Panasonic NV-GS 8 EGE, NV-GS11EGE, NV-GS15EGE User Manual

Upute za uporabu
Digitalna video kamera
Model No. NV-GS 8 EGE
NV-GS11EGE NV-GS15EGE
R
Prije uporabe proèitajte ove upute u cijelosti.
LSQT0780 A
Sigurnosne informacije
Buduæi da se za vrijeme uporabe ovaj ureðaj
jako zagrije, upotrebljavajte ga u dobro
provjetravanom prostoru. Ne stavljate
ga u ormare za knjige ili slièna mjesta.
Da bi smanjili opasnost od požara, strujnog
udara ili ošteæenja ureðaja, ne izlažite ureðaj kiši, vlazi, kapanju ili poljevanju i ne stavljajte na ureð aj predmete napunjene
vodom, kao što su na primjer vaze.
Kamera
Ploèica sa vrijednostima nalazi se na
donjoj strani kamere.
Mrežni adapter Plocica sa vrijednostima nalazi se sa
donje strane mrežnog adaptera.
ª Pažljivo proèitajte uputstva za
uporabu i ispravno rukujte kamerom.
Za ozljede ili ošteæenje materijala koja su
nastala nepravilnim korištenjem kamere odgovoran je korisnik.
Upute za uporabu
Ove upute za uporabu odnose se na modele
NV-GS8, NV-GS11 i NV-GS15.
Crteži upotrebljeni u ovim uputama za
uporabu prikazuju model NV-GS15, premda se
dijelovi objašnjenja odnose na drugaèije
modele.
Ovisno o modelu, neke funkcije nisu
dostupne.
Isprobajte kameru.
Prije prvog važnog snimanja isprobajte kameru i provjerite da li ispravno snima i radi.
Proizvo
ð aè ne odgovara za gubitak
snimljenog sadržaja.
Proizvoðaè ne odgovara za gubitak snimljenog
sadržaja zbog kvara ili iskrivljenosti kamere,  njenog pribora ili kaseta.
Poštujte zakon o autorskim pravima.
Presnimavanjem vec snimljenih kaseta ili diskova ili nekih drugih izdanja ili emitiranog materijala s nekom drugom namjerom, a ne za vlastitu uporabu, možete povrijediti zakon o autorskim pravima.
Pa èak i za vlastitu uporabu presnimavanje nekih
materijala može biti zabranjeno. Kamera koristi tehnologiju za zaštitu autorskih
prava od kopiranja i zaštiæena je patentiranom
tehnologijom i intelektualnim vlasništvom Japana i U.S. Da bi upotrebljavali ovu
tehnologiju trebate imati odobrenje Macrovision Company. Zabranjeno je rastavljati ili mijenjati kameru.
Windows Windows su
zaštitni znak Microsoft Corporation U.S.A.
SD Logo je zaštitni znak.
Sve ostale tvrtke i imena proizvoðaèa u uputama
za uporabu zaštitni su znakovi svojih tvrtki.
Datoteke snimljene na MultiMediaCard ili SD memorijskoj kartici
Možda neæete moæi na ovoj kameri reproducirati
datoteke koje su snimljene i kreirane na nekoj drugoj opremi ili obrnuto. Stoga unaprijed provjerite kompatibilnost opreme.
Memorijsku kartice držite dalje od dohvata djece,
da ju nebi progutala.
Stranice sa uputama
Stranice sa uputama oznaèene su sa crticama s
obje strane broja, na primjer:
zaštitni znak ili registrirani
- 00-
ª UPOZORENJE
Da bi izbjegli strujni udar ne skidajte poklopac (ili stražnji), unutra nema dijelova koje možete popraviti. Za popravak se obratite kvalificiranom osoblju servisa.
ª EMC elektrièna i magnetska
kompatibilnost
Ovaj znak (CE) je smješten na ploèici sa
vrijednostima.
Upotrebljavajte samo preporuèeni pribor.
Sadržaj
ENGLISH
Sigurnosne informacije .............................. 2
Prije uporabe
Standardna oprema...................................... 5
Opciona oprema....................................... 5
Kontrole i dijelovi............................... 6
Daljinski upravljaè
(isporuèen s NV-GS11 i NV-GS15)....... 8
Napajanje .................................................. 9
Vrijeme punjenja i raspoloživo vrijeme
snimanja...................................................... 10
Pojas za zglob ................................................. 11
Stavljanje poklopca leæe............................ 11
Stavljanje remena za rame......................... 11
Umetanje kasete....................................... 12
Uporaba kartice (NV-GS15 samo)................. 12
Ukljuèivanje kamere ....................... 13
Odabir modova ............................................ 13
Uporaba tražila/LCD monitora ................ 13
Uporaba izbornika na ekranu......................... 14
Lista izbornika ............................................... 15
Podešavanje datuma i vremena.................... 17
Punjenje unutrašnje litijske baterije............... 18
LP mod ........................................................ 18
Mod audio snimanja .................................. 18
Mod snimanja
O snimanju ............................................ 19
Snimanje na vrpcu ..................................... 19
Snimanje nepokretne slike na vrpcu
(Photoshot) (NV-GS8/NV-GS11 samo) ...... 20
Snimanje nepokretne slike na karticu
(Photoshot) (NV-GS15 samo)..................... 21
Snimanje s ugraðenim LED Video
svjetlom ....................................................... 21
Brzo pokretanje ............................................. 22
Vremensko snimanje ..................................... 22
Funkcije ukljuèivanje/iskljuèivanje zooma .... 22
Digitalna zoom funkcija .................................. 23
Funkcija stabilizacije slika .............................. 23
Funkcije postepenog pojavljivanja/nestajanja. 23
Funkcija kompenzacije stražnjeg svijetla......... 24
Funkcije noænog gledanja................................ 24
Funkcija snimanja nježne kože.......................... 25
Funkcija smanjivanja buke vjetra.................... 25
Funkcija kina ........................................... 25
Snimanje u posebnim uvjetima ..................... 25
Snimanje prirodnim bojama ........................ 26
Ruèno podešavanje ravnoteže bjeline............ 26
Ruèno podešavanje brzine okidaèa................ 27
Rucno podešavanje okulara............................ 28
Rucno podešavanje fukusa............................. 28
Funkcije digitalnog efekta............................... 29
Mod reprodukcije
Reprodukcija vrpce ...................................... 31
Pronalaženje scene kojum želite reproducirati 31 Usporena reprodukcija
(samo za daljinski upravljaè)......................... 32
Reprodukcija nepokretne slike/nepokretna prema naprijed Funkcije indeksnog pretraživanja
(samo za daljinski upravljaè).......................... 33
Funkcija reprodukcije sa zoomom
(samo za daljinski upravljaè)......................... 34
Funkcije reprodukcije s digitalnim efektom....... 34
Reprodukcija kartice (NV-GS15 samo)........... 35
Prikaz dijapozitiva (NV-GS15 samo)............... 36
Kreiranje naslova (NV-GS15 samo)................ 36
Dodavanje naslova (NV-GS15 samo).............. 37
Pisanje tiskanih podataka na karticu
(NV-GS15 samo)........................................... 37
Zaštita datoteka na kartici
(NV-GS15 samo)........................................... 38
Brisanje podataka snimljenih na kartici
(NV-GS15 samo).......................................... 38
Formatiranje kartice (NV-GS15 only).............. 38
Reprodukcija na vašem televizoru................. 39
32
Mod ureðivanja
Snimanje slika s kartice na vrpcu
(NV-GS15 samo) .......................................... 40
Snimanje slika s kartice na
vrpcu (NV-GS15 samo) ................................. 40
Ureðivanje zvuka
(samo za daljinski upravljaè).......................... 40
Kopiranje na S-VHS (ili VHS)
Kasete ...................................................... 41
Uporaba DV kabela za snimanje ................ 41
S PC-ijem
Dovlaèenjenepokretne slike na PC
(NV-GS15 samo) .......................................... 43
Uporaba kao Web kamere ili s
DV STUDIO ................................................ 43
Uporaba kartice na osobnom raèunalu
(NV-GS15 samo) .......................................... 43
Ostalo
Indikatori ..................................................... 45
Inicijalizacija modova ..................................... 46
Indikatori upozorenja/alarma. ......................... 46
Napomene i naputci ....................................... 47
Upozorenja pri uporabi .................................. 52
Prije nego zatražite popravak
(Problemi i rješenja) ........................... 56
Uporaba RESET tipke ............................... 58
Objašnejenje izraza .................................... 58
Karakteristike
Karakteristike ................................................ 60
Prije uporabe
Prije uporabe
Standardna oprema
Nacrtani su dijelovi koji su isporuceni sa kamerom.
1)
2)
7)
3)
1) Mrežni adapter, DC ulazni kabel i mrežni
-9-
kabel
2) Paket baterija - 10-
3) Daljinski upravljaè i gumbasta
baterija (isporuèeno s NV-GS11 i NV-GS15)
Ako želite upravljati NV-GS8 s
daljinskim upravljaèem, posavjetujte se s Panasonic servisnim centrom.
4) Slobodni daljinski upravljaè
5) AV kabel - 57-
6) Remen za rame - 11-
7) SD memorijska kartica
(isporuèena s NV-GS15) - -12-
8) USB pribor za spajanje (USB kabel i CD-ROM)
-43-
Opciona oprema
1) Mrežni adapter (VW-AD9E)
2) Paket baterija (litijska/CGR-D08S/800mAh)
3) Paket baterija (litijska/CGR-D16S/1600mAh)
4) Paket baterija (litijska/CGP-D28S/2800mAh)
5) Punjaè baterija za vozilo (VW-KBD2E)
6)
Širokokutna konverzijska leæa (VW-LW2707N2E)
7)
Teleskopska konverzijska leæa (VW-LT2714N2E)
8) ND filter (VW-LND27E)
9) MC štitnik (VW-LMC27E)
10) Stereo mikrofon (VW-VMS2E)
11) Video DC svjetlo (VW-LDC10E)
12) Žarulja za video DC svjetlo (VZ-LL10E)
13) Podešivac noge (VW-SK11E)
14) Tronožac (VW-CT45E)
4)
6)5)
8)
-7-
-8 -
15) DV kabel (VW-CD1E)
16) DV program za uredivanje sa DV ploèom za suèelje (VW-DTM41E)
17) DV program za ureðivanje (VW-DTM40E)
Slijedeæe je samo za model NV-GS15 .
18) SD memorijska kartica (RP-SD008/RP-SD016/RP-SD032/ RP-SD064/RP-SD128/RP-SDH256/ RP-SDH512)
19) MultiMediaCard (VW-MMC8E/VW-MMC16E)
20) PC kartièni adapter za SD memorijsku karticu
(BN-SDABPE)
21) USB èitac-pisaè za SD memorijsku karticu
(BN-SDCAPE)
U nekim zemljama možda neæete moæi nabaviti 
svu opcionu opremu.
Kontrole i dijelovi
ª Kamera
(1) (2) (3)
NV-GS15
(11)
(12)
(13) (14)
(3)
NV-GS8/NV-GS11
(11)
(12)
(13)
(6)
(7)
(15)(16)(17)(18)(19)
(6)
(7)
REC
REVIEW
(4) (5)
(8) (9) (10)
RESET
(8) (9) (10)
RESET
Prije uporabe
(20)
(21)
(20)
(21)
(7 )
Tipka za obojeno noæno gledanje [COLOUR NIGHT VIEW]
(8 )
Tipka za nježnu kožu [SOFT SKIN] - 25- Tipka za ponovno podešavanje
(9 )
Tipka višestruke slike [MULTI] - 29-, - 35-
(10)
-24-
[RESET] -47-, -58-
Tipka slika-u-slici [P-IN-P] - 30- Zvuènik - 31-
(11)
Tipka stražnjeg svjetla [BACK LIGHT] -2 4 -
(12) (13)
Tipka svjetla [LIGHT] -2 1 - lampica pristupa kartici (NV-GS15 samo) -12-
(14)
Tipka za pauzu [;] -3 2 -
(15)
Tipka nepokretne slike [STILL] - 20- Tipka za premotavanje/traženje prema naprijed [5]
(16)
Tipka za reprodukciju [1] -31-, -3 5 -
(17)
Tipka za unos [ENTER] - 14- Tipka za zaustavljanje [] -31-, -35-
(18)
Tipka za postepeno pojavljivanje [FADE] -2 4 - Tipka za premotavanjenaprijed/natrag
(19)
Tipka za izbornik [MENU] - 14-
(20)
Prekidaè za odabir moda
(21)
[AUTO/MANUAL/FOCUS]
(22)
(23) (24)
Navlaka za leæu - 56-
(22)
Leæa
(23)
(24) Mikrofon (ugraðeni, stereo) -23-, -25-
Poklopac okulara
(25)
[6] - 31-, - 35-
-19-, -25-
(25)
-3 1 -, - 35
-
(1 )
Tipka za otvaranje
LCD monitor - 13-, - 55-
(2 )
(15)(16)(17)(18)(19)
LCD monitora [OPEN4]
Zbog ogranièenosti u tehnologiji proizvodnje LCD , mogu se pojaviti male svijetle ili tamne toèke na zaslonu LCD monitora. To meðutim nije greška i ne utjeèe na snimljenu sliku.
(3 )
Poluga za otvaranje poklopca ležišta za karticu [OPEN] (NV-GS15 samo)
(4 )
Ležište kartice (NV-GS15 samo) - 12- Poklopac ležišta kartice (NV-GS15 samo)
(5 )
Tipka za provjeru snimanja [S] - 20-
(6 )
- 12-
Tipka za snimanje [REC] (Dostupno samo sNV-GS15)
- 42-
- 13-
(26)
(27)
(29)(28)
- 12-
(26) Držaè kasete (27) Poklopac odjeljka za kasetu -12-
USB utiènica [ ] -43-
(28)
A/V OUT
PHONES/
MIC
REMOTE
(32) (33)
(30) (31)
Loading...
+ 14 hidden pages