Panasonic PT-D5500E, PT-D5500EL User Manual [sk]

Veľavážený zákazník!

Táto príručka obsahuje všetky nevyhnutné informácie, ktoré by ste pri prevádzke projektora mohli potrebovať. Dúfame, že Vám pomôže vyťažiť z tohto nového zariadenia maximum a že budete s naším DLPTM projektorom Panasonic spokojný. Na zadnej strane projektora nájdete na štítku uvedené sériové číslo. Zapíšte si ho do nasledujúceho riadka a túto príručku si odložte pre prípad, že by bola potrebná nejaká servisná činnosť.

Číslo modelu: PT-D5500E/PT-D5500EL

Sériové číslo: .......................................

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

VÝSTRAHA:

TOTO ZARIADENIE MUSÍ BYŤ CHRÁNENÉ PODĽA BEZPEČNOSTNEJ NORMY NULOVANÍM.

VÝSTRAHA: Aby nedošlo k vzniku požiaru alebo zasiahnutiu osôb elektrickým prúdom, nevystavujte toto zariadenie účinkom dažďa alebo inej vlhkosti.

Výnos o hluku zariadení 3. GSGV z 18. januára 1991: V súlade s normou ISO 7779 je úroveň akustického tlaku meraná v pozícii obsluhy zariadenia rovná alebo menšia než 70 dB (A).

VÝSTRAHA

1) Keď projektor dlhší čas nevyužívate, odpojte ho od siete striedavého prúdu vytiahnutím zástrčky zo zásuvky v stene.

2) Kryt neotvárajte, aby nedošlo k zasiahnutiu osôb elektrickým prúdom. Vo vnútri zariadenia sa nenachádzajú žiadne svojpomocne opraviteľné súčasti. S opravou projektora sa obráťte na autorizované servisné stredisko a kvalifikovaných technikov.

3) Zo zástrčky sa nesmie odstrániť ochranný vodič. Projektor má trojžilový sieťový prívod a jeho zástrčka sa smie zapojiť len do zásuvky s ochranným zemniacim kolíkom. Je to bezpečnostné opatrenie. Ak sa zástrčka nedá zasunúť do zásuvky, obráťte sa na kvalifikovaného technika. Funkcia zemniaceho kolíka sa nesmie obísť alebo vyradiť.

POZOR: V záujme trvalej zhody s normami postupujte podľa inštrukcií uvádzaných v priloženom návode na inštaláciu, súčasťou ktorých je používanie tienených káblov pre pripojenie počítača alebo periférnych zariadení.

Obsah

Upozornenia súvisiace s bezpečnosťou .......... 5

Štandardná výbava ............................................

Upozornenia súvisiace s manipuláciami

s projektorom .....................................................

Upozornenia súvisiace s prepravou ...................... 8 Upozornenia súvisiace s umiestnením a

nastavením ....................................................... 8

Likvidácia ............................................................. 8

Poznámky k prevádzke a obsluhe ......................... 8

Umiestnenie a funkcie jednotlivých častí ......... 9

Ovládacie prvky diaľkového ovládača .................. 9

Predná a bočná časť projektora ........................... 11

Zadná časť projektora ......................................... 12

Ovládacie prvky na zadnom paneli ...................... 12

Konektory na bočnom paneli projektora .............. 13

Diaľkový ovládač ............................................. 14

Vloženie suchých článkov .................................... 14

Efektívny dosah diaľkového ovládania ................ 14 Zadanie ID čísla projektora pre

diaľkové ovládanie ..............................................15

Diaľkový ovládač v úlohe počítačovej myši .......... 1

Diaľkové ovládanie so šnúrovým prepojením ...... 16

Umiestnenie ..................................................... 17

Typy projekcie ..................................................... 17

Umiestnenie projektora ...................................... 17

Parametre projekcie ........................................... 1

Zapojenia .......................................................... 18

Poznámky k zapojeniu ........................................ 18

Príklad zapojenia s AV zariadeniami .................... 1

Príklad zapojenia s počítačmi .............................. 2

Nasadenie a zloženie objektívu

(voliteľný doplnok) ........................................... 21

Nasadenie objektívu projektora ............................ 21

Zloženie objektívu projektora ............................... 2

Projekcia .......................................................... 22

Spustenie projektora .......................................... 22

Nastavenie projektora a voľby ............................ 2

Vypnutie projektora ............................................ 2

Priame vypnutie projektora ................................. 2

Nastavenie objektívu ........................................ 24

Zaostrenie, zoom a posuv objektívu

nahor a nadol (optický posuv) ............................. 2

Vodorovné polohovanie objektívu ....................... 2

Funkcia statického zobrazenia

obrazu FREEZE ................................................ 25

Funkcia krycej clonky SHUTTER .................... 2

Funkcia digitálneho zoomu D.ZOOM .............. 2

Menu funkcií - OSD ........................................... 2

Štruktúra menu ................................................... 27

Základné postupy v menu ................................... 2

Návrat k predchádzajúcej stránke ...................... 28

Menu zobrazené priesvitnými znakmi .................. 2

Nastavenia funkcií menu .................................... 2

Obnova štandardných nastavení z výroby .......... 2

Nastavenie obrazu ........................................... 29

PICTURE MODE – Režim zobrazovania ............ 29

BRIGHT - Jas ..................................................... 2

CONTRAST - Kontrast ........................................ 2

COLOR – Sýtosť farieb ....................................... 29

TINT – Farebný odtieň ........................................ 29

COLOR TEMP. – Teplota farieb ........................... 2

SHARPNESS – Ostrosť ..................................... 3 NR – Redukcia šumu (Len pre S-Video

AI – Umelá inteligencia ........................................ 3

TV-SYSTEM – Norma zobrazovania .................. 3

SYSTEM - Systém (Len pre RGB signály) ........... 3

/Video/YPBPR signály) ............ 30

Nastavenie polohy ........................................... 31

POSITION - Nastavenie polohy ......................... 31

ASPECT – Pomer strán ...................................... 31

CLOCK PHASE - Fáza ....................................... 31 KEYSTONE – Korekcia lichobežníkového

skreslenia ........................................................... 31

FRAME LOCK – Snímková synchronizácia ........ 31

9 0

Menu zložitejších funkcií ................................. 32

INPUT RESOLUTION - Rozlíšenie ..................... 32

CLAMP POS. - Väzba (Len pre RGB signály) ...... 32

RASTER POSITION – Poloha na rastri ............... 3

SXGA MODE – Režim SXGA .............................. 3

Zadanie jazyka indikácií ................................... 32

Ďalšie nastavenia v podmenu OPTION 1 ......... 3

COLOR CORRECTION – Korekcie farieb .......... 33

CONTRAST MODE – Režim kontrastu ............... 33

AUTO SIGNAL – Automatické spúšťanie

nastavenia pre často sa meniace signály ............ 33

MEMORY LOAD – Vyvolanie z pamäte ............... 33

MEMORY SAVE – Uloženie do pamäte ............... 33

4 4

6 7

8 8 8

9 9

9 0

0 0 0

2 2

Automatické nastavenie (AUTO SETUP) ........ 25

Obsah

Ďalšie nastavenia v podmenu OPTION 2 ........ 34

ID - Identiﬁkácia .................................................. 34 FRONT/REAR – Predná resp. zadná

projekcia ............................................................. 34

ESK/CEILING – Stolová resp. stropná

rojekcia ............................................................. 34

AMP SELECT – Režimy svetelného zdroja ....... 34

AMP POWER – Výkon svetelného zdroja ......... 34

RS232C- Sériový port ......................................... 35

SYSTEM INFORMATION – Info o systéme ......... 35

FAN CONTROL1 – Ventilátor 1 ........................... 35 F

AN CONTROL2 – Ventilátor 2 ........................... 35

FUNC 1 – Funkcia 1 ............................................ 35

AUTO POW.OFF – Automatické vypínanie ......... 35 P

ASSWORD - Heslo ........................................... 35

Zobrazenie interného testovacieho

obrazca ............................................................. 36

Cyklické zobrazenia interných testovacích

obrazcov ............................................................ 36

Zadania pre zabezpečenie ............................... 36

Zadanie hesla ..................................................... 36 Z

mena zavedeného hesla .................................. 36

Zadanie textu ...................................................... 36

Úprava textu ....................................................... 36

Nastavenie siete ............................................... 37

Pripojenie k PC ................................................. 37

Požiadavky na systém ........................................ 37

Príklad zapojenia ................................................ 37

Sériové rozhranie ............................................. 38

Príklady zapojenia .............................................. 38 Podmienky komunikácie

(štandardné nastavenie z výroby) ....................... 38

Osadenie pinov a signály .................................... 38

Základný formát .................................................. 39

Riadiace príkazy ................................................. 39

Technické parametre kábla ................................. 40

Rozhranie REMOTE 2 ...................................... 41

Indikátory ......................................................... 42

Čistenie a výmena vzduchového ﬁltra ............ 43

Postup pri čistení ................................................ 43

Výmena svetelného zdroja .............................. 44

Intervaly výmeny svetelného zdroja .................... 44

Postup pri výmene svetelného zdroja .................. 45

Ovládanie prostredníctvom web-prehliadača

.............................................. 47

Prístup ............................................................... 47

Základné ovládacie prvky - Basic control ............ 47

Ďalšie ovládacie prvky - Detail control ................. 48 Stránka s informáciami o stave - Status

information ......................................................... 48

Stránka s prehľadom chýb - Error

information ......................................................... 49

Nastavenie pre elektronickú poštu -

E-mail setup ....................................................... 50

Konﬁgurácia siete - Network conﬁg ..................... 51 Nastavenie pre DNS server - DNS

server setup ........................................................ 51

Nastavenie pre POP server – POP

server setup ........................................................ 52

Nastavenie času - Adjust clock ............................ 52 Stránka indikácie nastavení siete -

Network status .................................................... 53

Stránka úpravy hesla - Password change ............ 53

Prv, než požiadate o servisné služby .............. 54

Technické údaje ............................................... 55

Zoznam kompatibilných formátov .................. 57

Projekčné vzdialenosti pre rôzne

objektívy ........................................................... 58

Rozmery ........................................................... 59

Obchodné značky ............................................ 59

Upozornenia súvisiace s bezpečnosťou

VÝSTRAHA

Ak nastane nejaký problém (napríklad zmizne obraz) alebo pocítite dym alebo neobvyklý pach pochádzajúci z projektora, vypnite ho a odpojte ho od elektrickej rozvodnej siete.

• V takom prípade sa nesmie pokračovať v prevádzke, pretože by to viedlo k vzniku požiaru alebo zasiahnutiu osôb elektrickým prúdom.

• Skontrolujte, či sa už z projektora nedymí, a potom sa obráťte na autorizované servisné stredisko a požiadajte o opravu.

• Projektor sa nepokúšajte opravovať sami, pretože to môže byť nebezpečné.

Projektor uložte vždy na podklad, ktorý je dostatočne pevný na to, aby uniesol plnú záťaž projektora.

• Ak miesto upevnenia nie je dostatočne pevné, projektor môže spadnúť alebo sa prevrhnúť a spôsobiť vážne zranenia alebo škody.

• Inštaláciu (stropnej konzoly a podobne) smie uskutočniť výhradne len kvalifikovaný technik.

• Ak sa inštalácia neurobí správne, hrozí nebezpečenstvo zranenia alebo zasiahnutia osôb elektrickým prúdom.

Ak sa do projektora dostanú cudzie predmety alebo voda, alebo ak projektor spadne alebo sa poškodí jeho plášť, vypnite ho a odpojte sieťový prívod od siete striedavého napájania.

• Pokračovanie v prevádzke v opísaných podmienkach môže vyústiť do požiaru alebo zasiahnutia osôb elektrickým prúdom.

• S opravami sa výhradne obracajte na kvalifikovaných technikov autorizovaného servisného strediska.

Dbajte na to, aby sa nezablokovali vzduchové filtre a otvory pre prúdiaci vzduch.

• Inak sa projektor prehreje a môže sa zničiť a spôsobiť vznik požiaru.

Zásuvku nepreťažujte.

• Ak sa preťaží okruh napájacieho zdroja (napríklad pripojením príliš veľkého počtu zariadení), môže nastať prehriatie a následne požiar.

Kryt neodnímajte a projektor ani jeho kryt žiadnym spôsobom neupravujte.

• Vo vnútri projektora je blok s vysokým napätím, ktorý môže byť príčinou vzniku požiaru alebo ohrozenia osôb nebezpečným napätím.

• V prípade potreby kontroly, nastavenia alebo opravy sa obracajte na autorizované servisné stredisko.

Sieťový prívod pravidelne čistite a nenechajte na neho usadať prach.

• Ak sa na koncovke sieťového prívodu usadí prach, následná vlhkosť môže spôsobiť poškodenie izolácie sieťového prívodu a viesť k vzniku požiaru. Pri čistení sieťový prívod vytiahnite zo zásuvky v stene a použite suchú handričku.

• Ak projektor nemienite dlhší čas používať, sieťový prívod odpojte od zásuvky v stene.

Dbajte na to, aby sa sieťový prívod alebo jeho koncovka nepoškodila.

• Sieťový prívod chráňte pred poškodením, neničte ho, neupravujte, neklaďte ho do blízkosti horúcich predmetov, nadmerne ho neohýbajte, netočte a nekrúťte, nenaťahujte, neklaďte na neho ťažké predmety a nezatáčajte do klbka.

• Poškodený prívod nepoužívajte, inak by mohlo dôjsť k zasiahnutiu osôb elektrickým prúdom, skratu alebo požiaru.

• Ak by bola potrebná oprava alebo kontrola funkčnosti sieťového prívodu, obráťte sa na autorizované servisné stredisko.

So sieťovým prívodom nemanipulujte mokrými rukami.

• Manipulácia s prívodom mokrými rukami môže viesť k zasiahnutiu elektrickým prúdom.

Zástrčku sieťového prívodu vždy dôkladne zasuňte do zásuvky.

• Ak sa zástrčka dôkladne nezasunie do zásuvky, môže nastať prehriatie zariadenia alebo dôjsť k zasiahnutiu osôb elektrickým prúdom.

• Koncovky, ktoré sú poškodené, alebo zásuvky, ktoré sú zo steny uvoľnené, nepoužívajte.

Projektor neklaďte na podklad, ktorý nie je stabilný.

• Ak sa projektor položí na šikmý alebo nestabilný podklad, môže spadnúť alebo sa preklopiť a spôsobiť zranenia alebo škody.

Projektor sa nesmie položiť do vody, ani sa nesmie dostať do kontaktu s vodou a inými tekutinami.

• Kontakt projektora s vlhkosťou môže spôsobiť vznik požiaru alebo zasiahnutie osôb elektrickým prúdom.

Svetelný zdroj nerozoberajte.

• Prasknutie lampy môže spôsobiť vážne zranenia.

Upozornenia súvisiace s bezpečnosťou

Na projektor neklaďte nádoby s tekutinami.

• Ak sa na projektor vyleje tekutina alebo dostane do jeho vnútorných častí, môže spôsobiť vznik požiaru alebo zasiahnutie osôb elektrickým prúdom.

• Ak sa do projektora dostane tekutina, obráťte sa na autorizované servisné stredisko.

Dbajte na to, aby sa do projektora nedostali cudzie predmety.

• Do projektora nevsúvajte kovové alebo zápalné predmety, ani ich na projektor neklaďte, pretože by to mohlo mať za následok vznik požiaru alebo zasiahnutie osôb elektrickým prúdom.

Dávajte veľký pozor, aby sa k diaľkovému ovládaču a jeho batérii nedostali malé deti.

• Ak si dieťa dá batériu do úst, pri prehĺtaní môže dôjsť k uduseniu.

• Ak batériu prehltne, okamžite vyhľadajte lekársku pomoc.

Konektory batérií sa nesmú dostať do kontaktu s kovovými predmetmi, akými sú sponky, spinky alebo náhrdelník a podobne.

• Batérie v styku s kovovými predmetmi môžu vytiecť, prehriať sa, explodovať alebo spôsobiť vznik požiaru.

• Batérie skladujte v plastovom vrecúšku chránené pred stykom s kovovými predmetmi.

Pred likvidáciou batériu zaizolujte lepiacou páskou.

• Ak sa batéria dostane do styku s kovovými predmetmi alebo inými batériami, môže explodovať a spôsobiť požiar.

Výmenu svetelného zdroja projektora smú uskutočňovať len kvalifikovaní servisní technici.

• Svetelný zdroj má veľké vnútorné pnutie. Ak sa s ním zaobchádza neopatrne, môže explodovať.

• Svetelný zdroj sa veľmi ľahko rozbije pri dotyku s tvrdým predmetom alebo ak spadne alebo vypadne, následkom čoho môže dôjsť k zraneniam a ďalším škodám.

Pred výmenou svetelného zdroja je potrebné aspoň hodinu nechať projektor vychladnúť.

Do blízkosti otvoru pre prúdenie vzduchu sa nepribližujte rukami ani žiadnymi predmetmi.

• Cez otvor pre prúdiaci vzduch sa dostáva von horúci vzduch. Nepribližujte sa k nemu tvárou ani rukami a dbajte na to, aby sa do blízkosti otvoru nedostali ani predmety, ktoré neznesú vyššie teploty.

Projektor nevešajte na otvor, ktorý je určený pre zabezpečenie proti krádeži.

• Projektor by mohol spadnúť a poškodiť sa, prípadne môže spôsobiť zranenie.

Pozor

Projektor neprevádzkujte vo vlhkých a prašných priestoroch ani na miestach, kde by mohol prísť do styku s dymom alebo výparmi.

• Prevádzka projektora v takýchto priestoroch môže viesť k vzniku požiaru alebo zasiahnutiu osôb elektrickým prúdom.

Pri odpájaní sieťového prívodu neťahajte za prívodnú šnúru, ale uchopte zástrčku.

• Ak sa ťahá len šnúra, vodiče v nej sa poškodia a následne dochádza ku skratu, požiaru alebo vážnym zraneniam v dôsledku zasiahnutia osôb elektrickým prúdom.

Pred prenášaním projektora je vždy potrebné odpojiť všetky káble.

• Prenášanie projektora so zapojenými káblami môže spôsobiť poškodenie káblov a následne požiar alebo zasiahnutie osôb elektrickým prúdom.

Na projektor neklaďte ťažké predmety.

• Projektor by sa mohol stať nestabilným a spadnúť a mohol by spôsobiť škody alebo zranenia.

Batérie neskratujte, nezahrievajte a nerozoberajte, ani ich nedávajte do vody a nehádžte do ohňa.

• Batérie by sa mohli prehriať, vytiecť, explodovať alebo zapríčiniť požiar a popáleniny alebo iné zranenia.

Pozor

Batérie vkladajte s ohľadom na polaritu (+ a -).

• Ak batérie vložíte nesprávne, môžu explodovať, vytiecť alebo spôsobiť požiar, zranenie alebo kontamináciu miesta pre uloženie batérií a priľahlých častí projektora.

Používajte výhradne určené typy batérií.

• Ak použijete nesprávne batérie, môžu explodovať, vytiecť alebo spôsobiť požiar, zranenie alebo kontamináciu miesta pre uloženie batérií a priľahlých častí projektora.

Počas prevádzky projektora sa nepozerajte do objektívu.

• Cez objektív projektora sa vyžaruje silné svetlo. Priamy pohľad do tohto silného svetla môže spôsobiť poškodenie zraku.

Nepoužívajte starý svetelný zdroj.

• Blok svetelného zdroja to môže poškodiť.

Pred čistením projektora z bezpečnostných dôvodov odpojte projektor od siete striedavého napájania.

• Mohlo by dôjsť k zasiahnutiu elektrickým prúdom.

Aspoň raz do roka nechajte v servisnom stredisku prečistiť vnútorné časti projektora.

• Ak sa nechajú vnútorné čati projektora zaniesť prachom a projektor sa nečistí, môže to mať za následok vznik požiaru alebo problémy s prevádzkou projektora.

• Je vhodné prečistiť vnútorné časti projektora pred nástupom vlhkých ročných období. Ak je treba, obráťte sa na najbližšie autorizované servisné stredisko a spýtajte sa na náklady súvisiace s čistením.

Pri horizontálnom alebo vertikálnom polohovaní sa nedotýkajte otvorov okolo objektívu, pretože hrozí nebezpečenstvo zranenia.

Sústavne sa snažíme zachovávať čisté prostredie a preto Vás prosíme, aby ste neopraviteľné súčasti vrátili predajcovi alebo zaniesli na recykláciu.

Štandardná výbava

Skontrolujte, či má projektor všetky nasledujúce časti výbavy.

Diaľkový ovládač (N2QAEA000023 x 1)

Sieťový prívod (K2CM3EH00005 x 1)

Kábel pre diaľkové ovládanie (15 m/ K1EA03NA0001 x 1)

Batérie pre diaľkový ovládač (R03NW/2ST x 1)

Kryt objektívu (TKKL5244-1 x 1)

Upozornenia súvisiace s manipuláciami s projektorom

p Upozornenia súvisiace s prepravou

Pred prenášaním projektora nasaďte vždy na objektív kryt. Objektív aj projektor je extrémne citlivý na vibrácie, pády a údery. Na prepravu projektora a objektívu používajte preto krabicu, v ktorej sa dodáva, a chráňte ju pred nárazmi a vibráciami.

p Upozornenia súvisiace s umiestnením a nastavením

Pri umiestňovaní a nastavovaní projektora sa vždy riaďte nasledujúcimi pokynmi.

• Projektor neumiestňujte na miestach, na ktorých

pôsobia vibrácie a údery.

Ak sa projektor umiestni do priestorov so silnými

vibráciami (napr. do blízkosti motorov) alebo ak sa umiestni do vozidla alebo na loď, vystavuje sa vibráciam a nárazom, ktoré môžu spôsobiť poškodenia vnútorných častí projektora a zapríčiniť poruchu. Projektor sa smie prevádzkovať len na miestach, ktoré nie sú vystavené vibráciám a nárazom.

• Projektor neprenášajte za chodu a počas činnosti

ho nevystavujte vibráciám a nárazom.

Skracuje sa tým životnosť motorčekov.

• Projektor neumiestňujte do blízkosti vedení

vysokého napätia alebo do blízkosti motorov.

Projektor sa v blízkosti vedení vysokého napätia

alebo v blízkosti motorov vystavuje elektromagnetickej interferencii.

• Projektor neumiestňujte na tenkú plastovú podložku, plastovú fóliu alebo koberec.

Ak by sa vinylová podložka alebo fólia prisala k

projektoru a zablokovala otvor vzduchového filtra určený pre prúdenie vzduchu, vnútorná teplota by neúmerne vzrástla a ochranný obvod projektora by vyradil projektor z činnosti.

• Pri inštalácii projektora na strop sa obráťte na

kvalifikovaného technika, aby uskutočnil celú inštaláciu.

Ak sa má projektor zavesiť na strop, musíte si

zaobstarať samostatne predávanú voliteľnú doplnkovú inštalačnú sadu (pre vysoký strop - model ET-PKD55) (pre nízky strop - model ET-PKD55S). Celú inštaláciu musí uskutočniť kvalifikovaný technik.

• Projektor neprevádzkujte v nadmorskej výške nad

2700 m n.m. Pred použitím projektora vo vysokých nadmorských výškach (nad 1400 m) nastavte v menu pre režim ventilátora „FAN CONTROL1“ možnosť „HIGHLAND“ (veľká nadmorská výška).

Inak sa môže životnosť projektora skrátiť.

p Likvidácia

Pri likvidácii projektora sa obráťte na predajcu alebo špecializovaného predajcu.

p Poznámky k prevádzke a obsluhe

• Optimalizácia kvality obrazu

• Ak na projekčnú plochu dopadá vonkajšie svetlo alebo svetlo interiérového osvetlenia, zobrazenia nemajú dostatočný kontrast. Preto zatiahnite záclony, závesy alebo žalúzie na oknách a v blízkosti projekčnej plochy vypnite žiarivkové osvetlenie.

• V zriedkavých prípadoch sa v niektorých podmienkach pri projekcii môžu vyskytovať závany teplého vzduchu prúdiaceho z otvorov projektora.

• Holými rukami sa nedotýkajte objektívu!

• Ak sa povrch objektívu znečistí odtlačkami prstov alebo inými nečistotami, zväčšia sa a premietnu sa na projekčnú plochu. Ak sa projektor nepoužíva, je potrebné na objektív nasadiť kryt.

• Svetelný zdroj Svetelným zdrojom tohoto projektora je ortuťová

lampa s vysokým vnútorným tlakom. Takýto svetelný zdroj sa vyznačuje nasledujúcou charakteristikou.

• V dôsledku nárazu, úderu, prasknutia, poruchy alebo opotrebovania v súvislosti s dlhodobou prevádzkou môže dôjsť k roztrhnutiu lampy alebo môže prestať svietiť.

• Životnosť ortuťovej lampy závisí od individuálnych podmienok prevádzky. Napríklad časté vypínanie a zapínanie svetelného zdroja zásadným spôsobom skracuje jeho životnosť.

• V zriedkavých prípadoch môže prasknúť krátko po prvom rozsvietení.

• Pravdepodobnosť roztrhnutia narastá, ak sa svetelný zdroj naďalej prevádzkuje po presiahnutí prevádzkového času, vymedzeného pre výmenu lampy.

Čistenie a údržba

Pred čistením odpojte sieťový prívod od zdroja striedavého napájania!

Plášť projektora čistite jemnou suchou handričkou.

Ak je projektor obzvlášť znečistený, handričku namočte do roztoku vody a malého množstva neutrálneho saponátu, dobre ju vyžmýkajte a potom ňou projektor poutierajte. Napokon projektor vyutierajte do sucha suchou handričkou. Ak mienite použiť chemicky impregnovanú handričku, najprv sa oboznámte s návodom na jej použitie.

Objektív neutierajte zaprášenou handričkou alebo takou, ktorá púšťa vlákna.

Ak sa na objektív dostane prach alebo vlákna z handričky, premietnu sa zväčšené na projekčnú plochu. Prach alebo vlákna sa dajú odstrániť z objektívu fúkačom alebo jemnou handričkou na optiku.

Umiestnenie a funkcie jednotlivých častí

Ovládacie prvky diaľkového ovládača

< Ak je prepínač režimu projektora !¼ nastavený na možnosť „Projector“ >

1 Indikátor diaľkového ovládania Ak sa stlačí ľubovoľné tlačidlo diaľkového ovládača,

táto kontrolka zabliká.

2 Tlačidlo zapnutia Týmto tlačidlom sa projektor zapína, keď je hlavný

vypínač (MAIN POWER) v polohe „I“.

3 Vypínač Týmto tlačidlom sa projektor vypína, keď je hlavný

vypínač (MAIN POWER) v polohe „I“.

4 Prepínač vstupov (RGB1, RGB2, DVI, VIDEO,

S-VIDEO)

Slúži na prepínanie medzi vstupnými portmi RGB1,

RGB2, DVI-D, VIDEO a S-VIDEO.

5 Tlačidlo MENU Slúži na vyvolanie alebo zatvorenie hlavného

menu. Keď sa zobrazuje menu, týmto tlačidlom sa dá obnoviť zobrazovanie predchádzajúcej stránky menu.

6 Šípky ▲▼◄► Tieto tlačidlá sa využívajú na voľbu a zadanie

želaných nastavení funkcií menu. Slúžia aj na zadanie hesla zabezpečenia.

7 Tlačidlo potvrdenia zadania ENTER Týmto tlačidlom sa potvrdzuje voľba alebo zadanie

vybrané z položiek menu a spúšťa zvolená funkcia.

8 Tlačidlo zmrazenia obrazu FREEZE Týmto tlačidlom sa dočasne „zmrazí“ zobrazovanie a

zobrazí statický obraz.

9 Tlačidlo obnovy štandardného nastavenia STD Týmto tlačidlom sa resetuje nastavenie projektora do

štandardného stavu prednastaveného vo výrobe.

0 Tlačidlo krycej clonky SHUTTER Toto tlačidlo slúži na okamžité vyradenie projekcie

obrazu.

!Ñ Funkčné tlačidlo FUNC1 Toto tlačidlo slúži na ovládanie funkcie zadanej v

hlavnom menu v časti ďalších možností „OPTION2“ v položke „FUNC1“.

!™ Tlačidlá ovládania digitálneho zoomu - D.ZOOM

Týmito tlačidlami sa zväčšuje zobrazovanie určitých

častí projekcie.

!‹ Tlačidlo objektívu LENS Týmto tlačidlom sa prepína do režimu nastavovania

objektívu projektora.

!› Tlačidlo indikácií ON SCREEN Týmto tlačidlom sa zapína a vypína indikácia v

zobrazení.

!ï Tlačidlo prepínania SYSTEM SELECTOR Slúži na prepínanie systému.

!§ Tlačidlo automatického nastavenia AUTO SET

Keď sa počas projekcie obrazu stlačí toto tlačidlo,

automaticky sa urobia nastavenia projekcie pre signál, ktorý je na vstupe. Zároveň sa zobrazí hlásenie „PROGRESS…“ (Prebieha nastavovanie).

!¶ Tlačidlo identifikácie ID ALL Keď sa v systéme využívajú dva alebo viac

projektorov, toto tlačidlo slúži na prepínanie do režimu, ktorým sa dajú jediným diaľkovým ovládačom súbežne ovládať.

!ì Tlačidlo zadania identifikácie ID SET Keď sa v systéme využívajú dva alebo viac

projektorov, toto tlačidlo slúži na zadanie ID diaľkového ovládania.

!¼ Prepínač režimov (Computer/Numeric, Projector) Týmto prepínačom sa prepína ovládanie projektora

(poloha VPRAVO) a ovládanie PC (poloha VĽAVO) resp. použitie numerických tlačidiel.

Umiestnenie a funkcie jednotlivých častí

@¾ Konektor pre káblové prepojenie diaľkového

ovládača

Tento konektor slúži na pripojenie diaľkového

ovládača k projektoru prostredníctvom kábla, ktorý je súčasťou výbavy.

@Ñ Okienko vysielača riadiacich signálov

diaľkového ovládania

Diaľkový ovládač je pri ovládaní potrebné

nasmerovať tak, aby okienko vysielača smerovalo k senzoru na projektore.

< Ak je prepínač režimu projektora možnosť „Computer“ >

@™ Tlačidlá stránkovania PAGE UP/PAGE DOWN Tieto tlačidlá zodpovedajú tlačidlám klávesnice

počítača s označením PAGE UP (prístup k predchádzajúcej stránke) a PAGE DOWN (prístup k nasledujúcej stránke).

@£ Tlačidlá (◄►) Tieto tlačidlá zodpovedajú ľavému a pravému

tlačidlu myši.

@Ê Tlačidlo potvrdenia ENTER Toto tlačidlo slúži na pohyb kurzorom ovládaným

myšou.

@ï Numerické tlačidlá (0 - 9) Tieto tlačidlá slúžia na určenie želaného projektora

v prípade, že je v systéme zapojených viac projektorov.

Slúžia aj na zadanie hesla, ak sa pre účely

servisných zásahov vyžaduje zadanie hesla.

@§ Tlačidlo KLIK (s funkciou ľavého tlačidla myši) Toto tlačidlo je funkčné v režime s pripojeným

počítačom, keď je prepínač v polohe „Computer“, a zodpovedá ľavému tlačidlu myši.

Poznámka

Ak sa má diaľkový ovládač používať ako myš, potrebné je pre projektor prikúpiť voliteľný doplnkový prijímač bezdrôtovej komunikácie pre funkciu myši (model ETRMRC2).

!¼ nastavený na

Umiestnenie a funkcie jednotlivých častí

Predná a bočná časť projektora

Konektory na bočnej strane projektora

LED kontrolky stavu

1 Konektor pre sieťový prívod AC IN Táto zásuvka je určená pre sieťový prívod, ktorý je

súčasťou výbavy. K tejto zásuvke nepripájajte žiadny iný prívod!

2 Vzduchový filter 3 Bezpečnostné blokovanie

Využíva sa na pripojenie komerčne dostupného

kábla ochrany pred odcudzením (napr. zn. Kensington). Tento bezpečnostný zámok je kompatibilný so systémom Micro Save Security

System zn. Kensington. Kontaktná adresa: Kensington Technology Group ACCO Brands Inc. 2855 Campus Drive, San Mateo, CA 94403 USA Tel:: (650) 572-2700 Fax: (650) 572-9675 http://www.kensington.com/ http://www.gravis.com 4 Spona pre bezpečnostné upevnenie Táto spona slúži na zabezpečenie projektora

retiazkou alebo iným spôsobom uchytenia. 5 Nožičky pre vyrovnanie projektora Nožičky slúžia na vyrovnanie prípadného

naklopnenia projektora. Nastavuje sa ľavá a pravá

predná nožička. 6 Istiaci prvok objektívu Týmto tlačidlom sa uvoľní istenie objektívu

projektora a objektív možno vybrať. 7 Objektív Objektív slúži na projekciu obrazov. 8 Ovládač vodorovného polohovania objektívu Objektív sa dá týmto ovládacím prvkom natáčať

doľava (ak sa ovládač natáča v smere hodinových

ručičiek) resp. doprava (ak sa natáča proti smeru

hodinových ručičiek).

9 Prijímač pre signály diaľkového ovládania

(predný)

Cez toto okienko sa prijíma signál diaľkového

ovládania.

0 Prstenec zaostrovania Slúži na zaostrovanie premietaného obrazu.

Motoricky ovládané zaostrovanie je tiež k dispozícii.

!Ñ Kontrolka vysokej teploty TEMP Kontrolka vysokej teploty sa rozsvieti alebo bliká, ak

sa v projektore detekuje abnormálne vysoká teplota.

!™ Kontrolka monitorovania stavu svetelného zdroja

LAMP1

Táto kontrolka sa rozsvieti, keď dosiahne prvá

lampa projektora počet prevádzkových hodín, pre ktoré je vymedzená výmena za novú. Ak v obvode svetelného zdroja nastáva neobvyklá situácia, táto kontrolka bliká.

!£ Kontrolka monitorovania stavu svetelného zdroja

LAMP2

Táto kontrolka sa rozsvieti, keď dosiahne druhá

lampa projektora počet prevádzkových hodín, pre ktoré je vymedzená výmena za novú. Ak v obvode svetelného zdroja nastáva neobvyklá situácia, táto kontrolka bliká.

!Ê Indikátor prevádzkového stavu Keď sa hlavný prepínač MAIN POWER prepne

do polohy „I“ (zapnutý), táto kontrolka sa rozsvieti červeným svetlom. Ak sa stlačí tlačidlo POWER ON na diaľkovom ovládači alebo na projektore, táto kontrolka sa rozsvieti zeleným svetlom.

!ï Kryt objektívu Keď sa projektor nevyužíva, nasaďte na jeho

objektív vždy kryt.

Upozornenie

Horný kryt (biely vrchný panel) neskladajte!

Umiestnenie a funkcie jednotlivých častí

Zadná časť projektora Ovládacie prvky na zadnom paneli

Ovládacie prvky na zadnom paneli

1 Otvory pre prúdiaci vzduch 2 Kryt svetelného zdroja

Priestor, v ktorom je osadený svetelný zdroj. 3 Hlavný vypínač Tento prepínač slúži na zapínanie (poloha „I“)

a vypínanie (poloha „O“) prívodu napájania pre

projektor.

4 Prijímač pre signály diaľkového ovládania

(zadný)

Slúži na prijímanie riadiacich signálov diaľkového

ovládania. 5 Tlačidlo zapínania POWER ON (I) Slúži na zapínanie projektora. 6 Tlačidlo vypínania POWER OFF (u) Slúži na vypínanie projektora. 7 Tlačidlo RGB1 Slúži na prepínanie na RGB1 vstup. 8 Tlačidlo RGB2 Slúži na prepínanie na RGB2 vstup. 9 Tlačidlo VIDEO Slúži na prepínanie na VIDEO vstup. 0 Tlačidlo S-VIDEO Slúži na prepínanie na S-VIDEO vstup. !Ñ Tlačidlo MENU Slúži na vyvolanie a zrušenie zobrazovania hlavného

menu (Main Menu). Ak sa menu zobrazuje, stlačenie

tohoto tlačidla obnoví predchádzajúce zobrazenie. Ak sa toto tlačidlo pridrží stlačené aspoň 3 sekundy,

zobrazí sa menu OSD. !™ Tlačidlo AUTO SETUP Ak sa toto tlačidlo stlačí pri projekcii obrazu,

automaticky sa skoriguje poloha obrazu na

projekčnej ploche. !£ Tlačidlo DVI Slúži na prepínanie na DVI-D vstup. !Ê Tlačidlo SHUTTER Slúži na dočasné zatemnenie zobrazovania.

!ï Tlačidlo ENTER Slúži na vstup do zvoleného podmenu alebo na

spustenie zvolenej funkcie.

!§ Tlačidlo LENS Slúži na prepínanie do režimu nastavovania

za účelom zaostrenia, posuvu (pozície) alebo transfokácie (zoom) objektívu.

!¶ Tlačidlá ▲▼◄► Slúžia na voľbu z ponuky menu, na zmenu zadania

a na nastavenie úrovne. Slúžia aj na zadanie hesla zabezpečenia.

Umiestnenie a funkcie jednotlivých častí

Konektory na bočnom paneli projektora

1 Vstupný konektor VIDEO IN Tento konektor slúži na privedenie videosignálov z

videozariadenia. 2 Vstupný konektor S-VIDEO IN Tento konektor sa využíva na privedenie

S-videosignálov (4-pinový mini DIN konektor).

Konektor je určený pre S1 signály a automaticky

prepína medzi pomerom strán 16:9 a 4:3 podľa typu

signálu privedeného na tento vstup. 3 Vstupný konektor RGB (YPBPR) 1 Tento konektor slúži na privedenie RGB signálov a

YPBPR signálov (BNC). 4 Vstupný konektor RGB (YPBPR) 2 Tento konektor slúži na privedenie RGB signálov

a YPBPR signálov (15-pinový D-SUB konektor

– zásuvka). 5 Vstupný konektor DVI-D IN Tento konektor slúži na privedenie DVI-D signálov

(24-pinový DVI konektor). 6 Sieťové rozhranie LAN Tento konektor slúži na ovládanie projektora

prostredníctvom počítača (10Base-T/100Base-TX).

7 Konektor REMOTE1 IN/OUT Ak sa v systéme využíva viac než jeden projektor,

môžu sa pospájať a ovládať prostredníctvom káblovo pripojeného diaľkového ovládača (M3 jack).

8 Konektor REMOTE2 IN Pripojením externého riadiaceho zariadenia cez

tento konektor (9-pinový D-SUB konektor - zásuvka) sa dá na diaľku ovládať projektor.

9 Konektor SERIAL IN Pre ovládanie projektora z počítača môžete

alternatívne využiť sériové rozhranie RS-232C (9-pinový D-SUB konektor - zásuvka).

0 Konektor SERIAL OUT Signál, ktorý sa privádza na vstup sériového

rozhrania SERIAL IN, sa prenáša na tento výstup (9-pinový D-SUB konektor - zástrčka).

Diaľkový ovládač

p Vloženie suchých článkov

Pri vkladaní batérií do diaľkového ovládača dbajte na dôsledné dodržanie polarity!

1. Otvorte kryt priestoru pre batérie.

Otvorte kryt podľa postupnosti krokov

2. Vložte suché články.

Batérie vložte do priestoru pre batérie v súlade s

polaritou naznačenou vo vnútri (+, -).

Suché články typu AAA (záporný pól vložte ako prvý).

3. Kryt zatvorte.

Kryt vráťte na miesto a zasuňte tak, aby bolo počuť

kliknutie, keď zapadne.

1 a 2.

p Efektívny dosah diaľkového ovládania

Diaľkový ovládač za normálnych okolností nasmerujte na predné alebo zadné okienko prijímača na projektore (obr. 1). Inak sa dá nasmerovať aj na projekčnú plochu, od ktorej sa odrazia riadiace signály späť ku prednej časti projektora ako to vidno na obr. 2.

Efektívny dosah ovládania je cca 7 metrov od prijímača na prednom alebo zadnom paneli projektora.

Diaľkové ovládanie

Projekčná plocha

(Predná strana)

[Pohľad zhora]

[Pohľad zboku]

Obr. 1

Projektor

(Zadná strana)

Diaľkové ovládanie

Upozornenie

• Dávajte pozor, aby diaľkový ovládač nespadol.

• Dbajte na to, aby sa diaľkový ovládač nedostal do

styku s tekutinami.

• Nepoužívajte Ni-Cd batérie.

Prijímač diaľkového ovládania (predný)

Diaľkové ovládanie

Prijímač diaľkového ovládania (zadný)

Poznámky

• Keď sa diaľkový ovládač nasmeruje na projekčnú plochu, vzhľadom na straty pri odraze sa môže efektívny dosah ovládania skrátiť.

• Diaľkové ovládanie nemusí dobre fungovať, ak je medzi vysielačom a prijímačom nejaká prekážka.

• Diaľkové ovládanie nemusí dobre fungovať v intenzívne osvetlenom prostredí so žiarivkovým osvetlením.

Projektor umiestnite tak, aby nebol prijímač diaľkového

ovládania vystavený intenzívnemu osvetleniu.

Diaľkový ovládač

p Zadanie ID čísla projektora pre diaľkové ovládanie

Každý projektor má svoje identifikačné číslo (ID). Musí sa zadať vopred, aby sa dal projektor ovládať diaľkovým ovládačom.

ID projektora sa vo výrobe nastavuje na možnosť „ALL” (všetky projektory). Pri použití len jediného projektora slúži tlačidlo „ID ALL“.

Postup zadania ID čísla

1 Prepínač režimov prepnite do polohy „Computer” (Počítač). 2 Stlačte tlačidlo „ID SET“ a do uplynutia 5 sekúnd zadajte numerickými tlačidlami (0 až 9) 2-ciferné

identifikačné číslo projektora.

3 Prepínač režimov prepnite do polohy „Projector” (Projektor). Ak sa však stlačí tlačidlo „ID ALL“, projektor sa dá ovládať nezávisle od ID čísla projektora (simultánny režim

ovládania).

Upozornenie

• Dbajte na to, aby ste tlačidlo „ID SET“ nestlačili nechtiac alebo náhodou, pretože ID číslo na diaľkovom ovládači sa dá predefinovať aj vtedy, keď projektor nie je nablízku.

Ak stlačíte „ID SET“, pre ID číslo sa obnoví nastavenie, ktoré bolo platné pred stlačením tlačidla „ID SET“, ak

ovšem do 5 sekúnd po stlačení tlačidla „ID SET“ nestlačíte nejaké numerické tlačidlo.

• Zadané ID číslo sa uloží do pamäte diaľkového ovládača a zostane v ňom až dovtedy, kým ho nezmeníte novým zadaním. Avšak ID číslo sa vymaže, ak sa v diaľkovom ovládači nechajú vybité batérie. Pri výmene batériových článkov zadajte to isté ID číslo znova.

p Diaľkový ovládač v úlohe počítačovej myši

Prepínač režimu ovládania

Prepínač prepnite do režimu „Computer“ (Počítač).

• Tlačidlo ENTER Stláčaním predného, zadného, pravého a ľavého

okraja tohoto ovládača sa pohybuje kurzor v smere nahor, nadol, doprava a doľava.

• Pravé tlačidlo myši ( ) Toto tlačidlo má funkciu pravého tlačidla myši

osobného počítača.

• Ľavé tlačidlo myši ( ) Toto tlačidlo má funkciu ľavého tlačidla myši osobného

počítača.

• Tlačidlo stránkovania PAGE UP Toto tlačidlo má funkciu zhodnú so stránkovaním

„Page Up“ (vzostupne) na PC klávesnici.

• Tlačidlo stránkovania PAGE DOWN Toto tlačidlo má funkciu zhodnú so stránkovaním

„Page Down“ (zostupne) na PC klávesnici.

• Tlačidlo KLIK Toto tlačidlo má funkciu ľavého tlačidla myši osobného

počítača.

Ľavé tlačidlo myši ( )

Tlačidlo PAGE UP

Tlačidlo ENTER Pravé tlačidlo myši ( )

Tlačidlo PAGE DOWN

Prepínač režimu ovládania

Tlačidlo KLIK

Poznámka

• Pre diaľkové ovládanie formou myši je potrebné dokúpiť voliteľnú doplnkovú výbavu – prijímač bezdrôtovej komunikácie (model ET-RMRC2).

Diaľkový ovládač

p Diaľkové ovládanie so šnúrovým prepojením

Ak je do systému zapojených viac projektorov, prepojte ich káblom diaľkového ovládania, ktorý je súčasťou výbavy, aby sa naraz dali ovládať viaceré projektory jediným diaľkovým ovládačom, s ktorým sú prepojené cez konektor REMOTE1 IN/OUT. Káblovo prepojené diaľkové ovládanie je výhodné v priestoroch, v ktorých je medzi zariadeniami prekážka alebo ak sú projektory vystavené svetlu zvonka.

Prepojenie s druhým projektorom

Kábel diaľkového ovládania (súčasť výbavy)

Umiestnenie

p Typy projekcie

Projektory PT-D5500E/D5500EL sa môžu využívať s nastavením do ľubovoľnej z nasledujúcich štyroch možností. Zvoľte si možnosť a urobte potrebné zadania. (Typ projekcie sa zadáva v menu ďalších nastavení „OPTION2“.)

TYPY PROJEKCIE 2

STOLOVÁ INŠTALÁCIA STROPNÁ INŠTALÁCIA

PREDNÁ

PROJEKCIA

(štandardné nastavenie)

TYPY PROJEKCIE 1

ZADNÁ

PROJEKCIA

p Umiestnenie projektora

Najprv si projektor umiestnite do polohy, v akej ho chcete mať. Potom sa dá transfokáciou objektívu a naklápacím mechanizmom objektívu jemne doladiť nastavenie veľkosti zobrazenia a vertikálna poloha zobrazenia.

Pohľad zboku

Voliteľná doplnková stropná konzola (ET-PKD55)

Projekčná plocha

L: Kolmá vzdialenosť projektora od projekčnej plochy SH: Výška zobrazenia SW: Šírka zobrazenia H: Vzdialenosť od stredu objektívu po dolný okraj zobrazenia

Pohľad zhora

Projekčná plocha

p Parametre projekcie

V nasledujúcej tabuľke sú uvedené vzdialenosti projektora od projekčnej plochy pri použití štandardného objektívu, ktorý sa dodáva s modelom PT-D5500E.

Jednotky: [m] / vzdial. SD: [palce]

Šírka (SW)

Kolmá vzdialenosť projektora od projekčnej plochy (L)

Min.

Max.

vzd.

(LT)

Výška (H)

Veľkosť projekčnej plochy s pomerom 4:3

Veľkosť uhlo-

Výška

priečky

(SH)

(SD)

50 0.76 1.02 1.79 2.38 0 - 0.38

60 0.91 1.22 2.16 2.87 0 - 0.46

70 1.07 1.42 2.53 3.35 0 - 0.53

80 1.22 1.63 2.90 3.84 0 - 0.61

90 1.37 1.83 3.27 4.33 0 - 0.69

100 1.52 2.03 3.64 4.82 0 - 0.76

120 1.83 2.44 4.38 5.80 0 - 0.91

150 2.29 3.05 5.49 7.26 0 - 1.14

200 3.05 4.06 7.34 9.70 0 - 1.52

250 3.81 5.08 9.20 12.14 0 - 1.91

300 4.57 6.10 11.05 14.59 0 - 2.29

350 5.33 7.11 12.90 17.03 0 - 2.67

400 6.10 8.13 14.75 19.47 0 - 3.05

500 7.62 10.16 18.46 24.35 0 - 3.81

600 9.14 12.19 22.16 29.24 0 - 4.57

Nastavenia pre iné parametre než sú uvedené v tejto tabuľke sa dajú určiť na základe nasledujúcich vzorcov. LW = 0,0370 x SD – 0,0650 LT = 0,0488 x SD – 0,0638 (Vzdial. LW, LT: [m] /vzdial. SD: [palec]) Pre pomer strán 16:9 sa dá na výpočet šírky (SW) využiť nasledujúci vzorec: SW = (SD x 0,0254) x 16 ÷ √337 Hodnota SW, ktorú získate z uvedeného vzorca, sa dá dosadiť do nasledujúceho vzťahu a môžete vypočítať vzdialenosť projekcie pre širokouhlé nastavenie (LW) a teleskopické nastavenie (LT) objektívu. LW = 1,823 x SW – 0,0650 LT = 2,403 x SW – 0,0638

Poznámky

• Údaje v uvedených tabuľkách a hodnoty, ktoré sa určia na základe vzorcov, sú približné.

• Odporúčame použiť projekčnú vzdialenosť pre širokouhlé nastavenie.

• Uvedené rozmery súvisia s pomerom strán 4:3. Ak sa privedie na vstup SXGA signál, pri projekcii sa pravá a ľavá strana prekryje tak, aby sa vytvoril pomer strán 5:4.

Zapojenia

p Poznámky k zapojeniu

• Pred zapojením audio- alebo videozariadenia k projektoru je nutné, aby ste si naštudovali návody na obsluhu všetkých zapájaných komponentov.

• Pred zapájaním je nutné všetky komponenty vrátane projektora povypínať.

• Ak káble potrebné k zapojeniu nie sú súčasťou výbavy jednotlivých komponentov, dokúpte si normované prepojovacie káble vyhovujúce komponentom, ktoré si želáte pripojiť.

• Ak sa z videozdroja privádza na vstup projektora videosignál, ktorý vykazuje prílišné chvenie, zobrazovaný obraz môže mihotať. V takom prípade je potrebné pripojenie systému korekcie časovej základne (TBC).

• Do projektora sa dajú privádzať len kompozitné videosignály, S-Video signály, analógové RGB signály (synchr. s úrovňou TTL) a digitálne signály z PC.

• Niektoré typy počítačov sa nemusia dať k projektoru PT-D5500E/D5500EL pripojiť.

• Nasledujúci obrázok a tabuľka prezentujú osadenie a názvy signálov pre vstupný konektor S-VIDEO IN.

Pin Signál

zem (luminančná zložka)

zem (farbonosná zložka)

luminančný signál

Pohľad zvonka

farbonosný signál

• Nasledujúci obrázok a tabuľka prezentujú osadenie a názvy signálov pre vstupný konektor RGB2.

Pin Signál

R/PR

G/G.SYNC/Y

B/PB

SDA

!™

HD/SYNC

Pohľad zvonka

!£

!Ê

SCL

!ï

Pin 9 sa nevyužíva. Piny 4 – 8, 0 a !Ñ sú určené pre „zem“. Piny !™ a !ï sú aktívne, len ak ich podporuje počítač.

• Nasledujúci obrázok a tabuľka prezentujú osadenie a názvy signálov pre vstupný konektor DVI-D (rozhranie s TMDS portom na PC).

Pohľad zvonka

Pin Signál

T.M.D.S. dáta 2-

T.M.D.S. dáta 2+

T.M.D.S. dáta 2/4 tienenie

T.M.D.S. dáta 4-

T.M.D.S. dáta 4+

DDC taktovanie

DDC dáta

T.M.D.S. dáta 1-

T.M.D.S. dáta 1+

T.M.D.S. dáta 1/3 tienenie

!Ñ

T.M.D.S. dáta 3-

!™

T.M.D.S. dáta3+

!£

+5V

!Ê

zem

!ï

aktívne pripojenie

!§

T.M.D.S. dáta 0-

!¶

T.M.D.S. dáta 0+

!ì

T.M.D.S. dáta 0/5 tienenie

!¼

T.M.D.S. dáta 5-

@¾

T.M.D.S. dáta 5+

@Ñ

T.M.D.S. taktovacie tienenie

@™

taktovanie +

T.M.D.S.

@£

T.M.D.S. taktovanie -

@Ê

+ 42 hidden pages