|
|
DMC-FZ20GD |
|
. |
VQT0M55
Panasonic ..
. ( ). . .
.
..
•,.
•SD .
•,.
.
있습니다. . .
|
|
|
|
B |
|
( ) |
. |
|
|
2
∫
• 마십시오. .
•..
• 주의하십시오.
•..
∫ LCD /
•LCD . LCD LCD.
•LCD. .
•LCD / ..
LCD / .0.01%99.99% . .
∫
•. .
•.
•. .
∫
:
십시오. (P107)
•.
•.
•.
∫
•.
( : 15°C – 25°C,: 40% – 60%)
• 하십시오.
•..
•.
• 조제( ).
3
.
S A
P
2 SCN
M
1
SCN
니다. .
|
|
|
|
SCN1 SCN2 |
|
|
|
|
• EV Exposure Value( ) , |
||
CCD |
|||
. |
|
||
|
. |
||
|
|
||
|
|
||
|
. |
∫ , .
∫ .
: 4
4
|
|
|
|
.................................................. |
2 |
.................................. |
4 |
|
|
........................................... |
7 |
.......................................... |
8 |
................................................ |
10 |
............................. |
11 |
............................................. |
12 |
/ ................................... |
13 |
/ ...................................... |
14 |
................................................ |
15 |
.... |
16 |
/ ........................... |
17 |
........................................ |
18 |
/ ( ) .................. |
20 |
................................................ |
22 |
LCD / .................. |
26 |
( ) |
|
................................................ |
29 |
( ) ........................ |
35 |
............................................ |
36 |
......... |
37 |
......... |
40 |
................................................ |
41 |
......... |
42 |
......... |
43 |
( ) |
|
................................................ |
44 |
9 ............................. |
45 |
............................................ |
46 |
................................................ |
47 |
( ) |
|
..................................... |
49 |
• AE ............................. |
49 |
• AE ............................. |
50 |
• .......................................... |
51 |
• ....................................... |
54 |
• ........................... |
54 |
• .......................................... |
56 |
– ............................... |
57 |
– .................................... |
57 |
– ....................................... |
58 |
– ............................... |
58 |
– ....................... |
59 |
– ....................................... |
59 |
– ....................................... |
60 |
– ....................................... |
61 |
– .................................... |
62 |
............. |
63 |
[REC] .............................. |
65 |
• [W.BALANCE] ........... |
66 |
• ISO [SENSITIVITY] .................. |
68 |
• [PICT.SIZE] ...................... |
68 |
• [QUALITY] ................................ |
69 |
• [AUDIO REC.]............... |
69 |
• [METERING MODE] ..... |
70 |
• AF [AF MODE].......................... |
70 |
• AF [CONT.AF] .......................... |
71 |
• AF [AF ASSIST LAMP]..... |
72 |
• [D.ZOOM] ......................... |
72 |
• [COL.EFFECT]..................... |
73 |
• [PICT.ADJ.] ...................... |
73 |
• |
|
[STABILIZER] ................................... |
74 |
• [FLIP ANIM.] .......... |
74 |
• [CONVERSION] ............... |
77 |
• [EXT.FLASH] ................ |
79 |
• |
|
[EX.FLASH BURST] ......................... |
80 |
5
( ) |
|
/ |
|
..................................................... |
81 |
[PLAY] ............................ |
82 |
• [ROTATE]......................... |
82 |
• |
|
[DPOF PRINT].................................. |
83 |
• |
|
[PROTECT] ...................................... |
85 |
• [SLIDE SHOW] |
|
.................................................. |
86 |
• |
|
[AUDIO DUB.] .................................. |
88 |
• [RESIZE] .................. |
89 |
• [TRIMMING] ................. |
90 |
• [FORMAT] .................... |
92 |
TV ........................... |
93 |
PC |
|
USB |
|
[USB MODE] ....................................... |
94 |
PC .............................................. |
96 |
PictBridge .... |
98 |
|
|
MC /ND ................. |
102 |
...................................... |
103 |
.............................................. |
104 |
.................................... |
106 |
........................................... |
109 |
.............................................. |
110 |
....................................................... |
113 |
6
.
∫SD (16 MB)
RP-SD016B
( " " )
CGA-S002E
( " " )
DE-994B
( " " )
∫AC
K2CP2DA00001
∫AV
K1HA08CD0002
∫USB
K1HA08CD0001
∫CD-ROM
VYK0W96
∫
VFC4078
VYQ3234
VYQ3213 ( ) VYQ3226 ( )
7
1 2 |
3 4 |
1 |
|
2 |
(P37) |
||
|
|
3 |
(P55, 69) |
|
|
4 |
(P40) |
|
|
|
AF (P72) |
5 6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17
5(P27)
6(P26, 104)
7[EVF/LCD] (P26)
8(P37)
9[DISPLAY] (P26)
10[EXPOSURE] (P33, 49, 50, 51)
11(P30)
12(P10)
13LCD (P26, 104)
14[MENU] (P22)
15(P47)
2/ (P40)
4/[REVIEW] (P35)
1/ (P37)
3/ (P39)/
(P41)/ (P42)/(P67)
17(P81)
8
18
19
18MF (P63)
19(P36, 72)
20(P79)
21(P29)
22(P30)
23/ (P43, 80)
|
|
S |
|
|
|
C |
|
|
|
1 |
SC2 |
M |
S |
A |
P |
|
|||
|
|
20 21 22 23
24 |
24 |
(P60, 63) |
|
25 |
(P17) |
||
|
26 |
[REMOTE] (P103) |
|
25 |
27 |
[AV OUT/DIGITAL] (P93, 96, 98) |
|
|
28 |
[DC IN] (P96, 98) |
|
|
|
• Panasonic AC |
|
26 |
|
(DMW-CAC1; ) . |
|
29 |
|
||
27 |
|||
|
|
||
28 |
|
|
|
29 |
|
|
|
|
30 |
/ (P13, 14) |
|
|
31 |
|
30 31
9
. .
1 . (P11)
• 상태입니다..
3 .
• . (P20)
S |
M |
|
A |
|
|
P |
|
|
SCN |
1 |
|
SCN |
||
2 |
OPEN
OFF
ON
|
1 |
[ ] . |
2 . |
2 |
. |
|
( ) (P37) |
|
(P13, 14) |
3 |
|
|
|
. (P30) |
4 .
P
A
S
M
2 SCN
1 SCN
1 [ ] . 2 . (P44)
10
태입니다..
1 .
2 AC .
•AC AC.
•[CHARGE] A .
•[CHARGE] A 120 .
3 .
• 에서AC .
•/. .
•.
•.
•.
11
∫
. [AC(DMW-CAC1; ) .]
>
>
>
:.
∫
CIPA
•CIPA [Camera & Imaging Products Association] .
|
240 (CIPA) |
|
16 MB SD |
|
( ) |
|
|
(CIPA )
•: 23°C/ : 50%, LCD.
•.
•30 .
•30 ,.
•Tele Wide , Wide
Tele .
•10 .
( CIPA .)
|
270 |
|
16 MB SD |
|
( ) |
|
|
LCD
|
240 |
|
|
.
∫
|
120 |
|
|
(CGA-S002E).
•[CHARGE].
∫
•[CHARGE]1 .
AC .[CHARGE].
•..
∫
•10°C – 35°C. (.)
• 니다.
12
/
• 하십시오.
•.
1 / .
•Panasonic (CGA-S002E) .
2:
" " .
:
1.
31 / .
2 /
.
•.
•24 3 . (.)
3 . . (P20)
•..
• 다. .
13
/
• 하십시오.
•.
1 / .
• 니다.
•Panasonic SD. (SD SD.)
2:
여" ".
:
" " .
•.
• 시오.
•.
31 / .
2 /
.
•/ .
14
∫ ( / / / )
1 .
2560
19
1:
•.
•.
•.
.
∫
(P96). , , ,.
∫ SD ( )
MultiMediaCard( )
SD MultiMediaCard, SD/. SD
A. ( [LOCK].
니다.)
SD
MultiMediaCard
•MultiMediaCard / SD
. MultiMediaCard.
•MultiMediaCard .
• 시오.
15
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2560k1920 |
|
|
|
|
|
|
2048k1536 |
|
|
|
|
|
|
|
|
1600k1200 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
16 |
MB |
|
|
|
0 |
|
|
5 |
|
|
|
|
11 |
|
1 |
|
|
|
9 |
|
|
|
17 |
|
|
2 |
|
|
|
14 |
|
|
28 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||
32 |
MB |
|
|
|
1 |
|
|
12 |
|
|
|
|
24 |
|
3 |
|
|
|
19 |
|
|
|
37 |
|
|
4 |
|
|
|
31 |
|
|
59 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||
64 |
MB |
|
|
|
3 |
|
|
25 |
|
|
|
|
49 |
|
6 |
|
|
|
39 |
|
|
|
75 |
|
|
10 |
|
|
|
63 |
|
|
121 |
|
|||||||||||||||||||||||||||
128 |
MB |
|
|
|
8 |
|
|
51 |
|
|
|
|
100 |
|
12 |
|
|
79 |
|
|
|
153 |
|
20 |
|
|
|
128 |
|
244 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
256 |
MB |
|
|
|
15 |
|
102 |
|
|
|
200 |
|
24 |
|
|
157 |
|
|
306 |
|
40 |
|
|
|
255 |
|
487 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
512 |
MB |
|
|
|
32 |
|
205 |
|
|
|
403 |
|
50 |
|
|
317 |
|
|
616 |
|
81 |
|
|
|
515 |
|
982 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
1 |
GB |
|
|
|
61 |
|
395 |
|
|
|
775 |
|
96 |
|
|
610 |
|
|
1185 |
|
157 |
|
|
991 |
|
1889 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1280k960 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
640k480 |
|
|
|
|
|
|
1920k1080 (HDTV) |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
16 |
MB |
|
|
|
3 |
|
|
22 |
|
|
|
|
41 |
|
13 |
|
|
69 |
|
|
|
113 |
|
2 |
|
|
|
13 |
|
|
25 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
32 |
MB |
|
|
|
7 |
|
|
47 |
|
|
|
|
86 |
|
28 |
|
|
145 |
|
|
236 |
|
4 |
|
|
|
28 |
|
|
54 |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
64 |
MB |
|
|
|
15 |
|
96 |
|
|
|
|
176 |
|
58 |
|
|
298 |
|
|
484 |
|
9 |
|
|
|
58 |
|
|
110 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
128 |
MB |
|
|
|
31 |
|
195 |
|
|
|
356 |
|
118 |
|
|
602 |
|
|
979 |
|
18 |
|
|
|
118 |
|
223 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
256 |
MB |
|
|
|
62 |
|
390 |
|
|
|
709 |
|
236 |
|
|
1200 |
|
|
1950 |
|
37 |
|
|
|
236 |
|
445 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
512 |
MB |
|
|
|
126 |
|
785 |
|
|
|
1429 |
476 |
|
|
2418 |
|
|
3929 |
|
75 |
|
|
|
476 |
|
898 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 |
GB |
|
|
|
243 |
|
1511 |
|
|
2748 |
916 |
|
|
4650 |
|
|
7557 |
|
145 |
|
|
916 |
|
1727 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
•. (TIFF,.)
•.
•.
16
|
|
/ |
|
∫ |
∫ |
1 . |
1 |
|
. |
2 .
A: 2 cm .
• .
• .
• "LUMIX".
•.
•.
•.
17
소화합니다.
향상시킵니다.
• 하십시오.
•.
1 1 .
2 .
2 .
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
1
3
2
4
5
.
•.
18
∫
1 ,
.
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
12
43
2 .
•.
• 하십시오.
• 질( )..
•AF .
•MC NDP102 .
5. ( .)
.
•.
19
/ ( )
∫ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
2 |
. |
|||||||||||||||
|
||||||||||||||||
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
CLOCK SET |
|
||||||||||||
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
2004 |
. |
12 |
.11 |
10 |
: |
00 |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
Y/M/D |
|
|
|
|
|
PLEASE SET THE CLOCK
CLOCK SET MENU
SELECT SET
EXIT MENU
• [MENU] 2 |
• 2/1: . |
|||
. |
|
|||
• 5 . 1 |
• 3/4: . |
|||
. |
|
3 [Y/M/D], [D/M/Y] [M/D/Y] |
||
|
|
|||
1 [SETUP] [CLOCK SET] |
. |
|
|
|
. (P22) |
|
CLOCK SET |
|
|
|
SETUP 2/ |
2004.12.11 |
10:00 |
|
|
4 |
|||
BEEP |
|
|
Y/M/D |
|
SHUTTER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VOLUME |
LEVEL 3 |
|
|
|
CLOCK SET |
|
|
|
|
NO.RESET |
|
SELECT |
SET |
EXITMENU |
SELECT |
EXIT MENU |
|
|
|
MENU |
|
|
|
|
• [MENU] 2.
• .
20
•24 3 . (.)
3 . .
•2000 2099. 24 .
• 다.
•P84.
21
1 .
S |
M |
|
A |
|
|
P |
|
|
SCN |
1 |
|
SCN |
||
2 |
OFF ON
2 [MENU] .
|
|
REC 1/3 |
|
SETUP |
|
|
MENU |
|
W.BALANCE |
AUTO |
|
||
|
SENSITIVITY |
AUTO |
|
|||
|
|
|
||||
|
|
PICT.SIZE |
2560 |
|
||
|
|
QUALITY |
|
|
|
|
|
|
AUDIO REC. |
OFF |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
SELECT |
EXIT |
MENU |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
3 [SETUP] .
|
|
REC |
|
SETUP 1/4 |
|
|
|
MONITOR |
n0 |
||
|
|
AUTO REVIEW |
OFF |
||
|
|
PLAY ON LCD |
OFF |
||
|
|
||||
|
|
POWER SAVE |
2MIN. |
||
|
|
MF ASSIST |
ON |
||
|
|
|
|
|
|
SELECT |
EXIT |
MENU |
4 .
|
|
SETUP |
1/4 |
MONITOR |
n0 |
|
|
AUTO REVIEW |
OFF |
|
|
PLAY ON LCD |
1SEC. |
||
POWER SAVE |
3SEC. |
||
MF ASSIST |
ZOOM |
||
SELECT |
SET |
EXITMENU |
5 .
|
|
SETUP |
1/4 |
MONITOR |
n0 |
|
|
AUTO REVIEW |
OFF |
|
|
PLAY ON LCD |
1SEC. |
||
POWER SAVE |
3SEC. |
||
MF ASSIST |
ZOOM |
||
SELECT |
SET |
EXITMENU |
1 .
• 거나[MENU].
•A T . ( )
22
|
|
|
|
|
[SETUP] . |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MONITOR/ |
LCD (LCD ) |
|
|
|
FINDER |
( ) 7 . |
|
|
|
|
|
|
|
|
AUTO REVIEW |
[OFF]: . |
|
|
|
|
[1SEC.]: 1 |
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
[3SEC.]: 3 |
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
[ZOOM]: 1 |
|
|
|
|
. 4 1 . |
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
[ZOOM] |
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
• [ |
] |
|
|
|
. |
|
|
|
|
• [SETUP] |
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
. [TIFF] |
|
|
|
|
( ). |
|
|
|
|
• |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( ). |
|
|
|
|
|
|
|
|
PLAY ON LCD |
[PLAY ON LCD] [ON] |
|
|
|
|||
|
|
|
LCD |
|
|
|
|
. (P27) |
|
|
|
|
|
|
|
|
POWER SAVE |
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
[1MIN.]/[2MIN.]/[5MIN.]/[10MIN.]: |
.
( .)
[OFF]: .
•AC (DMW-CAC1; )/PC /
/ /.
23
|
|
|
|
MF ASSIST ( ) . (P63)
|
|
|
BEEP |
. |
|
|
|
|
|
[ |
]: |
|
|
|
|
[ |
]: |
|
|
|
|
[ |
]: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SHUTTER |
. |
|
|
|
|
|
[ |
]: |
|
|
|
|
[ |
]: |
|
|
|
|
[ |
]: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VOLUME |
7 . |
|
|
|
|
|
• TV TV . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CLOCK SET |
. (P20) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NO.RESET |
0001 |
|
|
|
|
|
. ( 0001 |
|
|
|
|
|
.) |
|
|
|
|
|
• 100 999 . |
|
|
|
|
|
|
999 . PC |
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
• |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. [YES] 100 |
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RESET |
[SETUP] |
|
|
|
|
|
. . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
USB MODE |
USB . PC |
|
|
|
|
|
. (P94) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HIGHLIGHT |
|
|
|
|
|
|
. (P27) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VIDEO OUT |
[NTSC]: NTSC . |
|
|
|
|
|||
|
|
|
( ) [PAL]: PAL . (P93) |
24
|
|
SCENE MENU [OFF]: [ SCN1 |
] [ SCN2 ] |
|
|
. |
|
[MENU] |
|
. |
|
[AUTO]: [ SCN1 |
] [ SCN2 ] |
. . |
LANGUAGE |
7 . |
||
|
3/4 1 |
||
|
. |
|
|
|
[ENGLISH]: |
[DEUTSCH]: |
|
|
[FRANÇAIS]: |
[ESPAÑOL]: |
|
|
[ITALIANO]: |
[ ]: ( ) |
|
|
[ |
]: |
|
•[ ].
25
LCD /
(P30)
EVF/LCD DISPLAY
|
|
|
2560 |
|
|
|
|
2560 |
|
|
|
|
|
|
19 |
19 |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1LCD /
[EVF/LCD] .
A LCD (LCD) B (EVF)
•LCD ( ).
2
[DISPLAY] .
•[DISPLAY]. 9(P45) (P46) .
C
D E
F ( ) G
¢
(P44)
2560
100_0001
1/19
2004.12.11 10:00
2560
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F2.8 1/25 |
|
ISO100 AUTO |
||
|
|
|
|
|
|
H
I J
26
∫
.
∫
.
•[EVF/LCD].
합니다.
2560
19
∫
[SETUP] (P22) [PLAY ON LCD] [ON] LCD .
LCD
.
•.
•. (P35)
•.
∫
,.
∫
[SETUP] (P22) [HIGHLIGHT] [ON] ()
.
•.
REVIEW1X
EXIT 4X
DELETE
REVIEW1X
EXIT 4X
DELETE
27
∫
•( ).
•.
•..
•(A).
•(B).
•(C).
2560
100_0001
1/19
|
F2.8 1/200 |
|
ISO100 |
AUTO |
|
2004.12. 1 |
10:00 |
|
|||
|
|
|
2560 |
|
|
|
|
|
100_0001 |
||
|
|
|
1/19 |
||
|
F2.8 1/100 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ISO100 |
AUTO |
||
2004.12. 1 |
10:00 |
|
|||
|
|
|
2560 |
|
|
|
|
|
100_0001 |
||
|
|
|
1/19 |
||
|
F2.8 1/50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ISO100 |
|
||
|
|
AUTO |
|||
2004.12. |
1 |
10:00 |
|
•.
1 AE/ AE:
2:
1/13
3:
•[].
•.
•.
•PC
.
•. (P27)
A B C ¢
28
( )
∫ .
..
S
A
P
M
: AE (P30)
.
: AE(P49)
.
: AE(P50)
.
: (P51)
.
: (P54)
.
: (P54)
.
SCN |
1 |
|
SCN |
||
2 |
SCN1 : 1
SCN2 : 2 (P56)
.
[SETUP] [SCENE MENU] (P25) [OFF]
[ SCN1 ] [ SCN2 ] .
.
: (P44)
습니다.
29
( )
∫ AE
.
•. (P13)
•. (P14)
•.
1 1 .
2 AE [ ] .
3 [AF] .
S |
M |
A |
|
P |
|
SCN |
1 |
2 |
SCN |
OPEN
OFF
ON
FOCUS
AF
MF
2 AF 1.
F2.8 1/25
•A: .
•2 34 .
3 .
•...
• B: .
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( ) |
( ) |
|
|
|
AF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30