Panasonic NA-148XR1 User and installation Manual [nl]

Technische gegevens

VeiligheidsVoorzorgen

Modelnummer NA-148XR1

Bedrijfsspanning 220 - 240 V Bedrijfsfrequentie 50 Hz Maximaal stroomverbruik 2000 - 2350 W Stroomverbruik bij

verwarmen Afmetingen van het product 596 mm (B) × 635 mm (D) × 840 mm (H) Gewicht van het product 77 kg Maximaal vulgewicht, droge

kleding

Waterverbruik

Kraanwaterdruk 0,03 - 1 MPa

 Controleer de stroomvoorziening

De vereiste stroomvoorziening van de machine staat aangegeven op het typeplaatje. Zorg ervoor dat dit overeenkomt met de stroomvoorziening bij u thuis.

Zie “Stroom- en waterverbruik”.

2000 W (230 V)

8 kg

( Blz. 46)

Typeplaatje

Bediening & installatie

Instructies

Wasmachine

(voor huishoudelijk gebruik)

Modelnummer

NA-148XR1

Inhoud

Voor gebruik

Wassen

Optionele functies

Onderhoud

Oplossen van problemen

Installatie / Overig 37

http://panasonic.net © Panasonic Corporation 2015

Gedrukt in Slovenië

februari 2015

(WGN)

Wij danken u voor het aanschaffen van dit product.

- Lees deze instructies goed door voor u de machine gaat gebruiken voor optimale prestaties en veiligheid.

- Bewaar deze handleiding zodat u er later nog eens iets in kunt opzoeken.

Inhoud

VOORZORGEN VOOR DE VEILIGHEID

Voor gebruik

Wassen

Optionele functies

  Veiligheidsvoorzorgen .........4

  Uw wasmachine controleren ....8

  Voor u gaat wassen...........9

  Bedieningspaneel ...........10

  Wasmiddel.................12

  Wassen   Wassen

Milieuvriendelijk wassen

  Programmalijst .............18

  Details van de programma’s ...20

  Tips voor de programma’s.....22

  Veranderen van programma-

instellingen ................24

y Veranderen van de

temperatuur [

y Veranderen van het

centrifugetoerental

[ r/min] .................25

y Instellen van de eindtijd van

het programma

[ Time] .................25

  Wassen met optionele

functies

y Selecteren en in werking

stellen van aparte processen [

y Tijd besparen, energie besparen

[ Speed/ Eco] .........27

y Goed spoelen

[ Extra Rinse] ...........27

y Kreukels verminderen

[ Easy Iron] .............27

y Voorwas

[ Prewash] .............27

Basismethode

°C]....................24

...................26

Mode] ................26

........14

........16

Onderhoud

Oplossen van problemen

Installatie / Overig

(Vraag een erkend installateur om de installatie te verzorgen.)

  Veranderen van instellingen van

het apparaat ...............28

y Annuleren van de zoemer

[Buzzer]..................28

y Instellen van het Kinderslot

[Child Lock] ...............28

  Onderhoud ................29

y Watertoevoerfilter ..........29

y Als de watertoevoerslang

bevroren is ...............29

y Wasmiddellade ............30

y Apparaat .................30

y Trommel .................30

y Afvoerfilter................31

  De deur openen in een

noodgeval .................32

  Oplossen van problemen .....33

  Foutmelding................36

  De juiste plaats uitkiezen......37

  Vervoeren en installeren ......38

  De slangen aansluiten........40

  Controle na de installatie......42

  Houd rekening met de

omgeving. .................44

  Stroomverbruik en

Waterverbruik ..............46

  Productkaart ...............47

  Technische gegevens...Achterflap

2 33

Veiligheidsvoorzorgen

Lees deze veiligheidsvoorzorgen en neem ze in acht.

WAARSCHUWING WAARSCHUWING

Deze zaken kunnen leiden tot ernstig letsel of zelfs fataal zijn.

Voorkomen van elektrische schokken,

Voor de veiligheid van u en uw gezin

zDit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8

jaar en ouder en personen met verminderde fysieke, geestelijke, of waarnemingsvermogens, of personen met een gebrekkige ervaring of kennis, indien zij onder toezicht staan of afdoende instructie betreffende veilig gebruik van het apparaat hebben ontvangen en de daaraan verbonden risico’s begrijpen.

zKinderen mogen in geen geval met het apparaat

spelen.

zReiniging en door de gebruiker uit te voeren

onderhoud mogen in geen geval gedaan worden door kinderen die niet onder toezicht staan.

zKinderen die jonger zijn dan 3 jaar oud moeten uit de

buurt van het apparaat worden gehouden, behalve wanneer zij onder voortdurend toezicht staan.

zBuiten bereik van vuur houden. Doe geen brandbare

materialen of kleding met brandbaar materiaal erin of eraan in de trommel. Houd dergelijke materialen uit

de buurt van het apparaat. (Om brand of ontplofng te

voorkomen)

Bijvoorbeeld: Reinigingsmiddelen op basis van

•

oplosmiddelen, kerosine, benzine, verdunner, alcohol enz.

z

Om letsel te voorkomen, mag u de trommel niet aanraken voordat deze volledig tot stilstand gekomen is.

4 55

oververhitting, ontbranding of brand

zGebruik een stopcontact dat voldoet aan de eisen

voor de stroomvoorziening en gebruik dit stopcontact uitsluitend voor dit apparaat. Gebruik geen verdeelstekker of verlengsnoer. Gebruik geen netsnoer dat of netstekker die beschadigd

z

is. Als het netsnoer beschadigd is, moet het vervangen worden door de fabrikant of een door de fabrikant erkende reparateur of een andere bevoegde persoon om eventuele risico’s te voorkomen.

zSteek de stekker nooit met natte handen in het

stopcontact en haal hem er ook in geen geval met natte handen uit. Steek de stekker altijd volledig en correct in het stopcontact.

z zTrek niet aan het snoer wanneer u de netstekker uit

het stopcontact haalt.

zHaal de stekker uit het stopcontact voor u het apparaat

gaat schoonmaken.

Reparaties

zU mag in geen geval het apparaat zelf uit elkaar halen,

repareren of wijzigen. Bij een storing of defect moet u het gebruik van het apparaat onmiddellijk staken, de stekker uit het stopcontact halen en uw plaatselijke klantenservicedienst om reparatie verzoeken.

VeiligheidsVoorzorgen

Veiligheidsvoorzorgen (vervolg)

LET OP

Deze zaken kunnen leiden tot letsel of zaakschade.

Correct gebruik

zDit apparaat is alleen geschikt voor textiel dat in een

wasmachine kan worden gewassen en dat als zodanig gelabeld is.

zSluit het apparaat niet aan op een warmwaterkraan. zDek de openingen aan de onderkant niet af met kleden

enz.

Voorkomen van waterlekkage

zGebruik de nieuwe slangen die worden meegeleverd

met dit apparaat in plaats van de oude slangen opnieuw te gebruiken.

zZet de kraan uit wanneer u het apparaat langere

tijd niet zult gebruiken, bijvoorbeeld wanneer u met vakantie gaat. Terwijl u weg bent zou er anders waterlekkage kunnen optreden, wat zou kunnen leiden tot schade aan uw eigendommen.

Voorkomen van letsel en brandwonden

zHoud uw vingers uit de

buurt van het scharnier wanneer u de deur open of dicht doet.

zKlim niet op het apparaat.

Scharnier

LET OP

zWees voorzichtig dat u

zich niet brandt wanneer u wast met hoge temperaturen. De afvoerslang, de trommel, het glas van de deur en het wasgoed zelf zullen heet zijn.

Voorkomen van schade aan het apparaat en uw wasgoed

zGebruik het apparaat niet

wanneer de ankerbouten er nog in zitten. Dit kan leiden tot hevige trillingen van het apparaat.

zWas geen kleren die erg

vies zijn van plantaardige olie, cosmetische olie of vetten enz. Dergelijke olie kan zeer heet worden en de deurafdichting beschadigen, wat kan leiden tot waterlekkage.

Deurafdichting

Ankerbouten

6 77

Uw wasmachine controleren Voor u gaat wassen

Wasmiddellade (Blz. 12)

Deur

Scharnier

(Achterkant van het apparaat)

Netsnoer / netstekker*

* De vorm van de stekker

hangt mede af van het land waar u het apparaat gekocht hebt.

Bedieningspaneel (Blz. 10)

Trommel (Wassen / centrifugeerruimte)

Deurafdichting

Afvoer lter (Blz. 31)

Noodontgrendeling deur (Blz. 32)

Waterinlaat (Blz. 41)

Waterafvoerslang (Blz. 40, 41)

Ankerbouten Blokhaken (Blz. 38)

Verstelbare voetjes (Blz. 39)

Controleer vóór gebruik

Wanneer u het apparaat voor het eerst gaat gebruiken, of nadat u het langere tijd niet gebruikt heeft, moet u het volgende controleren.

z Of de watertoevoerslang en

de waterafvoerslang goed zijn aangesloten. ( Blz. 40)

z Of er geen problemen zijn

met de aansluiting van de watertoevoerslang wanneer de kraan open wordt gedraaid.

z Of de netstekker goed is

aangesloten op het stopcontact.

Voor u het apparaat voor het

eerst gaat gebruiken

Of er waterdruppels, of condens, in het apparaat aanwezig is als gevolg van de fabrieksinspectie voor het apparaat verzonden werd. Ga als volgt te werk om eventuele resten enz. weg te spoelen:

- “Cotton” (Katoen) programma

- Standaardinstelling 40 °C

- Geen wasmiddel, geen wasgoed

 Voor u kleren in de trommel doet

Om te voorkomen dat uw kleren beschadigd raken of dat het apparaat storingen gaat vertonen, moet u de volgende stappen uitvoeren.

z Haal dingen die er niet in thuishoren

uit het wasgoed (munten, spelden, paperclips, spijkers enz.).

z

Bind de banden van schorten enz. samen.

z Kleding met verhoogde stof of

applicaties: binnenstebuiten keren.

z

Kleding met ritsen: doe de ritsen dicht en keer de kleding binnenstebuiten.

z

Kleine kledingstukken, beugel-bh’s en kledingstukken van kant: doe deze kledingstukken in een wasnetje.

Voorbereiden van het wasgoed

Accessoires

£ Elleboogstuk (Blz. 41)

£ Watertoevoerslang* (Blz. 40, 41)

* Welke slang er meegeleverd wordt hangt mede af van de regio waar

u het apparaat gekocht hebt.

Standaardslang

£ Afdekkapjes (2) (Blz. 39)

Slang met watertoevoerventiel

Lees de waslabels van de kleren en sorteer ze op kleur, soort stof en hoe vuil ze zijn. Dit helpt bij het kiezen van het juiste programma en de juiste temperatuur. Doe indien gewenst vlekverwijderaar op moeilijke vlekken.

 Sorteren

z Was kleren die niet kleurecht

zijn apart. (spijkergoed, donker gekleurde stoffen enz.)

z Verwijder haren (ook van dieren),

zand enz. van het wasgoed voor u het gaat wassen

z

Zwaar bevuilde was of diepe vlekken: Eerst licht met de hand voorwassen.

8 99

Voor gebruik

Bedieningspaneel

Bedieningsorganen

3 4 25 6 7 8 19

1. Stroomtoetsen [On] [Off]

2. Programmakeuzeknop

Gebruik deze knop om een programma te selecteren dat geschikt is voor het wasgoed in het apparaat. ( Blz. 18)

3. Display ( Blz. 11)

4. Start / Pauze toets [Start / Pause]

Beginnen of pauzeren van de handeling.

5. Temperatuurtoets [

Hiermee stelt u de temperatuur van het waswater in. ( Blz. 24)

(Koud) – 90 (90 °C)

Centrifugetoerentaltoets [ r/min]

Hiermee stelt u het toerental voor het centrifugeren in. ( Blz. 25)

7. Tijd toets [

Hiermee kunt u de tijd instellen waarin de was klaar moet zijn. ( Blz. 25)

8. Toetsen voor optionele functies

Gebruik de toetsen wanneer u wast met één of meer van de optionele functies of wanneer u het Kinderslot instelt. (Blz. 28)

Time]

°C]

z : Kinderslot

Houd “Mode” (Instelling) tenminste 5 seconden ingedrukt om de deur en de andere toetsen te vergrendelen.

9. ECONAVI-lamp

Licht op of knippert terwijl het “AutoCare” programma wordt uitgevoerd. (Blz. 23)

OPMERKING

z Om de stroom uit en dan weer

aan te zetten, moet u op “Off” (Uit) drukken en controleren of het display uit is gegaan voor u het apparaat weer aan zet.

Ongeveer 3 seconden

z Als u niet binnen 10 minuten nadat

u het apparaat aan heeft gezet op “Start / Pause” drukt, schakelt het apparaat zichzelf automatisch uit.

Gaat uit

Ter illustratie toont deze afbeelding alle aanduidingen tegelijk.

4 5 76

1. Vergrendeling

: In bedrijf

De deur is vergrendeld.

: Wanneer het kinderslot is

ingeschakeld De deur en de toetsen zijn allemaal vergrendeld.

2. Proces

De bijbehorende indicator knippert om te laten zien welk proces er bezig is en gaat uit wanneer dat proces klaar is.

wassen

spoelen

centrifugeren

water afvoeren

3. Optionele functies

De geselecteerde optionele functies worden weergegeven. ( Blz. 26, 27)

4. Temperatuur

5. Centrifugetoerental

6. Timer

Display

7. Resterende tijd

Deze indicator geeft aan hoeveel er tijd er nog ongeveer over is tot het apparaat klaar is.

Foutmelding

Er wordt een foutmelding getoond wanneer er een storing optreedt. ( Blz. 36)

(bijv. U11)

 Tiptoetsbediening

z De toetsen voor de bediening van

het apparaat (met uitzondering van de stroomtoetsen) zijn uitgevoerd als tiptoetsen. Raak de toets direct aan met uw vinger (niet met handschoenen e.d.).

z Wanneer er een bedieningstoets

wordt geraakt door bijvoorbeeld een doek die nat is van water of wasmiddel, dan kan het apparaat een storing vertonen.

10 1111

Voor gebruik

Wasmiddel

z Voeg wasmiddel enz. toe voor u op “Start / Pause” (Start / Pauze) drukt. z Lees de gebruiksaanwijzing van het wasmiddel of andere toevoeging goed

door zodat u de juiste hoeveelheid gebruikt op basis van de hoeveelheid wasgoed, hoe vuil het is en de hardheid van het water.

Wasmiddel, onthardingsmiddel, bleekmiddel, vlekverwijderaar

z Wanneer u een trommelreinigingsmiddel gebruikt, moet u

dit ook in dit vak doen. ( Blz. 30)

Wasverzachter, stijfsel

Dit wordt automatisch toegevoegd aan de was tijdens de laatste spoeling.

z Hoeveelheid niet

boven de “MAX” (95 ml) lijn

Voorwasmiddel

Bij gebruik van de “Prewash” (Voorwas) functie (Blz. 27)

Wasmiddellade

LET OP

Gebruik dit apparaat niet zonder de wasmiddellade.

Hierdoor zal er water uit het apparaat lekken.

Gebruik een wasmiddel dat weinig schuim geeft. Bij gebruik van een wasmiddel voor temperaturen onder 20 °C (tot 15 °C), raden we het “20 °C Wash” (20 °C was) programma aan.

z Voorkomen dat er waspoeder

achterblijft in de wasmiddellade:

•

Maak de binnenkant van de wasmiddellade droog met een doek.

•

Maak klonten in het waspoeder jn.

Als er toch geregeld waspoeder achterblijft in de wasmiddellade, kunt u het misschien beter direct in de trommel doen.

z

Als u het wasmiddel vergeten bent voor u begint te wassen: Selecteer met “Mode” (Instelling, Blz. 26) om het water af te voeren en begin vervolgens opnieuw.

OPMERKING

z Doe geen wasmiddel in

de wasmiddellade als de gebruiksaanwijzing aangeeft dat u het direct in de trommel moet doen.

Het wasmiddel zal dan mogelijk niet vrij weg kunnen stromen zodat er wasmiddel achterblijft in de wasmiddellade, wat ertoe kan leiden dat de lade overstroomt.

 Voorwassen

z U moet voor de voorwas en de

hoofdwas aparte wasmiddelen gebruiken.

z Gebruik een waspoeder voor de

hoofdwas. Een vloeibaar wasmiddel zal al bij de voorwas worden weggespoeld.

Wasmiddel

Wateronthardingsmiddel

Als u in een gebied woont met hard (1,3 mmol/L hardheid of hoger), dan raden we u aan een wateronthardingsmiddel te gebruiken. Hierdoor vermindert u de hoeveelheid wasmiddel die u nodig hebt en voorkomt u kalkaanslag, waardoor het apparaat

op den duur beschadigd kan raken.

OPMERKING

Neem voor informatie over de hardheid

z

van uw water contact op met een vakman in de buurt of uw waterbedrijf.

Wasverzachter

Voorkomt statische elektriciteit in het wasgoed.

Als er nog

z

wasverzachter achterblijft in de wasmiddellade nadat de was klaar is, moet u de wasverzachter verdunnen met water voor u het in de wasmiddellade doet. (Doe niet meer dan de maximale hoeveelheid in de lade.) In de lade achtergebleven wasverzachter: U kunt dit weghalen met een natte doek.

Wasverzachter

Water

Stijfsel

z Als het moeilijk is om stijfsel in

de wasmiddellade te doen,

moet u het stijfsel eerst met water verdunnen voor u het in de lade doet. (Doe niet meer dan de maximale hoeveelheid in de lade.)

z Na gebruik van stijfsel

1 Maak de wasmiddellade schoon.

(Blz. 30)

2 Gebruik het “Rapid 15” (Kort 15 min)

programma (Blz. 19) zonder wasmiddel om eventuele stijfselresten uit de trommel te verwijderen.

12 1313

Voor gebruik

Wassen

Basismethode

2 1

Instellingen

veranderen

OPMERKING

z Zorg ervoor dat er geen wasgoed

in de deur beklemd raakt. Hierdoor kan de deurafdichting beschadigen.

z Doe niet teveel wasgoed in de

trommel. Dit kan leiden tot schade aan het apparaat.

hevige trillingen of

14 1515

Gebruiken van optionele functies

 De deur openen terwijl de

wasmachine bezig is

(De deur is vergrendeld terwijl de wasmachine bezig is.)

Druk op “Pause” (Pauze).

(De deur wordt met een klik ontgrendeld.)

z Bij het centrifugeren kan het

ongeveer 1 minuut duren voordat de trommel helemaal gestopt is met draaien.

 Voorbereidingen

z Sorteer het wasgoed en doe het in

de trommel. (Blz. 9)

z Voeg het wasmiddel toe. (Blz. 12)

1 2

OPMERKING

z Kleuren kunnen doorlopen, dus haal

bont wasgoed uit de wasmachine zodra het programma is afgelopen.

Zet de wasmachine aan.

Selecteer een

programma.

( Blz. 18, 19)

De benodigde tijd zal op het display verschijnen.

 Instellingen veranderen

 Gebruiken van optionele

functies

Laat het wassen

beginnen.

Wegen (ongeveer 30 seconden)

z

.............................

(Display tijdens het wegen)

Bij sommige programma’s wordt het wasgoed niet eerst gewogen.

(Blz. 18, 19)

z Display benodigde tijd

(herberekend)

................

(bijv.)

Het wassen is klaar.

(De zoemer gaat en de deur wordt ontgrendeld.)

Instellingen veranderen

Nadat u een programma hebt geselecteerd, kunt u de volgende instellingen nog veranderen.

Temperatuur ( Blz. 24)

Centrifugetoerental

( Blz. 25)

Timer ( Blz. 25)

Gebruiken van optionele

functies

Nadat u een programma hebt geselecteerd, kunt u de volgende optionele functies toevoegen aan het programma.

Voorwas ( Blz. 27)

Extra spoelen ( Blz. 27)

Anti-kreukel ( Blz. 27)

Snelheid / Eco ( Blz. 27)

Instelling ( Blz. 26)

(Stel zelf in hoe lang er gewassen, gespoeld en gecentrifugeerd moet worden.)

OPMERKING

z De instellingen die u kunt

veranderen en de optionele functies die u kunt toevoegen hangen mede af van het gekozen programma. ( Blz. 20, 21)

Wassen

+ 16 hidden pages