Panasonic NA126GB1WGN User Manual
SI
Priročnik
PRALNI STROJ
Priročnik
NA-126GB1WGN
VSEBINA
POGLAVJE-1: PRED UPORABO APARATA
4
• Pravilna uporaba 6-7
• Splošna opozorila 8-9-10-11
• Varnostna opozorila
•
•
POGLAVJE-2:
•
•
POGLAVJE-3:
• Odstranjevanje transportnih varnostnih
•
•
Embalaža in okolje
Varčni podatki
PREGLED VAŠE NAPRAVE
Splošno
Tehnične specifikacije
NAMESTITEV
vijakov
.............................................................
Nastavitev podstavkov
Električna povezava
............................................
...........................................
.......................................
.........................................
.................................................
.....................................
....................................
.......................................
...........................................................
12-13-14-15-16-17
18
19
20-21
22
23-24-25
26-27
28
•
• Odvodna cev za vodo
POGLAVJE-4: UVOD V NADZORNO PLOŠČO
•
•
•
Dovodna cev za vodo
Posoda za detergent
Upravljalna enota
Elektronski prikaz
.....................................
..................................... 31
.......................................
............................................
............................................
29-30
.................... 32
33-34
35
36-37
VSEBINA
5
POGLAVJE-5:
•
•
•
•
•
•
•
•
POGLAVJE-6:
POGLAVJE-7:
•
•
PRIPRAVA NA PRANJE
Ločevanje perila 38-39
Dodajanje detergenta
Upravljanje s strojem
Pomožne funkcije
Otroški varnostni zaklep
Preklic programa
Zaključni program
PROGRAMI
VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE STROJA
Opozorilo
Filtri za dovodno vodo
.............................................
Vstavljanje perila v boben 40
.........................................................
...........................................
............................................
...........................................
....................................................
...............................
.....................................
......................................
.................................
.....................................
41
42-43-44
45-46-47-48-49-50
51
52
53
54-55-56-57-58-59-60-61
62
63
•
•
POGLAVJE-8:
POGLAVJE-9:
POGLAVJE-10:
POGLAVJE-11:
• Branje energetske označbe in varčevanje z energijo
•
Filter za črpalko
Posoda za detergent
LOPUTA / OHIŠJE / BOBEN
ODPRAVLJANJE TEŽAV
SAMODEJNA OPOZORILA O OKVARI IN KAJ NAREDITI
PRAKTIČNE INFORMACIJE
Odlaganje starega stroja
...............................................
......................................
.........................
..............................
.........................
..............................
64-65
66
67
68-69-70-71-72
74-75-76-77
80
......
............
73
78-79
POGLAVJE-1: PRED UPORABO APARATA
(PRAVILNA UPORABA)
Vsekakor si preberite navodila.
6
• Vaša naprava je narejena za domačo
uporabo. Uporaba v komercialne namene
bo izničila vašo garancijo.
• Domače živali naj se ne približujejo napravi.
• Pred namestitvijo preverite embalažo, po
odprtju embalaže preverite zunanjo površino.
Če sta embalaža oz. stroj poškodovana,
naprave ne uporabljajte.
• Napravo naj namešča le pooblaščena oseba.
Če nepooblaščena oseba povzroči škodo na
napravi, garancija postane neveljavna.
• Ta naprava ni namenjena za ljudi (vključno z
otroki), ki imajo zmanjšano fizično, senzorno ali
mentalno sposobnost oz. osebe, ki nimajo
izkušenj in znanja z upravljanjem, razen, če so
pod nadzorom oz. so bili poučeni o uporabi s
strani osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost.
Otroke je potrebno nadzorovati, da se z napravo
ne bi igrali.
POGLAVJE-1: PRED UPORABO APARATA
(PRAVILNA UPORABA)
7
• Napravo uporabljajte le za pranje perila, ki jih
je proizvajalec označil za ustrezne za pranje.
• Pred uporabo pralnega stroja odstranite 4
transportne varnostne vijake in gumijaste
vmesnike, ki se nahajajo na hrbtni strani
naprave. Če vijakov ne odstranite, lahko to
povzroči resne vibracije, hrup in okvaro
izdelka, s čimer garancija postane neveljavna.
• Garancija postane nična, če poškodbe
nastanejo zaradi zunanjih dejavnikov (pesticidi,
požar, itd).
• Priročnika ne zavrzite; obdržite ga za poznejšo
uporabo. Mogoče ga boste potrebovali vi ali kdo
drug.
Opomba: Specifikacije se razlikujejo glede na
kupljen izdelek.
POGLAVJE-1: PRED UPORABO APARATA
(SPLOŠNA OPOZORILA)
8
• Potrebna sobna temperatura za idealno
delovanje naprave je 15-25°C.
• Zamrznjene cevi se lahko pretrgajo in počijo.
V regijah, kjer se temperature gibljejo pod 0°C,
lahko sobna temperatura ogrozi varno delovanje
elektronske kartice.
• Prosimo vas, da odstranite vse tujke z žepov
perila, ki ga nameravate dati v boben (žeblji,
igle, kovanci, vžigalniki, vžigalice, itd). Ti tujki
lahko poškodujejo napravo.
• Pred uporabo naprave lahko brezplačno
pokličete najbližji pooblaščeni servis za pomoč
pri namestitvi, delovanju in uporabi naprave.
• Priporočljivo je, da pri prvi uporabi naprave
perete brez perila pri 90° (bombaž), v drug
predal pa vlijete detergent do polovice
posode.
POGLAVJE-1: PRED UPORABO APARATA
(SPLOŠNA OPOZORILA)
• Če sta detergent ali mehčalec predolgo
izpostavljena zraku, lahko nastanejo usedline,
zato detergent oz. mehčalec vlijte v posodo za
detergent na začetku vsakega pranja.
• Če naprave ne nameravate uporabljati dlje
časa, je priporočljivo, da jo izklopite in zaprete
dovodno cev. Če boste pustili odprta vratca
naprave, boste preprečili formacijo smrdečih
vonjav zaradi vlage.
• Zaradi postopkov kakovosti kontrole lahko v
napravi po vseh testiranjih in poskusnih pranjih
9
9
ostane nekaj vode. To ne bo poškodovalo
naprave.
• Zapomnite si, da so embalažni materiali lahko
nevarni za otroke. Embalažnih materialov ne
puščajte na mestih, ki so lahko dostopna za
otroke oz. jih pravilno zavrzite.
• Tudi majhni delčki naj ne bodo na mestih,
ki so lahko dostopna za otroke.
• Programe predpranja uporabljajte le za perilo,
ki je zelo umazano.
POGLAVJE-1: PRED UPORABO APARATA
(SPLOŠNA OPOZORILA)
• Ko je naprava v delovanju, ne
odpirajte posode za detergent.
• V primeru okvare izklopite
1010
napravo iz elektrike, nato
zaprite dovodno cev. Naprave
ne popravljajte sami, vedno
pokličite pooblaščeni servis.
• Količina perila nikoli ne sme
presegati maksimalne količine,
ki je predpisana za napravo.
• Ko naprava deluje, ne
odpirajte vratc.
• Pranje mokastih oblačil bo
poškodovalo napravo.Ne perite
mokastih oblačil.
POGLAVJE-1: PRED UPORABO APARATA
(SPLOŠNA OPOZORILA)
• Upoštevajte navodila proizvajalca mehčalcev
oz. detergentov glede uporabe mehčalca ali
podobnih izdelkov.
• Napravo namestite tja, kjer se vratca lahko
popolnoma odprejo. (naprave ne postavite na
mesto, kjer ni mogoče odpreti vrat do konca)
• Napravo postavite na mesto z dobrim
prezračevanjem oz. konstantnim kroženjem
zraka.
11
POGLAVJE-1: PRED UPORABO APARATA
(VARNOSTNA OPOZORILA)
Obvezno si preberite ta opozorila. S tem
lahko zaščitite sebe ali vaše bližnje pred
smrtnimi poškodbami in tveganji.
NEVARNOST OPEKLIN!
12
Ne dotikajte se odvodne cevi, ko naprava
odvaja vodo, saj se lahko zaradi visokih
temperatur opečete.
POGLAVJE-1: PRED UPORABO APARATA
(VARNOSTNA OPOZORILA)
DEATH RISK DUE TO
MOŽNOST SMRTI ZARADI
ELEKTRIČNEGA TOKA!
• Ne uporabljajte več posod
ali podaljškov.
• Ne vklapljajte v poškodovano
vtičnico.
• Ob izklopu nikoli ne vlecite
kabla - vedno primite za vtikač.
13
• Ne vklapljajte ali izklapljajte iz
posode z vlažnimi rokami, saj
obstaja nevarnost električnega
udara!
• Naprave se nikoli ne dotikajte
z mokrimi rokami ali nogami.
• Pokličite najbližji pooblaščeni
servisni center za zamenjavo, če
nastane okvara na napajalnem kablu.
POGLAVJE-1: PRED UPORABO APARATA
(VARNOSTNA OPOZORILA)
Tveganje poplave!
• Pred namestitvijo odvodne cevi preverite,
če voda teče dovolj hitro.
• Cev namestite tako, da ne bo zdrsnila.
• Če cev ni pravilno nameščena, lahko zaradi
sile odstopi.
Pazite, da zamašek v umivalniku ne ovira
odvoda.
14
POGLAVJE-1: PRED UPORABO APARATA
(VARNOSTNA OPOZORILA)
Nevarnost požara!
15
• Zraven naprave ne puščajte vnetljivih snovi.
• Prisotnost žvepla v odstranjevalcih barv
lahko povzroči korozijo. Zaradi tega na napravi
nikoli ne uporabljajte odstranjevalce barv.
• Nikoli ne uporabljajte izdelkov,
ki vsebujejo topila.
• Pred pranjem perila izpraznite žepe
(odstranite igle, sponke, vžigalnike,
vžigalice, itd).
Obstaja nevarnost požara in eksplozije.
POGLAVJE-1: PRED UPORABO APARATA
(VARNOSTNA OPOZORILA)
Nevarnost padcev in poškodb!
• Ne plezajte na napravo. Zgornja ploskev se
lahko udere, obstaja nevarnost poškodbe.
• Ob namestitvi uredite cevi, kable in embalažo.
V nasprotnem primeru se lahko spotaknete.
• Naprave ne obračajte na glavo ali na stran.
• Ob dvigovanju naprave le-te ne primite za
premikajoče dele (npr. posoda za detergent,
16
vratca). Ti deli se lahko zlomijo in povzročijo
poškodbe.
• Obstaja nevarnost padca in poškodbe, če
materiali, kot so cevi in kabli, po namestitvi
niso pravilno urejeni.
Napravo naj nosita 2 ali več oseb.
POGLAVJE-1: PRED UPORABO APARATA
17
(VARNOSTNA OPOZORILA)
17
Varnost otrok!
• Otroci naj ob napravi ne bodo brez spremstva.
Lahko se zaklenejo v napravo, kar poveča
možnost smrti.
• Steklo na vratcih in površina lahko
med delovanjem postaneta zelo vroči.
To lahko povzroči resne poškodbe
na koži vaših otrok.
• Embalaža naprave naj ne bo na dosegu otrok.
• Ob zaužitju detergenta ali vzdrževalnih
materialov lahko pride do zastrupitve, v primeru
kontakta s kožo pa lahko pride do iritacije oči
ali kože. Čistila naj ne bodo na dosegu otrok.
POGLAVJE-1: PRED UPORABO APARATA
EMBALAŽA IN OKOLJE
Odstranjevanje embalaže
Embalaža ščiti vašo napravo pred poškodbami
med transportom. Embalaža se lahko reciklira
in je prijazna do okolja.
Z recikliranjem varčujete s surovinami in
znižujete število odpadkov.
Odlaganje starih naprav
18
Električne naprave oz. stare naprave
lahko vsebujejo vrednostne dele.
Starih naprav torej nikoli ne mečite
v smeti.
Električne naprave odnesite v zbirne centre,
kjer se materiali lahko ponovno uporabijo.
Do takrat shranjujte naprave izven dosega
otrok.
POGLAVJE-1: PRED UPORABO APARATA
VARČNI PODATKI
Nekatere pomembne informacije za večjo
učinkovitost naprave:
• Količina perila nikoli ne sme presegati
maksimalne količine, ki je predpisana za
napravo.
Tako bo vaša naprava delovala v varčnem
načinu.
• Neuporaba predpranja za manj umazano
oz. običajno umazano perilo bo privarčevalo
19
na elektriki in vodi.
POGLAVJE-2: PREGLED VAŠE NAPRAVE
SPLOŠNO
Elektronski prikaz
Upravljalna enota
Zgornji pokrov
Posoda za detergent
20
Boben
Pokrivalo filtra za
črpalko
POGLAVJE-2: PREGLED VAŠE NAPRAVE
SPLOŠNO
Transportni
varnostni vijaki
Dovodna cev
Odvodna cev
Napajalni kabel
21
Transportni
varnostni vijaki
Transportni
varnostni vijaki
Transportni
varnostni vijaki
POGLAVJE-2: PREGLED VAŠE NAPRAVE
TEHNIČNE SPECIFIKACIJE
22
Delovna napetost /
frekvenca (V/Hz)
Skupni električni tok (A)
Vodni pritisk
Skupna moč (W)
Največja kapaciteta
perila (kg)
Vrtljaji (rev / min)
(220-240) V~/50 Hz
10
Največ: 1 Mpa
Najmanj: 0,1 Mpa
1850
6
1200
Št. programov
Dimenzije
(višina x širina x globina)
(mm)
15
845 x 597 x 416
POGLAVJE-3: NAMESTITEV (ODSTRANJEVANJE
TRANSPORTNIH VARNOSTNIH VIJAKOV)
Pred uporabo pralnega
stroja odstranite 4
transportne varnostne
vijake in gumijaste
vmesnike, ki se nahajajo
na hrbtni strani naprave.
Če vijakov ne odstranite,
lahko to povzroči resne
vibracije, hrup in okvaro
izdelka, s čimer garancija
postane neveljavna.
X
23
4
Zaradi tega zrahljajte
transportne vijake z
rotacijo v nasprotni smeri
urinega kazalca z uporabo
pravega izvijača.
X
4
POGLAVJE-3: NAMESTITEV (ODSTRANJEVANJE
TRANSPORTNIH VARNOSTNIH VIJAKOV)
24
Transportne vijake odstranite
tako, da jih izvlečete.
V prostore, kjer so bili
transportni vijaki, vstavite
plastične čepe, ki so
priloženi v vrečki.
Transportne varnostne
vijake shranite v primeru
ponovnega transporta
naprave.
OPOMBA: Pred
prvo uporabo
naprave vsekakor
odstranite
X4
varnostne vijake.
Če tega ne storite,
vam garancija
ne bo pokrila
morebitnih
poškodb, ki lahko
nastanejo zaradi
neupoštevanja
navodila.
POGLAVJE-3: NAMESTITEV
(NASTAVITEV PODSTAVKOV)
Nastavitev podstavkov
• Naprave ne nameščajte na preprogo ali na podobne
podlage, saj ne ponujajo ventilacije.
• Za tiho delovanje brez vibracij napravo namestite na
nedrsečo in čvrsto podlago.
• Ravnotežje naprave lahko prilagodite.
• Zrahljajte plastično matico.
25
Loading...