Panasonic NA147VR1 User and installation Manual [nl]

Vóór gebruik lezen 02

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN 04

Wasinstructies 18

Optionele functies 26

Onderhoud 27

Problemen verhelpen 31

Installatie-instructies 35

Gebruiksaanwijzing

& Installatie-instructies

Wasmachine

(voor huishoudelijk gebruik)

Modelnummer

NA - 147VR1

®

Hartelijk dank voor de aanschaf van dit apparaat.

- Lees de handleiding zorgvuldig door voor een optimale prestatie en
veilig gebruik van het apparaat.

- Lees de handleiding volledig door voordat u het apparaat aansluit,
bedient of afstelt. Bewaar de handleiding op een veilige plaats.

NA-147VR1_Dutch.indb 1 2016-8-4 17:21:20

2 - Vóór gebruik lezen

Bescherming van het milieu

Weggooien van het
verpakkingsmateriaal

Het verpakkingsmateriaal dat gebruikt is
om de wasmachine tijdens het vervoer
te beschermen is allemaal geschikt
voor hergebruik. Neem contact op met
de plaatselijke autoriteiten voor de
afvalverwerking.

Het ontdoen van oude
apparatuur.
Enkel voor de Europese
Unie en landen met recycle
systemen.

Dit symbool op de producten, verpakkingen
en/of begeleidende documenten betekent
dat gebruikte elektrische en elektronische
producten niet samen mogen worden
weggegooid met de rest van het
huishoudelijk afval.

Voor een juiste verwerking, hergebruik
en recycling van oude producten, gelieve
deze in te leveren bij de desbetreffende
inleverpunten in overeenstemming met uw
nationale wetgeving.

Door ze op de juiste wijze weg te
gooien, helpt u mee met het besparen
van kostbare hulpbronnen en voorkomt
u potentiële negatieve effecten op de
volksgezondheid en het milieu. Voor
meer informatie over inzameling en
recycling kunt u contact opnemen met uw
plaatselijke gemeente.

Afhankelijk van uw nationale wetgeving
kunnen er boetes worden opgelegd bij het
onjuist weggooien van dit soort afval.

Informatie over het afdanken van het
product in landen buiten de Europese
Unie

Dit symbool is alleen geldig in de Europese
Unie.

Als u het product weg wilt doen, neem dan
contact op met de plaatselijke autoriteiten
of uw dealer en vraag naar de juiste wijze
voor het afdanken van het product.

Aanbevolen wasmiddel
overeenkomstig Richtlijn
(EU) nr. 1015/2010

Kies het juiste wasmiddel voor een
optimaal resultaat.

Standaard wasmiddel - voor
warmtebestendige witte was
(koud - 90 °C)
Programma; “Katoen”, “Katoen Eco”,
“Kort” of “Anti allergisch”

Wasmiddel voor bonte was zonder ­bleekmiddel of optische witmakers

voor bont wasgoed (koud - 40 °C)
Programma; “Gemengd”

Wasmiddel voor fijne was zonder ­optische witmakers voor fijn wasgoed

(koud - 40 °C)
Programma; “Fijne was”

Wasmiddel voor wol - (koud - 40 °C)
Programma; “Wol”

l Het beschikbare temperatuurbereik

verschilt afhankelijk van het programma.
(pagina 23)

Bij gebruik van een
droogtrommel

Om energie te besparen, moet u het
centrifugetoerental kiezen overeenkomstig
de instructies van uw droogtrommel.

NA-147VR1_Dutch.indb 2 2016-8-4 17:21:21

Vóór gebruik lezen - 3

Inhoudsopgave

Vóór gebruik lezen

Bescherming van het milieu ......2

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN

...4

De wasmachine controleren ..... 11

Uw wasmachine .................11

Accessoires.....................11

Voordat u gaat wassen .........12

Doe dit voordat u het apparaat

gebruikt ........................12

Vóór de eerste wasbeurt...........12

Voorbereiding van het wasgoed .....12

Wasmiddel en andere chemische

middelen toevoegen ...........13

Vakje voor het wasmiddel ..........13

Vakje voor de wasverzachter .......15

Vakje voor de voorwas ............15

Gebruik van de toetsen en

knoppen.....................16

Toetsen en knop .................16

Display ........................17

De deur ontgrendelen .............17

Wasinstructies

Wassen .....................18

De wasmachine instellen ..........18

Benodigde tijd ...................19

De zoemer instellen ..............19

Instellingen tijdens het wassen

veranderen .....................19

Het programma kiezen .........20

Stroom- en waterverbruik .......21

Details van de programma’s .....22

Wassen van fijne was ..........24

Wol en Fijne was programma’s......24

Wasgoed bestaande uit fijne was ....24

Tips voor het wassen van fijne was ..24

Wassen van dekens en

bedspreien...................25

Programma voor dekens

. . . . . . . . . . .25

Beddengoed in de trommel leggen ...25

Optionele functies .............26

Extra spoelen ...................26

Vuilgraad.......................26

Kinderslot ......................26

Timerfunctie ....................26

Anti-kreuk ......................26

Onderhoud

Onderhoud...................27

De buitenkant van het apparaat

schoonmaken ...................27

De deurafdichting en de ruit

schoonmaken ...................27

Het afvoerfilter schoonmaken .......27

De trommel schoonmaken .........28

De wasmiddellade schoonmaken ....28

Het watertoevoerzeefje

schoonmaken ...................29

Voorkomen van een bevroren

watertoevoerslang................30

Problemen verhelpen

Storingslijst ..................31

Foutmeldingen................34

Installatie-instructies

Een geschikte plaats uitkiezen ...35

Het apparaat dragen ..............35

De juiste plaats voor het apparaat ...35

Installeren van de wasmachine......35

Vervoeren en installeren ........36

De ankerbouten verwijderen ........36

Het apparaat vervoeren ...........36

Het apparaat waterpas zetten.......37

De slangen en het netsnoer

aansluiten ...................38

Slang- en snoerlengte.............38

Watertoevoerslang ...............38

Waterafvoerslang ................39

Op het stopcontact aansluiten.......40

Controle na de installatie........41

Installatiecontrolelijst..............41

Technische gegevens ..........42

Productkaart .................43

NA-147VR1_Dutch.indb 3 2016-8-4 17:21:21

4 - Vóór gebruik lezen

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN

Lees de volgende veiligheidswaarschuwingen en neem
deze in acht.

WAARSCHUWING

Hier worden zaken beschreven die ernstig of fataal
letsel kunnen veroorzaken.

Algemeen gebruik

Dit apparaat mag alleen worden gebruikt ­door kinderen van 8 jaar en ouder en door
personen met lichamelijke, zintuiglijke of
geestelijke beperkingen, of gebrek aan
ervaring of kennis, als er toezicht is of
de vereiste aanwijzingen zijn gegeven
betreffende het gebruik van het apparaat
op een veilige manier en de personen de
gevaren die kunnen optreden begrijpen.
Kinderen mogen niet met het apparaat
spelen.
Schoonmaken en gebruikersonderhoud
mag niet zonder toezicht door kinderen
worden uitgevoerd.

Kinderen onder de 3 jaar moeten uit de ­buurt worden gehouden tenzij ze constant
onder toezicht staan.

Plaats geen huishoudtrapje of stoel dicht bij ­het apparaat.
Kinderen zouden het bedieningspaneel
kunnen aanraken of op het apparaat
kunnen klimmen.

NA-147VR1_Dutch.indb 4 2016-8-4 17:21:21

Vóór gebruik lezen - 5

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN

Draai de kraan voor de watertoevoer naar ­het apparaat dicht als u het apparaat
geruime tijd niet denkt te gebruiken,
bijvoorbeeld wanneer u op vakantie gaat.
Dit is vooral van belang als er geen afvoer
rondom het apparaat is.
Als de kraan niet is dichtgedraaid, kan de
waterdruk onnodig oplopen met mogelijk
waterlekkage tot gevolg.

Zet het apparaat niet in een vochtige ruimte ­of op een plaats waar het apparaat staat
blootgesteld aan het weer.
Dit kan resulteren in een defect, overmatige
slijtage, een elektrische schok of brand.

Schud of mors geen water rechtstreeks op ­een van de onderdelen van het apparaat.
Dit kan resulteren in een defect, een
elektrische schok of brand.

Houd brandende voorwerpen, zoals ­kaarsen en sigaretten, uit de buurt van het
apparaat.
Deze kunnen brand of beschadiging van het
apparaat veroorzaken.

Houd ontvlambare stoffen uit de buurt van ­het apparaat, zoals bijvoorbeeld benzine,
witte spiritus, alcohol of kleding waarop
deze materialen zitten.
Deze materialen kunnen een explosie of
brand veroorzaken.

NA-147VR1_Dutch.indb 5 2016-8-4 17:21:21

6 - Vóór gebruik lezen

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN

WAARSCHUWING

Stopcontact en netsnoer

Trek de stekker uit het stopcontact wanneer ­u het apparaat schoonmaakt.

Controleer de stekker en het netsnoer op ­beschadiging.
Als het netsnoer beschadigd is, moet u dit
door de fabrikant, de onderhoudsdienst
of een gekwalificeerde vakman laten
vervangen om een gevaarlijke situatie te
voorkomen.

Gebruik geen verloopstekker of een ­verlengsnoer. Er bestaat kans op
oververhitting wat kan resulteren in brand.
Gebruik een apart stopcontact, met een
stroomvoorziening van 220 V tot 240 V
wisselstroom. Neem indien nodig contact
op met een elektricien voor nadere
bijzonderheden.

Zorg dat de netstekker volledig in het ­stopcontact is gedrukt. Als de stekker niet
volledig naar binnen is gedrukt, bestaat er
kans op oververhitting door een los contact
met een elektrische schok of brand tot
gevolg.

Raak het netsnoer en de stekker niet met ­natte handen aan.
Doet u dit wel, dan kan dit een elektrische
schok veroorzaken.

NA-147VR1_Dutch.indb 6 2016-8-4 17:21:21

Vóór gebruik lezen - 7

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN

Trek niet aan het netsnoer maar pak de ­stekker vast om deze uit het stopcontact te
halen.
Het is anders mogelijk dat het netsnoer
wordt beschadigd, met een elektrische
schok of brand tot gevolg.

Voorkomen van letsel

De installatie van het apparaat moet door ­de dealer of onderhoudsmonteur van de
fabrikant worden uitgevoerd.
Als de installatie, het proefdraaien en de
inspectie van het apparaat niet worden
uitgevoerd overeenkomstig de aanwijzingen
beschreven in de installatiemethode
in deze handleiding, kan de fabrikant
niet aansprakelijk worden gesteld voor
eventuele ongelukken of beschadigingen.

Probeer het apparaat niet uit elkaar te ­halen, te repareren of er wijzigingen in aan
te brengen.
Dit kan resulteren in een defect van het
apparaat met brand of letsel tot gevolg.
Neem contact op met de plaatselijke
klantenservicedienst als het apparaat moet
worden gerepareerd.

Raak de was in de trommel niet aan voordat ­de trommel volledig tot stilstand is gekomen.
Dit om letsel te voorkomen. Houd kinderen
uit de buurt van draaiend wasgoed.

NA-147VR1_Dutch.indb 7 2016-8-4 17:21:21

8 - Vóór gebruik lezen

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN

Vervanging van de aandrijfriem mag ­uitsluitend worden uitgevoerd door een
erkend servicebedrijf. Alleen originele
aandrijfriem: 42006396 Optibelt 6 EPJ 1236

LET OP

Hier worden zaken beschreven die letsel of
beschadigingen kunnen veroorzaken.

Algemeen gebruik

Voordat u het apparaat gebruikt, moet ­u de kraan opendraaien en de slang en
aansluitingen op lekkage controleren.
Verkeerde aansluitingen kunnen resulteren
in lekkage.

Gebruik de nieuwe slangen die bij dit ­apparaat worden geleverd en gebruik
eventuele oude slangen niet opnieuw.

Het apparaat is alleen geschikt voor het ­wassen van textiel waarop staat dat deze in
de wasmachine kan worden gewassen.

Sluit het apparaat niet op de ­warmwaterkraan aan.
Het apparaat werkt alleen met koud water.

Zorg dat er geen ­insectenverdelgingsmiddelen, haarspray of
deodorant op het apparaat terechtkomt.

NA-147VR1_Dutch.indb 8 2016-8-4 17:21:21

Vóór gebruik lezen - 9

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN

Plaats geen elektrische apparatuur, ­bijvoorbeeld een TV, radio of acculader, op
of in de buurt van het apparaat.

Doe niet te veel was of wasmiddel in het ­apparaat.
Dit kan resulteren in beschadiging van het
apparaat.

Verwijder de ankerbouten met een ­steeksleutel of iets dergelijks voordat u het
apparaat installeert. De ankerbouten zijn
nodig voor het transport van het apparaat.
Als de ankerbouten niet worden verwijderd,
zal het apparaat hevig schudden tijdens
gebruik.

Voorkomen van letsel

Klim niet op het apparaat. ­U kunt zichzelf verwonden of het apparaat
beschadigen.

Houd bij het openen en sluiten van de ­deur uw vingers uit de buurt van het
deurscharnier.

Schuif niet uw hand (of onbeschermde voet) ­onder het apparaat tijdens gebruik.

Bij het wassen op een hoge temperatuur ­moet u erop letten dat u zich niet verbrandt.
De afvoerslang, de trommel, het deurglas
en het wasgoed zullen warm zijn.

NA-147VR1_Dutch.indb 9 2016-8-4 17:21:21

10 - Vóór gebruik lezen

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN

LET OP

Controleer het wasgoed en verwijder ­alle voorwerpen zoals nagels, pinnen,
muntstukken en metalen draadjes.
Deze voorwerpen kunnen het andere
wasgoed of het apparaat beschadigen.

Gebruik het apparaat niet met waterdichte ­lakens of kleding. Hevige trillingen of een
defect tijdens het centrifugeren kunnen
resulteren in letsel, beschadiging van het
apparaat of waterlekkage.

Wees voorzichtig wanneer u warm water of ­wasmiddel uit de trommel verwijdert.

Wees voorzichtig dat geen wasgoed ­tussen de deurafdichting vast komt te zitten
wanneer u de deur sluit. Dit kan resulteren
in waterlekkage of beschadiging van het
wasgoed tijdens het wassen.

NA-147VR1_Dutch.indb 10 2016-8-4 17:21:21

Vóór gebruik lezen - 11

De wasmachine controleren

Uw wasmachine

Let op

Rol het netsnoer niet op wanneer het apparaat loopt.

Accessoires

Controleer of alle accessoires bij het
apparaat zijn geleverd.

Elleboogstuk (pagina 39)

Voor het vastmaken van de
waterafvoerslang

Plaatje voor niveau van vloeibaar
wasmiddel (pagina 14)

Afdekkapje (x4) (pagina 36-37)

Watertoevoerslang (pagina 38)

Een van deze slangen wordt bij het
apparaat geleverd.

Wasmiddellade

(pagina 13)

Deur

Waterafvoerslang

Verstelbare pootjes

(pagina 37)

Afvoerfilterdeksel

(pagina 27)

Netsnoer/
netstekker

Deurafdichting

Trommel
(Wassen/
centrifugeerruimte)

Standaard­slang

Slang met
watertoevoerventiel

NA-147VR1_Dutch.indb 11 2016-8-4 17:21:22

12 - Vóór gebruik lezen

Voordat u gaat wassen

Doe dit voordat u het
apparaat gebruikt

Wanneer u het apparaat de eerste maal
gebruikt of geruime tijd niet hebt gebruikt,
moet u eerst de volgende procedure volgen:

Zet de watertoevoerslang stevig vast.1.
Open de kraan.2.
Steek de stekker in de 3.

wandcontactdoos.
Controleer of de waterafvoerslang op 4.

een afvoer is aangesloten.

Zie pagina 39 voor verdere informatie.

Vóór de eerste wasbeurt

Kies vóór de eerste wasbeurt het 40 °C
Katoen programma en laat het apparaat
ZONDER wasmiddel en wasgoed lopen
om eventuele verontreinigingen en vocht
weg te spoelen.

Opmerking

Er kunnen waterdruppels of
condensatie in het apparaat zijn als
gevolg van inspecties in de fabriek
voordat het apparaat werd verscheept.
Dit duidt niet op een defect.

Voorbereiding van het
wasgoed

Het wasgoed sorteren

Lees de etiketten op het wasgoed en ­sorteer het wasgoed overeenkomstig de
informatie op de etiketten.

Sorteer het wasgoed op kleur, type ­materiaal en hoe vuil het is. Hierna
kunt u het juiste programma en de
temperatuur voor de wasbeurt kiezen.

Kleding die niet kleurvast is moet apart ­worden gewassen. Was jeanskleding
apart.

Doe bh’s met metalen haakjes, panty’s, ­kant en kleine kledingstukken in een
wasnetje om beschadiging van de
kleding of het apparaat te voorkomen.

Let op

Was geen waterafstotende kleding.

Hevige trillingen of een defect tijdens
het centrifugeren kunnen resulteren in
letsel, beschadiging van het apparaat
of waterlekkage.

Voorbehandelen van vlekken

Breng een vlekkenverwijderingsmiddel op
de vlekken aan. Bij vuil en grote vlekken,
eerst lichtjes met de hand wassen.

De kleding controleren

Controleer of er geen voorwerpen in ­de zakken van de kleding zitten die
de kleding of het apparaat kunnen
beschadigen.

Bind eventuele touwtjes op de kleding ­vast en maak ritsen dicht. Draai
kleding met opgezette stukken of ritsen
binnenstebuiten. Anders kan de kleding
worden beschadigd.

Verwijder mensen- en dierenharen, zand ­en andere verontreinigingen met een
borstel voordat u de kleding wast.

Opmerking

Was geen kleding die erg vervuild is
met grote hoeveelheden plantaardige
olie of cosmetische olie (aroma-olie
enz.). Indien dit wel wordt gedaan, kan
de deurafdichting opzwellen waardoor
het water overloopt en er een defect
optreedt.

NA-147VR1_Dutch.indb 12 2016-8-4 17:21:22

Vóór gebruik lezen - 13

Wasmiddel en andere chemische middelen toevoegen

Trek de wasmiddellade naar buiten en doe het wasmiddel en de wasverzachter in de
juiste vakjes. Controleer de verpakkingen voor de aanbevolen hoeveelheden.

Let op

Gebruik het apparaat niet wanneer de wasmiddellade is verwijderd.

Dit kan resulteren in waterlekkage.

Vakje voor het wasmiddel

In dit vakje mogen de volgende middelen
en toevoegingen worden gedaan:

Wasmiddel ­Waterverzachtingsmiddel ­Vlekkenverwijderingsmiddel ­Trommelreinigingsmiddel of bleekmiddel -

Als u meerdere chemische middelen voor
wassen in dit vakje doet, moet dit in de
volgende volgorde gebeuren:

1. Wasmiddel

2. Waterverzachtingsmiddel

3. Vlekkenverwijderingsmiddel

Wasmiddel

Gebruik alleen een wasmiddel dat geschikt
is voor volautomatische wasmachines.
Gebruik laagschuimende wasmiddelen.

Wanneer u een wasmiddel gebruikt voor
temperaturen net onder de 20 °C
(niet lager dan 15 °C), wordt het
wasprogramma op 20 °C aanbevolen.

Let op

Als de aanwijzingen op de
verpakking aangeven dat een
wasmiddel in de trommel moet
worden geplaatst, mag u dit niet in
de wasmiddellade doen.

Het is anders mogelijk dat het
wasmiddel niet goed doorspoelt en in
de wasmiddellade achterblijft.

Doe niet te veel wasmiddel in de
wasmiddellade. Indien dit wel wordt
gedaan, kan het wasmiddel de
watertoevoer blokkeren waardoor het
water overloopt uit de voorzijde van
de wasmiddellade en er een defect
optreedt.

Vakje voor de voorwas

Vakje voor de wasverzachter

Vakje voor het wasmiddel

NA-147VR1_Dutch.indb 13 2016-8-4 17:21:23

14 - Vóór gebruik lezen

Wasmiddel en andere chemische middelen toevoegen

Vloeibaar wasmiddel1.

Opmerking

Gebruik geen vloeibaar wasmiddel ­met de Voorwas functie. Het middel
kan tijdens de voorwas wegstromen.

Voeg het vloeibaar wasmiddel toe ­voordat u met wassen begint.

Steek het plaatje voor het niveau van
het vloeibaar wasmiddel (wordt bij de
accessoires geleverd) in het vakje voor
het wasmiddel en gebruik het plaatje
om de hoeveelheid vloeibaar wasmiddel
te bepalen. Zorg dat u het plaatje weer
verwijdert voordat u het programma laat
lopen.

Opmerking

Wanneer u het plaatje voor het niveau
van het vloeibaar wasmiddel in de
lade voor het wasmiddel laat terwijl het
programma loopt, kan dit resulteren in
waterlekkage of een inferieure was- of
centrifugeprestatie.

Gebruik een mild vloeibaar wasmiddel voor
het Wol programma.

Poedervormig wasmiddel2.

Het wasmiddel bereikt de trommel alleen
wanneer er water door de wasmiddellade
stroomt. Dus als u vergeet om wasmiddel
toe te voegen, moet u het Afpompen
programma laten lopen.

Hierna voegt u wasmiddel toe en start het
programma opnieuw.

Om te voorkomen dat er poedervormig
wasmiddel in de lade achterblijft, gaat u als
volgt te werk:

Maak de binnenkant van de lade met ­een doek schoon.

Zorg dat er geen klonters in het ­wasmiddel zijn wanneer u dit toevoegt,
want deze kunnen na verloop van tijd
verstopping veroorzaken.

Hoeveelheid wasmiddel

De hoeveelheid wasmiddel die u moet
gebruiken, hangt van de volgende factoren
af:

Hoe vuil uw wasgoed is ­De hoeveelheid wasgoed ­De waterhardheid -

De hoeveelheid schuim varieert afhankelijk
van de hoeveelheid en het soort wasmiddel
dat u gebruikt, hoe vuil het wasgoed is, en
de hardheid en temperatuur van het water.

Waterverzachtingsmiddel

Als u in een gebied woont met
hard water, raden wij u aan een
wateronthardingsmiddel te gebruiken.
Neem contact op met het plaatselijk
waterschap voor verdere informatie over
de waterhardheid in uw gebied.

Bij gebruik van een
wateronthardingsmiddel is het mogelijk
dat er minder wasmiddel nodig is en zal er
minder kalkaanslag zijn wat een gunstige
invloed heeft op de toestand van het
apparaat.

NA-147VR1_Dutch.indb 14 2016-8-4 17:21:23