili lice, odnosno predmete koji ne podnose toplinu.

Nemojte koristiti staru lampu.

• To može uzrokovati pucanje lampe.

Zamjenu lampe treba izvršiti nakon što se lampa potpuno ohladila, u

suprotnom može doći do opeklina.

Prije bilo kakvog čišćenja kabel za napajanje isključite iz zidne utičnice

iz sigurnosnih razloga.

• Ako to ne učinite, može doći do strujnog udara

8 - HRVATSKI

Unutrašnjost projektora najmanje jednom godišnje očistite u ovlašte-

nom servisu.

• Ako se unutar projektora nakupi prašina koja se ne čisti, to može uzrokovati požar ili probleme pri radu.

• Unutrašnjost projektora dobro je očistiti prije sezone vlažnog vremena. Projektor kada je potrebno odnesite u ovlašteni servis na čišćenje. Za troškove čišćenja raspitajte se u ovlaštenom servisu.

Nemojte postavljati ruke u otvore pored leće jer tijekom vodoravnih ili

okomitih pokreta leće može doći o opasnosti od ozljede.

Kako biste zaštitili okoliš, uređaj koji se ne može popraviti na zbrinjava-

nje odnesite svom distributeru ili tvrtki za reciklažu.

Projektor nemojte koristiti dok podesive nožice ili pokrov projektora

nisu postavljeni.

• Nepridržavanje ove upute može uzrokovati nemogućnost ispravnog rada ili nezgode.

Priprema

HRVATSKI - 9

Priprema

Dodatna oprema

Provjerite jeste li uz projektor dobili svu niže navedenu dodatnu opremu.

Daljinski upravljač

[N2QAYB000076 x 1]

Baterije za daljinski

upravljač (AA)

Kabel za napajanje Nosač za zaštitu od pada

Za U.K.

[K2CT3YY00014 x 1]

Za Europu (kontinent)

[K2CT3YY00014 x 1]

Vijak

[TPAHE86 x 4]

Žica

[TTRA0143 x 4]

Oprez prilikom premještanja projektora

Projektorska leća podložna je vibracijama i udarcima. Uvijek skinite leću prilikom prijevoza.

Oprez prilikom postavljanja

Prilikom instalacije proizvoda svakako se pridržavajte sljedećih upozorenja.

Nakon što postavite projektorsku leću, na nju svakako postavite pokrov.

Ako to ne učinite, prašina će se nakupiti unutar projektora i može doći do problema s projektorom.

Izbjegavajte instalaciju proizvoda na mjestu koje je izloženo vibracijama ili

udarcima.

Ako se projektor postavi na mjesto gdje izvor pogonske snage i ostali emitiraju vibracije ili ako se montira u automobilu, do proizvoda mogu doći vibracije ili udarci koji će oštetiti unutarnje dijelove i izazvati kvar. Proizvod postavite na mjesto na kojem nema vibracija i udaraca.

Projektor nemojte postaviti blizu vodova pod visokim naponom ili izvora

energije.

Ako se proizvod postavi blizu vodova pod visokim naponom ili izvora energije, može doći do smetnji.

Projektor nemojte postaviti na vinil ili tepih.

Ako dođe do usisa vinila, to će blokirati usisni otvor filtra za zrak, što će uzrokovati porast interne temperature projektora te će se pokrenuti zaštitni sklop koji će isključiti napajanje.

Prilikom instalacije uređaja na strop zatražite pomoć specijaliziranog

tehničara.

Ako se uređaj treba instalirati na strop, nabavite dodatnu opremu za vješanje na strop (za visoke stropove broj modela ET-PKD100H) (za niske stropove: broj modela ET-PKD100S) i nazovite specijaliziranog tehničara radi instalacije.

Projektor nemojte postavljati na nadmorskoj visini iznad 2 700 m. Kada

se projektor koristi na nadmorskoj visini iznad 1 400 m, opciju “ALTITUDE MODE” (Način rada za veće nadmorske visine) koja je opisana na stranici postavite na “ON” (Uključeno).

Ako to ne učinite, vijek trajanja proizvoda bit će kraći.

Prilikom instalacije i korištenja projektora pod kutom većim od 30 stupnje-

va od vodoravne ravnine u okomitom smjeru opciju “DIRECTION” (Smjer) opisanu na stranici 78 postavite na “VERTICAL” (Okomito).

10 - HRVATSKI

Napomene o korištenju

Za prikaz jasnih slika:

• Gledatelji neće moći uživati u jasnim slikama velikog kontrasta ako se vanjsko svjetlo ili rasvjeta vide na za- slonu. Navucite zavjese ili spustite rolete, isključite rasvjetu koja se nalazi blizu zaslona ili poduzmite druge odgovarajuće mjere.

• U rijetkim slučajevima na zaslonu može doći do isparavanja zbog toplog zraka iz ventilacijskog otvora, ovisno o okruženju. Ispred kompleta nemojte postavljati opremu koja bi izlazni zrak iz kompleta ili druge opreme mogla recirkulirati.

Površinu projektorske leće nemojte dirati golim rukama.

Ako na površini projektorske leće ostanu otisci prstiju ili mrlje, oni će se uvećani projicirati na zaslon. Nemojte dirati leću. Kada se projektor ne koristi, na leću postavite pokrov koji ste dobili s uređajem.

DLP čipovi

DLP čipovi rade se pomoću izuzetno precizne tehnologije. Napominjemo da u rijetkim slučajevima mogu nedostajati pikseli ili neki pikseli mogu biti uvijek upaljeni, no to nije kvar.

Lampa

Ovaj proizvod kao izvor svjetlosti koristi živinu lampu s visokim unutarnjim pritiskom. Živina lampa visokog pritiska ima sljedeće karakteristike:

• Lampa može glasno puknuti ili njen vijek trajanja može završiti jer više ne svijetli zbog udaraca, nedostataka ili istrošenosti zbog broja sati rada.

• Vijek trajanja živine lampe ovisi o pojedinačnim razlikama i načinima upotrebe. Često uključivanje i isključivanje može jako utjecati na vijek trajanja.

• U rijetkim slučajevima lampa može puknuti odmah nakon što projekcija počne.

• Mogućnost puknuća veća je ako se lampa koristila duže od predviđenog razdoblja zamjene.

• Kada lampa pukne, izaći će plin koji se u njoj nalazi, što može izgledati kao dim.

• Unaprijed osigurajte zamjensku lampu.

Održavanje

Prije čišćenja obavezno izvucite utikač kabela za napajanje iz kućišta.

• Za čišćenje kućišta koristite meku i suhu krpu

Ulje skinite mekom krpom navlaženom toplom vodom. Nemojte koristiti otapala kao što su benzen, razrjeđivač, alkohol, kuhinjski deterdženti i kemijske krpe. Upotrebom takvih otapala može se deformirati vanjsko kućište i skinuti boja.

• Površinu leće nemojte čistiti krpom koja ostavlja dlačice niti krpom koja je prašna.

Prašina koja se uhvati za leću povećana će se projicirati na zaslon. Prašinu obrišite mekom i čistom krpom.

Priprema

Oprez:

Za povezivanje projektora s računalom ili vanjskim uređajem koristite kabel za napajanje koji ste dobili uz odgovarajući uređaj i zaštićeni kabel sučelja.

Odlaganje na otpad

Prilikom odlaganja proizvoda na otpad obratite se lokalnoj upravi ili distributeru kako biste provjerili ispravan postupak odlaganja.

Naglasak na sigurnost

Ako koristite mrežnu funkciju ovog proizvoda, postoji mogućnost sljedećih oštećenja.

• Curenje profesionalnih informacija preko ovog proizvoda

• Neovlaštena upotreba proizvoda od strane nedobronamjerne osobe

• Ometanje ili zaustavljanje rada ovog proizvoda od strane nedobronamjerne osobe Svakako poduzmite odgovarajuće sigurnosne mjere (str. 88-94).

• Koristite lozinku koju je vrlo teško pogoditi.

• Redovito mijenjajte lozinku.

• Panasonic i partneri nikad izravno od vas ne bi zatražili vašu lozinku. U slučaju da netko izravno postavi pitanje o vašoj lozinki, nemojte je otkriti.

• Koristite mrežu koja ima sigurnosne mjere poput vatrozida.

• Postavite lozinku i ograničite korisnike koji se mogu prijaviti.

HRVATSKI - 11

Lokacija i funkcija svih dijelova

Daljinski upravljač

Prednja strana

Indikator rada daljinskog upravljača

Indikator treperi kada se pritisne bilo koji gumb na daljinskom upravljaču.

STANDBY gumb

Kada je projektor u načinu za projekciju, a prekidač za napajanje projektora je na “ l ”, ovaj gumb projektor prebacuje u stanje mirovanja.

Gumb POWER ON

Kada je projektor u stanju mirovanja, a prekidač za napajanje projektora je na “ l ”, ovaj gumb projektor prebacuje u način za projekciju.

Gumb za odabir ulaznog signala (RGB1, RGB2,

DVI-D, VIDEO, S-VIDEO, AUX) (str. 48)

Koristite za promjenu ulaznih signala RGB1, RGB2, DVI-D, VIDEO, S-VIDEO i AUX (dodatni ulazni modul).

Gumb MENU

Pomoću ovog gumba možete se vratiti na prethodni zaslon kada je prikazan podizbornik. Ako ga zadržite pritisnutim najmanje 3 sekunde dok je indikator na zaslonu OFF (Isključeno), stanje OFF (Isključeno) će se poništiti.

Strelice (str. 53, 88)

Pomoću ovih gumbi možete odabrati stavku izbornika na zaslonu, promijeniti postavku i prilagoditi razinu. Koristiti ih možete i za unos sigurnosne lozinke.

(Stanje mirovanja)

(Napajanje uključeno)

(Izbornik)

(str. 51, 53)

(str. 37, 39)

(str. 38)

Gumb ENTER

Ovaj gumb pritisnite kako biste unijeli svoj odabir na izborniku ili kako biste pokrenuli funkciju.

Gumb ON SCREEN

Ovaj gumb uključuje i isključuje funkciju indikatora na zaslonu.

Gumb TEST PATTERN

Prikazuje probni uzorak.

Numerički gumbi (0-9) (str. 18, 84)

Ovi se gumbi koriste za sustave u kojima se koristi više od jednog projektora. Koriste se za unos ID brojeva prilikom odabira ID-a, a serviseri ih koriste za unos lozinke kada je to potrebno.

Gumb STATUS (str. 48)

Pritisnite ovaj gumb kako biste prikazali informacije o projektoru. Može se koristiti i za slanje informacija o statusu projektora putem e-pošte.

Gumb LIGHT (Svjetlo) (str. 49)

Pritiskom ovog gumba uključuje se svjetlo na daljinskom upravljaču. Svjetlo se isključuje približno 10 sekundi nakon što prestanete koristiti daljinski upravljač.

(Unos)

(str. 53)

(Na zaslonu)

(Probni uzorak)

(str. 48)

(str. 49)

12 - HRVATSKI

Bočno Odozgo

Odozdo

Priprema

Gumb AUTO SET UP (Auto. postavljanje)

Pritisak ovog gumba tijekom projekcije slike automatski će se ispraviti položaj slike na zaslonu. Kada je značajka automatskog postavljanja aktivna, na zaslonu se prikazuje poruka “PROGRESS...” (U tijeku...).

Gumb SHUTTER

Pritisnite gumb kako biste privremeno zatamnili sliku.

Gumb ASPECT

Prebacuje format slike.

Gumb LENS (FOCUS, ZOOM, SHIFT)

(Leća (Fokus, Zum, Pomak)

Ovi gumbi koriste se prilagođavanje leće projektora.

Funkcijski gumb 1 (FUNC1) (str. 49)

Ovaj gumb može kontrolirati funkcije postavljene u opciji “FUNC1” (Funkcija 1) na zaslonu “PROJECTOR SETUP” (Postavljanje projektora) iz MAIN MENU (Glavni izbornik).

Gumb DEFAULT

Ovaj gumb pritisnite kada postavku stavke koja je odabrana u izborniku želite vratiti na tvornički postavljenu vrijednost.

(Okidač)

(Format)

(Zadano)

(str. 48)

(str. 50)

(str. 40)

(str. 53)

(str. 49)

Ako se u sustavu koriste dvije ili više glavnih jedinica, ovim gumbom uključuje se način rada u kojem se svim jedinicama može upravljati istovremeno pomoću jednog daljinskog upravljača.

Gumb LOCK

Pomoću ovog gumba sprječava se nenamjerno korištenje projektora slučajnim pritiskom gumba te trošenje baterija u daljinskom upravljaču.

Prozorčić prijenosnika daljinskog upravljača

Daljinskim upravljačem rukujte tako da prozorčić prijenosnika daljinskog upravljača usmjerite prema glavnoj jedinici.

Ožičeni terminal daljinskog upravljača (str. 18)

Za korištenje ožičenog izlaznog terminala daljinski upravljač i glavnu jedinicu povežite kabelom (prodaje se zasebno).

(Zaključaj)

Napomena

• Gumb AUX za prebacivanje ulaznog signala onemogućen je kada dodatni ulazni modul nije priključen.

Gumb ID SET

Ako se u sustavu koriste dvije ili više jedinica, pomoću ovog gumba određuje se ID daljinskog upravljača.

Gumb ID ALL

(Postavljanje ID-a)

(ID za sve)

(str. 18, 77)

HRVATSKI - 13

Lokacija i funkcija svih dijelova (nastavak)

Glavna jedinica projektora

Prednja strana Stražnja strana

Pokrov leće projektora (str. 36) Leća projektora (dodatno)

Leća za projiciranje slika na zaslon.

Prozorčić prijemnika signala daljinskog

upravljača (str. 17)

Ovaj prozorčić prima signali koji odašilje daljinski upravljač.

Monitor LAMP (Lampa - LAMP1, LAMP2,

LAMP3, LAMP4) (str. 111)

Ovi indikatori počinju svijetliti kada je vrijeme za zamjenu lampe. Indikatori trepere ako se nešto neobično dogodi u sklopu lampe.

Monitor temperature (TEMP) (str. 111)

Ako ovaj indikator svijetli ili treperi, stanje unutrašnje temperature nije u skladu s uobičajenim.

Indikator napajanja (str. 37)

Lampa svijetli crveno kad je glavni prekidač za napajanje postavljen na “ l ” (Uključeno). Indikator svijetli zeleno kada se pritisne gumb POWER ON (Napajanje uključeno) na daljinskom upravljaču.

Otvori za ulaz zraka

Nemojte pokrivati ove otvore.

Filtar za zrak (str. 112) Monitor za čišćenje filtra za zrak (str. 81, 112)

Treperi plavo kada se filtar za zrak čisti. Svijetli crveno ako postoji problem s filtrom za zrak.

Vijak jedinice za čišćenje filtra (str. 112)

Koristi se za pričvršćivanje pokrova filtra za zrak.

Otvori za izlaz zraka Vijak pokrova lampe (str. 115) Prozorčić prijemnika signala daljinskog upravljača

(straga) (str. 17)

Ovaj prozorčić prima signal koji odašilje daljinski upravljač.

Prozorčić prijemnika signala daljinskog upravljača

(dno) (str. 17)

Ovaj prozorčić prima signal koji odašilje daljinski upravljač.

Otvori za ulaz zraka

Nemojte pokrivati ove otvore.

Pokrov lampe (str. 115)

Lampa ima svoje kućište.

Kuka za zaštitu od provale

Kabel za zaštitu od provale zakvačite za ovu kuku.

Prilagodljive nožice (str. 20)

Ove nožice koristite kako biste prilagodili nagnutost projektora (prilagodljive nožice dostupne su za prednju i stražnju, desnu i lijevu stranu).

Gumb za zaključavanje pokrova leće

projektora (str. 36)

Pomoću ovog gumba može se zaključati i otključati pokrov leće (dodatno).

14 - HRVATSKI

Bočna strana Kontrole

Terminali za povezivanje (str. 16)

Kontrole

Priprema

Terminal AC IN (Ulaz izmjenične struje) (str. 37)

Na ovaj ulaz priključite isporučeni kabel za napajanje. U ovaj ulaz ne priključujte nikakav drugi kabel.

Prekidač MAIN POWER (Napajanje) (str. 37-39)

Pomoću ovog prekidača možete uključiti “I” i isključiti “ ” napajanje na koje je projektor priključen.

Pokrov pregratka (str. 31)

Ovdje instalirajte ulazni modul.

Gumb POWER ON ( I )

(Napajanje uključeno) (str. 37, 38)

Kada je projektor u stanju mirovanja, a prekidač za napajanje projektora je na “ l ”, ovaj gumb projektor prebacuje u način rada za projekciju.

POWER STANDBY gumb ( )

(Stanje mirovanja) (str. 37, 39)

Kada je projektor u načinu rada za projekciju, a prekidač za napajanje projektora je na “ l ”, ovaj gumb projektor prebacuje u stanje mirovanja.

Gumb MENU (Izbornik) (str. 51, 53)

Strelice (str. 53, 88)

Pomoću ovih gumbi možete odabrati stavku izbornika na zaslonu, promijeniti postavku i prilagoditi razinu. Koristiti ih možete i za unos sigurnosne lozinke.

Ovaj gumb pritisnite kako biste unijeli svoj odabir na izborniku ili kako biste pokrenuli funkciju.

Gumb za odabir ulaza (VIDEO, S-VIDEO,

RGB1, RGB2, DVI-D, AUX) (str. 48)

Koristite za promjenu ulaznih signala VIDEO, S-VIDEO, RGB1, RGB2, DVI-D i AUX (dodatni ulazni modul).

Gumb AUTO SETUP

(Automatsko postavljanje) (str. 49)

Prikaz automatske dijagnostike (str. 118-119) Gumb LIGHT ON/OFF (Osvjetljenje uključeno/is-

ključeno)

Ovaj se prekidač koristi za osvjetljenje terminala za povezivanje i kontrola.

Gumb SHUTTER (Okidač) (str. 48)

Pritisnite gumb kako biste privremeno zatamnili sliku.

Napomena

• Gumb AUX za prebacivanje ulaznog signala onemogućen je kada dodatni ulazni modul nije priključen.

Gumb LENS (Leća) (str. 40)

Prebacuje na način rada za prilagođavanje fokusa, zuma i pomaka (položaja) leće.

Gumb ENTER (Unos) (str. 53)

HRVATSKI - 15

Lokacija i funkcija svakih dijelova (nastavak)

Priključnice

Terminal REMOTE1 lN/OUT

(Udaljeni ulaz/izlaz 1) (str. 18)

Kada se u sustavu koriste dvije ili više jedinica, one se mogu povezati i kontrolirati kabelom ožičenog daljinskog upravljača (M3 priključak).

Terminal REMOTE2 IN (Udaljeni ulaz 2)) (str. 110)

Korisni može kontrolirati glavnu jedinicu s daljine pomoću vanjskog kontrolnog sklopa ovog terminala (D-SUB 9-pinski ženski priključak).

Terminal SERIAL IN

(Serijski ulaz) (str. 28-29, 80, 106-109)

Ovaj terminal je ulaz sukladan RS-232C standardu (potrebno prebacivanje) za povezivanje računala i za vanjsku kontrolu glavne jedinice (D-SUB 9-pinski ženski priključak).

Terminal SERIAL IN

(Serijski ulaz) (str. 28-29, 80, 106-109)

Ovaj terminal je ulaz sukladan RS-422 standardu (potrebno prebacivanje) za povezivanje računala i za vanjsku kontrolu glavne jedinice (D-SUB 9-pinski ženski priključak).

Terminal SERIAL OUT

(Serijski izlaz) (str. 29, 106-109)

Ovaj terminal je izlazni terminal sukladan RS-422 standardu (potrebno prebacivanje) za signale koji se daju ulaznom serijskom terminalu (D-SUB 9-pinski muški priključak).

LAN terminal

(10BASE-T/100BASE-TX) (str. 28-29, 93)

Ovaj se terminal koristi za priključivanje LAN kabela.

Terminal VIDEO IN (Video ulaz) (str. 28)

Ulazni terminal za video signale (BNC).

Terminal VIDEO OUT (Video izlaz) (str. 28)

Izlazni terminal (aktivni) za video signale (BNC).

Terminal S-VIDEO IN (S-Video ulaz) (str. 28)

Ulazni terminal za S-video signale (mini DIN 4-pinski priključak). Ovaj terminal u skladu je s S1 signalima i automatski se prebacuje između formata 16:9 i 4:3 u skladu s veličinom ulaznih signala.

Terminal RGB (YPBPR) 1

IN (RGB (YPBPR) ulaz 1) (str. 28, 29)

Terminal za ulazne RGB ili YPBPR signale (BNC).

Terminal RGB2 IN (RGB2 ulaz) (str. 29)

Terminal za ulazne RGB ili YPBPR signale (D-SUB 15pinski ženski priključak).

Terminal DVI-D IN (DVI-D ulaz) (str. 28, 29)

Ulazni terminal za DVI-D signale.

16 - HRVATSKI

Korištenje daljinskog upravljača

Umetanje baterija

Prilikom umetanja isporučenih AA baterija u pregradak za baterije na daljinskom upravljaču provjerite jesu li polovi ispravno okrenuti.

1. Otvorite poklopac pregratka za baterije.

• Otvorite poklopac tako da prvo napravite ,

a onda .

2. Umetnite baterije.

• U pregradak za baterije, tako da su polovi okrenuti

kao što je označeno na pregratku ( , ).

Isporučene AA baterije (prvo umetnite stranu

Efektivni domet daljinskog upravljača

Daljinski upravljač treba usmjeriti prema prednjem ili stražnjem prozorčiću prijemnika za signal daljinskog upravljača na projektoru (slika 1). Efektivni domet iznosi približno 30 metara od prijemnika na prednjoj ili stražnjoj strani. Daljinski upravljač možete usmjeriti i prema zaslonu, što će naredbe reflektirati natrag do prednjeg prozorčića prijemnika na projektoru, kao što je prikazano na slici 2.

• Kada se daljinski upravljač usmjeri prema zaslonu, efektivni domet može se smanjiti zbog gubitka optičkog signala zbog reflektiranja od zaslona.

Slika 1

• Pogled odozgo

(Prednja strana) (Stražnja strana)

30°

Daljinski

upravljač

30°

Daljinski upravljač

Priprema

3. Zatvorite poklopac pregratka za baterije.

• Poklopac pregratka za baterije stavite iznad pre-

gratka i povucite ga dok ne sjedne na mjesto.

Pozor

• Pripazite da vam daljinski upravljač ne padne.

• Pripazite da daljinski upravljač ne dođe u dodir s

tekućinama.

• Bočni pregled

30° 30°

15°

Daljinski upravljač

Slika 2

15°

Zaslon

Daljinski upravljač

30° 30°

Daljinski upravljač

Projektor

15°

Daljinski upravljač

• Nemojte koristiti NiCd baterije.

• Otpustite gumb LOCK (Zaključavanje) prije no što

počnete koristiti daljinski upravljač (str. 13).

Daljinski upravljač

Prozorčić prijemnika

za signal daljinskog

upravljača na projektoru

(prednja strana)

Prozorčić prijemnika

za signal daljinskog

upravljača

(stražnja strana)

HRVATSKI - 17

Korištenje daljinskog upravljača (nastavak)

Napomena

• Daljinski upravljač možda neće ispravno funkcionirati ako se na putanji svjetlosti nalazi neki predmet.

• Prijemnik daljinskog upravljača možda neće ispravno funkcionirati ako se koristi jako osvjetljenje, poput fluorescentnih lampi. Pažljivo namjestite projektor tako da prozorčići prijemnika za signal daljinskog upravljača ne budu izloženi izravnoj svjetlosti.

Postavljanje ID broja projektora za daljinski upravljač

Svaki projektor ima svoj ID broj i taj se ID broj mora unaprijed postaviti za daljinski upravljač kako bi korisnik mogao koristiti daljinski upravljač. (str. 77) ID

broj projektora prilikom isporuke postavljen je na “ALL” (Sve) i kada koristite samo jedan projektor, možete koristiti gumb ID ALL (ID za sve) na daljinskom upravljaču.

Korištenje ožičenog daljinskog upravljača

Kada je više glavnih jedinica povezano u sustav, na jedinice kabel s mini M3 stereo priključkom (prodaje se zasebno) kako biste pomoću jednog daljinskog upravljača istovremeno mogli upravljati s više glavnih jedinica pomoću terminala REMOTE1 IN/OUT (Ulaz/ izlaz za daljinski upravljač 1). Ožičeni daljinski upravljač dobro je koristiti u okruženjima u kojima na putanji svjetlosti postoje prepreke ili u kojima su uređaji podložni vanjskom svjetlu.

Povezivanje sa sekundarnim projektorom

Terminali za povezivanje

1. Pritisnite ID SET (Postavljanje

ID-a) i zatim u roku od 5 sekundi pritisnite dva numerička gumba (0-9) koja odgovaraju ID broju projektora.

Pozor

• Pazite da slučajno ili nepažljivo ne pritisnete gumb ID SET (Postavljanje ID-a) jer se ID broj na daljinskom upravljaču može postaviti čak i kad projektora nema u blizini.

• Ako dvoznamenkasti ID broj ne unesete u roku od 5 sekundi nakon pritiska gumba ID SET (Postavljanje ID-a), ID broj će i dalje biti onaj broj koji je postavljen prije pritiska gumba ID SET (Postavljanje ID-a).

• Vaš navedeni ID broj spremljen je u daljinskom upravljaču, osim ako novi broj nije određen kasnije. Spremljeni ID će se, međutim, izbrisati ako se u daljinskom upravljaču ostave prazne baterije. Nakon zamjene baterija ponovo postavite ID broj.

M3 stereo mini pin-PIN kabel (prodaje se zasebno)

Daljinski upravljač

Pozor

• Koristite zaštićeni kabel s dvije žice, duljine 15 m ili ma- nje. Ako je kabel dulji od 15 m, zaštita kabela možda neće biti dostatna i daljinski upravljač možda neće raditi.

• ID broj može se postaviti na “ALL” (Sve) ili na vrijednost između “1” i “64”.

18 - HRVATSKI

Postavljanje

Primjeri proširenja sustava

Projektor se isporučuje s različitim terminalima i dodacima koji omogućuju različite vrste proširenja sustava. Za sve terminale glavne jedinice dostupni su i ulaz i izlaz. U nastavku je navedeno nekoliko primjera proširenja sustava:

Sustav 1

Fleksibilnost dodatnog nosača za visoke ili niske stropove odgovara projektoru s obzirom na uvjete na toj lokaciji.

Sustav 2

Veza s računalom preko DVI-D IN terminala ili ulaznog DVI-D modula (dodatna oprema).

Priprema

Sustav 2

Prilagođavanje se može izvršiti pomoću kompenzacije geometrijskog iskrivljenja.

Panasonic

HRVATSKI - 19

Postavljanje (nastavak)

Prilagodba nožica

Četirima prilagodljivim nožice (str. 14) koje se nalaze na dnu projektora može se prilagođavati visina (0 mm–15 mm), što se može koristiti ako površina nije vodoravna.

(Prednja strana)

(Stražnja strana)

Projekcijska shema

Projektor može koristiti bilo koju od četiri projekcijske sheme. Odaberite shemu koja najbolje odgovara vašoj lokaciji. Pomoću izbornika INSTALLATION (Instalacija) odaberite željenu projekcijsku shemu (str. 78).

Instalacijska geometrija

Prilikom planiranja geometrije projektora i zaslona kao reference koristite niže prikazane vrijednosti i podatke na sljedećoj stranici. Nakon što se projektor otprilike postavi na položaj, veličina slike i okomito pozicioniranje slike mogu se dodatno podesiti pomoću leće za zumiranje i mehanizma za pomicanje leće.

Prilikom postavljanja dodatnog zidnog nosača (ET-PKD100H)

Bočni pregled (jedinica: mm) Pregled odozgo (jedinica: mm)

200

Zaslon

L Udaljenost projektora SH Visina slike SW Širina slike H Okomita udaljenost između središnje razine leće i

donjeg ruba projicirane slike

* Za model PT-D12000E: H = 0 do SH

Za model PT-DZ12000E: H = -0,1 x SH do 1,1 x SH

* Međutim, ako je instaliran model ET-D75LE, vrijednost će

se fiksirati na H=SH/2 i za PT-12000E i PT-DZ12000E. Ako je instaliran ET-D75LE6, vrijednosti će biti H = 0,1 x SH do 0,9 x SH za PT-D12000E i H = 0 do SH za PT-DZ12000E.

254

580.5 - 700.5

Zaslon

Dimenzije leće za L1 (približne)

ET-D75LE1 62.5 ET-D75LE1 47 ET-D75LE3 50.5 ET-D75LE4 74.4 ET-D75LE5 150.5 ET-D75LE6 160 ET-D75LE8 202,5

254

175

120

314

20 - HRVATSKI

Domet projekcije pomoću geometrijske prilagodbe

OKOMITA OSNOVA VODORAVNA OSNOVA

Bočni pregled Pregled odozgo

Zaslon

OKOMITI LUK VODORAVNI LUK

Bočni pregled Pregled odozgo

L2: Udaljenost projekcije R2: Promjer kruga

Zaslon

Bočni pregled Pregled odozgo

Zaslon

Priprema

L2: Udaljenost projekcije R2: Promjer kruga

Središte kruga

Zaslon

L3: Udaljenost projekcije R3: Promjer kruga

Samo ispravljanje luka

Minimalna

vrijednost za

R2/L2

1.6 3.2 0.8 1.6

1.2 2.4 0.6 1.2

0.8 1.6 0.4 0.8

0.6 1.0 0.3 0.5

3.0 6.0 1.5 3.0

2.4 4.8 1.2 2.4

0.4 0.8 0.2 0.4

Minimalna

vrijednost za

R3/L3

Minimalna

vrijednost za

R2/L2

Minimalna

vrijednost za

R3/L3

Objektiv

ET-D75LE1 ET-D75LE2 ET-D75LE3 ET-D75LE4 ET-D75LE5 ET-D75LE6 ET-D75LE8

Središte kruga

Zaslon

L3: Udaljenost projekcije R3: Promjer kruga

Samo ispravljanje osnove Kada se istovremeno koristi i ispravljanje luka i

ispravljanje osnove

Kut okomitog

ispravljanja

osnove α ( ° )

40 15 5 5 40 15 5 5 40 15 10 10 40 15 10 15 22 15 5 5 28 10 5 5 40 15 10 15

Kut vodoravnog

ispravljanja

osnove β ( ° )

Kut okomitog

ispravljanja

osnove α ( ° )

Kut vodoravnog

ispravljanja

osnove β ( ° )

Napomena

• Kada koristite geometrijsku prilagodbu, ako je iznos kompenzacije prevelik, fokusiranje cijelog zaslona može biti mutno.

• Kada koristite zakrivljeni zaslon, provjerite je li zaslon istog oblika kao i luk, odnosno oblik koji nastaje odsjecanjem dijela punog kruga.

HRVATSKI - 21

Postavljanje (nastavak)

Udaljenosti projekcije prema vrsti projektorskih leća (izborno)

Svaka vrsta dodatne projektorske leće ima drugačiju udaljenost projekcije kojom se ostvaruje ista veličina zaslona. Odaberite i kupite onu projektorsku leću koja je najprikladnija veličini vaše lokacije pri čemu kao referencu možete koristiti tablice i udaljenosti projekcije prema vrsti projektorske leće koje se nalaze na sljedećoj stranici.

Bočni pregled

Zaslon

Pogled odozgo

Zaslon

L: Udaljenost projekcije SH: Efektivna veličina zaslona SW: Efektivna širina zaslona

Napomena

• Mogućnost pogreške za ovdje navedene udaljenosti projekcije iznosi 5 %.

• Kada koristite geometrijsku prilagodbu, promijenite kompenzaciju kako bi zaslon bio manji od navedene veličine.

Udaljenosti projekcije prema vrstu projekcijske leće

(za model PT-DZ12000E)

Za format prikaza od 16:10 (jedinice: m)

Vrsta lećeLeća za zumiranje

Broj modela projektorske leće

Omjer izlazne snage Dimenzije prikaza Udaljenost projekcije (L)

Veličina zaslona

(u inčima)

70 0.942 1.508 2.01 2.69 2.72 4.10 4.11 6.90 6.91 11.06 10.78 20.56 1.35 1.62 0.99 80 1.077 1.723 2.31 3.09 3.12 4.70 4.71 7.90 7.91 12.66 12.37 23.55 1.55 1.86 1.15

90 1.212 1.939 2.61 3.49 3.52 5.30 5.31 8.91 8.91 14.25 13.97 26.54 1.76 2.10 1.30 100 1.346 2.154 2.91 3.89 3.92 5.90 5.91 9.91 9.91 15.85 15.57 29.53 1.96 2.34 1.45 120 1.615 2.585 3.51 4.68 4.73 7.10 7.11 11.91 11.92 19.04 18.76 35.50 2.36 2.82 1.76 150 2.019 3.231 4.40 5.88 5.93 8.90 8.91 14.92 14.93 23.82 23.54 44.47 2.96 3.55 2.22 200 2.692 4.308 5.89 7.87 7.93 11.91 11.92 19.94 19.95 31.80 31.52 59.41 3.97 4.75 2.99 250 3.365 5.385 7.39 9.87 9.93 14.91 14.92 24.95 24.96 39.77 39.49 74.36 4.98 5.96 3.76 300 4.039 6.462 8.88 11.86 11.93 17.91 17.92 29.97 29.98 47.75 47.47 89.30 5.99 7.17 4.53 350 4.712 7.539 10.37 13.86 13.93 20.91 20.92 34.98 34.99 55.72 55.44 104.24 6.99 8.37 400 5.385 8.616 11.86 15.85 15.94 23.92 23.93 40.00 40.01 63.70 63.42 119.19 8.00 9.58 500 6.731 10.770 14.85 19.84 19.94 29.92 29.93 50.03 50.04 79.65 79.37 149.08 10.01 11.99 600 8.077 12.923 17.83 23.82 23.94 35.93 35.94 60.06 60.07 95.60 95.32 178.96 12.03 14.40 -

Efektivna

visina

(SH)

Efektivna

širina

(SW)

ET-D75LE1 ET-D75LE2 ET-D75LE3 ET-D75LE4 ET-D75LE8 ET-D75LE6 ET-D75LE5

1.4-1.8 : 1 1.8-2.8 : 1 2.8-4.6 : 1 4.6-7.4 : 1 7.3-13.8 : 1 0.9-1.1 : 1 0.7 : 1

Min. Maks. Min. Maks. Min. Maks. Min. Maks. Min. Maks. Min. Maks. Fiksno

Leća s

fiksnim

fokusom

22 - HRVATSKI

Za format prikaza od 16:9 (jedinice: m)

Vrsta lećeLeća za zumiranje

Broj modela projektorske leće

Omjer izlazne snage

Dimenzije prikaza Udaljenost projekcije (L)

Veličina zaslona

(u inčima)

70 0.872 1.550 2.07 2.77 2.80 4.21 4.23 7.09 7.10 11.37 11.09 21.14 1.39 1.66 1.02

80 0.996 1.771 2.38 3.18 3.21 4.83 4.84 8.13 8.13 13.01 12.73 24.21 1.60 1.91 1.18

90 1.121 1.992 2.68 3.59 3.62 5.45 5.46 9.16 9.16 14.65 14.37 27.29 1.81 2.16 1.34

100 1.245 2.214 2.99 4.00 4.04 6.07 6.08 10.19 10.19 16.29 16.01 30.36 2.01 2.41 1.50

120 1.494 2.657 3.60 4.82 4.86 7.30 7.31 12.25 12.26 19.57 19.29 36.50 2.43 2.90 1.81

150 1.868 3.321 4.53 6.05 6.09 9.15 9.16 15.34 15.35 24.49 24.21 45.72 3.05 3.65 2.29

200 2.491 4.428 6.06 8.10 8.15 12.24 12.25 20.50 20.50 32.69 32.40 61.08 4.08 4.89 3.08

250 3.113 5.535 7.59 10.15 10.21 15.33 15.34 25.65 25.66 40.88 40.60 76.44 5.12 6.13 3.87

300 3.736 6.641 9.13 12.19 12.27 18.41 18.42 30.81 30.81 49.08 48.80 91.79 6.15 7.37 4.66

350 4.358 7.748 10.66 14.24 14.32 21.50 21.51 35.96 35.97 57.28 57.00 107.15 7.19 8.61

400 4.981 8.855 12.19 16.29 16.38 24.58 24.60 41.12 41.12 65.47 65.19 122.51 8.22 9.85

500 6.226 11.069 15.26 20.39 20.50 30.76 30.77 51.42 51.43 81.87 81.59 153.23 10.29 12.33

600 7.472 13.283 18.33 24.49 24.61 36.93 36.94 61.73 61.74 98.26 97.98 183.95 12.36 14.81

Efektivna

visina

(SH)

Efektivna

širina

(SW)

ET-D75LE1 ET-D75LE2 ET-D75LE3 ET-D75LE4 ET-D75LE8 ET-D75LE6 ET-D75LE5

1.4-1.8 : 1 1.8-2.8 : 1 2.8-4.6 : 1 4.6-7.4 : 1 7.3-13.8 : 1 0.9-1.1 : 1 0.7 : 1

Min. Maks. Min. Maks. Min. Maks. Min. Maks. Min. Maks. Min. Maks. Fiksno

Leća s

fiksnim

fokusom

Priprema

Za format prikaza od 4:3 (jedinice: m)

Vrsta lećeLeća za zumiranje

Broj modela projektorske leće

Omjer izlazne snage

Dimenzije prikaza Udaljenost projekcije (L)

Veličina zaslona

(u inčima)

70 1.067 1.422 2.29 3.06 3.09 4.65 4.66 7.83 7.83 12.54 12.25 23.32 1.54 1.84 1.13

80 1.219 1.626 2.63 3.51 3.55 5.33 5.34 8.96 8.97 14.34 14.06 26.71 1.77 2.11 1.31

90 1.372 1.829 2.96 3.96 4.00 6.01 6.02 10.10 10.10 16.15 15.87 30.09 2.00 2.38 1.48

100 1.524 2.032 3.30 4.41 4.45 6.69 6.70 11.23 11.24 17.96 17.67 33.47 2.22 2.66 1.66

120 1.829 2.438 3.98 5.32 5.36 8.05 8.06 13.50 13.51 21.57 21.28 40.24 2.68 3.20 2.00

150 2.286 3.048 4.99 6.67 6.72 10.09 10.10 16.91 16.92 26.98 26.70 50.39 3.36 4.02 2.53

200 3.048 4.064 6.68 8.93 8.99 13.49 13.50 22.59 22.59 36.01 35.73 67.31 4.50 5.39 3.40

250 3.810 5.080 8.37 11.18 11.25 16.89 16.90 28.27 28.27 45.04 44.76 84.23 5.64 6.76 4.27

300 4.572 6.096 10.06 13.44 13.52 20.29 20.30 33.94 33.95 54.07 53.79 101.14 6.78 8.12 5.14

350 5.334 7.112 11.75 15.70 15.79 23.69 23.70 39.62 39.63 63.10 62.82 118.06 7.92 9.49

400 6.096 8.128 13.44 17.96 18.05 27.09 27.10 45.30 45.31 72.13 71.85 134.98 9.06 10.85

500 7.620 10.160 16.82 22.47 22.58 33.89 33.90 56.65 56.66 90.18 89.91 168.81 11.34 13.58

600 9.144 12.192 20.20 26.98 27.12 40.69 40.70 68.01 68.02 108.24 107.96 202.65 13.62 16.32

Efektivna

visina

(SH)

Efektivna

širina

(SW)

ET-D75LE1 ET-D75LE2 ET-D75LE3 ET-D75LE4 ET-D75LE8 ET-D75LE6 ET-D75LE5

1,6- 2,2 : 1 2.2-3.3 : 1 3.3-5.6 : 1 5.6-8.9 : 1 8.8-16.5 : 1 1.1-1.3 : 1 0.8 : 1

Min. Maks. Min. Maks. Min. Maks. Min. Maks. Min. Maks. Min. Maks. Fiksno

Leća s

fiksnim

fokusom

: “Omjer izlazne snage” je približan omjer širine prikaza i udaljenosti projekcije.

HRVATSKI - 23

Postavljanje (nastavak)

Udaljenosti projekcije prema vrstu projekcijske leće (za model PT-D12000E)

Za format prikaza od 4:3 (jedinice: m)

Leća s

Vrsta lećeLeća za zumiranje

Broj modela projektorske leće

Omjer izlazne snage

ET-D75LE1 ET-D75LE2 ET-D75LE3 ET-D75LE4 ET-D75LE8 ET-D75LE6 ET-D75LE5

1,5- 2,0 : 1 2.0-3.0 : 1 3.0-5.0 : 1 5.0-8.0 : 1 8.0-15.0 : 1 1.0-1.2 : 1 0.8 : 1

Dimenzije prikaza Udaljenost projekcije (L)

Veličina zaslona

(u inčima)

70 1.067 1.422 2.07 2.77 2.80 4.21 4.23 7.09 7.10 11.37 11.09 21.14 1.39 1.66 1.02

80 1.219 1.626 2.38 3.18 3.21 4.83 4.84 8.13 8.13 13.01 12.73 24.21 1.60 1.91 1.18

90 1.372 1.829 2.68 3.59 3.62 5.45 5.46 9.16 9.16 14.65 14.37 27.29 1.81 2.16 1.34

100 1.524 2.032 2.99 4.00 4.04 6.07 6.08 10.19 10.19 16.29 16.01 30.36 2.01 2.41 1.50

120 1.829 2.438 3.60 4.82 4.86 7.30 7.31 12.25 12.26 19.57 19.29 36.50 2.43 2.90 1.81

150 2.286 3.048 4.53 6.05 6.09 9.15 9.16 15.34 15.35 24.49 24.21 45.72 3.05 3.65 2.29

200 3.048 4.064 6.06 8.10 8.15 12.24 12.25 20.50 20.50 32.69 32.40 61.08 4.08 4.89 3.08

250 3.810 5.080 7.59 10.15 10.21 15.33 15.34 25.65 25.66 40.88 40.60 76.44 5.12 6.13 3.87

300 4.572 6.096 9.13 12.19 12.27 18.41 18.42 30.81 30.81 49.08 48.80 91.79 6.15 7.37 4.66

350 5.334 7.112 10.66 14.24 14.32 21.50 21.51 35.96 35.97 57.28 57.00 107.15 7.19 8.61

400 6.096 8.128 12.19 16.29 16.38 24.58 24.60 41.12 41.12 65.47 65.19 122.51 8.22 9.85

500 7.620 10.160 15.26 20.39 20.50 30.76 30.77 51.42 51.43 81.87 81.59 153.23 10.29 12.33

600 9.144 12.192 18.33 24.49 24.61 36.93 36.94 61.73 61.74 98.26 97.98 183.95 12.36 14.81

Efektivna

visina

(SH)

Efektivna

širina

(SW)

Min. Maks. Min. Maks. Min. Maks. Min. Maks. Min. Maks. Min. Maks. Fiksno

fiksnim

fokusom

Za format prikaza od 16:9 (jedinice: m)

Vrsta lećeLeća za zumiranje

Broj modela projektorske leće

Omjer izlazne snage

Dimenzije prikaza Udaljenost projekcije (L)

Veličina zaslona

(u inčima)

70 0.872 1.550 2.26 3.02 3.06 4.60 4.61 7.74 7.75 12.40 12.12 23.06 1.52 1.82 1.12

80 0.996 1.771 2.60 3.47 3.51 5.27 5.28 8.86 8.87 14.18 13.90 26.41 1.75 2.09 1.29

90 1.121 1.992 2.93 3.92 3.95 5.95 5.96 9.99 9.99 15.97 15.69 29.76 1.97 2.36 1.47

100 1.245 2.214 3.27 4.36 4.40 6.62 6.63 11.11 11.11 17.76 17.47 33.10 2.20 2.63 1.64

120 1.494 2.657 3.93 5.26 5.30 7.96 7.97 13.35 13.36 21.33 21.04 39.79 2.65 3.17 1.98

150 1.868 3.321 4.94 6.60 6.64 9.98 9.99 16.72 16.73 26.68 26.40 49.83 3.33 3.98 2.50

200 2.491 4.428 6.61 8.83 8.89 13.34 13.35 22.34 22.34 35.61 35.33 66.56 4.45 5.33 3.36

250 3.113 5.535 8.28 11.06 11.13 16.70 16.71 27.95 27.96 44.54 44.26 83.29 5.58 6.68 4.22

300 3.736 6.641 9.95 13.29 13.37 20.07 20.08 33.57 33.57 53.47 53.19 100.02 6.71 8.03 5.08

350 4.358 7.748 11.62 15.52 15.61 23.43 23.44 39.18 39.19 62.40 62.12 116.75 7.84 9.38

400 4.981 8.855 13.29 17.76 17.85 26.79 26.80 44.80 44.80 71.33 71.05 133.48 8.96 10.73

500 6.226 11.069 16.63 22.22 22.33 33.51 33.52 56.03 56.03 89.19 88.91 166.95 11.22 13.43

600 7.472 13.283 19.97 26.69 26.82 40.24 40.25 67.26 67.26 107.04 106.77 200.41 13.47 16.14

Efektivna

visina

(SH)

Efektivna

širina

(SW)

ET-D75LE1 ET-D75LE2 ET-D75LE3 ET-D75LE4 ET-D75LE8 ET-D75LE6 ET-D75LE5

1,6- 2,2 : 1 2.2-3.3 : 1 3.3-5.6 : 1 5.6-8.9 : 1 8.8-16.5 : 1 1.1-1.3 : 1 0.8 : 1

Min. Maks. Min. Maks. Min. Maks. Min. Maks. Min. Maks. Min. Maks. Fiksno

Leća s

fiksnim

fokusom

: “Omjer izlazne snage” je približan omjer širine prikaza i udaljenosti projekcije.

24 - HRVATSKI

Ako se projektor koristi s veličinom zaslona koja nije navedena u ovom priručniku, provjerite dijagonalnu dimenziju svog zaslona (u inčima) i izračunajte udaljenost projekcije pomoću sljedećih formula.

Formule za izračun udaljenosti projekcije prema vrstama leća

(za PT-DZ12000E)

Broj modela projektorske leće

ET-D75LE1

ET-D75LE2

ET-D75LE3

Omjer

izlazne

snage

1.4-1.8 : 1 16:10

1.4-1.8 : 1 16:9

1.6-2.2 : 1 4:3

1.8-2.8 : 1 16:10

1.8-2.8 : 1 16:9

2.2-3.3 : 1 4:3

2.8-4.6 : 1 16:10

2.8-4.6 : 1 16:9

3.3-5.6 : 1 4:3

4.6-7.4 : 1 16:10

Format

slike

Formula za izračun udaljenosti projekcije (L) (jedinice: m)

Minimalna udaljenost : L = 0.0298 × Dijagonala zaslona (u inčima) – 0.0760 Maksimalna udaljenost: L = 0.0399 × Dijagonala zaslona (u inčima) – 0.1004

Minimalna udaljenost : L = 0.0307 × Dijagonala zaslona (u inčima) – 0.0760 Maksimalna udaljenost: L = 0.0410 × Dijagonala zaslona (u inčima) – 0.1004

Minimalna udaljenost : L = 0.0338 × Dijagonala zaslona (u inčima) – 0.0760 Maksimalna udaljenost: L = 0.0451 × Dijagonala zaslona (u inčima) – 0.1004

Minimalna udaljenost : L = 0.0400 × Dijagonala zaslona (u inčima) – 0.0795 Maksimalna udaljenost: L = 0.0601 × Dijagonala zaslona (u inčima) – 0.1064

Minimalna udaljenost : L = 0.0412 × Dijagonala zaslona (u inčima) – 0.0795 Maksimalna udaljenost: L = 0.0617 × Dijagonala zaslona (u inčima) – 0.1064

Minimalna udaljenost : L = 0.0453 × Dijagonala zaslona (u inčima) – 0.0795 Maksimalna udaljenost: L = 0.0680 × Dijagonala zaslona (u inčima) – 0.1064

Minimalna udaljenost : L = 0.0601 × Dijagonala zaslona (u inčima) – 0.0958 Maksimalna udaljenost: L = 0.1003 × Dijagonala zaslona (u inčima) – 0.1216

Minimalna udaljenost : L = 0.0617 × Dijagonala zaslona (u inčima) – 0.0958 Maksimalna udaljenost: L = 0.1031 × Dijagonala zaslona (u inčima) – 0.1216

Minimalna udaljenost : L = 0.0680 × Dijagonala zaslona (u inčima) – 0.0958 Maksimalna udaljenost: L = 0.1136 × Dijagonala zaslona (u inčima) – 0.1216

Minimalna udaljenost : L = 0.1003 × Dijagonala zaslona (u inčima) – 0.1158 Maksimalna udaljenost: L = 0.1595 × Dijagonala zaslona (u inčima) – 0.1013

Priprema

Leća za zumiranje

ET-D75LE4

ET-D75LE8

ET-D75LE6

ET-D75LE5

fokusom

Leća s fiksnim

4.6-7.4 : 1 16:9

5.6-8.9 : 1 4:3

7.3-13.8 : 1 16:10

7.3-13.8 : 1 16:9

8.8-16.5 : 1 4:3

0.9-1.1 : 1 16:10

0.9-1.1 : 1 16:9

1.1-1.3 : 1 4:3

0.7 : 1 16:10 L = 0.0154 × Dijagonala zaslona (u inčima) – 0.0835

0.7 : 1 16:9 L = 0.0158 × Dijagonala zaslona (u inčima) – 0.0835

0.8 : 1 4:3 L = 0.0174 × Dijagonala zaslona (u inčima) – 0.0835

Minimalna udaljenost : L = 0.1031 × Dijagonala zaslona (u inčima) – 0.1158 Maksimalna udaljenost: L = 0.1639 × Dijagonala zaslona (u inčima) – 0.1013

Minimalna udaljenost : L = 0.1136 × Dijagonala zaslona (u inčima) – 0.1158 Maksimalna udaljenost: L = 0.1806 × Dijagonala zaslona (u inčima) – 0.1013

Minimalna udaljenost : L = 0.1595 × Dijagonala zaslona (u inčima) – 0.3862 Maksimalna udaljenost: L = 0.2989 × Dijagonala zaslona (u inčima) – 0.3598

Minimalna udaljenost : L = 0.1640 × Dijagonala zaslona (u inčima) – 0.3862 Maksimalna udaljenost: L = 0.3072 × Dijagonala zaslona (u in

Minimalna udaljenost : L = 0.1806 × Dijagonala zaslona (u inčima) – 0.3862 Maksimalna udaljenost: L = 0.3383 × Dijagonala zaslona (u inčima) – 0.3598

Minimalna udaljenost : L = 0.0201 × Dijagonala zaslona (u inčima) – 0.0566 Maksimalna udaljenost: L = 0.0241 × Dijagonala zaslona (u inčima) – 0.0736

Minimalna udaljenost : L = 0.0207 × Dijagonala zaslona (u inčima) – 0.0566 Maksimalna udaljenost: L = 0.0248 × Dijagonala zaslona (u inčima) – 0.0736

Minimalna udaljenost : L = 0.0228 × Dijagonala zaslona (u inčima) – 0.0566 Maksimalna udaljenost: L = 0.0273 × Dijagonala zaslona (u inčima) – 0.0736

čima) – 0.3598

HRVATSKI - 25

Postavljanje (nastavak)

50 cm ili više

40 cm ili više

10 cm ili više

Formule za izračun udaljenosti projekcije prema vrstama leća

(za PT-D12000E)

Broj modela projektorske leće

ET-D75LE1 1.5-2.0 : 1

ET-D75LE2 2.0-3.0 : 1

ET-D75LE3 3.0-5.0 : 1

ET-D75LE4 5.0-8.0 : 1

Leća za zumiranje

ET-D75LE8

ET-D75LE6 1.0-1.2 : 1

Omjer izla-

zne snage

7.9-15.0 : 1 4:3

8.0-15.0 : 1 16:9

Format

slike

4:3

16:9

4:3

16:9

4:3

16:9

4:3

16:9

4:3

16:9

Formula za izračun udaljenosti projekcije (L) (jedinice: m)

Minimalna udaljenost: L = 0,0307 × dijagonala zaslona (u inčima) – 0,0760 Maksimalna udaljenost: L = 0,0410 × dijagonala zaslona (u inčima) – 0,1004

Minimalna udaljenost: L = 0,0334 × dijagonala zaslona (u inčima) – 0,0760 Maksimalna udaljenost: L = 0,0446 × dijagonala zaslona (u inčima) – 0,1004

Minimalna udaljenost: L = 0,0412 × dijagonala zaslona (u inčima) – 0,0795 Maksimalna udaljenost: L = 0,0617 × dijagonala zaslona (u inčima) – 0,1064

Minimalna udaljenost: L = 0,0448 × dijagonala zaslona (u inčima) – 0,0795 Maksimalna udaljenost: L = 0,0672 × dijagonala zaslona (u inčima) – 0,1064

Minimalna udaljenost: L = 0,0617 × dijagonala zaslona (u inčima) – 0,0958 Maksimalna udaljenost: L = 0,1031 × dijagonala zaslona (u inčima) – 0,1216

Minimalna udaljenost: L = 0,0672 × dijagonala zaslona (u inčima) – 0,0958 Maksimalna udaljenost: L = 0,1123 × dijagonala zaslona (u inčima) – 0,1216

Minimalna udaljenost: L = 0,1031 × dijagonala zaslona (u inčima) – 0,1158 Maksimalna udaljenost: L = 0,1639 × dijagonala zaslona (u inčima) – 0,1013

Minimalna udaljenost: L = 0,1123 × dijagonala zaslona (u inčima) – 0,1158 Maksimalna udaljenost: L = 0,1786 × dijagonala zaslona (u inčima) – 0,1013

Minimalna udaljenost: L = 0,1640 × dijagonala zaslona (u inčima) – 0,3862 Maksimalna udaljenost: L = 0,3072 × dijagonala zaslona (u inčima) – 0,3598

Minimalna udaljenost: L = 0,1786 × dijagonala zaslona (u inčima) – 0,3862 Maksimalna udaljenost: L = 0,3346 × dijagonala zaslona (u inčima) – 0,3598

Minimalna udaljenost: L = 0,0207 × dijagonala zaslona (u inčima) – 0,0566 Maksimalna udaljenost: L = 0,0248 × dijagonala zaslona (u inčima) – 0,0736

Minimalna udaljenost: L = 0,0225 × dijagonala zaslona (u inčima) – 0,0566 Maksimalna udaljenost: L = 0,0270 × dijagonala zaslona (u inčima) – 0,0736

4:3 L = 0,0158 × dijagonala zaslona (u inčima) – 0,0835

ET-D75LE5 0.8 : 1

fokusom

Leća s fiksnim

16:9 L = 0,0172 × dijagonala zaslona (u inčima) – 0,0835

Prikaz instalacijskih dimenzija

Sl. 1: Dimenzije koje se primjenjuju

kada se koristi jedna jedinica

Ispuh

30 cm ili više

50 cm ili više

30 cm ili više

40 cm ili više

Sl. 2: Dimenzije koje se primjenjuju

kada se koriste dvije jedinice)

50 cm ili

Ispuh

više

50 cm ili više

40 cm ili više

10 cm ili više

Sl. 3: Postavite smjer rotacije

50 cm ili više

Pozor

• Ostavite razmak od najmanje 50 cm kako bi se ventilacijski otvor na stražnjoj ploči ne bi zatvorio.

• Projektor postavite tako da zrak može slobodno protjecati oko stražnje strane projektora bez zastajkivanja. Nadalje, sa obje strane ostavite prostor od 30 cm ili više kako se vruć zrak koji izlazi iz ispušnih ventilacijskih otvora ne bi ponovo uvukao kroz usisne ventilacijske otvore.

• Projektor postavite tako da ispred njega ima najmanje 40 cm slobodnog prostora za zamjenu filtra za zrak.

• Kada se projektor za korištenje stavlja u kutiju, provjerite postoji li otvor za zrak ili slično kako bi se zrak mogao izbaciti iz ku- tije, ostavite slobodan prostor kao što je prikazano na slici 2 i provjerite je li radna temperatura u rasponu od 0°C do 35°C.

26 - HRVATSKI

Spajanje

Prije spajanja

• Prije spajanja pažljivo pročitajte korisnički priručnik uređaja koji se spaja.

• Isključite napajanje uređaja prije no što priključite kabele.

• Ako kabel za povezivanje nije isporučen s uređajem ili za povezivanje uređaja nije dostupan dodatni kabel, pripremite potreban kabel za povezivanje sustava koji odgovara uređaju.

• Video signali koji sadrže previše podrhtavanja mogu uzrokovati nasumično pomicanje ili podrhtavanje slika na zaslonu. U tom slučaju potrebno je priključiti vremenski ispravljač (time base corrector, TBC).

• Projektor prima sljedeće signale: video, S-Video, analogni RGB, DVI-D i signale koji su kompatibilni s dodatnim ulaznim modulom (str. 30).

• Neki modeli računala se ne mogu priključiti na ovaj projektor.

Pinski izlaz i nazivi signala S-VIDEO IN terminala prikazani su na donjem grafičkom prikazu.

Broj pina Signal

Uzemljenje (signal osvjetljenja) Uzemljenje (signal boje)

Vanjski prikaz

Signal osvjetljenja Signal boje

Priprema

Pinski izlaz i nazivi signala RGB IN terminala prikazani su na donjem grafičkom prikazu.

Broj pina Signal

R/P

G/G • SYNC/Y B/P

HD/SYNC

Vanjski prikaz

, , i nisu dodijeljeni.

- , i su GND terminali.

Pinski izlaz i nazivi signala DVI-D IN terminala prikazani su na donjem grafičkom prikazu.

Broj pina Signal Broj pina Signal

Vanjski prikaz

T.M.D.S podatkovni 2– T.M.D.S podatkovni 2+ T.M.D.S podatkovni 2 / 4

zaštita

DDC sat T.M.D.S podatkovni 0+

DDC podatkovni

T.M.D.S podatkovni 1– T.M.D.S podatkovni 1+ T.M.D.S sat - zaštita T.M.D.S podatkovni 1 / 3

zaštita

+5V

Uzemljenje

Prepoznavanje izravnog priključka

T.M.D.S podatkovni 0-

T.M.D.S podatkovni 0 / 5 zaštita

T.M.D.S sat+

T.M.D.S sat–

HRVATSKI - 27

Spajanje (nastavak)

Primjer priključivanja VIDEO uređaja

Video uređaj (ugrađen TBC)

Kontrolno računalo

ULAZ IZLAZ

UDALJENO 1 UDALJENO 2 ULAZ SERIJSKI LAN

ULAZ

IZLAZ

VIDEO S-VIDEO ULAZ RGB 1 ULAZ RGB 2 ULAZ DVI-D

Kontrolno računalo Kontrolno računalo

ULAZ ULAZ IZLAZ

Crveno (priključeno na PR terminal) Plavo (priključeno na PB terminal) Zeleno (priključeno na Y terminal)

Monitor u boji Video uređaj (ugrađen TBC) DVD player DVD player s HDMI

(HDCP) terminalom

Pozor

• Prilikom priključivanja s video uređajem provjerite koristite li uređaj s ugrađenim vremenskim ispravljačem (TBC) ili TBC priključite između projektora i video uređaja.

• Ako se priključuju nestandardni signali, slika može biti iskrivljena. U tom slučaju priključite TBC između projektora i video uređaja.

Napomena

• Ulazni terminal DVI-D signala podržava samo jednu vezu.

• HDMI-DVI-D konverterski kabel potreban je za priključivanje HDMI uređaja.

• Ako koristite DVI-D ulaz, za priključeni uređaj možda će biti potrebno odrediti EDID postavke. (str. 73, 74)

• Ulazni DVI-D terminal može se povezati s HDMI ili DVI-D uređajem, no za neke uređaje slika se možda neće prikazati ili pri radu može doći do drugih problema.

28 - HRVATSKI

Primjer povezivanja s osobnim računalima

Kontrolno računalo Kontrolno računalo

S drugim projektorom (Ulazni serijski terminal)

Priprema

Kontrolno računalo

Pozor

ULAZ IZLAZ

UDALJENO 1 UDALJENO 2 ULAZ SERIJSKI LAN

ULAZ

IZLAZ

VIDEO S-VIDEO ULAZ RGB 1 ULAZ RGB 2 ULAZ DVI-D

ULAZ ULAZ

Računalo Računalo Računalo

IZLAZ

• Kada je glavno napajanje glavne jedinice isključeno, isključite i napajanje računala.

• Ako je kabel koji računalo povezuje s projektorom predug ili ako postoji mnogo relejnih uređaja poput prekidača, video prikaz može biti isprekidan ili nejasan. U tom slučaju koristite kompenzator za kabel.

Napomena

• Specifikacije RGB signala koji se mogu koristiti s računala potražite na stranicama 122-123.

• Ako na vašem računalu postoji značajka za nastavak (memorija), računalo možda neće ispravno raditi dok se značajka nastavka ne onemogući.

• Ako koristite DVI-D ulaz, za priključeni uređaj možda će biti potrebno odrediti EDID postavke. (str. 73, 74)

HRVATSKI - 29

Instalacija ulaznog modula (dodatna oprema)

Instalacija ulaznog modula

Vrste ulaznih modula (dodatna oprema)

Ranije pripremite ulazni modul koji je kompatibilan s ulaznim signalima sustava.

Modul

SD-SDI ulazni modul

HD/SD-SDI ulazni modul

DVI-D ulazni modul

Broj modela modula

ET-MD77SD1

ET-MD77SD3

ET-MD100SD4 BNC ulaz × 2

ET-MD77DV

Terminal Podržani formati signala

BNC ulaz × 1 BNC izlaz × 1

RJ-45 ulaz × 1

BNC ulaz x 1 BNC izlaz x 1

RJ-45 ulaz x 1

DVI-D 24p ulaz × 1

RJ-45 ulaz x 1

Sukladno SMPTE259M: 480i, 576i

10BASE-T/100BASE-TX

Sukladno SMPTE259M: 480i, 576i Sukladno SMPTE259M:

720/60p, 720/59.94p, 720/50p 1 035/60i, 1 035/59.94i, 1 080/60i, 1 080/59.94i 1 080/50i, 1 080/24sF, 1 080/23.98sF, 1 080/30p 1 080/29.97p,

10BASE-T/100BASE-TX

1 080/25p, 1 080/24p, 1 080/23.98p

SD-SDI signal s jednom vezom:480i, 576i HD-SDI signal s jednom vezom (YPBPR 4:2:2) :

720/60p, 720/59.94p, 720/50p, 1 080/60i,1 080/59.94i, 1 080/50i, 1 080/24sF, 1 080/23.98sF, 1 080/30p, 1 080/29.97p, 1 080/25p, 1 080/24p, 1 080/23.98p

HD-SDI signal s dvostrukom vezom (RGB 4:4:4) :

1 920 × 1 080/50i, 1 920 × 1 080/59.94i, 1 920 × 1 080/60i, 1 920 × 1 080/23.98p, 1 920 × 1 080/23.98sF, 1 920 × 1 080/25p, 1 920 × 1 080/24p, 1 920 × 1 080/24sF, 1 920 × 1 080/29.97p, 1 920 × 1 080/30p

HD-SDI signal s dvostrukom vezom (X’ Y’ Z’ 4:4:4) :

2 048 × 1 080/23.98p, 2 048 × 1 080/23.98sF, 2 048 × 1 080/24p, 2 048 × 1 080/24sF

HDCP-sukladan

480p, 576p, 720/60p, 720/59.94p, 720/50p 1 080/60i, 1 080/59.94i, 1 080/50i, 1 080/24sF, 1 080/23.98sF 1 080/30p, 1 080/29.97p, 1 080/25p, 1 080/24p, 1 080/23.98p

1.080/60p, 1.080/59.94p, 1.080/50p

VGA – WUXGA razlučivost koja se može prikazati *3 (bez preplitanja) Učestalost sata 25 - 162 MHz

jednostruka DVI-D veza, sukladno DVI 1.0

*1: LAN terminal ulaznog modula (dodatna oprema) ne može se koristiti s modelima PT-D12000E/PT-DZ12000E.

Koristite LAN terminal koji se standardno isporučuje s projektorom.

*2: HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection, Širokopojasna zaštita digitalnog sadržaja)

HDCP je specifikacija za šifriranje digitalnih slikovnih signala koja je razvijena kako bi se zaštitio digitalni sadržaj. DVI-D/HDMI izlazni signali iz opreme koja je sukladna s HDCP standardom kodirani su prema HDCP specifikacijama kako bi se osigurala zaštita sadržaja, no ulazni DVI-D modul može ispravno prikazati digitalne slike jer je sukladan HDCP specifikacijama.

*3: WUXGA signali podržavaju samo VESA CVT-RB (Reduced Blanking) signale.

30 - HRVATSKI

+ 98 hidden pages