Panasonic NN-J155, NN-J125, NN-S255, NN-S225 User Manual

Mielôtt üzembe helyezné a mikrohullámú sütôt, olvassa el a kezelési útmutatót, és ôrizze meg,

mert a késôbbiekben szüksége lehet rá.

NN-J155

NN-J125 NN-S255 NN-S225

mikrohullámú- és grillsütôk

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

Üzembe helyezés és csatlakoztatás . . . . . . 1

A készülék átvizsgálása . . . . . . . . . . . . . . . 1

Hálózati feszültség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

A készülék elhelyezése . . . . . . . . . . . . . . . 1

Figyelmeztetések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Biztonsági óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . 2

A sütô használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

A sütô mûködtetése (NN-J155/NN-J125) . . 2

A ventillátormotor mûködtetése . . . . . . . . . . 2

A sütô megvilágítása . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Fontos tanácsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Áttekintô ábra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Kezelôszervek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

NN-J155/NN-J125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

NN-S255/NN-S225 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Kezelôszervek és mûködtetésük . . . . . . . . . 7

Az óraidô beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Gyermekzár . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Fôzés-sütés és kiolvasztás

mikrohullámmal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Grillezés (NN-J155/NN-J125) . . . . . . . . . . . . . 9

Kombinált üzemmód (NN-J155/NN-J125) . . . 9

Automatikus kiolvasztás . . . . . . . . . . . . . . . 10

Automatikus programok

tömegmeghatározással . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Idôzítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Kérdések és feleletek . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Minôségtanúsítás, mûszaki adatok . . . . . . . 17

Tartalomjegyzék

Tisztelt Vásárló!

A készülék használatbavétele elôtt figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót, és ôrizze meg, mert a késôbbiekben szüksége lehet rá.

Üzembe helyezés és csatlakoztatás

A készülék átvizsgálása

Bontsa ki a készüléket, távolítsa el a csomagolóanyagot, és nézze meg nincs-e a készüléken sérülés, mint pl. ütôdés, törött ajtóreteszek vagy repedések az ajtón. Ha bármilyen sérülést tapasztal, forduljon azonnal az üzlethez, ahol vásárolta a készüléket. Sérült készüléket ne helyezzen üzembe.

Földelés

FIGYELEM! A SZEMÉLYI BIZTONSÁG ÉRDEKÉBEN A KÉSZÜLÉKET MEGFELELÔEN FÖLDELNI KELL! Ha a hálózati konnektor nem földelt, a vásárló felelôssége és kötelessége azt egy megfelelôen földelt konnektorra cserélni.

Hálózati feszültség

A hálózati feszültség értékének meg kell egyeznie a készülék adattábláján feltüntetett értékkel. A megadottnál nagyobb hálózati feszültség alkalmazása tüzet okozhat, vagy egyéb meghibásodáshoz vezethet.

A készülék elhelyezése

1. Sima, vízszintes felületre állítsa a sütôt, ami a padlótól legalább 85 cm magasságban van.

2. A mikrohullámú sütôt úgy helyezze el, hogy az könnyen elválasztható legyen a hálózattól, vagy úgy, hogy a hálózati csatlakozót kihúzza a konnektorból, vagy pedig áramtalanítja a konnektort.

3. A megfelelô mûködés érdekében, a mikrohullámú sütô körül biztosított legyen a kellô légáramlás.

Bútor tetején:

a) A tetejénél 15 cm távolságot, a hátoldalánál

10 cm-t, az egyik oldalánál 5 cm-t, a másik oldalánál pedig több mint 40 cm-es helyet hagyjon szabadon.

b) Ha a sütô egyik oldala szorosan a fal mellett

van, a másik oldalát és a tetejét szabadon kell hagyni.

4. Elektromos- vagy gáztûzhely közelébe ne helyezze a mikrohullámú sütôt.

5. Ne távolítsa el a készülék lábait!

6. A készülék kizárólag háztartási használatra készült. Ne használja azt a szabadban.

7. Ne helyezze a sütôt olyan helyre, ahol nagy a légnedvesség.

8. A hálózati kábel ne érjen a készülék külsô részéhez. Forró felületektôl tartsa távol a vezetéket. Ne hagyja a vezetéket bútorok kiálló élénél lógni. A hálózati kábelt, a csatlakozót és a sütôt tilos vízbe meríteni.

9. Ne fedje le a készülék tetején és hátoldalán lévô szellôzônyílásokat. Ha mûködés közben a szellôzônyílások le vannak takarva, a készülék túlmelegedhet. Ebben az eseten a túlmelegedésvédelem leállítja a készüléket, és az csak azután indítható újra, ha már lehûlt.

FIGYELMEZTETÉSEK

1. Az ajtószigeteléseket és a szigetelések környékét törölje át nedves ruhával és tartsa tisztán.

Az ajtószigeteléseket és a szigetelések környékét át kell vizsgálni, hogy nem sérültek-e meg. Sérült szigeteléssel a készülék nem kapcsolható be, amíg a gyártó által képzett szakember meg nem javítja azt.

2. Ne barkácsolja, ne állítsa vagy javítsa az ajtót, a vezérlô egység burkolatát, a biztonsági retesz kapcsolóját vagy bármelyik részét a sütônek. Ne távolítsa el a burkolatot, mert az véd a mikrohullámú energia kisugárzása ellen.

A készüléket csak képzett szakember javíthatja.

3. Ne mûködtesse a készüléket, ha a VEZETÉKE VAGY CSATLAKOZÓJA megsérült, ha nem megfelelôen mûködik, vagy ha meghibásodott vagy leesett. Veszélyes, ha a készüléket nem a gyártó által kiképzett szakember javítja meg.

4. Ha a készülék hálózati vezetéke megsérült, ki kell cserélni. A veszély elkerülése érdekében a cserét csak a gyártó vagy a gyári szerviz, ill. azzal azonos képzettségû szakember végezheti.

5. Gyerekeknek csak úgy engedje meg a mikrohullámú sütô felügyelet nélküli használatát, ha már ki lettek oktatva a kezelésére, képesek biztonságosan használni a sütôt, és megértették a helytelen használatból eredô veszélyeket.

6. A folyadékokat és egyéb élelmiszereket zárt edényben nem szabad melegíteni, mert könnyen szétrobbanhatnak.

Biztonsági óvintézkedések

A sütô használata

1. Ne használja a mikrohullámú sütôt másra, mint ételek elkészítésére. A készüléket speciálisan ételek melegítésére és fôzésére tervezték. Ne használja azt vegyszerek vagy más, nem élelmiszer jellegû anyagok felmelegítésére.

2. A mikrohullámú sütô használata elôtt gyôzôdjön meg arról, hogy az alkalmazott háztartási eszközök, edények alkalmazhatók-e mikrohullámú sütôben való felhasználásra.

3. Ne próbálja meg a mikrohullámú sütôt papírlapok, ruhanemûk vagy bármilyen más anyagok szárítására használni. Elôfordulhat, hogy meggyulladnak.

4. Használaton kívüli állapotban, a sütô tartozékait kivéve, ne tároljon semmilyen tárgyat a mikrohullámú sütôben, mert véletlenül bekapcsolódhat.

5. ÉLELMISZER BEHELYEZÉSE NÉLKÜL SEM MIKROHULLÁMÚ, SEM KOMBINÁLT (NN-J155/ NN-J125) üzemmódban nem szabad mûködtetni a készüléket. Az ilyen mûködtetés, a készülék meghibásodását okozhatja. Ez alól kivétel „A sütô mûködtetése” címû rész 1. pontjában leírtak.

6. Ha füst vagy tûz keletkezne a sütôben, nyomja meg az állj/törlés gombot és hagyja zárva az ajtót, hogy a láng elfojtódjon. Távolítsa el a hálózati csatlakozót a konnektorból, vagy a villanyóránál kapcsolja le a hálózati feszültséget.

A sütô mûködtetése (NN-J155/NN-J125)

1. Mielôtt KOMBINÁLT vagy GRILL üzemmódban elsô alkalommal használná a készüléket, törölje ki a sütô belsejébôl a túlzott olajszennyezôdést, és élelmiszer vagy bármiféle tartozék behelyezése nélkül mûködtesse 10 percig grill üzemmódban. Ez kiégeti az olajszennyezôdést, amit a felületvédelem céljából alkalmaztak. Ez az egyetlen alkalom, hogy üresen járathatja a mikrohullámú sütôt.

2. A sütô külsô felülete, beleértve a burkolaton lévô szellôzônyílásokat és a sütô ajtaját is, KOMBINÁLT vagy GRILL üzemmódban egyaránt felmelegszik, ezért az ajtó nyitásánál vagy zárásánál, amikor behelyezi vagy kiveszi az ételt és a tartozékokat, óvatosan járjon el.

3. A sütôben egy fûtôelem van a sütô tetejénél. A KOMBINÁLT vagy GRILL üzemmód kikapcsolása után, ez a fûtôelem még nagyon forró. Nagyon óvatosan nyúljon be a sütôbe, nehogy megérintse a fûtôelemet.

Megjegyzés: A fenti módokon történô ételkészítés után a sütô tartozékai nagyon forrók.

4. Grill üzemmódban a megérinthetô részek nagyon forrók. Tartsa távol a gyerekeket a sütôtôl.

Aventilátormotor mûködtetése

Ha a sütô felmelegszik, a hûtôventilátor használat után még 1 percig foroghat, hogy lehûtse az elektromos részeket. Ez teljesen normális, nyugodtan kiveheti az ételt a sütôbôl, miközben a ventilátor még mûködik.

A sütô megvilágítása

A sütôben lévô lámpa kicserélése érdekében forduljon a kereskedôhöz.

Tartozékok

A mikrohullámú sütôt változatos tartozékkészlettel látják el. Használatuk esetén mindig az utasítások szerint járjon el.

Üvegtányér

1. Ne mûködtesse a készüléket anélkül, hogy a forgógyûrû és az üvegtányér a helyén ne lenne.

2. Más, nem speciálisan a készülékhez tervezett üvegtányérral ne használja a készüléket.

3. Ha az üvegtányér felmelegedett, hagyja kihûlni, mielôtt tisztítaná vagy vízbe tenné.

4. Az üvegtányér bármelyik irányba foroghat.

5. Ha az üvegtányéron lévô élelmiszer vagy az edény hozzáér a sütô falához és megállítja a forgást, a tányér automatikusan az ellenkezô irányba kezd forogni. Ez normális, nem jelent problémát.

6. Közvetlenül az üvegtányérra ne tegyen élelmiszert.

Forgógyûrû

1. A forgógyûrût és a sütô alsó lapját gyakran tisztítsa, megakadályozva ezzel azt, hogy a forgás zajossá váljon, és ételmaradékok halmozódjanak fel.

2. A fôzésnél-sütésnél a forgógyûrût mindig az üvegtányérral együtt kell használni.

Fémállvány (NN-J155/NN-J125)

1. A fémállvány kisebb adagok pirulását és a hô jó keringetését segíti elô.

2. Fémedényt ne tegyen közvetlenül a fémállványra, amikor KOMBINÁLT vagy MIKROHULLÁMÚ üzemmódban mûködteti a sütôt.

3. CSAK MIKROHULLÁMÚ üzemmódban NE használja a fémállványt.

Fontos tanácsok

Fôzési/melegítési idôtartamok

•

A szakácskönyvben megadott fôzési/melegítési idôtartamok körülbelül értendôk. Az idôtartam függ a feltételektôl, a hômérséklettôl, az élelmiszerek mennyiségétôl és az alkalmazott edény fajtájától.

•

A túlfôzés/túlmelegedés elkerülése érdekében, mindig rövid idôvel kezdje a mûveletet. Ha az étel még nem fôtt/melegedett meg eléggé, fôzheti/melegítheti egy kicsit tovább.

Megjegyzés: Ha a fôzési/melegítési idôtartam hosszabb az ajánlottnál, az étel kifuthat, és extrém esetben meggyulladhat, ami károsíthatja a sütô belsô felületét.

Kis mennyiségû élelmiszer

•

A kis mennyiségû élelmiszer, vagy amelyiknek kicsi a nedvesség-tartalma, túlzottan megpirulhat, kiszáradhat vagy meggyulladhat, ha túl sokáig fôzi/melegíti. Ha a sütôben lévô anyag meggyullad, tartsa zárva az ajtót, kapcsolja ki a sütôt és a hálózati csatlakozót húzza ki a konnektorból.

Tojás

•

MIKROHULLÁMMAL ne fôzzön tojást a saját héjában és egész tojást keményre. A belsejében túl nagy nyomás keletkezik, és a tojás felrobbanhat, még akkor is, ha már befejezôdött a fôzés és kikapcsolta a mikrohullámot.

Bôrfelület kilyukasztása

•

A nem porózus bôrréteggel rendelkezô élelmiszerek – mint pl. burgonya, tojássárgája és kolbászfélék – bôrét MIKROHULLÁMMAL történô fôzés elôtt ki kell lyukasztani, hogy ne robbanjanak, repedjenek szét.

Hús-hômérô

•

A sült húsok és szárnyasok sülését ellenôrzô hús-hômérôt csak akkor használja, ha a húst már kivette a sütôbôl. MIKROHULLÁMÚ és KOMBINÁLT üzemmódban ne használjon hagyományos hús-hômérôt, mert az szikrázást okozhat.

Folyadékok

•

Amikor folyadékokat – pl. levest, szószokat és italokat –

melegít a mikrohullámú sütôben, anélkül hogy bugyborékolnának, a forrásponton túl melegítheti ôket. Ez a forró folyadék hirtelen történô kifutását eredményezi. Ennek elkerülése érdekében tegye a következôket:

a) Ne használjon egyenes oldalú, keskeny

nyakú edényt. b) Ne melegítse túl a folyadékot. c) Mielôtt beteszi az edényt a sütôbe, keverje

meg a folyadékot, és a fôzési/melegítési idô

felénél újra keverje meg. d) A melegítés után egy rövid ideig hagyja áll-

ni az ételt a sütôben, és mielôtt kivenné az

edényt, újra keverje meg a folyadékot.

Papír/mûanyag

•

Amikor mûanyag vagy papír edényben melegíti az ételt, gyakran ellenôrizze a sütôt, mert az ilyen fajta edények túlmelegedés esetén meggyulladhatnak.

•

Ne használjon újrahasznosított papír terméket, hacsak nincs rajta feltüntetve, hogy használható mikrohullámú sütôben. Az újrahasznosított papír termékek tartalmazhatnak olyan szennyezôdéseket, amelyek a használat folyamán szikrákat és/vagy tüzet okozhatnak.

•

A pirító tasakról vegye le a rögzítô szalagot, mielôtt a sütôbe teszi.

Háztartási eszközök/fóliák

•

Semmilyen zárt konzervet vagy üveget ne melegítsen, mert felrobbanhatnak.

•

Fémedényeket vagy arany szegélyû tányérokat ne tegyen a sütôbe mikrohullámú üzemmódban. Szikrázást okozhatnak.

•

Ha alumínium fóliát, hústût vagy fém árut használ, a távolság köztük és a sütô falától, ill. az ajtótól legalább 2 cm legyen, hogy ne keletkezzen szikra.

Cumisüvegek/bébiételes üvegek

•

A cumisüvegekrôl vagy bébiételes üvegekrôl el kell távolítani a tetôt vagy a szopókát, mielôtt a sütôbe teszi.

•

A cumis- és bébiételes üvegekben lévô ételt fel kell rázni vagy meg kell keverni.

•

Hogy ne okozzanak égést, fogyasztás elôtt ellenôrizni kell a hômérsékletet.

[1] Ajtónyitó-gomb

Nyomja meg, hogy kinyíljon az ajtó. Ha fôzés közben nyitja ki az ajtót, a fôzés abbamarad anélkül, hogy a korábbi beállítás törlôdne. Amint becsukja az ajtót, a fôzés folytatódik.

[2] A sütô ablaka [3] Biztonsági ajtóretesz [4] Szellôzônyílás [5] Kezelôszervek [6] Üvegtányér

[7] Forgóelem [8a] Külsô szellôzônyílások [8b] Külsô szellôzônyílások (NN-J155 / NN-J125)

[9] Fémállvány (NN-J155 / NN-J125)

Áttekintô ábra

+ 14 hidden pages