Panasonic PAC I User Manual

POMPES À CHALEUR

AIR-AIR PACi

SOLUTIONS POUR LE

PETIT TERTIAIRE

118

Panasonic a développé une gamme très large de systèmes de pompes à chaleur air/air et unités intérieures, très efficaces pour le secteur tertiaire. Cette gamme confirme notre engagement pour protéger l’environnement. Nos compresseurs Inverter optimisent les performances et réduisent ainsi les coûts énergétiques.

Purification de l’air avec le système Nanoe™X et la Cassette PACi 90x90

Grâce aux avancées réalisées dans le design et la technologie, telles que le nouveau ventilateur turbo haute performance, plus efficace et plus silencieux, le purificateur d’air Nanoe™X, pour une hygiène totale, ainsi que le capteur de température et humidité au sol pour davantage de contrôle, la nouvelle unité PU2 Panasonic 90x90 de type cassette 4 voies est la meilleure du secteur pour les économies d'énergie, la qualité sanitaire et le confort.

Gamme PACi R32 Panasonic

Nouvelle gamme PACi R32 pour des solutions respectueuses de l’environnement, destinée à un usage commercial. Devenu un atout écologique, ce réfrigérant pur accroît également l’efficacité du système.

Nouvelle gamme murale de type PK2

La gamme PK2 est le nouvel allié de la climatisation commerciale et esthétique. Reprenant les formes d’Etherea, déjà récompensée du prix Design Award, la gamme PK2 s’adaptera à tous les intérieurs.

Régulation batterie CTA détente directe

Contrôle de la demande 0-10V, boîtier IP65, prévention des courants d'air froid, suivi de la sortie numérique de statut, télécommande intégrée.

Solutions pour salles de serveurs

Choisissez la meilleure solution pour répondre aux besoins de n'importe quelle salle de serveurs. Conçue pour offrir une durabilité et une résistance élevées face à des conditions climatiques difficiles, la fonction de contrôle au cas par cas des salles de serveur de cette solution garantit un fonctionnement permanent et la transmission d'alertes en cas de panne.

Nouvelle commande CZ-RTC5B avec Datanavi.

Possibilité de contrôler 2 systèmes PACi avec fonctionnement en redondance et en appoint.

119

PACi : GAMME AIR-AIR POUR LE TERTIAIRE

Qualité et sécurité des produits. Tous les systèmes d’air conditionné Panasonic subissent des tests de qualité et de sécurité stricts avant leur mise en vente. Ce processus rigoureux comprend l’obtention de toutes les approbations de sécurité nécessaires, afin de garantir que tous les climatiseurs que nous vendons ne sont pas seulement conçus pour répondre aux plus hauts standards de marché, mais sont aussi totalement sûrs.

PACi Elite: nouvelle conception des climatiseurs commerciaux de dernière génération

Performance exceptionnelle à basses températures, haute efficience énergétique, affichage de la consommation électrique sur la télécommande. Un concept axé sur l'économie d'énergie. L’utilisation d’un design orienté vers l’économie d’énergie pour la structure des ventilateurs, des moteurs de ventilateur, des compresseurs et des échangeurs a permis d’obtenir un COP élevé, qui se classe comme l’un des meilleurs du marché. De plus, l’utilisation du réfrigérant R410A, très efficace, réduit les émissions de CO

PACi Elite: de 3,6 à 25,0kW.

· A obtenu toutes les homologations de sécurité nécessaires pour assurer la qualité et la sécurité

· SEER de haut niveau: A++ / SCOP: A++ à 10,0kW (en cassette 90x90)

· Fonctionnement en mode rafraichissement possible même lorsque la température extérieure monte jusqu’à 46°C

· Technologie Inverter à courant continu et R410A pour un rendement excellent

· Fonctionnement en mode rafraichissement possible même lorsque la Température extérieure descend jusqu’à -15°C

· Fonctionnement en mode chauffage possible même lorsque la température extérieure descend jusqu’à -20°C

· Unités extérieures ECOi

· Redémarrage automatique à partir de l’unité extérieure

· Connexion Twin, Triple et Double-Twin possible

120

et diminue les coûts d’exploitation.

PACi Standard: économique et de qualité supérieure

Conçue et fabriquée selon de hauts niveaux de qualité, la gamme PACi Standard est la solution idéale pour les projets qui requièrent une grande qualité, malgré un budget limité. De plus, grâce à sa taille compacte et à son poids réduit, cette solution est parfaitement adaptée aux espaces restreints, notamment dans les applications tertiaires et résidentielles de petite taille. L'unité extérieure est beaucoup plus compacte que le modèle précédent. Grâce à son design mince et léger, l’unité extérieure PACi peut être installée dans divers endroits. Sur le modèle 12,5kW (996 x 940 x 340mm).

PACi Standard: de 6,0 à 14,0kW.

· Juste équilibre entre le coût du système et l'efficacité énergétique

· SEER/SCOP de haut niveau pour la catégorie Inverter Standard SEER : A++ / SCOP: A+ à 10,0kW (en cassette 90x90)

· Contrôleur interchangeable avec ECOi

· Unités extérieures ECOi

· Connexion twin possible

· Fonctionnement en mode froid jusqu'à -10°C

· Fonctionnement en mode chaud jusqu'à -15°C

Nouveau gaz réfrigérant R32 pour PACi

Panasonic conseille le gaz R32 car il est respectueux de l'environnement Par rapport aux gaz R22 et R410A, le gaz R32 a un très faible impact

potentiel sur la dégradation de la couche d'ozone et le réchauffement climatique.

Les pays européens témoignent de leur préoccupation à l’égard de l’environnement, en participant au Protocole de Montréal pour la protection de la couche d’ozone et la lutte contre le réchauffement climatique. Panasonic, producteur et fabriquant de produits électroniques, concourt également à la réussite de ce programme.

1. Innovation en matière d’installation.

· Extrêmement facile à installer, pratiquement identique à l’installation pour R410A (n’oubliez pas de vérifier que le manomètre et la pompe à vide sont compatibles avec le gaz R32)

· Ce réfrigérant est pur à 100%. Il est donc facile à recycler et réutiliser

2. Innovation environnementale.

· Zéro impact sur la couche d'ozone

· 75% d’impact en moins sur le réchauffement climatique

3. Innovation économique et consommation énergétique novatrice.

· Coût moindre et économies plus importantes: 30% de réfrigerant en moins

· Rendement énergétique optimal, supérieur à celui du gaz R410A

· Le gaz R32 consomme moins d'énergie en cas de températures extérieures

extrêmes

R32

NOUVEAU RÉFRIGÉRANTGAZ

Unité grande PACi Elite

Les nouvelles unités PACi 8 et 10 Ch sont conçues pour s’adapter aux besoins tertiaires actuels les plus exigeants. Connexion à 1 grande unité intérieure gainable et jusqu'à 4 unités intérieures.

PACi Elite grande capacité. Performance éprouvée et haute efficacité:

· Efficacité supérieure

· Meilleure charge partielle (10% ~ 100%)

· Tuyauterie plus flexible

· Revêtement anti-corrosion Bluefin

· Signal de demande 0-10 V

· Fonction économie d'énergie

· Kit de raccordement CTA

· Raccordement de 1 à 4unités intérieures

Unité Mini PACi de la série PE2 Panasonic

Nouvelle unité extérieure PACi Elite, de 3,6 kW à 6,0 kW, et PACi Standard 6,0kW à 7,1kW, fabriquées au Japon. Une conception extérieure entièrement nouvelle avec un compresseur de dernière génération. Des performances plus élevées et une meilleure charge partielle. Inclut un contrôle de consommation, un contrôle de la demande 0-10 V et les dernières fonctionnalités de télécommande.

Plus grande efficacité:

· Nouvel échangeur de chaleur

· Nouveau ventilateur plus grand

· Nouveau compresseur Panasonic

· Nouveau châssis

121

GAMME D’UNITÉS R32 POUR LE TERTIAIRE

Unités intérieures 2,5kW 3,5 / 3,6kW 4,5kW 5,0kW 6,0kW 7,1kW 10,0kW 12,5kW 14,0kW

NOUVELLE Unité

murale Process Inverter -20°C •R32

Unité murale Inverter+

•R32

Cassette 4 voies 90x90 Inverter • R32

Plafonnier Inverter+

•R32

Gainable haute pression statique Inverter+ •R32

CS-Z25TKEA CS-Z35TKEA CS-Z42TKEA CS-Z50TKEA CS-Z71TKEA

S-36PK2E5B S-45PK2E5B S-50PK2E5B S-60PK2E5B S-71PK2E5B S-100PK2E5B (9,0kW)

S-36PU2E5B S-50PU2E5B S-60PU2E5B S-71PU2E5B S-100PU2E5B S-125PU2E5B S-140PU2E5B

S-36PT2E5B S-50PT2E5B S-60PT2E5B S-71PT2E5B S-100PT2E5B S-125PT2E5B S-140PT2E5B

S-36PF1E5B S-50PF1E5B S-60PF1E5B S-71PF1E5B S-100PF1E5B S-125PF1E5B S-140PF1E5B

Unités extérieures PACi Standard 3,6kW 5,0kW 6,0kW 7,1kW 10,0kW 12,5kW 14,0kW

PACi Standard •R32

U-__E5A Monophasé // U-__E8A Triphasé

122

R32Kit 1x1

U-100PZ2E5 / U-100PZ2E8 U-125PZ2E5 / U-125PZ2E8 U-140PZ2E5 / U-140PZ2E8

123

GAMME D'UNITÉS R410A POUR LE TERTIAIRE

Unités intérieures 2,5kW 3,5 ~ 3,6kW 4,2 ~ 4,5kW 5,0kW 6,0kW 7,1kW 10,0kW 12,5kW 14,0kW 20,0kW 25,0kW

Unité murale Process Inverter

-20°C •R410A

Unité murale Inverter+

•R410A

Cassette 4 voies 60x60 Inverter

• R410A

Cassette 4 voies 90x90 Inverter

• R410A

Plafonnier Inverter+

•R410A

Gainable haute pression statique Inverter+

•R410A

Gainable basse pression statique Inverter

• R410A

Gainable haute pression statique 20-25kW Inverter+

•R410A

CS-E9PKEA CS-E12PKEA CS-E15PKEA CS-E18PKEA

S-36PK2E5B S-45PK2E5B S-50PK2E5B S-60PK2E5B S-71PK2E5B S-100PK2E5B (9,0kW)

S-36PY2E5A S-50PY2E5A

S-36PU2E5B S-50PU2E5B S-60PU2E5B S-71PU2E5B S-100PU2E5B S-125PU2E5B S-140PU2E5B

S-36PT2E5B S-50PT2E5B S-60PT2E5B S-71PT2E5B S-100PT2E5B S-125PT2E5B S-140PT2E5B

S-36PF1E5B S-50PF1E5B S-60PF1E5B S-71PF1E5A S-100PF1E5A S-125PF1E5A S-140PF1E5A

S-36PN1E5A S-50PN1E5A S-60PN1E5A S-71PN1E5A S-100PN1E5A S-125PN1E5A S-140PN1E5A

Unités extérieures PACi Elite et Standard 3,6kW 5,0kW 6,0kW 7,1kW 10,0kW 12,5kW 14,0kW 20,0kW 25,0kW

PACi Elite

U-36PE2E5A U-50PE2E5A U-60PE2E5A U-71PE1E5A / U-71PE1E8A U-100PE1E5A / U-100PE1E8A U-125PE1E5A / U-125PE1E8A U-140PE1E5A / U-140PE1E8A U-200PE2E8A U-250PE2E8A

PACi Standard

U-60PEY2E5 U-71PEY2E5 U-100PEY1E5 / U-100PEY1E8 U-125PEY1E5 / U-125PEY1E8 U-140PEY1E8

U-__E5A Monophasé // U-__E8A Triphasé 1)les unités intérieures de 3,6 kW sont disponibles uniquement pour les combinaisons Twin, Triple et Double-Twin.

124

R410ASystèmes Splits 1x1

S-200PE2E5 S-250PE2E5

125

APPLICATION PROCESS: BASSE TEMPÉRATURE DE SOUFFLAGE UNITÉS INTÉRIEURES PACI R410A

Descriptif produit

· Ajustement de certains paramètres lors de la mise en service

· Unités intérieures (murales, gainables, plafonniers, cassettes)

· Groupes ext. PACi Elite

PRODUITS

Confort garanti :

- Maintien en température spécifique d’un local (entre 8°CBH et 24°CBH (12ºCBS-30ºCBS).

- Faible niveau sonore (unités PACi)

- Meilleur confort pour locaux : cave à vin, préparations froides, local poubelles, local de stockage

Fiabilité à toute épreuve

- Groupes PACi Elite éprouvés

- Fonctionnement été comme hiver

Performances optimales

- Echangeur surdimensionné

- Réduction de la consommation d’énergie

Design flexible et compacte

Installation simplifiée pour différents types d’applications

Split système PAC i

126

5 10 15 20 25 30 35

-10

-20 5 10 15 20 25 30 35

5 10 15 20 25 30 35

APPLICATION SINGLE TWIN

PUISSANCE FRIGORIFIQUE* 3,6kW 4,9kW 6,9kW 9,3kW 11,6kW 13,6kW 19,5kW 13,6 kW 18,5kW 23,2kW PUISSANCE CALORIFIQUE* 4kW 5,6kW 8,0kW 11,2kW 14,0kW 15kW 22,4kW 13,6 kW 22,4kW 28,0kW

PACi Unités extérieures U-36PE2E5A U-50PE2E5A

U-71PE1E5A U-100PE1E5A U-125PE1E5A U-140PE1E5A U-71PE1E8A U-100PE1E8A U-125PE1E8A U-140PE1E8A U-140PE1E8A

U-200PE1E8

U-140PE1E5A

U-200PE2E8 U-250PE2E8

PACi Unités intérieures

S-50PK2E5B S-71PK2E5B S-100PK2E5B

S-50PU2E5B S-71PU2E5B S-125PU2E5B S-140PU2E5B S-140PU2E5B

S-50PF1E5B S-71PF1E5B S-125PF1E5B S-140PF1E5B S-140PF1E5B

S-50PT2E5B S-71PT2E5B S-125PT2E5B S-140PT2E5B S-140PT2E5B

S-100PK2E5B

S-100PK2E5B S-100PU2E5B

S-100PU2E5B S-100PF1E5B

S-100PF1E5B S-100PT2E5B

S-100PT2E5B

S-125PU2E5B

S-125PU2E5B S-125PF1E5B

S-125PF1E5B S-125PT2E5B

S-125PT2E5B

S-140PU2E5B

S-140PU2E5B S-140PF1E5B

S-140PF1E5B S-140PT2E5B

S-140PT2E5B

S-200PE2E5 S-250PE2E5

*Puissances données en conditions nominales: température de reprise 27°CBS et 19°C BH en mode froid, et 20°C en mode chaud.

Plages de températures de fonctionnement

Pour fonctionner en basse température, le dimensionnement de l’installation doit être réalisé en suivant les éléments ci-dessous

Froid °C T° intérieure

Chaud °C T° intérieure

(BS : bulbe sec; BH: bulbe humide).

T° extérieure

8 / 24 BH

-5 (-15*) / 43 BS 16 / 30 BS

-20 / 15 BH

Mode chauffage

-10

Température d’air extérieure °C (BS)

-20

Température d’air intérieure

Condition standard

Mode rafraichissement

-10

Température d’air extérieure °C (BS)

-20

Température d’air intérieure

Seulement dans le cas où le groupe est protégé du vent et de la neige

127

APPLICATIONS PROCESS : SALLES DE SERVEURS

128

Systèmes à haute efficacité pour les applications 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.

9,00

Panasonic a développé une gamme complète de solutions destinées aux salles de serveurs, qui protègent efficacement vos serveurs en les maintenant toujours à la bonne température, même lorsque la température extérieure est inférieure à

-20°C.

FONCTIONNEMENT

CONTINU

24h/24

7j/7

Haut rendement toute l'année

Il est important qu'un système de climatisation qui fonctionne 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, soit performant. Un rendement élevé permet un retour sur investissement rapide de ces unités.

Points clés

· De 2,5 à 7,1kW avec les unités TKEA R32, de 3,6 à 14kW avec unités PACi

· Fonction de sauvegarde

· Fonction de redondance

· Fonctionnement alternatif

· Informations sur les erreurs par contact sec

· Fonctionnement même à une température extérieure de -20°C

· Excellentes performances et excellent SEER

· Produit conçu pour fonctionner 24 heures sur 24, 7 jours sur 7

Interface pour 2 TKEA/PKEA. PAW-SERVER-PKEA

L'interface pour salle de serveurs PAW-SERVER-PKEA prend en charge la redondance et la sauvegarde de deux unités TKEA/PKEA selon deux modes sélectionnables:

· Plug and playpar le biais d'un algorithme de redondance et de sauvegarde intégré (aucun signal externe n'est requis. Pour obtenir des informations complémentaires, veuillez consulter le manuel d'utilisation)

· Gestion externe de la redondance et de la sauvegarde (PLC de fournisseur tiers) par contact sec

Tous les réglages peuvent être effectués sans connexion à un ordinateur. Un mode Économie d'énergie spécial peut être sélectionné par interrupteur DIP (uniquement disponible en mode Plug and play). Le niveau d'interdiction d'entrée de télécommande peut être réglé lorsque la gestion externe s'effectue par contact sec.

SEER/SCOP (W/W)

8,50

4,30

8,50

4,40

Longueur maximum du câble: 3 mètres

pour chaque CN-CNT

PAW-SERVER-PKEA

Contact sec d'activation MARCHE/ARRÊT (12V au

7,40

Cavalier 2)

maximum)

7,10

4,60

4,40

SEER

Signal de MARCHE/ARRÊT en entrée

(2 contacts secs de 12V au maximum)

Réglages spéciaux de la carte

Télécommande

standard

7,40

4,20

unité A unité B

électronique en entrée

1 port de connexion au PC

8,00

7,00

6,00

5,00

4,50

4,00

3,00

2,00

1,00

2,8kW 3,2kW 4,5kW 5,0kW 3,6kW 5,0kW 6,0kW 7,1kW PKEA Cassette PACi Elite 90x90

4,40

A B

Signal d'alarme en sortie

unité A unité B

(2 contacts secs de 12V au maximum)

Signal de fonctionnement en sortie

unité A unité B

(2 contacts secs de 12V au maximum)

Cavalier 1)

Fonction d'économie

d’énergie

7,60

4,30

SCOP

Interfaces pour faire fonctionner 2 ou 3 PACi et la gamme DRV

PAW-PACR3.

Permet le fonctionnement redondant de 2 (ou 3) unités intérieures PAC-i ou

T10:

DRV en association avec 1 PAW-T10V sur chaque unité intérieure. Toutes les unités fonctionnent à tour de rôle pendant la même durée (par exemple, elles tournent toutes les 8 heures sur 24 heures). Si la température ambiante dépasse une valeur définie librement, la 2e (ou 3e) unité est activée et une alarme est émise.

Contrôle d'appoint par utilisation de CZ-RTC5A.

Le câblage groupé de 2 systèmes PACi peut aussi permettre un contrôle

Contact d'alarme Thermostat d’ambiance Contacts externes

Affichage et réglages:

· Il est possible de sélectionner l'unité suivante manuellement

· Il est possible de réinitialiser le fonctionnement

· L'affichage des LED indique l'état du fonctionnement des 2 ou 3 unités

· Émission de l'état du fonctionnement

· LED d'alarme et émission d'alarme

· La limite de température peut être

PAW-PACR3:

définie

· L'hystérésis de la température peut être définie

· La température ambiante est affichée

· Le compteur de temps est affiché

automatique individuel.

· Fonctionnement en mode rotation

· Fonctionnement en mode appoint

· Fonctionnement en mode assisté

CZ-CAPRA1.

Nouvelle intégration de la gamme Confort avec port CZ-CNT à PACi et ECOi.

Système 1 Système 2

CZ-RTC5A:

129

SOLUTIONS POUR LES SALLES DE SERVEURS AU R32

FONCTIONNEMENT

ININTERROMPU

24h

Produits à haut rendement pour les applications 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 Panasonic a développé une gamme complète de solutions destinées aux salles de serveurs, qui protègent efficacement vos serveurs en les maintenant toujours à la bonne température, même lorsque la Température extérieure est inférieure à -20°C.

130

/24

7j/7

Haut rendement toute l'année

Points clés:

· NOUVEAU! De 2,5 à 7,1kW pour les unités TKEA R32

· Fonction de sauvegarde

· Fonction de redondance

· Fonctionnement alternatif

· Informations sur les erreurs par contact sec

· Fonctionnement même à une Température extérieure de -20°C

· Excellentes performances et excellent SEER

· Produit conçu pour fonctionner 24 heures sur 24, 7 jours sur 7

-20°C

R32Kit 1x1

dB(A)

NOUVELLE Unité murale Process Inverter ‑20°C •R32

Puissance 2,5 kW 3,5 kW 4,2 kW 5,0 kW 7,0 kW

Puissance frigorifique Nominale (Min - Max) kW 2,50 (0,85 - 3,00) 3,50 (0,85 - 4,00) 4,20 (0,98 - 5,00) 5,00 (0,98 - 6,00) 7,10 (0,98 - 8,10)

EER

SEER

Pdesign kW 2,5 3,5 4,2 5,0 7,1 P. absorbée (froid) Nominale (Min - Max) kW 0,51 (0,17 - 0,70) 0,86 (0,17 - 1,10) 1,10 (0,20 - 1,54) 1,39 (0,25 - 1,94) 2,24 (0,42 - 2,67) Consommation annuelle d’énergie (ErP) Puissance calorifique kW 3,40 (0,85 - 5,40) 4,00 (0,85 - 6,60) 5,40 (0,98 - 7,25) 5,80 (0,98 - 8,00) 8,60 (0,98 - 9,90) Puissance calorifique à -7 °C

COP

SCOP

Pdesign à -10°C kW 2,8 3,6 3,8 4,4 5,5 P. absorbée (chaud) Nominale (Min - Max) kW 0,70 (0,17 - 1,31) 0,92 (0,17 - 1,82) 1,35 (0,22 - 2,15) 1,44 (0,34 - 2,50) 2,45 (0,40 - 2,85) Consommation annuelle d’énergie (ErP)

Unité intérieure CS‑Z25TKEA CS‑Z35TKEA CS‑Z42TKEA CS‑Z50TKEA CS‑Z71TKEA

Alimentation électrique V 230 230 230 230 230 Protection disjoncteur A 16 16 16 16 20 Connexion unité intérieure / unité extérieure mm 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 2,5 4 x 2,5 Volume d'air Froid / Chaud m³/min 10,4 / 11,7 10,7 / 12,4 18,2 / 20,2 19,2 / 21,3 20,2 / 21,0 Volume de condensation éliminée L/h 1,5 2,0 2,4 2,8 4,1

Pression sonore

Dimensions H x L x P mm 295 x 919 x 194 295 x 919 x 194 302 x 1 120 x 236 302 x 1 120 x 236 302 x 1 120 x 236 Poids net kg 9 10 12 12 13

Unité extérieure CU‑Z25TKEA CU‑Z35TKEA CU‑Z42TKEA CU‑Z50TKEA CU‑Z71TKEA

Pression sonore Dimension

Poids net kg 37 38 38 43 49 Connexions de la

tuyauterie Longueurs de tube m 3 ~ 20 3 ~ 20 3 ~ 20 3 ~ 30 3 ~ 30

Dénivelé (int./ext.) Groupe pré-chargé m 7,5 7,5 7,5 7,5 10 Quantité de gaz supplémentaire g/m 10 10 10 15 25 Réfrigérant (R32) Kg / eq. TCO

Plage de fonct.

Prix du kit

Prix de l'unité intérieure Prix de l'unité extérieure

Nominale (Min - Max) W/W 4,90 (5,00 - 4,29) A 4,07 (5,00 - 3,64) A 3,82 (4,90 - 3,25) A 3,60 (3,50 - 3,09) A 3,17 (2,33 - 3,03) B

W/W 8,50 A+++ 8,50 A+++ 8,50 A+++ 8,50 A+++ 6,10 A

kWh/a 103 144 173 206 407

kW 3,33 4,07 4,30 5,00 6,13

Nominal (Min - Max) W/W 4,86 (5,15 - 4,12) A 4,35 (5,15 - 3,63) A 4,00 (4,45 - 3,37) A 4,03 (2,88 - 3,20) A 3,51 (2,45 - 3,47) B

W/W 4,50 A+ 4,40 A+ 4,30 A+ 4,40 A+ 4,00 A+

kWh/a 871 1 145 1 237 1 400 1 925

Froid (Fort/Faible/Q-Faible) dB(A) 39 / 25 / 21 42 / 28 / 21 43 / 32 / 29 44 / 37 / 30 47 / 38 / 35

Chaud (Fort/Faible/Q-Faible) dB(A) 41 / 27 / 22 43 ~ 30 / 22 44 / 35 / 29 44 / 37 / 30 47 / 38 / 35

Froid / Chaud (Fort) dB(A) 46 / 48 48 / 50 48 / 50 48 / 50 52 / 54 H x L x P mm 619 x 824 x 299 619 x 824 x 299 619 x 824 x 299 695 x 875 x 320 695 x 875 x 320

Tube de liquide Pouces (mm) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) Tube de gaz Pouces (mm) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 1/2 (12,70) 1/2 (12,70) 5/8 (15,88)

Froid Min/Max °C -20 ~ +43 -20 ~ +43 -20 ~ +43 -20 ~ +43 -20 ~ +43

m 15 15 15 15 20

. 0,96 / 0648 1,00 / 0 675 1,03 / 0729 1,15 / 0776 1,32 / 0,59

Chaud Min/Max °C -15 ~ +24 -15 ~ +24 -15 ~ +24 -15 ~ +24 -15 ~ +24

€

1719 1966 2723 3013 3310

594 702 856 1037 1140

1125 1264 1867 1976 2170

Accessoires Prix € CZ‑TACG1 NOUVEAU kit Wifi Panasonic pour contrôle Internet 200

CZ‑CAPRA1

PAW‑WTRAY

Conditions nominales pour capacité de refroidissement à basse température refroidissement intérieur 27°C TS / 19°C TH. Refroidissement extérieur 0°C TS / -10°C TH.

1) Les classes de rendement énergétique EER et COP s'entendent à 220 / 240V (380 / 415V) uniquement, conformément à la directive européenne 2002/31/CE. 2) Échelle énergétique de A+++ à G. 3) La consommation énergétique annuelle (ErP) est calculée conformément à la directive ErP. 4) La capacité de chauffage est calculée en tenant compte de la correction du facteur de dégivrage. 5) Le niveau de pression sonore des unités indique la valeur pour une position à 1 m en face du corps principal et à 1,5m du sol. La pression sonore est mesurée conformément à la norme Eurovent 6/C/006-97. 6) Ajouter 70mm pour l'orifice des tuyauteries. 7) Lors de l’installation de l’unité extérieure à une position plus élevée que celle de l’unité intérieure.Protection disjoncteur pour l'unité intérieure 3A.

R32

NOUVEAU GAZ RÉFRIGÉRANT

SEER et SCOP : pour KIT-Z25-TKEA. SUPER SILENCIEUX : pour KIT-Z25-TKEA. CONTRÔLE INTERNET: en option.

Conditions nominales refroidissement intérieur 27°C TS / 19°C TH. Refroidissement extérieur 35°C TS / 24°C TH. Chauffage intérieur 20°C TS. Chauffage extérieur 7°CTS / 6°CTH. (TS: température sèche; TH: température humide) Spécifications sujettes à modifications sans préavis. Pour des informations détaillées concernant l'ErP, veuillez consulter nos sites Internet: www.aircon.panasonic.eu ou www.ptc.panasonic.eu

8,50 SEER

Interface de connexion des unités de la gamme confort avec commande centralisée

Bac pour les condensats, compatible avec le support de base

+++

4,50 SCOP

COMPRESSEUR R2

ROTATIF

SUPER QUIET

MODE FROID

-15°C

MODE CHAUD

Accessoires Prix € PAW‑GRDSTD40 Plate-forme d'élévation extérieure 321

256

360

R410A/R22 RENEWAL

R410A

R22

PAW‑GRDBSE20

PAW‑SERVER‑PKEA

R32

INTÉGRATION P-LINE

Support de base extérieur pour la réduction du bruit et l'absorption des vibrations

Carte électronique pour installation dans les salles de serveurs avec sécurité

CONTRÔLE INTERNET

GTB

CONNECTIVITÉ

ANS DE

GARANTIE

COMPRESSEUR

178

355

131

SOLUTIONS POUR LES SALLES DE

7.000

SERVEURS AU R32 ET R410A

Une gamme complète et une efficacité élevée, même à -20°C extérieure

Durabilité élevée pour un fonctionnement 24 heures sur 24, 7 jours sur 7

Ventilateur à flux transversal.

· Ventilateur de grande taille (ϕ105 mm) à roulements à billes haute durabilité

· Lame haut rendement

Compresseur.

Compresseur Panasonic à haut rendement et grande fiabilité.

Pourquoi le compresseur rotatif R2 de Panasonic est-il si efficace?

1. Moteur haut rendement : le moteur en acier au silicium de qualité supérieure répond aux exigences les plus strictes du secteur en matière d'efficacité.

2. Pompe à huile grand volume – Lubrification améliorée. La pompe à huile de plus grand volume, combinée à un réservoir d'huile de capacité supérieure, offre une meilleure lubrification.

3. Capacité de réfrigérant accrue pour l'accumulateur : une bouteille de liquide plus large recueille des quantités de réfrigérant importantes pour satisfaire les installations dotées de canalisations plus longues.

LA SOLUTION LA

PLUS EFFICACE DU

MARCHÉ POUR LES

SALLES DE SERVEURS

24 HEURES SUR 24,

7 JOURS SUR 7

L'unité PKEA apporte une puissance élevée à -20°Cextérieure !

6.000

5.000

4.000

3.000

2.000

1.000

-20 -10 0 5 16 25 35

132

Température extérieure (°C)

Options d'interface pour la gestion du fonctionnement en salle de serveurs :

L'interface pour salle de serveurs PAW-SERVER-PKEA prend en charge la redondance et la sauvegarde de deux unités PKEA selon deux modes sélectionnables:

· Gestion externe de la redondance et de la sauvegarde (PLC de fournisseur tiers) par contact sec

Unité intérieure A Unité intérieure B

Télécommande Contacts secs. 2 x INT - 4 x EXT

Principales caractéristiques

· Gestion d'installation en cascade

· Système de sauvegarde

· Prévention contre la surchauffe

CAB-SERV

PAW-SERVER-PKEA

· Fonction ÉCO

· Gestion de GTB disponible

Câble 4 x 0,22 m² blindé (fourniture sur site) Longueur maximum 5m

CAB-SERV

Uniquement disponible

· CS.ZXXTKEA

· CS.EXXQKE / PKE / NKE

-15°C

R410ASystèmes Splits 1x1

Unité murale Process Inverter ‑20°C •R410A

Puissance 2,5 kW 3,5 kW 4,2 kW 5,0 kW

Puissance frigorifique Nominale (Min - Max) kW 2,50 (0,85 - 3,00) 3,50 (0,85 - 4,00) 4,20 (0,98 - 5,00) 5,00 (0,98 - 6,00)

EER Puissance frigorifique à -10°C kW 2,63 3,69 5,04 6,00 EER à -10°C W/W 7,19 5,96 6,01 6,00 Puissance calorifique à -20°C kW 2,61 3,66 4,06 5,82 EER à -20°C W/W 6,71 5,56 4,39 5,39

SEER

Pdesign kW 2,5 3,5 4,2 5,0 Puissance absorbée (froid) Nominale (Min - Max) kW 0,52 (0,17 - 0,71) 0,87 (0,17 - 1,12) 1,20 (0,28 - 1,58) 1,44 (0,28 - 1,99) Consommation annuelle d’énergie (ErP) Puissance calorifique Nominale (Min - Max) kW 3,40 (0,85 - 5,40) 4,00 (0,85 - 6,60) 5,40 (0,98 - 7,10) 5,80 (0,98 - 8,00) Puissance calorifique à -7 °C

COP

SCOP

Pdesign à -10°C kW 2,8 3,6 3,6 4,4 P. absorbée (chaud) Nominale (Min - Max) kW 0,70 (0,17 - 1,31) 0,92 (0,17 - 1,82) 1,44 (0,34 - 2,19) 1,52 (0,34 - 2,57) Consommation annuelle d’énergie (ErP)

Unité intérieure CS‑E9PKEA CS‑E12PKEA CS‑E15PKEA CS‑E18PKEA

Alimentation électrique V 230 230 230 230 Protection disjoncteur A 16 16 16 16 Connexion unité intérieure / unité extérieure mm 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 2,5 Volume d'air Froid / Chaud m³/min 13,3 / 14,6 13,6/14,7 14,1/15,0 17,9/19,3 Volume de condensation éliminée L/h 1,5 2,0 2,4 2,8

Pression sonore

Dimensions / Poids net H x L x P mm / kg 295 x 870 x 255 / 10 295 x 870 x 255 / 10 295 x 870 x 255 / 10 295 x 1 070 x 255 / 13

Unité extérieure CU‑E9PKEA CU‑E12PKEA CU‑E15PKEA CU‑E18PKEA

Pression sonore Dimension

Poids net kg 36 36 45 46 Connexions de la tuyauterie Tube de liquide / de gaz Pouces (mm) 1/4 (6,35) / 3/8(9,52) 1/4 (6,35) / 3/8(9,52) 1/4 (6,35) / 1/2(12,70) 1/4 (6,35) / 1/2(12,70) Longueurs de tube m 3 ~ 15 3 ~ 15 3 ~ 15 3/20 Dénivelé (int./ext) Groupe pré-chargé m 7,5 7,5 7,5 7,5 Quantité de gaz supplémentaire g/m 20 20 20 20 Réfrigérant (R410A) Kg / eq. TCO Plage de fonct. Froid / Chaud Min/Max °C -20 ~ +43 / -15 ~ +24 -20 ~ +43 / -15 ~ +24 -20 ~ +43 / -15 ~ +24 -20 ~ +43 / -15 ~ +24

Prix du kit

Prix de l'unité intérieure Prix de l'unité extérieure

Nominale (Min - Max) W/W 4,85 (4,23 - 5,00) A 4,02 (3,57 - 5,00) A 3,50 (3,50 - 3,16) A 3,47 (3,50 - 3,02) A

W/W 7,10 A 6,70 A 6,30 A 6,90 A

kWh/a 123 183 233 254

kW 3,33 4,07 4,10 4,98

Nominal (Min - Max) W/W 4,86 (4,12 - 5,15) A 4,35 (3,63 - 5,15) A 3,75 (2,88 - 3,24) A 3,82 (2,88 - 3,11) A

W/W 4,40 A+ 4,10 A+ 3,90 A 4,20 A+

kWh/a 891 1 229 1 292 1 467

Froid (Fort/Faible/Q-Faible) dB(A) 39 / 26 / 23 42 / 29 / 26 43 / 32 / 29 44 / 37 / 34 Chaud (Fort/Faible/Q-Faible) dB(A) 40 / 27 / 24 42 / 33 / 29 43 / 35 / 29 44 / 37 / 34

Froid / Chaud (Fort) dB(A) 46/47 48/50 46/46 47/47 H x L x P mm 622 x 824 x 299 622 x 824 x 299 695 x 875 x 320 695 x 875 x 320

m 5 5 15 15

. — — — —

€

1705 1946 2695 2982

588 695 848 1027

1117 1251 1847 1955

Accessoires Prix €

CZ‑CAPRA1

Interface de connexion des unités de la gamme confort avec commande centralisée

PAW‑GRDSTD40 Plate-forme d'élévation extérieure 321

PAW‑WTRAY

Conditions nominales pour capacité de refroidissement à basse température refroidissement intérieur 27°C TS / 19°C TH. Refroidissement extérieur 0°C TS / -10°C TH.

1) Les classes de rendement énergétique EER et COP s'entendent à 220 / 240V (380 / 415V) uniquement, conformément à la directive européenne 2002/31/CE. 2) Échelle énergétique de A+++ à G. La valeur SEER est calculée sur la base d'Eurovent IPLV pour SBEM pour l'unité intérieure U1 SEER=a(EER25)+b(EER50)+c(EER75)+d(EER100) où EER25, EER50, EER75 et EER100 correspondent à la valeur EER mesurée à 25%, 50%, 75% et 100% de charge partielle pour des températures de 20, 25, 30 et 35°C TS, respectivement. a, b, c et d sont les valeurs attribuées à un local de type bureau. Ces valeurs sont données comme étant a=0,2, b=0,36, c=0,32 et d=0,03. Les températures internes sont prises à 27°C TS et 19°C TH. 3) La consommation annuelle (ErP) est calculée selon la formule déterminée par la réglementation ErP. 4) La capacité de chauffage est calculée en tenant compte de la correction du facteur de dégivrage. 5) Échelle énergétique de A+++ à G. La valeur SCOP est calculée sur la base d'Eurovent IPLV pour SBEM avec l'unité intérieure U1 y compris le facteur de correction de dégivrage. 6) Le niveau de pression sonore des unités indique la valeur pour une position à 1 m en face du corps principal et à 1,5m du sol. La pression sonore est mesurée conformément à la norme Eurovent 6/C/006-97. 7) Ajouter 70mm pour l'orifice des tuyauteries. 8) Lors de l’installation de l’unité extérieure à une position plus élevée que celle de l’unité intérieure.Protection disjoncteur pour l'unité intérieure 3A.

7,10 SEER

SEER et SCOP : pour KIT-E9-PKEA. SUPER SILENCIEUX : pour KIT-E9-PKEA. CONTRÔLE INTERNET: en option.

4,40 SCOP

Bac pour les condensats, compatible avec le support de base

COMPRESSEUR R2

ROTATIF

dB(A)

SUPER SILENCIEUX CONTRÔLE INTERNET

-20°C

MODE FROID

MODE CHAUD

R22 R410A

R22 RENEWAL

Accessoires Prix €

256

360

INTÉGRATION P-LINE

PAW‑GRDBSE20

PAW‑SERVER‑PKEA

Support de base extérieur pour la réduction du bruit et l'absorption des vibrations

Carte électronique pour installation dans les salles de serveurs avec sécurité

GTB

CONNECTIVITÉ

ANS DE

GARANTIE

COMPRESSEUR

178

355

133

GAMME PACi STANDARD R32

R32

NOUVEAU RÉFRIGÉRANTGAZ

Nouveau design

compact:

hauteur max

996mm

Descriptif produit

· Technologie 100% Inverter: Compresseur et ventilateur 35Pa

· Batterie condenseur avec protection blue fin

· Nouvelle télécommande RTC5B avec bouton Econavi et Datanavi:

· Connectivité: KNX, Modbus, Bacnet et AC Smart Cloud connection (Plug &

· Compatible avec unités intérieures R32

PRODUITS

Confort garantiet fluide écologique

- Atteinte rapide de la température de consigne

- Assure le confort jusqu’à -15°C ext en mode chaud et +46°C en mode froid

- Faible niveau sonore (52 dB(A))

- Fluide respectueux de l’environnement PRG=675 (réponse à la F-GAZ)

application pour Smartphone

Play)

Fiabilité à toute épreuve

- Compresseur « Rotatif R2 » éprouvé et garantie 5 ans

- Moteurs à haut rendement

- Circuits frigorifiques équipés d’un détendeur électronique de série

Performances optimales

- Efficacité 10% supérieure au R410A

- SCOP jusqu’à 4,40

- SEER jusqu’à 6,80

- Importante économie d’énergie

- Grande plage de modulation de puissance (10% à 100%)

134

UNITÉS EXTÉRIEURES PACi

135

GAMME PACi STANDARD AU R410A (6 À 14 KW)

PRODUITS

Confort garanti

- Atteinte rapide de la température de consigne

- Confort optimisé

- Faible niveau sonore (jusqu’à 32 dB(A))

- Plage fonctionnement élargie (mode chaud: jusqu’à -15°C ext/ mode froid: jusqu’à +43°C)

- Haute puissance calorifique à -7°C ext.

Fiabilité à toute épreuve

- Compresseur Technologie 100% inverter «Rotatif R2 » éprouvé et garantie 5ans

- Batterie condenseur avec protection renforcée «blue fin»

- Ventilateur avec pression disponible 35Pa

- Circuits frigorifiques équipés de détendeur électronique de série

Affichage du contrôle de consommation d'énergie pour CZ-RTC5B

Sélection du menu : 3 types d'affichages disponibles

(Jour / Semaine / Année)

Consommation énergétique journalière : données

basées sur l'enregistrement de la veille (le graphique

va de 0 à 24h uniquement).

Performances optimales

- SCOP jusqu’à 4,20

- SEER jusqu’à 6,70

- Economie d’énergie élevée

- Plage de modulation puissance (10% à 100%)

Nouveau datanavi, une nouvelle façon de se connecter..

simple et facile à utiliser avec un Smartphone

Panasonic unique

PACi VRF GHP

· Scanner&obtenir les informations du système d’air conditionné

· Accès facile au manuel d’utilisation

· Mise en service, historique de données vérification F-GAZ

Light ID technology

Utilisateur

Panasonic Cloud Server

Consommation énergétique hebdomadaire : la consommation

de chaque jour de la semaine peut être consultée.

Consommation annuelle d'énergie : la consommation

de chaque mois peut être consultée.

Conformité de la réponse à la demande (CZ-CAPDC3)

Ce module optionnel permet le contrôle de la demande de l’unité extérieure. Plusieurs niveaux de réglages sont disponibles :

· Niveau-1, 2, 3 : 75 / 50 / 0%

· Niveau-1, 2 : réglage possible en 40 - 100% (40, 45, 50 ...95, 100 : pas de 5%)

136

LV3 LV2

Le terminal de contrôle de la demande est disponible pour contrôler 0-50-75% des capacités. CZ-CAPDC3 est une option pour les modèles au R410A.

LV1 C

CZ-CAPDC3

Bornier (kit fourni en option)

Contrôleur de la demande

GAMME PACi ELITE

8,00

7,00

6,00

5,00

4,00

3,00

2,00

1,00

-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

-25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25

R410A (3,6 À 25 KW)

PRODUITS

Confort garanti

- Atteinte rapide de la température de consigne

- Confort optimisé

- Plage fonctionnement élargie (mode chaud: jusqu’à -20°C ext/ mode froid: jusqu’à +46°C)

- Faible niveau sonore (jusqu’à 32 dB(A)

- Haute puissance calorifique à -7°C ext.

Fiabilité à toute épreuve

- Compresseur « Rotatif R2 », technologie 100% Inverter, garantie 5ans

- Ventilateur 35Pa

- Batterie condenseur avec protection renforcée «blue fin»

- Circuits frigorifiques équipés de détendeur

Performances optimales

- SCOP jusqu’à 4,80

- SEER jusqu’à 7,60

- Economie d’énergie élevée

- Plage modulation puissance (10% à 100%)

- Echangeur surdimensionné

électronique de série

Efficacité énergétique saisonnière élevée Longueur de tuyauterie flexible

SEER/SCOP (W/W)

7,40

7,60

7,00

7,60 7,60

6,50

6,91

6,22

4,80 4,80

4,30

4,20

4,10

75m (10,0, 12,5, 14,0kW). 50m (6,0, 7,1kW).

Dénivelé max entre unité extérieure et

3,87

unité intérieure :

30m

Longueur de tuyauterie max :

75m

6,0kW 7,1kW 10,0kW 12,5kW 6,0kW 7,1kW 10,0kW 12,5kW

90x90

SEER PACi Elite* données avec cassette

SEER PACi Standard

SCOP PACi Elite SCOP PACi Standard

Plage de température extérieure Télécommande réglable entre 18 et 30°C

Mode froid

Mode chaud

24°C

46°C

* 15m si l’unité extérieure est placée en dessous de l’unité

intérieure

137

R32 Kit 1x1

Focus technique

· Unité de 10,0kW

· Design plat pour une esthétique moderne

· Façade lavable

· Moteur de ventilateur à courant continu pour une efficacité et un contrôle accrus

· Tube de sortie tridirectionnel

· Connexion facile et commande du ventilateur externe ou du ventilateur du caisson à récupération d'énergie (ERV) à l'aide du connecteur PAW-FDC sur la carte électronique (principale) de l'unité intérieure. L'appareil externe peut être commandé à l'aide de la télécommande de l'unité intérieure Panasonic

PACi STANDARD Unité murale Inverter+ •R32 Données provisoires

Puissance 9,0kW

Puissance frigorifique Nominale (Min - Max) kW 9,0 (3,0 - 9,7)

EER

SEER

Pdesign kW 9,0 Puissance absorbée (froid) Nominale (Min - Max) kW 2,59 (0,56 - 3,10) Consommation annuelle d’énergie (ErP) Puissance calorifique Nominale (Min - Max) kW 9,0 (3,0 - 10,5) Puissance calorifique à -7 °C / -15 °C

COP

SCOP

Pdesign à -10°C kW 9,0 P. absorbée (chaud) Nominale (Min - Max) kW 2,29 (0,56 - 2,95) Consommation annuelle d’énergie (ErP)

Unité intérieure S‑100PK2E5B

Volume d'air Fort / Moyen / Faible m³/min 22,0 / 18,5 / 15,0 Volume de condensation éliminée L/h 4,3 Pression sonore Puissance sonore Fort / Moyen / Faible dB 65 / 61 / 57 Dimensions H x L x P mm 302 x 1 120 x 236 Poids net kg 14

Unité extérieure U‑100PZ2E5

Alimentation électrique V 220 / 230 / 240 Protection disjoncteur A — Connexion mm² —

Courant

Volume d'air Froid / Chaud m³/min 76 / 70 Pression sonore Froid / Chaud (Fort) dB(A) 52 / 52 Puissance sonore Froid / Chaud (Fort) dB 70 / 70 Dimensions H x L x P mm 996 x 980 x 370 Poids net kg 90

Connexions de la tuyauterie

Longueurs de tube m 5 ~ 50 Dénivelé (int./ext.) Groupe pré-chargé m 30 Quantité de gaz supplémentaire g/m 45 Réfrigérant (R32) Kg / eq. TCO

Plage de fonct.

Prix du kit

Prix de l'unité intérieure Prix de l'unité extérieure Prix de la télécommande filaire CZ-RTC4

Nominale (Min - Max) W/W 3,47 (5,36 - 3,13) A

Nominal (Min - Max) W/W 3,93 (5,36 - 3,56) A

Fort / Moyen / Faible dB(A) 49 / 45 / 41

Froid A 12,10 / 11,50 / 11,10 Chaud A 10,60 / 10,29 / 9,70

Tube de liquide Pouces (mm) 3/8 (9,52) Tube de gaz Pouces (mm) 5/8 (15,88)

Froid Min/Max °C -10 ~ +43 Chaud Min/Max °C -15 ~ +24--

W/W 6,50 A

kWh/a 485

kW 7,96 / 7,40

W/W 3,90 A

kWh/a 3 231

m 30

2. 2,60 / 1,755

€

Monophasé

4398

1813 2455

130

Accessoires Prix €

CZ‑RTC5B Télécommande filaire avec bouton Econavi et Datanavi 263

CZ‑RWSK2 Télécommande sans fil 126

CZ‑RE2C2 Télécommande simplifiée 135

138

Accessoires Prix €

PAW‑PACR3

Des interfaces permettent le fonctionnement simultané de 3 unités avec la sauvegarde et le fonctionnement alternatif

1797

+ 49 hidden pages