Panasonic NN-GD371S, NN-GD361M, NN-GD351W, NN-GD342B User Manual [et]

Kasutusjuhend

Mikrolaine- ja grillahi

Eesti

NN-GD371S / NN-GD361M / NN-GD351W / NN-GD342B

TÄHTSAD OHUTUSJUHISED: Käesolev juhend tuleb enne ahju kasutamist hoolikalt läbi lugeda. Hoidke kasutusjuhend tuleviku tarvis alles.

 Tähtsad ohutusjuhised: Käesolev juhend

tuleb enne ahju kasutamist hoolikalt läbi lugeda. Hoidke kasutusjuhend tuleviku tarvis alles.

 Lapsed alates 8ndast eluaastast ning

füüsilise, sensoorse või vaimupuudega isikud ning vajalike kogemuste ja teadmisteta isikud tohivad seda seadet kasutada üksnes nende ohutuse eest vastutava isiku järelevalve all või pärast sellelt isikult vajalike juhiste saamist seadme ohutuks kasutamiseks eeldusel, et nad mõistavad ahju kasutamisega kaasnevaid ohte. Lastel ei tohi lubada seadmega mängida.

Eesti

Puhastus- ja kasutaja tehtavaid hooldustoiminguid ei tohi lapsed ilma järelevalveta teha. Hoidke seadet ja selle toitejuhet alla 8-aastastele lastele kättesaamatult.

 Pärast ahju paigaldamist peab olema lihtne

seda elektrivõrgust lahutada toitepistikut pistikupesast lahti ühendades või kaitselülitit välja lülitades.

 Kahjustatud toitejuhe tuleb ohtude välti-

miseks lasta asendada tootjal, tootja

EST

volitatud hoolduskeskuses või muul sarnase kvalifikatsiooniga isikul.

 Hoiatus! Kontrollige mikrolaineahju ukse-

tihendite ja uksetihendite puutepindade kahjustuste suhtes. Kahjustuste leidmisel ei tohi ahju kasutada enne, kui tootja poolt välja õpetatud hooldustehnik on seadme remontinud.

 Hoiatus! Ahju ust, juhtpaneeli korpust,

ohutust tagavaid lukustuslüliteid ega mis tahes muud ahju osa ei tohi kahjustada ega ise muuta, reguleerida või remontida. Ahjult ei tohi eemaldada välispaneeli, kuna see kaitseb kokkupuute eest mikrolainekiirtega. Ahju tohivad remontida üksnes pädevad hooldustehnikud.

 Lõhkemisohu tõttu ei tohi vedelikku ega

muud toitu kuumutada suletud anumas.

 Hoiatus! Ahju ei tohi paigutada elektri-

ega gaasipliidi lähedale.

 Hoiatus! Lastel tohib lubada ahju ilma

järelevalveta kasutada üksnes pärast seda, kui neid on õpetatud ahju ohutult

EST

kasutama ja kui ollakse kindlad, et lapsed mõistavad valesti kasutamisega kaasnevaid ohte.

Tööpinnal kasutamiseks:

 Ahju kohale tuleb jätta vaba ruumi 15 cm,

Eesti

taha 10 cm ja ühele küljele 5 cm ning ahju teine külg peab jääma täiesti vabaks.

 Kontrollige ahju sageli toitu plast- või paber-

nõudes kuumutades, kuna sellist tüüpi anumad süttivad ülekuumenemisel põlema.



Kui ahjust tuleb suitsu või ahjus süttib miski põlema, siis vajutage seiskamis- ja tühistamisnuppu. Leekide lämmatamiseks ärge ahjuust avage! Ühendage toitejuhtme pistik elektrivõrgu pistikupesast lahti või keerake/ lülitage majapidamise elektrikapis välja sulavkaitse või kaitselüliti.

 Mikrolaineahjus vedelike nagu suppide,

kastmete ja jookide kuumutamisel võib vedelik kuumeneda üle keemispunkti ilma, et mullitamine sellest märku annaks. Seetõttu võib kuum vedelik äkki üle keeda.

EST

 Lutipudelite ja beebitoidupurkide sisu tuleb

segada või raputada. Põletuste vältimiseks tuleb enne lapse söötmist kontrollida toidu/ joogi temperatuuri.

 MIKROLAINEID RAKENDAVAL FUNKT-

SIOONIL ei tohi lahti löömata mune valmistada ega terveid kõvakskeedetud mune soojendada. Munade sisemine rõhk võib tõusta ja munad võivad lõhkeda koguni pärast nende mikrolaineid rakendaval režiimil kuumutamise lõppu.

 Puhastage korrapäraselt ahju sisepindu,

uksetihendeid ja uksetihendite puutepindu. Pühkige ahjukambri seinad, uksetihendid ja uksetihendite puutepinnad niiske riidega toidu- ja joogipritsmetest puhtaks. Võite kasutada õrnatoimelist detergenti, kui pinnad on väga määrdunud. Tugevatoimelisi detergente ega abrasiive ei ole soovitav kasutada.

 ÄRGE KASUTAGE MÜÜGILOLEVAID

TAVAAHJUDE PUHASTUSVAHENDEID!

 GRILLI või KOMBINEERITUD režiimi

kasutamisel võib toidust paratamatult rasva ahjukambri seintele pritsida.

EST

Ahi võib hakata kasutamisel “suitsema”,

kui seda aegajalt ei puhastata.

 Kui te ei hoia ahju puhtana, siis võivad

seadme pinnad kahjustuda. See võib mõjutada seadme kasutusiga ning põhjustada ohuolukordi.

 Hoiatus! Ahju juurdepääsetavad osad

võivad kombineeritud kasutusel kuumeneda. Hoidke väikesed lapsed ahjust eemal. Ahju kõrgete töötemperatuuride tõttu peaks lapsed ahju kasutama üksnes täiskasvanu järelevalve all.

 Seda ahju tohib kasutada üksnes töö-

pinnal. See ei sobi mööblisse integreeritult

Eesti

ega kapis sees kasutamiseks.

 Ahju ei tohi puhastada aurupesuriga.  Kriimustamisohu tõttu ei tohi ahjuukse

klaasi puhastamiseks kasutada tugevatoimelisi ega abrasiivseid puhastusvahendeid ega teravaid metallist kaabitsaid. Kriimustatud klaas võib kildudeks puruneda.

EST

 Ahju välispinnad (kaasa arvatud õhuavad

korpuses) ja uks kuumenevad KOMBINEERITUD režiimil ja GRILLIMISEL, mistõttu tuleb olla ettevaatlik ust avades ja sulgedes ning toitu ja tarvikuid ahju pannes või ahjust välja võttes.

 Mikrolaineahju tööd ei tohi juhtida välise

taimeri ega muu eraldiseisva kaugjuhtimissüsteemiga.

 Kasutada tohib üksnes mikrolaineahjus

kasutamiseks sobivaid kööginõusid.

EST

Sisukord

Paigaldamine ja ühendamine............................................................................................ 8

Ahju paigutamine............................................................................................................... 8

Tähtsad ohutusjuhised.................................................................................................9-12

Ahju osade joonis............................................................................................................ 13

Juhtpaneel....................................................................................................................... 14

Kellaaja seadistamine...................................................................................................... 15

Lastelukk..........................................................................................................................15

Mikrolainerežiimil toiduvalmistamine ja sulatamine......................................................... 16

Sulatamissuunised.......................................................................................................... 17

Sulatamistabel.................................................................................................................18

Grillimine.......................................................................................................................... 19

Kombineeritud režiimil toiduvalmistamine....................................................................... 20

Taimeri kasutamine......................................................................................................... 21

Mitmeetapiline toiduvalmistamine................................................................................... 22

Mälufunktsiooni kasutamine............................................................................................ 23

Eesti

Turbosulatus................................................................................................................... 24

Kaalu järgi toiduvalmistamise automaatprogrammid................................................. 25-26

Kaalu järgi toiduvalmistamise automaatprogrammid Panacrunch-panni kasutades....... 27

Panacrunch-pann............................................................................................................ 28

Uuesti kuumutamise ja toiduvalmistamise tabelid..................................................... 29-31

Retseptid......................................................................................................................... 32

Küsimused ja vastused................................................................................................... 33

Ahju hooldus.................................................................................................................... 34

Tehnilised andmed..........................................................................................................

Täname, et ostsite Panasonicu mikrolaineahju!

EST

Paigaldamine ja ühendamine

Kontrollige ahju!

Pakkige ahi lahti, eemaldage kogu pakkematerjal ning kontrollige ahju kahjustuste (nagu mõlgid, purunenud ukselukud ja mõrad ukses) suhtes. Teatage leitud kahjustustest viivitamata seadme müüjale. Kahjustatud mikrolaineahju ei tohi paigaldada.

Maandamisjuhised

 Tähtis!

ISIKLIKU OHUTUSE TAGAMISEKS TULEB SEE SEADE NÕUETEKOHASELT MAANDADA.

Kui kasutatav elektrivõrgu pistikupesa ei ole maandatud, siis on klient kohustatud laskma selle asendada nõuetekohaselt maandatud pistikupesaga.

Tööpinge

Toitevõrgu pinge peab vastama ahju andmesildil näidatud tööpingele. Ettenähtust kõrgem toitepinge põhjustab tule- ja muude kahjustuste ohtu.

Ahju paigutamine

Seda ahju tohib kasutada üksnes tööpinnal. See ei sobi mööblisse integreeritult ega kapis sees kasutamiseks.

Tööpinnal kasutamine:

Paigutage ahi põrandast rohkem kui

1. 85 cm kõrgusel paiknevale tasasele kindlale pinnale.

2. Pärast ahju paigaldamist peab olema lihtne seda elektrivõrgust lahutada toitepistikut pistikupesast lahti ühendades või kaitselülitit välja lülitades.

3. Nõuetekohase talitluse kindlustamiseks peab ahju ümber olema tagatud piisav õhuringlus.

4. Ahju kohale peab vaba ruumi jääma 15 cm, taha 10 cm, ühele küljele 5 cm ja teisele küljele rohkem kui 40 cm.

5 cm

Tööpind

15 cm

10 cm

Vaba ruum

5. Ahju ei tohi paigutada elektri- ega gaasipliidi lähedale.

6. Ahju jalgu ei tohi eemaldada.

7. Seda ahju tohib kasutada üksnes kodumajapidamises. Seda ahju ei tohi kasutada väljas.

8. Vältige mikrolaineahju kasutamist niiskes keskkonnas.

9. Toitejuhe ei tohi puutuda vastu ahju välispindu. Hoidke juhe eemal kuumadest pindadest. Juhe ei tohi rippuda üle laua või tööpinna serva. Toitejuhet, toitepistikut ja ahju ei tohi vette kasta.

10. Ahju külgedel ja taga paiknevaid õhuavasid ei tohi kinni katta. Ahi võib üle kuumeneda, kui need avad on talitluse ajal kinni kaetud. Ülekuumenemise korral lülitab termiline kaitselüliti ahju välja. Ahju talitlus jätkub alles pärast maha jahtumist.

11. Mikrolaineahju tööd ei tohi juhtida välise taimeri ega muu eraldiseisva kaugjuhtimissüsteemiga.

EST

Tähtsad ohutusjuhised

 HOIATUS!

Tähtsad ohutusjuhised

1. Uksetihendeid ja uksetihendite puutepindu tuleb puhastada niiske riidega. Kontrollige mikrolaineahju uksetihendite ja uksetihendite puutepindade kahjustuste suhtes. Kahjustuste leidmisel ei tohi ahju kasutada enne, kui tootja poolt välja õpetatud hooldustehnik on seadme remontinud.

2. Ahju ust, juhtpaneeli korpust, ohutust tagavaid lukustuslüliteid ega mis tahes muud ahju osa ei tohi kahjustada ega ise muuta, reguleerida või remontida. Ahjult ei tohi eemaldada välispaneeli, kuna see kaitseb kokkupuute eest mikrolainekiirtega. Ahju tohivad remontida üksnes pädevad hooldustehnikud.

3. Ahju ei tohi kasutada, kui selle TOITEJUHE VÕI -PISTIK on kahjustatud, kui ahi ei tööta nõuetekohaselt või kui ahi on kahjustunud või maha kukkunud. Igaühel peale tootja poolt välja õpetatud hooldustehniku on ohtlik remonttöid teha.

5. Lastel tohib lubada ahju ilma järelevalveta kasutada üksnes pärast seda, kui neid on õpetatud ahju ohutult kasutama ja kui ollakse kindlad, et lapsed mõistavad valesti kasutamisega kaasnevaid ohte.

6. Lõhkemisohu tõttu ei tohi vedelikku ega muud toitu kuumutada suletud anumas.

7. Kasutajal on soovitav mitte vajutada allapoole lahtist mikrolaineahju ust. Sellega kaasneks ahju ettepoole kaldu vajumise oht.

8. Lapsed alates 8ndast eluaastast ning füüsilise, sensoorse või vaimupuudega isikud ning vajalike kogemuste ja teadmisteta isikud tohivad seda seadet kasutada üksnes nende ohutuse eest vastutava isiku järelevalve all või pärast sellelt isikult vajalike juhiste saamist seadme ohutuks kasutamiseks eeldusel, et nad mõistavad ahju kasutamisega kaasnevaid ohte. Lastel ei tohi lubada seadmega mängida. Puhastus- ja kasutaja tehtavaid hooldustoiminguid ei tohi lapsed ilma järelevalveta teha. Hoidke seadet ja selle toitejuhet alla 8-aastastele lastele kättesaamatult.

Eesti

4. Kahjustatud toitejuhe tuleb ohtude vältimiseks lasta asendada tootjal, tootja volitatud hoolduskeskuses või muul sarnase kvalifikatsiooniga isikul.

EST

Tähtsad ohutusjuhised

Ahju kasutamine

1. Ahju ei tohi kasutada mingil muul eesmärgil peale toidu valmistamise. See ahi on spetsiaalselt konstrueeritud toidu kuumutamiseks ja küpsetamiseks. Seda ahju ei tohi kasutada kemikaalide ega muude toiduks mittekasutatavate toodete kuumutamiseks.

2. Kontrollige enne köögiriistade/-nõude kasutamist nende sobivust mikrolaineahjus kasutamiseks.

3. Ärge püüdke kasutada seda mikrolaineahju ajalehtede, riiete ega mis tahes muude materjalide kuivatamiseks. Need võivad süttida.

4. Kaitseks seadme kogemata sisselülitamise põhjustatud kahjustuste eest ei tohi ahjus hoida mingeid esemeid, kui ahju ei kasutata.

5. TÜHJA AHJU (st ilma toiduta ahju) ei tohi MIKROLAINEFUNKTSIOONIL ega KOMBINEERITUD REŽIIMIL sisse lülitada. Tühja ahju tööle lülitamine kahjustaks seadet. See nõue ei kehti Panacrunch-panni eelsoojendamisel.

Kui ahjust tuleb suitsu või ahjus süttib miski põlema, siis vajutage seiskamisja tühistamisnuppu. Leekide lämmatamiseks ärge ahjuust avage! Ühendage toitejuhtme pistik elektrivõrgu pistikupesast lahti või keerake/ lülitage majapidamise elektrikapis välja sulavkaitse või kaitselüliti.

Kuumutuselemendi talitlus

1. Ahju välispinnad (kaasa arvatud õhuavad korpuses) ja uks kuumenevad KOMBINEERITUD režiimil ja GRILLIMISEL, mistõttu tuleb olla ettevaatlik ust avades ja sulgedes ning toitu ja tarvikuid ahju pannes või ahjust välja võttes.

2. Ahjul on kaks küpsetuskambri laes paiknevat kuumutuselementi. Pärast ahju KOMBINEERITUD REŽIIMIL või GRILLIMISEKS kasutamist on need pinnad väga kuumad. Olge ettevaatlik, et mitte puudutada kuumutuselemente ahjus!

 Ettevaatust! Kuumad pinnad!

Pärast nendel režiimidel toidu valmistamist on ahjutarvikud väga kuumad.

3. Ahju juurdepääsetavad osad võivad kombineeritud kasutusel kuumeneda. Hoidke väikesed lapsed ahjust eemal. Ahju kõrgete töötemperatuuride tõttu peaks lapsed ahju kasutama üksnes täiskasvanu järelevalve all.

Ahju valgusti

Konsulteerige seadme müüjaga, kui ahju lamp vajab asendamist.

Tarvikud

Ahju komplekti kuuluvad mitmed erinevad tarvikud. Järgige alati tarvikute kasutamise juhiseid.

Klaasalus

1. Ahju ei tohi kasutada ilma eelnevalt seadmesse oma kohale paigaldamata pöördrõnga ja klaasaluseta.

2. Kasutada ei tohi mingit muud tüüpi klaasalust peale spetsiaalselt selle ahju jaoks disainitu.

3. Kui klaasalus on kuum, siis laske sellel enne puhastamist või vettepanekut maha jahtuda.

4. Klaasalus võib pöörelda mõlemas suunas.

EST

+ 26 hidden pages