Panasonic NA-148XS1 User and installation Manual [no]

Spesi kasjoner

SikkerhetSforanStaltninger

®

Modell nr. NA-148XS1

Merkespenning 220 - 240 V
Merkefrekvens 50 Hz
Maksimal nominell effekt 2000 - 2350 W
Nominell effekt for

oppvarmingsenergi
Produktets mål 596 mm (B) × 635 mm (D) × 840 mm (H)
Produktets vekt 78 kg
Maksimal masse med tørre

klær

Vannforbruk

Trykk på vannet fra kranen 0,03 - 1 MPa

 Kontroller strømforsyningen

Maskinens inngangseffekt
vises på navneplaten. Påse at
den samsvarer med

spesi kasjonene i hjemmet 

ditt.

Vask: 2000 W (230 V)

Damp: 1000 W (230 V)

8 kg

Se "Strøm- og vannforbruk".

( S. 46)

Navneplate

Drift og installasjon

Instruksjoner

Vaskemaskin

(til hjemmebruk)

Modell nr.

NA-148XS1

Innhold

Før bruk
Vasking
Tilleggsfunksjoner
Vedlikehold
Feilsøking
Installasjon/annet 37

4

8
14
24
29
32

http://panasonic.net
© Panasonic Corporation 2015

Trykket i Slovenia

Februar 2015

(WNR)

Takk for at du kjøpte dette produktet.

- Les disse instruksjonene nøye for optimal ytelse og sikkerhet
før bruk.

- Oppbevar håndboken for senere bruk.

NO

Innhold

SIKKERHETSFORANSTALTNINGER

Før bruk

Vasking

Tilleggsfunksjoner

  Sikkerhetsforanstaltninger......4

  Kontrollere vaskemaskinen .....8

  Før vasking .................9

  Kontrollpanel ...............10

  Vaskemiddel ...............12

  Vasking
  Vasking

  Programliste ...............18

  Detaljer om programmene.....20

  Tips for hvert program........22

  Endre programinnstillinger ....24

y Endre temperaturen

[

y Endre sentrifugehastigheten

[ r/min] .................25

y Angi slutt-tidspunkt for

programmet

[ Time] .................25

  Vaske med

tilleggsfunksjoner............26

y Velge og starte prosesser

[

y Spare tid, spare energi

[ Speed/ Eco] .........27

y Ekstra skylling

[ Extra Rinse] ...........27

y Redusere skrukker

[ Easy Iron] .............27

y Forvask

[ Prewash] .............27

  Endre maskinens

innstillinger ................28

y Avbryte lydsignalet

[Buzzer]..................28

y Stille inn barnesikringen

[Child Lock] ...............28

Grunnleggende metode

Miljøvennlig vasking

°C]....................24

Mode] ................26

...14

....16

Vedlikehold

Feilsøking

Installasjon/annet

(spør en servicetekniker om
installasjonen)

  Vedlikehold ................29

y Vannforsyningsfilter.........29

y Hvis vanntilførselsslangen har

frosset ...................29

y Skuff for vaskemiddel .......30

y Maskin...................30

y Trommel .................30

y Avløpsfilter ...............31

  Åpne døren i en

nødssituasjon ..............32

  Feilsøking .................33

  Feilvisning .................36

  Velge rett plassering .........37

  Flytte og installere ...........38

  Koble til slangene ...........40

  Ting som må kontrolleres etter

installasjon.................42

  Tenk på miljøet .............44

  Strøm- og vannforbruk .......46

  Produkt mikrokort ...........47

  Spesifikasjoner .........Bakside

2 33

Sikkerhetsforanstaltninger

Les og følg disse sikkerhetsforanstaltningene

ADVARSEL ADVARSEL

Kan forårsake død eller alvorlig skade.

For sikkerheten til deg og din familie

zMaskinen kan brukes av barn over 8 år og personer

med redusert fysisk, sensorisk eller mental evne eller
mangel på erfaring og kunnskap hvis noen har oppsyn
med dem eller de har blitt gitt opplæring i bruk av
maskinen på en sikker måte, og forstår farene tilknyttet
bruken.

zBarn må ikke leke med maskinen.
zRengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn

uten oppsyn.

zBarn under 3 år må holdes unna med mindre de er

under konstant oppsyn.

zHold maskinen unna ild. Legg ikke brennbare

materialer eller tøy med slike ting festet til seg, i
trommelen. Hold slike ting unna maskinen. (For å
unngå eksplosjon eller brann.)

• For eksempel: Løsningsmiddelbaserte

rengjøringsmidler, paran, bensin, lettbensin/tynner, 

alkohol osv.

zFor å unngå skade må du ikke berøre trommelen før

den har stoppet helt.

For å unngå elektrisk støt, overoppheting,
forbrenning og brann

zBruk en stikkontakt som tilfredsstiller merkedatakravet,

og bruk den kun til denne maskinen. Ikke bruk en
støpseladapter eller skjøteledning.

zIkke bruk en strømledning eller et støpsel som er

skadet. Hvis strømledningen er skadet, må den skiftes
ut av produsenten, serviceverkstedet eller tilsvarende

kvaliserte personer for å unngå fare.

zIkke sett i eller ta ut strømledningen med våte hender.
zAlltid sett støpselet helt inn i stikkontakten.
zIkke hold eller dra i strømledningen når du trekker

støpselet ut av stikkontakten.

zTrekk ut strømledningen før rengjøring.

Reparasjoner

zAldri demonter, reparer eller modiser maskinen selv.

Ved feilfunksjon eller svikt må du umiddelbart slutte å
bruke maskinen, trekke ut strømledningen og bestille
reparasjon hos ditt lokale kundeservicesenter.

SikkerhetSforanStaltninger

4 55

SikkerhetSforanStaltninger

Sikkerhetsforanstaltninger (fortsatt)

FORSIKTIG

Kan forårsake personskade eller skade på
eiendom.

Riktig bruk

zDenne maskinen er bare egnet for tekstiler som er

merket som vaskbare i vaskemaskin.

zMå ikke tilkobles varmtvannsforsyning.
zIkke blokker åpningene i bunnen med et teppe osv.

For å unngå vannlekkasjer

zBruk slangene som følger med maskinen. Gamle

slanger må ikke brukes om igjen.

zSteng kranen hvis maskinen ikke skal brukes på en

stund, slik som når du reiser på ferie. Vann kan lekke
mens du er borte og forårsake skade på gjenstander i
hjemmet.

For å hindre skade og brannsår

zHold  ngrene unna 

dørhengselen når du
åpner og lukker døren.

zIkke klatre på maskinen.

Hengsel

FORSIKTIG

zVær forsiktig så du ikke

brenner deg når du bruker
damp eller vasker med
høy temperatur.
Avløpsslangen,
trommelen, dørglasset
og klesvasken vil være varm.

For å hindre skade på maskinen og klesvasken

zIkke bruk maskinen før

ankerboltene er fjernet.
Dette kan føre til kraftig
vibrasjon i maskinen.

zIkke vask klær som er

tilgriset med mye
planteolje, kosmetisk olje
osv. Oljen kan bli varm og
gjøre at dørforseglingen
blir deformert, som igjen
kan føre til vannlekkasje.

Dørforsegling

Ankerbolter

6 77

Kontrollere vaskemaskinen Før vasking

Skuff for vaskemiddel (S. 12)

Dør

Hengsel

(Maskinens bakside)

Strømledning/støpsel*
* Støpselets form varierer

avhengig av regionen.

£ Albue (S. 41)

£ Vanntilførselsslange* (S. 40, 41)

* Hvilken slange som følger med, er avhengig av regionen som

enheten selges i.

Standard
slange

Tilbehør

£ Dekselhette (2) (S. 39)

Slange med
vannforsyningsventil

Kontrollpanel
(S. 10)

Trommel
(Vasking/
sentrifugeringskar)

Dørforsegling

Avløps lter (S. 31)

Tapp for nødåpning
av dør (S. 32)

Vanninntak (S. 41)

Avløpsslange
(S. 40, 41)

Ankerbolter
Klammer
(S. 38)

Justerbare føtter
(S. 39)

Kontroller før bruk

Kontroller følgende første gang du
bruker maskinen, eller når den ikke
har vært i bruk på lang tid.

z At vanntilførselsslangen og

avløpsslangen er festet riktig.
( S. 40)

z At det ikke er problemer i koblingen

med vanntilførselsslangen når du
skrur på kranen.

z At støpselet er satt i.

Før bruk første gang

Det kan være vanndråper eller
kondens i maskinen på grunn av
prøvekjøring under inspeksjon på
fabrikken før levering. Gjør følgende
for å skylle vekk rester osv.:

– Programmet "Cotton" (Bomull)
– Standard innstilling: 40 °C
– Ikke noe vaskemiddel, og ingen

klær

Forberede klesvasken

Les vaskelappen på klærne og sorter
dem etter farge, stoff og hvor skitne
de er. Dette gjør det lettere å velge
egnet program og temperatur.

Bruk  ekkfjerner på  ekker.

 Sortering

z Vask klær som ikke er fargeekte,

separat. (dongeri, plagg med mørk
farge osv.)

 Før du legger klærne i trommelen

Utfør følgende trinn for å unngå skade
på klær eller funksjonsfeil i maskinen.

z Fjern fremmedlegemer (mynter,

nåler, binders, nagler) fra
klesvasken.

Før bruk

z Snøring på forklær osv.
z Klær med ruet stoff: Vreng.
z Klær med glidelås: Dra opp

glidelåsen og vreng.

z Små gjenstander, bh-er med

metallbøyler og gjenstander med
blonder: Legg i et vaskenett.

z Børst vekk hår, dyrepels, sand osv.

før vasking

z Vanskelig smuss eller dype  ekker: 

Vask lett med hånden først.

8 99

Kontrollpanel

Kontroller

3 4 25 6 7 8 19

1. På- og av-knapper [On] [Off]

2. Programvalghjul

Bruk dette hjulet til å velge
et program som passer til
klesvasken. ( S. 18)

3. Display ( S. 11)

4. Start/Pause-knapp [Start/Pause]

Til å starte driften eller sette den
på pause.

5. Temperaturknapp [

Til å velge temperaturen på
vannet. ( S. 24)

(Kaldt) – 90 (90 °C)

6. Knapp for sentrifugehastighet
[

r/min]

Til å velge sentrifugehastighet
med. ( S. 25)

7. Tid-knapp [

Til å forhåndsinnstille tidspunktet
som vasken skal være ferdig.
( S. 25)

8. Knapper for tilleggsfunksjoner

Bruk knappene når du vasker med
en av tilleggsfunksjonene, eller når
barnesikringen er angitt. (S. 28)

°C]

Time]

z : Barnesikring

Trykk og hold "Mode"
(Programvelger) i minst 5 sekunder
for å låse døren og andre knapper.

9. ECONAVI-lampe

Lyser eller blinker når programmet
"AutoCare" kjører. (S. 23)

MERK

z Når du skal slå strømmen av og på,

trykker du på "Off" (Av) og venter til
displayet har slått seg av, så slår du
strømmen på igjen.

I omtrent
3 sekunder

z Hvis du ikke trykker på "Start/

Pause" innen 10 minutter etter at
enheten er slått på, vil maskinen
automatisk slå seg av.

Slukker

Display

For forklaringens del viser denne illustrasjonen alle indikasjonene

1

2

3 4

5 6 87

1. Lås

: Under drift

Døren er låst.

: Når barnesikringen er

aktivert
Døren og alle knappene er
låst.

2. Prosess

Hver indikator blinker for å vise
gjeldende prosess, og slukker når
prosessen er avsluttet.

vasking
skylling
sentrifugering
tømming

Damp

3.

Lyser når det velges et program
som bruker damp.
Blinker når programmene "Wrinkle­care" (Stryking lett) eller "Refresh"
(Oppfriske) pågår.

4. Tilleggsfunksjoner

Valgte tilleggsfunksjoner vises.
( S. 26, 27)

5. Temperatur

6. Sentrifugehastighet

7. Tidsmåler

8. Gjenstående tid

Denne indikatoren viser omtrentlig
tid til prosessen avsluttes.

Feilvisning

Det vises en feilmelding hvis det
oppstår en feil i maskinen.
( S. 36)

 Betjening ved berøring

z Betjeningsknappene er kapasitive

(med unntak av strømknappene).
Berør knappene direkte med

ngrene. 

z Det kan oppstå feil i maskinen

hvis et håndkle med vann eller
vaskemiddel i kommer borti en
betjeningsknapp.

Før bruk

(f.eks. U11)

10 1111

Vaskemiddel

z Legg i vaskemiddel osv. før du trykker på "Start/Pause".
z Les instruksjonene på emballasjen til vaskemiddelet slik at du bruker riktig

mengde avhengig av hvor mye du skal vaske, hvor skitten vasken er, og hvor
hardt vannet er.

Vaskemiddel, vannmykner, blekemiddel, ekkfjerner

z Rengjøringsmiddel for vaskemaskinen skal også legges i

denne delen ved behov. ( S. 30)

Tøymykner, stivelse

Tilføres klesvasken
automatisk under den
siste skyllingen.

z Mengde ikke over

"MAX"-linjen (95 ml)

Vaskemiddel til forvask

Ved bruk av funksjonen
"Prewash" (Forvask) (S. 27)

Skuff for vaskemiddel

FORSIKTIG

Ikke bruk maskinen hvis skuffen
for vaskemiddel er trukket ut.

Da vil det lekke vann.

Bruk et vaskemiddel som skummer
lite.
Når du bruker et vaskemiddel
beregnet på temperaturer under
20 °C (ned til 15 °C), anbefaler vi
programmet "20 °C Wash" (20 °C
vask).

z Slik unngår du at vaskemiddel

i pulverform blir liggende igjen i
skuffen for vaskemiddel:

• Tørk på innsiden av skuffen med
en klut.

• Bryt av klumper med vaskemiddel
i pulverform.

Hvis det fortsatt er pulver i skuffen,
legger du vaskemiddelet direkte i
trommelen i stedet.

z

Hvis du glemmer å legge i
vaskemiddel før du starter vasken:
Velg med "Mode"
(Programvelger) (S. 26) for å
tømme ut vannet, og start på nytt.

MERK

z Ikke legg vaskemiddel i

skuffen for vaskemiddel hvis
instruksjonene på emballasjen
sier at det skal legges direkte i
trommelen.

Da er det ikke sikkert vaskemiddelet

yter fritt, og noe kan bli igjen i 

skuffen og forårsake at vann renner
over i skuffen.

 Forvask

z Du trenger forskjellig vaskemiddel

for forvask og hovedvask.

z Bruk vaskemiddel i pulverform

for hovedvasken. Flytende
vaskemiddel skylles bort i
forvasken.

Vaskemiddel

Vannbløtgjøringsmiddel

Hvis du bor i et område med hardt
vann (en hardhet på
1,3 mmol/L eller mer), bør du bruke
et vannbløtgjøringsmiddel. Dette
reduserer mengden vaskemiddel som
kreves, og hindrer at det danner seg
kalk som kan skade maskinen.

MERK

z

Kontakt en lokal spesialist hvis du vil
ha informasjon om vannets hardhet.

Tøymykner

Hindrer statisk elektrisitet i klesvasken.

z

Hvis det er
rester av
tøymykner
igjen i skuffen
for
vaskemiddel
etter drift, må
du tynne ut tøymykneren i vann før
du heller den i skuffen. (Ikke over
maksgrensen).
Tøymykner igjen i skuffen: Du kan
tørke den av med en våt klut.

Tøymykner

Stivelse

z Hvis det er vanskelig å helle

stivelse ned i skuffen for
vaskemiddel

Tynn ut stivelsen med vann før du
heller den i skuffen. (Ikke overskrid
den maksimale mengden)

z Etter bruk av stivelse

1 Rengjør skuffen for vaskemiddel

(S. 30)

2 Kjør programmet "Rapid 15" (Hurtig

15) (S. 19) uten vaskemiddel

for å fjerne overødig stivelse i 

trommelen.

Vann

12 1313

Før bruk

Vasking

Grunnleggende metode

Endre innstillinger

3

MERK

z Pass på at tøy ikke setter seg fast

i døren.
Det kan forårsake skade på
dørforseglingen.

z Ikke legg for mye tøy i

trommelen.
Det kan
eller skade på maskinen.

føre til overdreven vibrasjon

2 1

Bruke tilleggsfunksjoner

 Slik åpner du døren under drift

(Døren er låst under drift)

Trykk på "Pause".

(Låsen utløses med et
klikk.)

z Det kan ta omtrent 1 minutt før

trommelen slutter å rotere under
sentrifugering.

 Forberedelse

z Sorter vasken og legg den i

trommelen. (S. 9)

z Tilfør vaskemiddel. (S. 12)

1
2

Slå på strømmen.

Velg et program.

( S. 18, 19)

Nødvendig tid vises.

 Endre innstillinger

 Bruke tilleggsfunksjoner

Start operasjonen.

3

z Veier (ca. 30 sekunder)

.............................

(Visning
under
veiing)

Visse programmer veier
ikke vasken.
(S. 18, 19)

u

z Nødvendig tid vises

(omregnet)

................

(f.eks.)

u

Vaskingen avsluttes.

(Lydsignalet går og døren låses
opp.)

MERK

z Farger kan smitte mellom klær,

så farget tøy må fjernes så snart
programmet er avsluttet.

Endre innstillinger

Når du har valgt et program, kan
du endre følgende innstillinger.

Temperatur ( S. 24)

Sentrifugehastighet ( S. 25)

Tidsmåler ( S. 25)

Bruke tilleggsfunksjoner

Vasking

Når du har valgt et program,
kan du legge til følgende
tilleggsfunksjoner.

Forvask ( S. 27)

Ekstra skylling ( S. 27)

Lettstrykt ( S. 27)

Hastighet/øko ( S. 27)

Programvelger ( S. 26)

(Velg og kjør vasking,
skylling eller sentrifugering)

MERK

z Tilleggsfunksjoner og hvilke

innstillinger du kan endre, er
avhengig av programmet.
( S. 20, 21)

14 1515