Panasonic NN-GD379S, NN-GD359W, NN-GD369M User Manual [hr]

Upute za uporabu Mikrovalna pećnica s roštiljem

NN-GD359W / NN-GD369M / NN-GD379S

Hrvatski

Hr-1

Hrvatski

Pregledajte mikrovalnu pećnicu

Odmotajte pećnicu, odstranite sav materijal za pakiranje i pregledajte ima li na pećnici ikakvih oštećenja kao što su udubljenja, slomljene ručke na vratima ili napukline na vratima. U slučaju ikakvih oštećenja odmah se obratite prodavaču. Nemojte postavljati oštećenu mikrovalnu pećnicu.

Upute za uzemljenje

VAŽNO: OVAJ UREĐAJ MORA BITI ISPRAVNO UZEMLJEN RADI OSOBNE SIGURNOSTI.

Ukoliko AC utičnica nije uzemljena, odgovornost je korisnika da utičnicu zamijeni ispravno uzemljenom zidnom utičnicom.

Radni napon

Napon mora biti jednak naponu naznačenom na kućištu pećnice. Korištenje napona veće snage od naznačenog može prouzročiti požar ili druga oštećenja.

Smještaj pećnice

Ovu pećnicu možete postaviti samo na pult. Pećnica nije namijenjena za ugradnju ili postavljanje unutar kuhinjskog ormara.

1. Pećnicu postavite na ravnu i stabilnu površinu 85 cm iznad poda.

2. Prilikom postavljanja pećnice pripazite da pećnicu možete lako odspojiti iz električnog napajanja izvlačenjem utikača ili pritiskom na strujni prekidač.

3. Pobrinite se da je pećnica u dovoljnoj mjeri izložena optoku zraka kako bi ispravno radila.

Postavljanje pećnice na pult:

a. Iznad pećnice ostavite 15 cm slobodnog prostora, iza pećnice 10 cm, sa strane pećnice 5 cm, a s druge strane najmanje 40 cm. b. Ukoliko je jedna strana pećnice priljubljena uza zid, druga strana ili gornja površina pećnice ne smije biti zapriječena.

4. Pećnicu nemojte postavljati u blizinu električnog ili plinskog kuhala.

5. Nemojte uklanjati nožice pećnice.

6. Ova je pećnica namijenjena samo upotrebi u kućanstvu. Nije namijenjena vanjskoj upotrebi.

7. Izbjegavajte korištenje pećnice u prostorijama visoke vlažnosti.

8. Strujni kabel ne smije dolaziti u dodir s vanjskim dijelom pećnice. Strujni kabel držite podalje od vrućih površina. Pripazite da strujni kabel ne visi preko ruba stola ili radne površine. Kabel, utikač ili pećnicu nemojte uranjati u vodu.

9. Pripazite da ne zapriječite ventilacijske otvore na gornjem ili na stražnjem dijelu pećnice. Ukoliko su ti otvori zapriječeni tijekom rada pećnice, pećnica se može pregrijati. Pećnica je zaštićena sigurnosnim uređajem za toplinu te nastavlja s radom tek nakon što se ohladi.

10.Ovaj aparat nije zamišljen za upravljanje pomoću vanjskog vremenskog prekidača ili posebnog daljinskog sustava.

15 cm

10 cm

SLOBODAN PROSTOR

5 cm

Pult

Postavljanje i spajanje

Hr-2

Postavljanje i spajanje

UPOZORENJE Važne sigurnosne upute

1. Brtve na vratima i područja oko istih čiste se vlažnom krpom. Pregledajte moguća oštećenja na brtvama vrata i području oko brtve na vratima. Ukoliko postoje oštećenja, uređaj nemojte koristiti prije negoli ga popravi serviser obučen od strane proizvođača.

2. Nemojte vršiti promjene ili pokušavati popraviti vrata, kućište upravljačke ploče, sigurnosne prekidače ili bilo koji drugi dio pećnice. Nemojte uklanjati vanjski poklopac pećnice koji pruža zaštitu od izloženosti mikrovalnoj energiji. Popravke smije obavljati samo stručni serviser.

3. Nemojte koristiti uređaj ukoliko su KABEL ILI UTIKAČ oštećeni, ukoliko je uređaj neispravan, oštećen ili je pao. Popravak uređaja predstavlja opasnost ukoliko isti ne izvršava serviser ovlašten od strane proizvođača.

4. Ako je kabel napajanja oštećen, mora ga zamijeniti proizvođač ili njegov serviser ili slično kvalicirana osoba, kako bi se izbjegle opasnosti.

5. Djeca smiju koristiti pećnicu bez nadzora odraslih samo ukoliko su im u dovoljnoj mjeri pružene upute o korištenju. Na taj način dijete može na siguran način koristiti pećnicu i razumijeti opasnosti uslijed neispravnog korištenja.

6. Tekućine i druga hrana ne smiju se zagrijavati u zatvorenim ambalažama jer mogu eksplodirati.

7. Ovaj uređaj ne smiju koristiti osobe (uključujući djecu) ograničenih osjetilnih ili mentalnih sposobnosti, ili osobe s nedovoljnim iskustvom ili znanjem osim ukoliko nisu nadzirane ili upućene u korištenje uređaja od strane osobe odgovorne za njihovu sigurnost. Djeca trebaju biti pod nadzorom kako bi se osiguralo da se ne igraju ovim aparatom.

Pozor: Vruće površine

Hr-3

Hrvatski

Sigurnosne upute

Korištenje pećnice

1. Pećnicu koristite isključivo za pripremu hrane. Ova je pećnica namijenjena podgrijavanju ili kuhanju hrane. Nemojte koristiti pećnicu za zagrijavanje kemikalija ili neprehrambenih proizvoda.

2. Prije upotrebe porovjerite jesu li posude i posuđe prikladni za korištenje u mikrovalnim pećnicama.

3. Nemojte koristiti mikrovalnu pećnicu za sušenje novina, odjeće ili ostalih materijala. Mogu se zapaliti.

4. Kada se pećnica ne koristi, u nju nemojte spremati nikakve predmete osim dodataka za pećnicu, kako biste spriječili opasnost ukoliko se pećnica slučajno uključi.

5. Uređaj se ne smije koristiti u načinima MIKROVALNA ili KOMBINIRANO UKOLIKO U PEĆNICI NEMA HRANE. Time možete oštetiti uređaj.

6. Ukoliko se u pećnici pojavi dim ili vatra, pritisnite tipku Stop/Cancel (Zaustavi/Otkaži) i ostavite vrata pećnice zatvorena kako bi se plamen ugasio. Isključite strujni kabel ili isključite napajanje na ploči s osiguračem ili prekidačem.

Upotreba grijača

1. Vanjske površine pećnice, uključujući zračne otvore na kućištu i vrata pećnice, postat će jako vruće prilikom korištenja funkcija COMBINATION [Kombinirano] ili GRILLING [Roštilj], pripazite na to prilikom otvaranja i zatvaranja vrata, te prilikom umetanja i vađenja hrane i dodatnog pribora.

2. Pećnica ima dva grijača koji se nalaze na vrhu pećnice. Nakon korištenja funkcija COMBINATION i GRILL, površine s grijačima će se veoma zagrijati. Pripazite na to da ne dodirujete grijaće elemente unutar pećnice. NAPOMENA: Nakon kuhanja u ovim

načinima, dodatni pribor pećnice bit će jako ugrijan.

3. Dostupni dijelovi se mogu zagrijati tijekom kombinirane upotrebe. Mala djece se ne bi trebala približavati pećnici, a djeca bi zbog visokih temperatura trebala koristiti pećnicu samo pod roditeljskim nadzorom.

Svjetlo pećnice

Prilikom zamjene lampice u pećnici obratite se prodavaču.

Dodatni pribor

Uz pećnicu dobivate širok raspon dodatnog pribora. Uvijek slijedite dobivena uputstva prilikom korištenja dodataka.

Stakleni pladanj

1. Nemojte koristiti pećnicu ako se prsten valjka i stakleni pladanj ne nalaze na svom mjestu.

Nikada nemojte koristiti drugu vrstu staklenog pladnja osim onog namijenjenog ovoj pećnici.

Ako je stakleni pladanj vruć, ostavite ga da se ohladi prije čišćenja ili izlaganja vodi.

Stakleni pladanj se može okretati u bilo kojem smjeru.

Ako hrana ili posuda za kuhanje koje se nalaze na staklenom pladnju dodiruju unutarnje površine pećnice i zaustavljaju okretanje pladnja, pladanj će se automatski okretati u suprotnom smjeru. Ne radi se o grešci.

Nemojte kuhati hranu izravno na staklenom pladnju.

Prsten valjka

1. Prsten valjka i dno pećnice treba redovito

čistiti u svrhu uklanjanja smetnji i nakupina hrane.

2. Prsten valjka se za kuhanje mora uvijek

koristiti zajedno sa staklenim pladnjem.

Žičani stalak

1. Žičani stalak se koristi za pomoć pri pečenju malih jela i bolju cirkulaciju topline.

Nemojte postavljati metalne posude izravno na žičani stalak prilikom korištenja načina COMBINATION [KOMBINIRANO] s MICROWAVE [MIKROVALNA].

Nemojte koristiti žičani stalak samo u načinu MICROWAVE.

Tava Panacrunch - Pogledajte Hr-17.

Hr-4

Važni podaci

1) Vrijeme kuhanja

• Vrijeme kuhanja ovisi o stanju, temperaturi i količini hrane te o vrsti posuđa.

• Započnite s najmanjim vremenom kuhanja kako biste izbjegli prekuhavanje. Ukoliko hrana nije dovoljno kuhana, uvijek je možete još malo kuhati.

Napomena: Ukoliko je vrijeme kuhanja

premašeno, hrana će biti uništena, a u ekstremnim uvjetima može se i zapaliti te uzrokovati oštećenje unutrašnjosti pećnice.

Male količine hrane

• Mala količina hrane ili suha hrana mogu izgoriti, isušiti se ili se zapaliti ukoliko se predugo kuha. Ukoliko se materijal unutar pećnice zapali, vrata pećnice ostavite zatvorenima, isključite pećnicu i utikač izvucite iz utičnice.

3) Jaja

• Nemojte kuhati jaja u njihovoj ljusci te tvrdo kuhana jaja u načinu MICROWAVE [MIKROVALNA]. Može se stvoriti pritisak te jaja mogu eksplodirati, čak i nakon što je mikrovalno zagrijavanje prestalo.

4) Bušenje kore

• Hrana s neporoznom korom poput krumpira, žumanjaka i kobasica mora se probosti prije kuhanja u načinu MICROWAVE kako ne bi eksplodirala.

5) Termometar za meso

• Koristite termometar za meso kako biste provjerili stupnjeve kuhanja pečenja i pečenki samo nakon što ste meso izvadili iz pećnice. Nemojte koristiti termometar za meso prilikom kuhanja u mikrovalnoj pećnici jer time možete prouzročiti iskrenje.

6) Tekućine

• Pregrijavanje tekućina, na primjer juhe, umaka i napitaka, u vašoj mikrovalnoj pećnici ne mora biti popraćeno stvaranjem mjehurića. To može rezultirati iznenadnim preljevanjem vruće tekućine.

Kako biste spriječili tu mogućnost, poduzmite sljedeće korake: a) Izbjegavajte korištenje ravnih i uskih posuda. b) Nemojte pregrijati. c) Promiješajte tekućinu prije negoli posudu umetnete u pećnicu pa ponovno promiješajte nakon što je tekućina napola kuhana. d) Nakon zagrijavanja tekućinu nakratko ostavite u pećnici pa ponovno promiješajte prije negoli pažljivo izvadite posudu.

7) Papir/ plastika

• Prilikom zagrijavanja hrane u plastičnim ili papirnatim posudama povremeno provjerite hranu u pećnici jer se ove vrste posuda mogu zapaliti ukoliko dođe do pregrijavanja.

• Nemojte koristiti proizvode od recikliranog papira (npr. kuhinjske role) osim ako na papirnatom proizvodu nije naznačeno da je siguran za korištenje u mikrovalnoj pećnici. Proizvodi od recikliranog papira mogu sadržavati nečistoće koje tijekom korištenja mogu prouzročiti iskrenje i/ili zapaljenje.

• Uklonite žičane poveze s pakiranja pečenki prije negoli ih stavite u pećnicu.

8) Posuđe/folije

• Nemojte zagrijavati zatvorene konzerve ili staklenke jer mogu eksplodirati.

• Metalne posude ili posuđe s metalnim rubovima ne smiju se koristiti tijekom mikrovalnog kuhanja. U suprotnom se pojavljuje iskrenje.

• Ukoliko koristite aluminijsku foliju, šiljke za meso ili metalno posuđe, udaljenost između njih i unutrašnjih strana i vrata pećnice mora biti najmanje 2 cm kako biste spriječili iskrenje.

9) Bočice za hranjenje/

Staklenke s dječjom hranom

• Uklonite poklopce i dude s bočica za hranjenje i staklenki s dječjom hranom prije stavljanja u pećnicu.

• Sadržaj bočice za hranjenje i staklenke s dječjom hranom mora se promiješati ili protresti.

• Prije konzumiranja hrane provjerite njezinu temperaturu kako biste izbjegli opekline.

Hr-5

Hrvatski

1. Tipka za otvaranje vrata

Pritisnite kako bi otvorili vrata. Kada tijekom kuhanja otvorite vrata pećnice, kuhanje se privremeno zaustavlja, a pritom se ne gube ranije podešene postavke. Kuhanje se nastavlja čim zatvorite vrata i pritisnete tipku Start.

2. Prozor pećnice

3. Sigurnosni sustav za blokadu vrata

4. Zračni otvori na pećnici

5. Upravljačka ploča

6. Stakleni pladanj

7. Prsten valjka

8. Vanjski zračni otvori

9. Žičani stalak

10. Tava Panacrunch

11. Ručka tave Panacrunch

12. Mrežni kabel

13. Naljepnica upozorenja (vruće površine)

Prikaz dijelova

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[7]

[9]

[6]

[10]

[11]

[8]

[12]

[13]

Hr-6

Upravljačka ploča

NN-GD359W / NN-GD369M / NN-GD379S*

Zvuk bipa:

Kada pravilno pritisnete tipku, čuti ćete zvuk bipa. Ako pritisnete tipku i ne čujete zvuk bipa, uređaj nema ili ne može prihvatiti tu uputu. Nakon kraja bilo kojeg završenog programa, pećnica će se pet puta oglasiti zvukom bipa.

(1) Zaslon (2) Automatski mikrovalni program unošenjem težine (3) Automatski mikrovalni program unošenjem težine (4) Automatski program brzog odmrzavanja unošenjem težine (5) Tipka za vrijeme/ težinu (6) Tipka za uključivanje mikrovalne pećnice (7) Tipka Grill [roštilj] (8) Tipka Combination [kombinirano] (9) Tipka Delay/Stand [Odgoda/stajanje] (10) Tipka sata (11) Tipka Stop/ Cancel [Zaustavi/ Poništi]: Prije kuhanja:

Jednim pritiskom otkazujete svoje postavke.

Tijekom kuhanja:

Jednim pritiskom privremeno zaustavljate program kuhanja. Još jednim pritiskom poništavate sve svoje postavke, a na zaslonu se pojavljuje sat s trenutnim vremenom.

(12) Tipka Start [Početak]

* Izgled Vaše upravljačke ploče može se razlikovati od prikazane ploče (što se tiče boje), ali će riječi na pločama biti jednake.

Pećnica je opremljena funkcijom uštede energije.

Napomena:

1. Kada je pećnica u stanju čekanja, svjetlina

zaslona će se smanjiti.

2. Pećnica će ući u stanje čekanja prilikom prvog uključivanja i neposredno nakon završetka posljednje radnje.

(5)

NAPOMENA:

Ako ste postavili radnju, ali niste pritisnuli tipku za početak, pećnica će nakon 6 minuta automatski otkazati radnju. Zaslon će se vratiti na mod sata.

(1)

(2)

(3)

(4)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(12)

(11)

+ 14 hidden pages