PANASONIC NA16VG1, NA16VX1, NA14VA1 User Manual [sk]
Návod na obsluhu
Práčka
(Na použitie v domácnosti)
Model NA-16VX1
NA-16VG1
NA-14VA1
Ďakujeme vám, že ste si zakúpili práčku Panasonic.
• Tieto pokyny, ktoré sa týkajú jej prevádzky, vám
pomôžu použiť ju správne a bezpečne.
• Ubezpečte sa hlavne, či ste si pred použitím
práčky prečítali bezpečnostné opatrenia na
stranách 4 a 5.
• Vyplňte záručnú kartu vrátene dátumu zakúpenia
a mena predajcu a uschovajte ju v bezpečí.
M-NA16/14V-SK
Dbajte na ochranu životného
prostredia
Likvidácia obalu
Obal, ktorý používame na ochranu práčky pred poškodením počas prevozu, je celý
recyklovateľný. Ak potrebujete informácie o recyklácii, kontaktujte miestny úrad.
Likvidácia odpadových elektrických a elektronických
zariadení
Informácie pre používateľov o likvidácii elektrických a elektronických zariadení
(privátna domácnosť)
Tento symbol na výrobkoch a/alebo príslušných dokumentoch
znamená, že použité elektrické a elektronické produkty by sa nemali
miešať so všeobecným domovým odpadom.
Ak chcete tieto produkty správne ošetriť, obnoviť a recyklovať, odneste
ich, prosím, na určené zberné miesta, kde ich prijmú bez poplatkov.
Prípadne, v niektorých krajinách ich možno bude možné vrátiť
miestnemu predajcovi, keď si zároveň zakúpite nový ekvivalentný
výrobok.
Správna likvidácia tohto výrobku vám pomôže ušetriť cenné zdroje
a predísť potenciálnym negatívnym vplyvom na ľudské zdravie a životné
prostredie, ktoré by mohli vzniknúť v dôsledku nesprávnej manipulácie
s odpadom. Ak potrebujete ďalšie podrobnosti, kontaktujte, prosím,
miestne úrady najbližšie k zbernému miestu.
Za nesprávnu likvidáciu tohto odpadu sa môžu aplikovať pokuty
v súlade s národnou legislatívou.
Informácie o likvidácii v iných krajinách mimo Európskej únie
Tento symbol je platný len v Európskej únii.
Ak si želáte zlikvidovať tento produkt, kontaktujte, prosím, miestne úrady alebo
predajcu a požiadajte ho o likvidáciu správnym spôsobom.
Udržuje vašu bielizeň ekologicky čistú
Dodržiavajte limit objemu bielizne pre každý program.
•
Práčka automaticky nastaví čas prevádzky pre každý program v závislosti
•
od objemu bielizne.
Ak je bielizeň silne znečistená, je potrebné použiť predpieranie.
•
Použitím programu 60 °C Cotton Eco namiesto programu 90 °C Cotton sa ušetrí
•
energia a odstránia sa bežné škvrny.
Množstvo pracieho prostriedku
Na základe pokynov na obale a podľa tvrdosti vody použite správne množstvo
•
pracieho prostriedku.
Nastavte množstvo pracieho prostriedku v závislosti od toho, do akej miery je
•
vaša bielizeň znečistená.
Keď používate bubnovú sušičku
Ak chcete šetriť energiu, zvoľte, prosím, správnu rýchlosť otáčok odstreďovania
•
podľa pokynov k bubnovej sušičke.
Tento výrobok je v súlade so smernicami 2006/95/ES a 2004/108/ES.
•
2
Obsah
Pred prvým použitím
Dbajte na životné prostredie ................... 2
Bezpečnostné pravidlá (Dôsledne ich
dodržiavajte, prosím.) .....................................
Oboznámte sa s práčkou ........................ 6
Predtým, ako začnete prať ...................... 7
Použitie tlačidiel ...................................... 8
Ako uzamknúť a odomknúť dvierka ........ 9
Ako pridať prací prostriedok
a zmäkčovadlo ...................................... 10
Voľba programu .................................... 12
Výkon a spotreba vody ......................... 13
Podrobnosti o programoch ................... 14
Použitie práčky
Pranie .............................. 16
Jemné pranie ..................18
Pranie prikrývok alebo
posteľných prikrývok .....20
Rôzne použitie
Čistenie bubna ...................................... 22
Predvoľby časovača ............................. 23
Jednotlivé funkcie prania ...................... 24
Voliteľné funkcie .................................... 25
Použitie práčky ..................................... 26
Ako nastaviť a resetovať detskú
bezpečnostnú poistku .............................26
Ako zapnúť alebo vypnúť zvukové
znamenie „koniec programu“ ...................26
Ako použiť škrob na bielizeň ...................27
Ako použiť zmäkčovadlo vody .................27
Údržba
Údržba .................................................. 28
Čistenie práčky, zásuvky na prací
4
prípravok, sieťky fi ltra ventilu prívodu
vody, tesnenia dvierok práčky
a okienka dvierok práčky .........................28
Predchádzanie zamrznutiu hadice
pre prívod vody/čistenie vypúšťacieho
fi ltra .........................................................29
Prečítajte si v prípade
potreby
Riešenie problémov .............................. 30
Zobrazenie chýb ................................... 32
Inštalácia
Výber správneho umiestnenia .............. 33
Presúvanie a inštalácia ......................... 34
Dĺžky hadíc a káblov ............................. 36
Vyrovnanie práčky ................................ 36
Hadica prívodu vody ............................. 37
Vypúšťacia hadica ................................ 38
Pripojenie k napájaniu .......................... 38
Kontrolný zoznam dielov potrebných
na inštaláciu .......................................... 39
Kontrola správneho fungovania práčky
Technické údaje ................... Zadná strana
... 39
3
Bezpečnostné pravidlá (Dôsledne ich
dodržiavajte, prosím.)
Prečítajte si nasledovné inštrukcie, prosím, aby ste sa vyhli ohrozeniu vášho majetku.
Bezpečnostné predpisy sme rozdelili do dvoch stupňov
dôležitosti:
Popisuje okolnosti, ktoré môžu
VÝSTRAHA
UPOZORNENIE
spôsobiť usmrtenie alebo vážne
zranenie.
Popisuje okolnosti, ktoré
môžu spôsobiť zranenie alebo
poškodenie vášho majetku.
VÝSTRAHA
Ak nebudete práčku používať, napríklad počas dovolenky, odpojte prívod vody k nej.
•
Toto je dôležité hlavne vtedy, keď nie je okolo práčky zabezpečený odtok vody.
Ak prívod vody necháte pripojený, môže sa vytvoriť tlak vody a spôsobiť presakovanie vody.
Všeobecné použitie
Práčku neinštalujte na vlhkých miestach alebo tam, kde je vystavená
•
vplyvom počasia.
Ak tak urobíte, môže to spôsobiť zranenie elektrickým prúdom, požiar, poruchu
alebo poškodenie práčky.
Nepúšťajte vodu priamo do žiadnych častí práčky.
•
Môže to spôsobiť skrat alebo úraz elektrickým prúdom.
Do blízkosti práčky nedávajte horiace predmety, ako sú sviečky alebo
•
cigarety.
Môže to spôsobiť požiar alebo poškodenie práčky.
Nedávajte do blízkosti práčky horľavé látky – napríklad petrolej, benzín,
•
benzén, riedidlo a alkohol, alebo oblečenie, ktoré je nimi nasiaknuté.
Môžu spôsobiť explóziu alebo požiar.
Napájanie a kábel
Použite vhodnú nezávislú domovú napájaciu zásuvku s napätím AC 220 V až 240 V.
•
Ak je práčka pripojená spolu s inými zariadeniami, môže sa prehriať a spôsobiť požiar.
•
Ubezpečte sa, či je zástrčka pevne zatlačená v zásuvke.
Pri voľnom pripojení môže nastať prehriatie a môže to spôsobiť zásah elektrickým
prúdom alebo požiar.
•
Skontrolujte prívodný kábel a zástrčku, či nie sú poškodené.
Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca, jeho servisný
zástupca alebo osoba s podobnou kvalifi káciou, aby ste sa vyhli nebezpečenstvu.
•
Pri čistení práčky odpojte napájací kábel.
•
Nedotýkajte sa napájacieho kábla alebo zástrčky mokrými rukami.
Mohol by vás zasiahnuť elektrický prúd.
•
Pravidelne kontrolujte zástrčku, či nie je znečistená.
Ak sa na napájacej zástrčke nazbierajú nečistoty, môže to spôsobiť požiar. Aby
ste tomuto predišli, odpojte kábel a zástrčku vyčistite suchou utierkou.
Predchádzanie zraneniu
Práčku nerozoberajte, neopravujte ani neupravujte.
•
Práčka môže zlyhať a spôsobiť požiar alebo zranenie. Ak sú potrebné opravy,
4
kontaktujte predajcu.
VÝSTRAHA
Toto zariadenie nie je určené na to, aby ho používali osoby (vrátane detí) so
•
zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo
nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami, kým nie sú pod dozorom alebo nie
sú poučení o používaní zariadenia osobou zodpovednou za ich bezpečnosť.
Na deti je potrebné dozerať, aby sa s týmto prístrojom nehrali.
•
Nedotýkajte sa bielizne vnútri práčky, kým sa bubon úplne nezastaví.
•
Dokonca aj vtedy, keď sa bubon otáča malou rýchlosťou, môže spôsobiť zranenie.
V tejto súvislosti patrične dávajte pozor na deti.
UPOZORNENIE
Všeobecné použitie
Táto práčka je vhodná len na pranie textílií označených značkou pre pranie
•
v práčke.
Ukotvovacie svorky sa používajú na prenášanie práčky. Pred inštaláciou
•
práčky by ste ich mali uvoľniť pomocou kľúča alebo podobného nástroja.
Ak takto neurobíte, môže to spôsobiť silné vibrácie pri otáčaní práčky.
K práčke nepripájajte horúcu vodu.
•
Práčka pracuje so studenou vodou.
Predtým, ako začnete používať práčku, otvorte kohútik, aby ste
•
skontrolovali, či je hadica správne pripojená.
Ak nie je, môže to spôsobiť presakovanie vody.
Do práčky nedávajte pesticídy, lak na vlasy alebo deodorant.
•
Do blízkosti práčky nedávajte žiadne elektrické zariadenia – napríklad TV,
•
rádio alebo nabíjačku batérií.
Do práčky nedávajte príliš veľa bielizne alebo pracieho prípravku.
•
Môže to spôsobiť problémy s práčkou.
Dbajte na to, aby sa bielizeň nezachytila do dvierok, keď ich zavriete.
•
Toto môže spôsobiť presakovanie vody alebo poškodenie bielizne.
Prečítajte si pred
prvým použitím Bezpečnostné upozornenia
Napájanie, napájací kábel
Ak odpájate napájaciu zástrčku, držte zástčku, nie kábel.
•
Ťahanie za kábel môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom alebo požiar.
Nepoužívajte adaptér zástrčky ani predlžovací kábel.
•
Môže sa prehriať a spôsobiť požiar.
Ubezpečte sa, či sa napätie v domácom rozvode zhoduje s napätím
•
uvedeným na práčke. Ak si nie ste istý, kontaktujte elektrikára.
Predchádzanie zraneniu
Nelezte na práčku.
•
Môžete sa zraniť alebo poškodiť práčku.
Keď otvárate alebo zatvárate dvierka, dajte prsty preč od závesu dverí,
•
pretože sa môžete zraniť.
Skontrolujte náplň práčky, či neobsahuje predmety ako sú klince, špendlíky,
•
mince, sponky atď.
Tieto môžu poškodiť bielizeň alebo práčku.
Neperte, nepláchajte ani neodstreďujte vodoodolné prikrývky a bielizeň.
•
Toto môže spôsobiť vibrácie alebo poruchu práčky počas odstreďovania, čo môže viesť
k zraneniu, k poškodeniu práčky alebo k poškodeniu v dôsledku presakovania vody.
•
Pri vypúšťaní horúcej vody alebo pracích prostriedkov z bubna buďte opatrný.
Takto predídete zraneniu.
5
Oboznámte sa s práčkou
Zásuvka na prací prostriedok
(pozrite si stranu 10)
Ventil prívodu vodyHadica prívodu vody
(len u niektorých
modelov)
Dvierka
Vypúšťacia
hadica
Nastaviteľné
podstavce
(pozrite si stranu 36)
Pred použitím práčku skontrolujte
1 Hadicu prívodu
vody zaistite.
2 Otvorte kohútik.
Upozornenie
Po ukončení kohútik
zavrite.
3 Pripojte k sieti.
4 Ubezpečte sa,
že vypúšťacia
hadica smeruje
do odtoku.
(pozrite si stranu 39)
Tlačidlo otvárania dvierok
Tesnenie dvierok
(Zatlačte tlačidlo
otvárania dvierok
a otvorte ich
pravou stranou.)
Napájacia
šnúra/
napájacia
zásuvka
Neohýbajte
napájaciu šnúru
keď je práčka
v prevádzke.
Bubon (prací/
odstreďovací
bubon)
Kryt vypúšťacieho
fi ltra
(pozrite si stranu 29)
Príslušenstvo
Kryt (x4)
•
Kľúč (pozrite si strany 34, 36)
•
(koniec „A“ slúži na
nastavenie podstavca,
koniec „B“ je pre
ukotvovacie svorky).
Koleno (pozrite si stranu 38)
•
Na upevnenie vypúšťacej
hadice
(pozrite si stranu 34)
A
B
6
Predtým, ako začnete prať
Aby sa mohla vykonať kontrola v čase dodania z továrne, do práčky sa napúšťa voda,
preto v práčke môžu zostať kvapky vody alebo kondenzát. Toto neznamená poruchu.
Pred prvým použitím
Do práčky nedávajte nič.
Štandardne je nastavený program Cotton 40 °C. Práčku spustite po prvýkrát
bez pracieho prípravku a bielizne, aby sa vypláchli všetky zvyšky a vlhkosť.
Ukladanie bielizne
Prečítajte si štítok s inštrukciami o praní, ktorý je na každom kuse odevu, aby
•
ste mohli lepšie rozlíšiť, ako napĺňať práčku bielizňou.
Bielizeň trieďte podľa farby, typu textílie a podľa stupňa znečistenia. Toto vám
•
pomôže zvoliť správny program a teplotu každého prania.
Príprava bielizne
Ošetrenie škvŕn pred praním
Golier a rukávy
• Škvrny
Na znečistené miesta
golierov a rukávov aplikujte
odstraňovač škvŕn.
Predtým, ako pôjdu kusy odevu do práčky, dajte ich do pracej sieťky
Podprsenky s kovovými drôtmi,
•
pančuchy a čipkovaný odev by sa mal
prať v pracej sieťke, aby sa predišlo
jeho ich poškodeniu.
Kontrola bielizne
Skontrolujte, či žiadne
• Zviažte všetky voľné
vrecko na odeve
neobsahuje nejaké
predmety, ktoré by mohli
poškodiť odev a práčku.
• Nečistoty a veľké škvrny
Na škvrny aplikujte vhodný
odstraňovač škvŕn.
• Odev, ktorý nemá stále
kusy bielizne, zatiahnite
zipsy a odev obráťte
naruby zipsom von.
Môže
poškodiť iný
odev.
•
Na škvrny, napríklad od
karí, kečupu, rastlinného
farbiva, najprv aplikujte
odstraňovač škvŕn alebo
špeciálne mydlo, potom
jemne preperte v rukách.
•
farby, by sa mal prať
oddelene.
Bielizeň trieďte
podľa farby,
džínsovinu
oddeľte zvlášť.
Prečítajte si pred
prvým použitím
Oboznámte sa s práčkou
Predtým, ako začnete prať
Pomocou kefky
• Ak sú na odeve nejaké
odstráňte pred praním
všetky vlasy, srsť zvierat,
piesok a iné materiály.
•
vyvýšené ozdoby,
obráťte ich naruby.
Predtým, ako začnete prať,
•
aplikujte zmäkčovadlo,
aby ste predišli vytváraniu
statickej elektriny.
7
Použitie tlačidiel
Voliteľné funkcie
•
Ku každému základnému
programu môžete pridať program,
ktorý je vhodný pre vašu bielizeň.
Niektoré funkcie sa na určité
•
programy neaplikujú. (pozrite
strany 14 – 15, 25)
Rýchlosť odstreďovania
Ukazuje rýchlosť odstreďovania (v ot./min.)
•
pre program, ktorý ste zvolili.
Pri niektorých programoch môžete zvoliť
•
svoju vlastnú rýchlosť odstreďovania.
Pri určitých programoch nie je možné použiť
•
niektoré rýchlosti odstreďovania.
Indikátor priebehu
Ukazuje vám aktuálnu
•
fázu programu, t.j. pranie,
pláchanie, odstreďovanie
alebo vypúšťanie.
Keď svetlo zhasne, program
•
skončil. (pozrite si stranu
24)
Umožní vám zvoliť teplotu vody
•
od studenej až po 90 °C. Napríklad
môžete uprednostňovať pranie
s vyššou teplotou pre biely odev,
bavlnu alebo znečistenú bielizeň.
Niektoré teploty nie je možné
•
použiť pre určité pracie programy.
(pozrite strany 14 – 15)
Teplota
Indikátor priebehu
Ukáže vám, v akom
•
štádiu je každý prací
cyklus.
* Len pre model
NA-16VX1.
* Príklad ukazuje displej,
keď svieti naplno.
Predvoľby
Môžete zvoliť, kedy má program skončiť.
•
(pozrite si stranu 23)
Otočný volič programu
Použite ho na voľbu najlepšieho programu
•
pre bielizeň. (pozrite stranu 12)
Príklad) Zobrazí sa na modeli NA-16VG1 Príklad) Zobrazí sa na modeli NA-14VA1
* Príklad ukazuje displej, keď svieti naplno. * Príklad ukazuje displej, keď svieti naplno.
Upozornenie
Keď beží program, nemôžete k nemu pridať voliteľné funkcie alebo zmeniť teplotu prania.
•
•
Ak chcete meniť program, práčku vypnite a znova ju zapnite.
Ak chcete zmeniť voliteľné funkcie, ako sú nastavenia pre pláchanie alebo rýchlosť
•
odstreďovania, stlačte tlačidlo PAUSE (POZASTAVIŤ) potom, ako sa do bubna pridala voda.
Keď stlačíte tlačidlo, budete počuť zvukové znamenie, ktoré vás ubezpečí, že ste
•
vykonali správne nastavenia.
8
Indikátor zostávajúceho času
•
Zobrazí približný čas, ako dlho ešte bude trvať program.
•
Detekuje hmotnosť bielizne, keď sa spustí program a určí približný čas
do konca vami zvoleného programu.
(
Napríklad 1:18 = 1 hodina a 18 minút
* Zobrazený čas je len približný. Môže sa líšiť v závislosti od typu
bielizne, tlaku prívodu vody a podmienok pri vypúšťaní.
bliká počas detekcie.)
Tlačidlá zapínania/vypínania
Ak je práčka zapnutá a ak do desiatich
•
minút nestlačíte tlačidlo ŠTART, práčka sa
sama automaticky vypne.
Ak je práčka vypnutá a uvidíte
•
na displeji toto zobrazenie,
môžete práčku znova zapnúť,
kým zobrazenie na displeji
nezmizne.
Použite ho na voľbu doplňujúcich funkcií
•
pre každý program, ako je pláchanie
a odstreďovacie cykly a pre funkciu
Len vypúšťanie.
Detská bezpečnostná poistka
Použite ju na uzamknutie dvierok a aby ste
•
zabránili tomu, aby deti vyliezli do bubna.
Tiež uzamkne ovládacie prvky, aby sa predišlo
•
* Príklad) Zobrazí sa na modeli NA-16VX1
náhodnému spusteniu alebo zastaveniu
programov deťmi. (pozrite si stranu 26)
Štart/Pozastaviť
Stlačením tohto
•
tlačidla spustíte alebo
pozastavíte prací
program.
Volič režimu
Prečítajte si pred
prvým použitím
Použitie tlačidiel
Ako uzamknúť a odomknúť dvierka
Ako uzamknúť alebo odomknúť dvierka
Dvierka sa automaticky
uzamknú, kým beží nejaký
program. Zobrazí sa symbol ,
kým sú dvierka uzamknuté.
* Pri uzamkýnaní alebo odomkýnaní
dvierka normálne zacvaknú.
Upozornenie
•
Ak vypnete práčku tak, že kábel
vytiahnete zo zásuvky, dvierka sa
neodomknú.
•
Ak sú dvierka uzamknuté a prístroj
ste vypli – alebo ak nastal výpadok
energie – zostanú uzamknuté, kým
prístroj znova nezapnete.
* Toto sa líši od detskej poistky.
(pozrite si stranu 26)
Odomkýnanie dvierok, kým
beží program
Počas prevádzky
stlačte tlačidlo
ŠTART.
Potom, ako sa bubon prestane
otáčať, dvierka sa automaticky
odomknú, čo signalizuje zvuk
zacvaknutia. Toto môže trvať
približne minútu.
* Ak musíte odomknúť dvierka
uprostred programu, dávajte pozor
na to, aby sa podlaha nezaplavila
vodou z bubna.
9
Ako pridať prací prostriedok
a zmäkčovadlo
Vytiahnite zásuvku na prací prostriedok a do správneho priečinka
pridajte prací prostriedok alebo zmäkčovadlo.
Pri plnoautomatickej práčke používajte len odporúčané zmäkčovadlá.
Pozrite si pokyny na obale, kde sú uvedené správne množstvá
pre použitie v rôznych pracích programoch.
Tekutý
Pridajte prací prostriedok do príslušného
oddielu v zásuvke:
1 Tekutý prací prostriedok
Nepoužívajte programy na predpieranie.
•
(pozrite si stranu 25)
2 Jemný tekutý prací prostriedok
Používa sa pre programy na pranie vlny.
•
Práškový
Ak zabudnete pridať prací prostriedok, vodu
•
z práčky môžete vypustiť spustením funkcie Len
vypúšťanie stlačením tlačidla MODE (REŽIM).
Potom môžete pridať prací prostriedok a spustiť program
znova. (Prací prostriedok sa do bubna dostane len vtedy,
keď voda pretečie cez zásuvku s pracím prípravkom.)
Ako predísť tomu, aby silný prací
•
prostriedok nezostal v zásuvke:
Vnútro zásuvky vysušte utierkou.
•
Ubezpečte sa, či prášok nie je hrudkovitý, keď ho
•
pridávate.
prací prostriedok
prací prostriedok
Koľko pracieho prípravku mám použiť?
Toto môže závisieť od:
1. toho, ako silno je znečistené bielizeň
Ľahké znečistenie – neviditeľné škvrny
Normálne – ľahko viditeľné škvrny
Silné znečistenie – veľké alebo zájdené škvrny
2. množstva bielizne
3. tvrdosti vody
O tvrdosti vody vo svojej oblasti môžete zistiť viac,
ak zavoláte na príslušný úrad.
Ak cyklus pláchania neodstráni všetok prací
•
prostriedok z práčky, použite menej pracieho
prostriedku alebo skúste funkciu extra pláchania.
Do zásuvky pridajte čistiaci prostriedok alebo
bielidlo.
Pre hlavné pracie cykly
Zásuvka s pracím
prípravkom
Práčku nepoužívajte, keď je vybraná
zásuvka na prací prostriedok.
(Môže to spôsobiť presakovanie
vody alebo práčka nemusí
normálne pracovať.)
10
Pre cykly predpierania
Zmäkčovadlo
Predtým, ako spustíte program,
pridajte zmäkčovadlo – práčka ho
automaticky pridá ku konečnému cyklu
pláchania.
Koncentrované zmäkčovadlá zrieďte
•
predtým, ako ich pridáte. Do priečinku
pridajtedo 130 ml prostriedku, aby sa
zabránilo pretečeniu.
Neriedené
zmäkčovadlo
* Nepoužité zmäkčovadlo vymyte opláchnutím vodou
alebo vlhkou utierkou potom, ako program skončil.
Ak sa v priečinku lepí, vyberte priečinok a vyčistite
ho. (pozrite si stranu 28)
Činidlo na zmäkčovanie vody
V oblastiach s tvrdou vodou ju môžete zmäkčiť
pridaním zmäkčovadla vody. Správne množstvo,
ktoré treba použiť, nájdete vždy na obale.
A zmäkčovadlo vody pridávajte vždy po pridaní
pracieho prípravku.
Voda
Zmäkčovadlo by nemalo
presiahnuť úroveň MAX
v priečinku.
Prečítajte si pred
prvým použitím Ako pridať prací prostriedok a zmäkčovadlo
Prací prostriedok
pre predpieranie
Do tohto priečinku dajte prací
•
prostriedok pre predpieranie vždy,
keď zvolíte programy pre cykly
predpierania.
Poznámka
Penenie závisí od množstva a druhu
•
pracieho prípravku, ktorý používate, ako
aj od toho, ako silne je znečistená bielizeň
a od tvrdosti a teploty vody.
Keď otvoríte dvierka uprostred prevádzky,
•
z dvierok a otvoru dvierok môžu kvapkať
kvapôčky vody a peny.
V tomto prípade môže byť potrebné
použiť na ich zachytenie uterák, ak je to
nevyhnutné.
11
Voľba programu
Program Popis Max. dávka
Cotton
(bavlna)
Cotton-Eco
(bavlna-eko)
Easy-Care
(bielizeň
s jemným
ošetrením)
Wool/Silk
(vlna/
hodváb)
Delicates
(jemná
bielizeň)
Shirts
(košele)
Quiet (tichý)
Quick 60
(rýchly 60)
Denné pranie bavlnenej bielizne, zmiešanej
ľanovej a bavlnenej bielizne (napr. tričká, spodná
bielizeň, uteráky, obrusy.)
Bavlnená bielizeň, zmiešaná ľanová a bavlnená
bielizeň – pranie trvá dlhšie, ale spotrebuje sa
menej vody a energie ako pri programe Cotton
(bavlna).
Jemné ošetrenie materiálov z vlny, ľanu
a umelých tkanín.
Jemné pranie vlny, zmiešanej hodvábnej
a vlnenej bielizne určenej na ručné pranie
a pranie v práčke.
Jemné pranie textílií zo syntetických vlákien,
textilu, saténu, čipiek atď.
Košele a blúzky.
Pranie môže trvať dlhšie ako pri programe
Cotton (bavlna), ale je menej hlučné.
Rýchlo vyperie ľahko znečistenú bielizeň.
7 kg
7 kg
3,5 kg
2 kg
3,5 kg
2 kg
7 kg
3,5 kg
12
Colours
(farebná
bielizeň)
Rapid 15
(rýchly 15)
Duvet
(obliečky)
Čistenie
bubna
Oddelené pranie farebnej bavlnenej bielizne
alebo rôznych bavlnených odevov (napr. tričká,
pyžamy, nohavice).
Vyperie niekoľko ľahko znečistených kusov
bielizne za 15 minút.
Vyperie veľké kusy bielizne, ako sú prikrývky,
záclony a posteľné prikrývky.
Čistí bubon.
3,5 kg
2 kg
3 kg
—
Loading...