Panasonic MX-ZX1800 User Manual [bg]
Ръководство за експлоатация
Блендер
(За домакински цели)
Български
Представител за Европейски съюз:
Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Center
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Германия
Panasonic Taiwan Co., Ltd.
http://www.panasonic.com
Модел:
MX-ZX1800
Напечатано в Китай
Panasonic Taiwan Co., Ltd. 2016
©
VE50G246
MX0716E0
XE
Съдържание
Мерки за безопасност
Важна информация
Наименования на частите и указания
...............................................................................
...................................................................................
...................................................
BG3
BG11
BG12
Моля спазвайте
Мерки за безопасност
тези инструкции.
С цел предотвратяване на злополуки, наранявания или
имуществени щети, моля следвайте инструкциите по-долу.
Български
Защитна блокировка
Преди употреба – демонтаж и монтаж
Указател на менютата и функциите за менютата за автоматичен режим
Как се използват менютата за автоматичен режим
Количества и функции в ръчен режим
Как се използва ръчен режим
Почистване
Отстраняване на неизправности
Защитна блокировка
Резервни части
Технически характеристики
Благодарим ви, че избрахте този продукт на Panasonic.
t Този уред е предназначен само за домашна употреба.
t Моля прочетете внимателно това ръководство, за да използвате уреда правилно и безопасно.
tПреди да започнете да използвате този уред, моля обърнете специално внимание на раздела
“Мерки за безопасност” (Стр, BG3-10).
t
Моля запазете това Ръководство за експлоатация за бъдещи справки.
................................................................................................
..........................................................................................
................................................................................
.................................................
..........................
..................................................
................................................................
............................................................
................................................................................
...................................................................
BG13
BG14
..
BG16
BG18
BG20
BG21
BG22
BG23
BG25
BG25
BG25
■ Символите по-долу показват степента на щетата
при неправилна употреба.
Указва сериозно нараняване
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
или смърт.
Указва риск от нараняване
ВНИМАНИЕ:
■
Символите са класифицирани и обяснени както следва:
или имуществени щети.
Указва забрана.
Указва изискване, което трябва да бъде спазено.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
За да предотвратите токов удар, пожар, късо
съединение, изгаряне или сериозно нараняване.
Този символ върху продукта означава “Преди употреба, моля прочетете внимателно
Ръководството за експлоатация”.
● Не повреждайте кабела или
щепсела.
Следните действия са строго забранени:
Поставяне до източници на топлина,
огъване, усукване, дърпане, опъване
Кабел
Щепсел
през остри ръбове, поставяне на тежки предмети
отгоре, връзване на захранващия кабел. Също
така, не носете уреда като го държите за кабела.
BG2 BG3
Мерки за безопасност
Моля спазвайте
тези инструкции.
Български
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
● Не използвайте уреда, ако кабелът или
щепселът са повредени, или ако щепселът
не влиза плътно в контакта.
→ Ако захранващият кабел е повреден, той трябва
да бъде подменен от производителя, оторизиран
сервиз или квалифициран сервизен специалист.
● Не включвайте и не изключвайте щепсела
с мокри или влажни ръце.
• Винаги се уверявайте, че ръцете ви са сухи, преди
да боравите с щепсела или да включите уреда.
● Уверете се, че напрежението, указано върху
уреда, е като във вашата ел. инсталация.
Също така, избягвайте да включвате други уреди
в същия контакт, за да предотвратите прегряване.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
● Редовно почиствайте щепсела.
Натрупан прах и влага могат да влошат
изолацията, което може да предизвика пожар.)
→
● Съхранявайте кабела далеч от достъп на
● Не потапяйте уреда във вода и не го
● Не разглобявайте, не ремонтирайте и
Изключете щепсела и го избършете със суха кърпа.
деца. Не оставяйте кабела да виси от ръба
на маса или работен плот.
пръскайте с вода.
не преработвайте този уред.
→ Консултирайте се на мястото на покупка или
в сервиз на Panasonic.
Въпреки това, ако включвате няколко щепсела,
се уверете, че общата мощност не надвишава
номиналната мощност на контакта и на
разклонителя.socket.
● Пъхнете щепсела плътно.
(В противен случай може да причините токов удар
или пожар, в следствие на генерирата топлина.
BG4 BG5
● Не позволявайте на бебета и деца да си
играят с опаковката.
(Това може да причини задушаване.)
● Не използвайте менюто за супа неправилно.
Съдържанието може да претече или изкипи.
Неправилната употреба може да доведе до изгаряне.
● Дръжте децата далече от уреда.
• Децата не осъзнават възможните опасности
и рискове при употреба на уреда.
Мерки за безопасност
Моля спазвайте
тези инструкции.
Български
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
● Незабавно прекратете употребата на уреда
и го изключете, ако престане да работи
правилно.
(Може да причини пожар, токов удар или изгаряния.)
Примери за неправилна работа или повреда:
• Щепселът и кабелът стават необичайно
горещи.
• Кабелът е повреден, уредът няма захранване
или не се включва.
• Основният корпус е деформиран, има видима
повреда или е горещ.
• Има необичаен шум при ползване.
• Има неприятна миризма.
• Има друга нередност или повреда.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
● Този уред не трябва да се използва от деца.
Дръжте уреда и кабела далеч от достъп на
деца. Уредът може да бъде ползван от лица
с намалени физически, сетивни или умствени
способности, или липса на опит и познания,
ако бъдат наблюдавани или инструктирани
за употреба на уреда по безопасен начин
и ако осъзнават възможните опасности.
Деца не трябва да си играят с уреда.
(Може да причини изгаряние, нараняване, токов удар.)
ВНИМАНИЕ
(Може да причини токов удар или утечка на ток.)
→ Незабавно изключете щепсела от контакта и
се консултирайте на мястото на покупката или
в сервиз на Panasonic за проверка и ремонт.
● Бъдете внимателни, ако в блендера е сипана
гореща течност, тъй като тя може внезапно
да излезе навън под формата на пара.
●
Внимавайте, тъй като супата може да е гореща.
• Не оставяйте уреда да работи без надзор.
За да предотвратите токов удар, дим, пожар,
изгаряне, нараняване или материални щети.
● Не използвайте уреда за цели, различни от
описаните в това ръководство.
• Panasonic няма да поеме никаква отговорност,
ако уредът е обект на неправилна употреба или
неспазване на указанията в това ръководство.
BG6 BG7
Мерки за безопасност
ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ
●
Не използвайте уреда на следните места.
•
На неравни повърхности, килим или покривки, и т.н
Моля спазвайте
тези инструкции.
Български
● Не оставяйте уреда без надзор, докато
работи. Изключвайте го, когато не го
• Където може да бъде изпръскан с вода, или
до топлинни източници
(Може да причини токов удар или утечка на ток.)
• Близо до открити води като вани, мивки или
други съдове.
(Може да причини токов удар или утечка на ток.)
• Близо до стена или мебелировка.
(Може да причини деформация и обезцветяване).
● Не пъхайте нищо в отворите.
• Особено метални предмети, като игли и др.
● Не дръжте уреда за кабела
● Не сменяйте която и да е част от уреда с
резервни части, различни от оригиналните
за този уред.
ползвате. Иначе уредът може да прегрее.
● Не слагайте горещи продукти (над 40 ºC)
в каната на блендера.
● Не използвайте уреда, ако капакът не е
поставен правилно.
● Не отваряйте капака и не демонтирайте
каната по време на работа.
● Не превишавайте посочените максимални
количества на продуктите (стр. BG16, 20)
● Веднага след употреба роторът
може да е горещ. Не го докосвайте.
Ротор
● Не пъхайте ръката си в каната,
когато изсипвате сместа.
● Не използвайте уреда повече от 9 минути
без прекъсване. След 9 минути работа, го
оставете да отпочине поне 10 минути.
● Не пъхайте пръстите си или прибори, като
вилици, лъжици и др., в каната на блендера,
докато той работи.
● Винаги изключвайте уреда от контакта,
ако го оставяте без надзор, и преди
монтаж, демонтаж или почистване.
BG8 BG9
Използвайте гумена стъргалка
или шпатула.
● Задължително хващайте щепсела,
когато го изключвате от контакта.
Никога не дърпайте кабела.
● Поставете уреда на твърда, суха, равна,
чиста, топлоустойчива повърхност.
● Внимавайте да не се спънете или
оплетете в кабела, докато уредът работи.
Loading...