Panasonic NA-148XS1 User and installation Manual [et]

Tehnilised andmed

Mudeli nr NA-148XS1

Nimipinge Nimisagedus Maks. nimisisendvõimsus

Vee soojendamiseks kuluva energia nimisisendvõimsus Toote mõõdud Toote kaal Kuiva pesu maks. kaal Veekulu

Kraanivee surve

 Kontrollige toidet!

Leiate masina nimivõimsuse andmesildilt. Kontrollige, et see vastab kasutuskoha elektripaigaldise spetsifikatsioonidele.

Pesemine: 2000 W (230 V) Aur: 1000 W (230 V)

596 mm (L) * 635 mm (S) x 840 mm (K)

Vt “Energiatarve ja veekulu”. (lk 46)

220-240 V

50 Hz

2000-2350 W

78 kg

8 kg

0,03-1 MPa

Andmesilt

Kasutus- ja paigaldusjuhend

Pesumasin (kodumajapidamises kasutamiseks)

Mudeli nr

NA-148XS1

Sisukord

OHUTUSNÕUDED

Enne kasutamist Pesemine Lisafunktsioonid Hooldus Rikkeotsing Paigaldamine / Muu

8 14 24 29 32 37

Klienditeeninduskeskus (Ühendkuningriigile ja Iirimaale)

Esmaspäev-reede 9:00 - 17:00 V.a riigipühadel

http://panasonic.net © Panasonic Corporation 2015

0844 844 3899

Iirimaal helistage numbrile

01 289 8333

Täname, et ostsite selle toote.

- Lugege juhend enne masina kasutamist optimaalse talitluse ja ohutuse tagamiseks hoolikalt läbi.

- Hoidke juhend tuleviku tarvis alles.

EST

Sisukord

OHUTUSNÕUDED

Enne kasutamist

Pesemine

Lisafunktsioonid

■

Ohutusnõuded ............... 4

■

Pesumasina kontrollimine Enne pesemist

■

Juhtpaneel................. 10

■

Pesuaine .................. 12

■

Pesemine

■

Pesemine

■

Programmiloend ............ 18

■

Programmide andmed ....... 20

■

Nõuanded programmide kasutamiseks

■

Programmisätete muutmine

• Temperatuuri muutmine [

• Tsentrifuugimiskiiruse muutmine

[ r/min] ................. 25

• Programmi lõpuaja seadmine

[ Time] ................. 25

Pesemine lisafunktsioone

■

kasutades

• Protsesside valimine ja käitamine

[

• Aja või energia säästmine

[ Speed/ Eco] ......... 27

• Põhjalik loputamine

[ Extra Rinse] ........... 27

• Kortsude vähendamine

[ Easy Iron] ............. 27

• Eelpesu

[ Prewash] ............. 27

...............

Basic Method Eco-friendly Laundry

................

................. 24

°C].................... 24

.................. 26

Mode] ................ 26

......

........ 14

... 16

Masina sätete muutmine

■

8 9

Hooldus ................... 29

Hooldus

Rikkeotsing

Paigaldamine / Muu

(Laske masin paigaldada pädeval tehnikul.)

■

külmunud

Luugi avamine

■

hädaolukorras

■

Rikkeotsing ................ 33

■

Veanäidud ................ 36

Sobiva asukoha valimine...... 37

■

Teisaldamine ja paigaldamine..38

■

Voolikute ühendamine........ 40

■

Paigaldusjärgne kontroll ...... 42

Elektriühendus (Ühendkuningriigile ja Iirimaale)

■

Keskkonnakaalutlused

■

Energiatarve ja veekulu

■

Tootekaart ................. 47

■

Tehnilised andmed .....Tagakaas

...... 28

• Sumisti väljalülitamine

[Buzzer].................. 28

• Lasteluku seadmine

[Child Lock] ............... 28

• Täitefilter ................. 29

• Kui täitevoolik on

................ 29

• Pesuainesahtel ............ 30

• Masin ....................30

• Trummel ....................30

• Tühjendusfilter . . . . . . . . . . . . 31

................ 32

........

....... 46

2 33

Ohutusnõuded

Lugege ja järgige neid ohutusnõudeid.

HOIATUS! HOIATUS!

Tõsiste kehavigastuste ja surmasaamise oht!

Teie ja teie perekonna ohutuse heaks

Lapsed alates 8. eluaastast ning füüsilise, sensoorse

või vaimupuudega või vajalike kogemuste või teadmisteta isikud võivad seda masinat kasutada täiskasvanu järelevalve all või pärast seda, kui neid on õpetatud masinat ohutult kasutama ja nad mõistavad kaasnevaid ohte.

Lapsed ei tohi masinaga mängida.

Puhastus- ja hooldustöid tohivad lapsed teha üksnes



täiskasvanu järelevalve all. Kuni 3-aastased lapsed tuleb hoida masinast eemal või



tagada pidev täiskasvanu järelevalve. Hoidke tulest eemal. Ärge pange trumlisse tuleohtlikke



materjale ega selliste manustega riideid. Hoidke need masinast eemal. (Plahvatuse ja tulekahju vältimiseks)

• Nt: lahustipõhised puhastusvahendid, petrooleum, bensiin, vedeldi, alkohol jne.

Kehavigastuste vältimiseks ärge puudutage trumlit,

enne kui see täielikult seiskub.

Elektrilöögi, ülekuumenemise ja tulekahju vältimiseks:

Kasutage masina nimiandmetele vastavat

pistikupesa üksnes selle masina ühendamiseks. Ärge kasutage pistikuadapterit ega pikendusjuhet. Ärge kasutage kahjustatud toitejuhet ega -pistikut.



Kahjustatud toitejuhe tuleb ohtude vältimiseks lasta asendada tootjal, tootja hoolduskeskuses või muul sarnase pädevusega isikul. Toitejuhet ei tohi ühendada ega lahti ühendada



märgade kätega. Sisestage toitepistik alati lõpuni pistikupessa.



Ärge võtke kinni ega tõmmake otse juhtmest pistiku pistikupesast lahti ühendamiseks.



Ühendage toitejuhe enne puhastamist lahti.

Remont

Masinat ei tohi ise koost lahti võtta, remontida

ega muuta. Talitlushäire või rikke korral lõpetage viivitamata masina kasutamine, ühendage lahti toitejuhe ja tellige kohalikust klienditeenindusest remont.

OHUTUSNÕUDED

4 55

Ohutusnõuded (järg)

ETTEVAATUST!

Kehavigastuste ja vara kahjustumise oht!

Nõuetekohane kasutamine

See masin on ettenähtud üksnes masinpestavate

tekstiiltoodete pesemiseks. Ärge ühendage soojaveevarustusega.



Ärge katke masina põhjal olevaid avasid kinni vaiba



vms.

Veelekke vältimine

Kasutada tuleb masina komplekti kuuluvaid uusi

voolikuid – vanu voolikuid ei tohi uuesti kasutada. Keerake veekraan kinni, kui te ei kasuta masinat



kaua aega (nagu puhkuse ajal). Vastasel korral võib teie äraolekul vesi lekkida ja põhjustada kahjustusi.

Kehavigastuste ja põletuste vältimine



Hoidke luuki avades ja sulgedes sõrmed luugi hingest eemal. Ärge masinale ronige.



ETTEVAATUST!

Olge kõrgel temperatuuril

pestes ettevaatlik, et end mitte kõrvetada. Tühjendusvoolik, trummel, luugi klaas ja pesu on kuumad.

Masina ja pesu kahjustumise vältimine

Masinat ei tohi kasutada

enne ankruvarraste eemaldamist. Masin vibreeriks muidu liigselt.



Ärge peske rohke taimeõli, kosmeetilise õli vms määrdunud riideid. Kuumenev õli kahjustab luugi tihendit ja põhjustab lekkeohtu.

Luugi tihend

OHUTUSNÕUDED

Ankruvardad

Hing

6 77

Pesumasina kontrollimine Enne pesemist

Pesuainesahtel (lk 12)

Luuk

Hing

(Masina tagapaneel)

Toitejuhe/-pistik*

*Pistiku kuju erineb piirkonniti.

 Põlv (P. 41)

Tarvikud

 Katted (2) (P. 39)

Juhtpaneel (lk 10)

Trummel (Pesemis-/

tsentrifuugimispaak) Luugi tihend

Tühjendusfilter (lk 31) Luugi hädaolukorras

lukustusest vabastamise lüliti (lk 32)

Veesisend (lk 41)

Tühjendusvoolik (lk 40, 41)

Ankruvardad Toendid (lk 38)

Reguleeritavad jalad (lk 39)

Kontrollige enne kasutamist!

Kontrollige alltoodut enne masina esmakordset kasutamist ja kui te ei ole seda kaua aega kasutanud:

et täitevoolik ja tühjendusvoolik on

õigesti ühendatud. (lk 40) et täitevooliku ühendus ei leki.

 

et toitepistik on ühendatud pistikupessa.

Enne esimest kasutuskorda

Tarnimisele eelnenud tehasekontrolli tõttu võib masinas olla veepiisku või kondensaati. Tehke nii masina loputamiseks mis tahes jääkidest:

- Programm “Cotton”

- 40°C vaikesäte

- Ilma pesuaine ja pesuta

Pesu ettevalmistamine

Lugege pesu hooldussilte ja sortige pesu värvi, kanga ja määrdumisastme järgi. See aitab valida sobiva programmi ja temperatuuri. Kandke plekkidele plekieemaldajat.

 Sortimine

Peske värviandvaid riideid (teksariided,

tumedad riided jms) eraldi

 Enne pesu trumlisse panekut

Tehke nii pesu kahjustumise ja masina talitlushäirete vältimiseks:

Eemaldage pesu hulgast võõrkehad

(mündid, klambrid, naelad).

Siduge kinni paelad põllel jms.

Reljeefse mustriga riided: pöörake



pahupidi. Lukkudega riided: sulgege lukud ja



pöörake pahupidi. Väiksed ja pitsesemed, tugikaartega



rinnahoidjad: pange pesuvõrku.

Enne kasutamist

 Täitevoolik* (lk 40, 41)

* Komplekti kuuluv täitevoolik erineb piirkonniti.



Tavaline voolik

Täiteklapiga voolik

Harjake enne pesemist puhtaks karvadest, loomakarvadest, liivast jms.



Raskesti eemaldatav mustus või plekid: peske esmalt kergelt käsitsi.

8 99

Juhtpaneel

Juhtnupud Näidik

Joonisel on korraga kõik tähised selgituste illustreerimiseks.

3 4

3 4 25 6 7 8 19

1. Toitenupud [On] [Off]

2. Programmi valikunupp

Keerake seda nuppu pesule sobiva programmi valimiseks. (lk 18)

3. Näidik (lk 11)

Käivitus- ja pausinupp [Start/Pause]

Programmi käivitamiseks või pausile lülitamiseks.

5. Temperatuurinupp [

Veetemperatuuri valimiseks. (lk 24)

(Külm) – 90 (90 °C)

Tsentrifuugimiskiiruse nupp [

Tsentrifuugimiskiiruse valimiseks. (lk 25)

7. Ajanupp [

Programmi lõpuaja seadistamiseks. (lk 25)

8. Lisafunktsioonide nupud

Vajutage neid nuppe lisafunktsioonide kasutamiseks pesu pesemisel ja lasteluku seadmiseks. (lk 28)

°C]

r/min]

Time]

 : Lastelukk

Hoidke “Mode” vähemalt 5 s vajutatuna luugi ja muude juhtnuppude lukustamiseks.

9. ECONAVI tähis

Põleb või vilgub “AutoCare” programmi ajal. (lk 23)

MÄRKUS

Masina välja ja siis uuesti sisse

lülitamiseks vajutage “Off”, oodake kuni näidik kustub ja lülitage masin alles siis uuesti sisse.

Umbes 3 s

Kui te ei vajuta “Start/Pause” 10 min

jooksul pärast masina sisselülitamist, siis lülitub see automaatselt välja.

Kustub.

5 6 87

1. Lukk

: Talitluse ajal

Luuk on lukus.

: Lasteluku aktiveerimisel

Luuk ja juhtnupud on lukus.

2. Protsess

Iga tähis vilgub, kui vastav protsess on pooleli, ja kustub vastava protsessi lõppemisel.

Aur

Süttib auru kasutava programmi valimisel. Vilgub “Wrinkle-care” ja “Refresh” programmi ajal.

4. Lisafunktsioonid

Valitud lisafunktsioonide tähised ilmuvad näidikule. (lk 26, 27)

pesu loputus

tsentrifuugimine veest tühjendamine

5. Temperatuur

6. Tsentrifuugimiskiirus

7. Taimer

8. Järelejäänud aeg

See tähis näitab ligilähedast aega programmi lõpuni.

Veanäit

Masina talitlushäire puhul ilmub näidikule veanäit. (lk 36)

(Nt U11)

 Puutetoimingud



Juhtnupud on mahtuvuslikud (välja arvatud toitenupud ja programmi valikunupp). Puudutage neid otse palja sõrmega. Juhtnupu puudutamine märja või



pesuainese rätikuga põhjustab talitlushäireohtu.

Enne kasutamist

10 1111

Pesuaine

Lisage pesuaine jms, enne kui vajutate “Start/Pause”. 

Lugege juhiseid pesuaine või lisaaine pakendilt, et saada teada, milline on sobiv kogus pesemist vajava pesu kogusest, määrdumisastmest ja vee karedusest sõltuvalt.

Pesuaine, veepehmendi, valgendi, plekieemaldaja

Paagi puhastamise vahendi kasutamiseks valage see

sellesse lahtrisse. (lk 30)

Riidepehmendaja, pesutärklis

Lisatakse pesule automaatselt viimase loputuse ajal.

Kogus ei tohi ületada

“MAX” (95 ml) joont.

Pesuaine eelpesu jaoks

“Prewash” funktsiooni kasutamisel (lk 27)

Pesuainesahtel

ETTEVAATUST!

Eemaldatud pesuainesahtliga masinat ei tohi kasutada.

Masinast lekiks vett.

Pesuaine

Kasutage vähevahutavat pesuainet.. Temperatuuril alla 20°C (min. 15°C) pesemiseks ettenähtud pesuaine kasutamisel soovitame valida “20 °C Wash” programmi.

Et pesupulber ei jääks

pesuainesahtlisse:

• Kuivatage pesuainesahtel seest riidega.

•

Purustage pesupulbri kamakad peeneks.

Kui pulber jääb ikka sahtlisse, siis valage see hoopis otse trumlisse.



Tehke nii, kui unustate lisada pesuainet enne programmi käivitamist: Vajutage “Mode”, et valida (lk 26) masina veest tühjendamiseks, ja alustage siis uuesti.

MÄRKUS

Ärge valage pesuainet

pesuainesahtlisse, kui pakendil antud juhised soovitavad selle otse trumlisse valada.

Pesuaine ei pruugi vabalt voolata ja osa sellest võib jääda sahtlisse. See põhjustaks vee ülevoolu sahtlist.

 Eelpesu

Vajate eraldi pesuainet eelpesu ja

põhipesu jaoks.



Kasutage pesupulbrit põhipesu jaoks. Vedel pesuaine voolaks eelpesu ajal masinasse.

Veepehmendi

Kareda veega piirkonnas (karedus 1,3 mmol/l või rohkem) on soovitav kasutada veepehmendit. See vähendab vajaliku pesuaine kogust ja hoiab ära masinat kahjustava katlakivi tekke.

MÄRKUS

Pöörduge info saamiseks vee kareduse



kohta pädeva asjatundja poole.

Riidepehmendaja

Hoiab ära staatilise elektri tekke. .



Kui pärast pesu pesemist on sahtlisse

jäänud pehmendit, siis lahjendage pehmendit järgmisel korral enne sahtlisse valamist veega (ärge ületage maksimaalset lubatud kogust). Sahtlisse jäänud pehmendi: Pühkige ära märja riidega.

Riidepehmendaja

Pesutärklis

Kui tärklist on raske

pesuainesahtlisse valada,

siis lahjendage seda eelnevalt veega (ärge ületage maksimaalset lubatud kogust).

Pärast pesutärklise kasutamist:

1 Puhastage pesuainesahtel. (lk 30) 2 Käivitage “Rapid 15” programm

(lk 19) ilma pesuaineta tärklise trumlist eemaldamiseks.

Vesi

Enne kasutamist

12 1313

Pesemine

Põhimeetod

Sätete muutmine

MÄRKUS

Hoolitsege, et pesu ei jää luugi

vahele.

See kahjustaks luugi tihendit.

Ärge pange trumlisse liiga palju

pesu.

See võib põhjustada liigset vibreerimist ja masinat kahjustada.

2 1

Lisafunktsioonide kasutamine

 Luugi avamine programmi

töötamise ajal

(Luuk on programmi töötamise ajal lukus.)

Vajutage “Pause”.

(Lukk vabaneb klõpsuga.)

Tsentrifuugimise ajal võib pöörleva

trumli seiskumiseks kuluda umbes 1 min.

 Ettevalmistused

Sortige pesu ja pange trumlisse.

(lk 9)



Lisage pesuaine. (lk 12)

Lülitage masin sisse.

Sätete muutmine

Pärast programmi valimist saab muuta järgmisi sätteid:

Temperatuur (lk 24)

Tsentrifuugimiskiirus (lk 25)

Valige programm.

Näidikule ilmub programmi kestus.

 Sätete muutmine

 Lisafunktsioonide kasutamine

( lk. 18, 19)

Käivitage programm.

Taimer (lk 25)

Kaalumine (umbes 30 s)

.............................

(kaalumiskuva)

Osad programmid ei kaalu pesu. (lk 18, 19)



Programmi kestuse kuva

(ümberarvutatud)

................



Programm lõpeb.

(Sumisti lülitub tööle ja luuk vabaneb lukustusest.)

MÄRKUS

Riided võivad värvi anda, mistõttu

võtke värviline pesu peagi pärast programmi lõppu masinast välja.

(Nt)

Lisafunktsioonide kasutamine

Pärast programmi valimist saab seda täiendada järgmiste lisafunktsioonidega:

Eelpesu (lk 27)

Põhjalik loputamine (lk 27)

Kortsude vähendamine (lk 27)

Aja või energia säästmine (lk 27)

Protsessid (lk 26)

(Pesu-, loputus- või tsentrifuugimisprotsessi valimiseks ja käitamiseks.)

MÄRKUS

Sätete muutmisvahemik ja



valitavad lisafunktsioonid varieeruvad programmist sõltuvalt. (lk 20, 21)

Pesemine

14 1515

+ 16 hidden pages