Panasonic Lumix DMC-FZ2000 User manual

Beknopte gebruiksaanwijzing

Digitale Camera

Model Nr.

Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u dit product gebruikt en bewaar deze handleiding, zodat u deze later kunt raadplegen.

Meer gedetailleerde instructies zijn beschikbaar in het bestand “Gebruiksaanwijzing voor geavanceerde kenmerken (PDF-formaat)”. Om dit te lezen kunt u ze van de website downloaden. (P70)

DMC-FZ2000

Web Site: http://www.panasonic.com

DVQX1034ZB

F0916KD1067

Geachte Klant,

Wij willen van de gelegenheid gebruik maken u te bedanken voor de aanschaf van deze Panasonic Digitale Fotocamera. Lees deze handleiding met aandacht en bewaar hem binnen handbereik voor toekomstige raadpleging. Houdt u er rekening mee dat de huidige bedieningselementen, de onderdelen, de menu-opties enz. van uw Digitale Camera enigszins af kunnen wijken van de illustraties die in deze Handleiding voor Gebruik opgenomen zijn.

Neem zorgvuldig het auteursrecht in acht.

• Het opnemen van reeds beschreven banden of schijven, of ander gepubliceerd of uitgezonden materiaal, voor andere doeleinden dan persoonlijk gebruik, kunnen een overtreding van het auteursrecht vormen. Zelfs voor privé-gebruik kan het opnemen van bepaald materiaal aan beperkingen onderhevig zijn.

Informatie voor Uw Veiligheid

WAARSCHUWING:

Om het risico op brand, elektrische schokken of productschade te verkleinen,

• Stel dit toestel niet bloot aan regen, vocht, druppels of spetters.

• Gebruik alleen de aanbevolen accessoires.

• Verwijder geen afdekkingen.

• Repareer dit toestel niet zelf. Raadpleeg de assistentieservice voor gekwalificeerd servicepersoneel.

Het stopcontact moet zich in de nabijheid van de apparatuur bevinden en gemakkelijk bereikbaar zijn.

∫ Markering productidentificatie

Product Locatie

Digitale Camera Onderkant

Batterijlader Onderkant

DVQX1034 (DUT)

Verklaring van Conformiteit (DoC)

Bij dezen verklaart “Panasonic Corporation” dat dit product in overeenstemming is met de essentiële vereisten en andere relevante uiteenzettingen van Richtlijn 2014/53/EU. Klanten kunnen een kopie downloaden van het originele DoC bij onze RE producten vanaf onze DoC server: http://www.doc.panasonic.de Neem contact op met de bevoegde vertegenwoordiger: Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Duitsland

Draadloze zender:

Gebruikt frequentiebereik: 2412 MHz tot 2462 MHz (centrale frequentie) Max. uitgangsvermogen: 13 dBm (EIRP)

∫ Over het batterijenpakket

GEVAAR

• Explosiegevaar als de batterij onjuist vervangen wordt. Vervang de batterij alleen door batterijen van het door de fabrikant aanbevolen type.

• Als u de batterijen wilt weggooien, neem dan contact op met de lokale overheid of uw leverancier en vraag wat de juiste methode daarvoor is.

• Niet verhitten of aan vlam blootstellen.

• Laat geen batterij(en) in een auto liggen die gedurende lange tijd met gesloten deuren en ramen in direct zonlicht staat.

Waarschuwing

Gevaar voor brand, explosie en vuur. Niet uit elkaar halen, verhitten boven 60 xC of verassen.

∫ Over de batterijlader

GEVAAR! Om het risico op brand, elektrische schokken of productschade te verkleinen,

• Installeer of plaats dit toestel niet in een boekenkast, een muurkast of in een andere omsloten ruimte. Wees er zeker van dat dit toestel goed geventileerd wordt.

• De batterijlader is in de stand-bystand wanneer de AC-stroomvoorzieningssnoer verbonden is. Het primaire circuit staat altijd “onder stroom” zolang als het stroomsnoer verbonden is aan een elektrische uitlaat.

(DUT) DVQX1034

Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik

• Gebruik geen enkele andere USB-kabel dan de bijgeleverde kabel.

• Gebruik een “High Speed HDMI-microkabel” met het HDMI-logo. Kabels die niet in overeenstemming met de HDMI-standaard zijn, zullen niet werken. “High Speed HDMI-microkabel” (stekker type D– type A, tot een lengte van 2 m)

• Gebruik altijd een originele Panasonic afstandsbediening voor sluiters (DMW-RSL1: optioneel).

Houd dit toestel zo ver mogelijk uit de buurt van elektromagnetische apparatuur (zoals magnetrons, televisie, videospelletjes, enz.).

• Indien u dit toestel op of naast een televisie gebruikt, kunnen beeld en/of geluid op dit toestel onderbroken worden door de straling van de elektromagnetische golven.

• Gebruik dit toestel niet in de buurt van een mobiele telefoon. Hierdoor kan ruis ontstaan met een nadelige invloed op beeld en/of geluid.

• Opgenomen gegevens kunnen beschadigd worden of beelden kunnen vervormd worden, als gevolg van sterke magnetische velden die gecreëerd worden door luidsprekers of zware motoren.

• De straling van elektromagnetische golven kan een nadelige invloed hebben op dit toestel en storingen van beeld en/of geluid veroorzaken.

• Als het toestel de invloed van magnetisch geladen apparatuur ondergaat en vervolgens niet naar behoren werkt, dan dient u het uit te schakelen en de batterij te verwijderen, of de netadapter los te maken (DMW-AC10E: optioneel). Plaats de batterij vervolgens weer terug, of sluit de netadapter weer aan, en schakel het toestel weer in.

Gebruik dit toestel niet in de nabijheid van radiozenders of hoogspanningsdraden.

• Opnemen in de buurt van radiozenders of hoogspanningsdraden kan nadelige gevolgen hebben voor beeld en/of geluid.

DVQX1034 (DUT)

• Voordat u de camera reinigt, dient u de batterij of de DC-koppelaar (DMW-DCC8: optioneel) te verwijderen of de stekker uit het stopcontact te trekken.

• Druk niet overmatig hard op de monitor.

• Niet hard op de lens drukken.

• Het toestel niet bespuiten met insectenverdelgers of chemische middelen.

• Vermijd langdurig contact van de digitale fotocamera met rubber of plastic.

• Geen schoonmaakmiddelen gebruiken zoals benzeen, verdunner, alcohol, keukenschoonmaakmiddelen, enz., om het toestel te reinigen, aangezien dit buitenhoes of het deklaagje zou kunnen aantasten.

• Laat het toestel nooit in de zon liggen met de lens naar de zonnestralen gericht. Zonlicht kan problemen veroorzaken.

• Altijd de meegeleverde snoeren en kabels gebruiken.

• De snoeren of de kabels niet langer maken.

• Tijdens toegang (beeld schrijven, lezen en wissen, formatteren enz.) dit toestel niet uitzetten, niet de batterij of de kaart verwijderen en niet de netadapter (DMW-AC10E: optioneel) loskoppelen. Verder het toestel niet blootstellen aan vibratie, stoten of statische elektriciteit.

• De gegevens op de kaart kunnen beschadigd raken of verloren gaan als gevolg van elektromagnetische golven, statische elektriciteit of het kapot gaan van de camera of de kaart. Wij raden aan belangrijke gegevens op te slaan op een PC enz.

• Formatteer de kaart niet op de PC of andere apparatuur. Formatteer de kaart alleen op het toestel zelf zodat er niets kan mislopen.

• De batterij wordt niet opgeladen voor de verzending. Laad dus de batterij eerst op.

• De batterij is een oplaadbare lithium-ionbatterij. Door te hoge of te lage temperaturen gaan batterijen minder lang mee.

• De batterij wordt warm na het gebruik/laden of tijdens het laden. Ook de fotocamera wordt warm tijdens het gebruik. Dit is echter geen storing.

• Bewaar geen metalen onderdelen (zoals paperclips) vlakbij de contactzones van de stekker of vlakbij de batterijen.

• De batterij op een koele en droge plaats opbergen met een relatief stabiele temperatuur: (Aanbevolen temperatuur: 15 oC tot 25 oC, Aanbevolen vochtigheid: 40%RH tot 60%RH)

• Berg de batterij niet gedurende lange tijd op wanneer deze volledig opgeladen is. Wanneer de batterij gedurende lange tijd opgeborgen wordt, raden wij aan hem een keer per jaar op te laden. Haal de batterij uit de camera en berg hem weer op nadat hij volledig ontladen is.

Deze symbolen duiden op de aparte inzameling van afgedankte elektrische en elektronisch apparatuur of afgedankte batterijen. Gedetailleerde informatie kunt u vinden in “Gebruiksaanwijzing voor geavanceerde kenmerken (PDF-formaat)”.

(DUT) DVQX1034

Inhoud

Informatie voor Uw Veiligheid .................2

Voorbereiding/Basis

Afspelen

Opnamen terugspelen ......................... 45

Films afspelen...................................... 45

Foto's wissen ....................................... 46

Zorgdragen voor de fotocamera .............7

Standaardaccessoires ............................8

Namen en functies van

de componenten .....................................9

Kaarten die met dit toestel gebruikt

kunnen worden ..................................... 11

Voorbereidingen vóór het opnemen .....12

Basisbediening .....................................17

Menuonderdelen instellen ....................22

Snel oproepen van veelgebruikte

menu's (Quick Menu)............................23

Toekennen van veelgebruikte functies aan de knoppen

(functieknoppen)...................................23

Opnemen

Foto's maken met de automatische

functie (Intelligent Auto modus) ............24

Handmatig instellen van het

brandpunt..............................................25

Close-up’s maken.................................27

Selecteer een drive-modus................... 27

4K-foto's maken....................................28

Het brandpunt na de opname controleren (Post Focus/

Focus Stacking)....................................30

Foto's maken terwijl een instelling automatisch aangepast wordt

(Bracket opname) .................................33

Beeldstabilisator ...................................35

Soorten zoom en gebruik ..................... 35

Opnemen van films/4K-films.................36

Films opnemen met gebruik van diverse effecten en geavanceerde instellingen

(Creatieve Videomodus) .......................39

Menulijst............................................... 47

Wi-Fi

Wat u kunt doen met de

-functie.......................................52

Wi-Fi Bediening met een smartphone/

tablet .................................................... 53

Overige

Software downloaden........................... 57

Display Monitor/Display Zoeker ........... 58

Problemen oplossen ............................ 62

Specificaties ......................................... 66

Accessoiresysteem van de Digitale

Camera ................................................ 69

Lezen van de Gebruiksaanwijzing

(PDF-formaat)...................................... 70

DVQX1034 (DUT)

Voorbereiding/Basis

Zorgdragen voor de fotocamera

Niet blootstellen aan sterke trillingen, schokken of druk.

• De lens, de monitor of de ombouw kunnen beschadigd worden bij gebruik onder de volgende omstandigheden. Hierdoor kunnen ook storingen ontstaan of kan het zijn dat het beeld niet wordt opgenomen, indien u: – Het toestel laten vallen of er tegen stoten. – Hard op de lens of op de monitor duwt.

Houd de body van de lens niet vast wanneer u fotografeert. U loopt het risico dat uw vinger komt vast te zitten wanneer de lens ingetrokken wordt.

Dit toestel is niet stof-/druppel-/waterbestendig. Vermijd het dit toestel te gebruiken op plaatsen waar veel stof, water, zand enz., aanwezig is.

• Vloeistoffen, zand en andere substanties kunnen in de ruimte rondom de lens, de knoppen, enz., terechtkomen. Let bijzonder goed op omdat dit niet alleen storingen kan veroorzaken, maar het toestel ook onherstelbaar kan beschadigen. – Plaatsen met veel zand of stof. – Plaatsen waar water in contact kan komen met dit apparaat zoals wanneer u het gebruikt op

een regenachtige dag of op het strand.

Als zand, stof of vloeistoffen zoals waterdruppels op de monitor terechtkomen, veeg die er dan af met een droge, zachte doek.

– Doet u dat niet dan kan de monitor onjuist reageren op aanraakhandelingen. – Als de monitor gesloten wordt met dergelijke vloeistoffen erop, kan een slechte werking het

gevolg zijn.

Houd voorwerpen die gevoelig voor magnetische velden zijn (creditcards, enz.) ver van de camera. De magnetische velden kunnen de gegevens ervan beschadigen en ze onbruikbaar maken.

∫ Over condensatie (wanneer de lens, de zoeker of de monitor beslagen zijn)

• Condens treedt op wanneer de omgevingstemperatuur of de vochtigheid veranderen. Wees voorzichtig met condensatie omdat dit vlekken en schimmel op de lens, de zoeker en de monitor veroorzaakt en een slechte werking van de camera.

• Als er zich condens voordoet, het toestel uitzetten en deze gedurende 2 uur uit laten staan. De mist zal op natuurlijke wijze verdwijnen wanneer de temperatuur van het toestel in de buurt komt van de kamertemperatuur.

(DUT) DVQX1034

Voorbereiding/Basis

Standaardaccessoires

Controleer of alle accessoires bijgeleverd zijn alvorens het toestel in gebruik te nemen. De productnummers zijn correct met ingang van september 2016. Deze kunnen onderhevig zijn aan veranderingen.

Batterijpakket

(Aangegeven als batterijpak of batterij in de tekst) De batterij opladen voor gebruik.

Batterijlader

(Aangegeven als batterijlader of lader in de tekst)

3 Netkabel

4 Lenskap

Lensdop/

Lensdopkoord

6 USB-aansluitkabel

7 Schouderriem

Bescherming flitsschoen

• Dit is op het moment van aankoop op de camera bevestigd.

• De SD-geheugenkaart, de SDHC-geheugenkaart en de SDXC-geheugenkaart worden aangegeven als kaart in de tekst.

• De kaart is optioneel.

• Raadpleeg uw verkoper of Panasonic als u de bijgeleverde accessoires verliest (u kunt de accessoires apart aanschaffen.)

DMW-BLC12E

DE-A80A

K2CQ2YY00082

SYQ0847

SYQ0862

K1HY04YY0106

DVPW1002Z

VYF3522

DVQX1034 (DUT)

Voorbereiding/Basis

Ontspanknop (P18)

Zoomhendeltje (P18)

Zelfontspannerlampje/ AF-lamp

[ ](Belichtingscompensatie)-knop/

[Fn4]-knop (P23)

Modusknop voorkant (P20)

Filmknop (P36)

Lusje voor schouderriem (P13)

Functieknop achterop (P20)

Statuslampje (P16)/ Lampje Wi-Fi

-verbinding (P52)

Toestel AAN/UIT (P16)

Instelknop (P19)

Flitser

Stereomicrofoon

• Zorg ervoor de microfoon niet te bedekken met uw vinger. Dat zou het geluid moeilijk opneembaar kunnen maken.

Flitsschoen (bescherming flitsschoen)

• De bescherming van de flitsschoen buiten het bereik van kinderen houden om het inslikken ervan te voorkomen.

Openingshendel flitser

• De flitser gaat open en het wordt mogelijk opnames met de flitser te maken.

Diopterinstelring (P18)

[LVF]-knop (P17)/[Fn7]-knop (P23)

Modusknop drive (P27)

[MIC]-aansluiting

Aansluiting koptelefoon

• Een excessieve geluidsdruk uit oor- en hoofdtelefoons kan gehoorletsel veroorzaken.

[HDMI]-aansluiting

USB-aansluiting

[ND-FILTER]-schakelaar (P21)

[Fn1]-knop (P23)

[Fn2] knop (P23)

[Fn3]-knop (P23)

Zoomring (P18)

Focusring (P26)

Lenscilinder

Lensoppervlak

Namen en functies van de componenten

5 64

1 2

29 28 27

7 8

10 11

2425

(DUT) DVQX1034

Voorbereiding/Basis

Aanraakscherm (P21)/monitor (P58)

Oogdop

Zoeker (P17)

Oogsensor (P17)

[AF/AE LOCK]-knop

Hendel focusmodus

[Q.MENU]-knop (P23)/[Fn5]-knop (P23)

[(] (Afspeel)-toets (P45)

[DISP.]-knop

• Iedere keer dat op de knop gedrukt wordt, wordt de weergave op de monitor omgeschakeld.

Cursorknoppen (P19)

3/[ ] (ISO-gevoeligheid)

1/[ ] (Witbalans)

2/[ ] (Auto Focus modus)

4/[ ] (AF Macro) (P27)

[MENU/SET] knop (P19)

[ ] (Wis/Annuleer)-knop (P46)/ [Fn6]-knop (P23)

Luidspreker

[REMOTE]-aansluiting

Kaartklep (P15)

DC-koppelaardeksel (P69)

• Als u een netadapter gebruikt, wees er dan zeker van dat het DC-koppelstuk van Panasonic (DMW-DCC8: optioneel) en de netadapter (DMW-AC10E: optioneel) gebruikt worden.

• Gebruik altijd een originele Panasonic netadapter (DMW-AC10E: optioneel).

• Wanneer een netadapter gebruikt wordt, moet de netkabel gebruikt worden die bij de netadapter geleverd is.

Batterijklep (P14)

Vrijgavehendel (P14)

Montagedeel statief

• Het is niet mogelijk een statief met een schroeflengte van 5,5 mm of meer veilig op de camera te bevestigen en vast te zetten. Dit kan de camera beschadigen.

∫ De functieknoppen ([Fn8] tot [Fn12])

• Functieknoppen ([Fn8] tot [Fn12]) (P23) zijn aanraakiconen. Raak de [ ]-tab op het opnamescherm aan om ze weer te geven.

∫ De bescherming van de flitsschoen

verwijderen

Het toestel wordt geleverd met een bescherming voor de flitsschoen die op de flitsschoen bevestigd is.

Verwijder de bescherming van de flitsschoen door eraan te trekken in de richting die aangeduid wordt door pijl 2, terwijl u er op duwt in de richting die aangeduid wordt door pijl 1.

32 33 34

35 36

DVQX1034 (DUT)

43 44

46 47

48 49

37 38

39 40

41 42

Voorbereiding/Basis

Kaarten die met dit toestel gebruikt kunnen worden

SD-geheugenkaart (512 MB tot 2 GB)

SDHC-geheugenkaart (4 GB tot 32 GB)

SDXC-geheugenkaart (48 GB tot 128 GB)

• Dit toestel is compatibel met UHSstandaard SDHC/SDXC-geheugenkaarten.

• De werking van de links aangeduide kaarten is bevestigd met kaarten van Panasonic.

I UHS Snelheidsklasse 3

∫ Film-/4K-foto-opnames en snelheidsklassen

Gebruik een kaart die aan de volgende waarden van de SD-snelheidsklasse of de UHS-snelheidsklasse voldoet.

[Opname-indeling]

[AVCHD] Alle Klasse 4 of hoger

[MP4]

[MP4 (LPCM)]/

[MOV]

Bitsnelheid in

[Opn. kwaliteit]

100 Mbps UHS-snelheidsklasse 3

28 Mbps of lager Klasse 4 of hoger

100 Mbps of hoger UHS-snelheidsklasse 3

50 Mbps

Snelheidsklasse Voorbeeld van etiket

UHS-snelheidsklasse 1 of hoger

Klasse 10

Bij opnames met 4K Photo /

[Post Focus]

• De SD-snelheidsklasse en de UHS-snelheidsklasse zijn de snelheidsklassen voor continu schrijven. Zie het etiket op de binnenkant, enz., van de kaart, om de snelheidsklasse te controleren.

• Gelieve deze informatie op de volgende website bevestigen. http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Deze site is alleen in het Engels.)

• Houd de geheugenkaarten buiten het bereik van kinderen om te voorkomen dat ze de kaart inslikken.

UHS-snelheidsklasse 3

(DUT) DVQX1034

Voorbereiding/Basis

Voorbereidingen vóór het opnemen

Bevestiging van de lenskap

• Houd de lenskap niet vast zodat deze vervormd raakt of buigt.

• Controleer dat het toestel uitstaat.

• Sluit de flits.

1 Lijn het montageteken op de lenskap uit, net boven het naar buiten stekende

montagedeel op de rand van de lens.

A Naar buiten stekend montagedeel (lensrand) B Montageteken (lenskap)

2 Schroef de lenskap vast in de richting van de pijl. 3 Ga door met draaien aan de lenskap tot een "klik" gehoord wordt, zelfs als u

enige weerstand voelt, en lijn het teken op de onderkant van de camera uit.

C Draai tot de tekens uitgelijnd zijn

• Controleer of de lenskap stevig vastgezet is en niet op het beeld verschijnt.

• Als de lenskap tijdelijk losgemaakt en meegenomen moet worden, raden wij aan hem omgekeerd aan te brengen. Zet hem weer in de gewone stand wanneer u gaat fotograferen.

• Let op dat uw vinger, enz., niet in de monitor/zoeker bekneld raakt wanneer de lens ingetrokken wordt.

• Als u flitsopnamen maakt terwijl de lenskap op de camera zit, kan het onderste gedeelte van de foto donker worden (vignetteneffect) en wordt de flits uitgeschakeld omdat deze bedekt wordt door de lenskap. Verwijder in dit geval de lenskap.

DVQX1034 (DUT)

Voorbereiding/Basis

Bevestiging van de lensdop

• Als u de camera uitzet of vervoert, maakt u lensdop erop vast om het lensoppervlak te

beschermen.

• Hang dit toestel niet op aan het koord van de lensdop en zwaai het toestel niet rond aan het

koord van de lensdop.

• Wees er zeker van dat de lensdop losgemaakt is als u het toestel inschakelt.

• Zorg ervoor dat het koord van de lensdop niet met de schouderriem verward raakt.

1234

A Lusje voor schouderriem B Knijp hier om de dop vast of los te maken.

1 Steek het riempje door de opening op de camera. 2 Voer het riempje door de lensdop en voer de lensdop vervolgens door de lus die door

het riempje gevormd wordt.

3 Het koord vastmaken. 4 Bevestig de lensdop.

Het bevestigen van de Schouderriem

• We raden aan de schouderriem te bevestigen wanneer u het toestel gebruikt om het

vallen ervan tegen te gaan.

• Voer stappen 1 tot 8 uit en bevestig vervolgens de andere kant van de schouderriem.

• Gebruik de schouderriem om uw schouder.

– Draag hem niet om uw nek. – Dit kan leiden tot letsel of ongevallen.

• Bewaar de schouderriem niet waar er een kind bij kan.

– De riem kan per ongeluk om hun nek gewikkeld raken.

(DUT) DVQX1034

Voorbereiding/Basis

Opladen van de Batterij

De batterij die gebruikt kan worden met dit apparaat is DMW-BLC12E.

1 Steek de batterij in de goede richting. 2 Sluit de netkabel aan.

• Het [CHARGE] lampje A gaat branden en het laden begint.

∫ Over het [CHARGE]-lampje

Aan: Opladen bezig. Uit: Opladen is voltooid.

(Sluit de lader af van het stopcontact en verwijder de batterij als het laden geheel klaar is.)

• Als het [CHARGE]-lampje knippert

– De batterijtemperatuur is te hoog of te laag. Er wordt aanbevolen om de batterij opnieuw te

laden bij een omgevingstemperatuur tussen 10 oC en 30 oC.

– De polen op de lader of op de batterij zijn vuil. Wrijf ze in dit geval schoon met een droge

doek.

∫ Oplaadtijd

Oplaadtijd Ongeveer 140 min

• De aangeduide oplaadtijd is voor als de batterij volledig ontladen is. De oplaadtijd kan variëren afhankelijk van hoe de batterij gebruikt wordt. De oplaadtijd voor een batterij in een warme/koude omgeving of een batterij die lange tijd niet gebruikt werd, kan langer zijn dan normaal.

De Batterij erin doen

• Altijd echte Panasonic batterijen gebruiken (DMW-BLC12E).

• Als u andere batterijen gebruikt, garanderen wij de kwaliteit van dit product niet.

• Let op bij de richting van plaatsing van de batterij en plaats hem volledig naar binnen, tot u een blokkeergeluid hoort. Controleer dan of hendel A de batterij vergrendeld heeft. Trek hendel A in de richting van de pijl om de batterij uit te nemen.

DVQX1034 (DUT)

Voorbereiding/Basis

Plaatsing van de kaart (optioneel)

A Controleer de richting van de kaart.

• Duw er net zolang tegen tot u een “klik” hoort en let op de richting waarin u de kaart plaatst. Om de kaart uit te nemen, op de kaart duwen tot deze erin klikt en de kaart vervolgens rechtop uitnemen.

Monitor

Op het moment van aankoop van deze camera bevindt de monitor zich in de camera body. Haal de monitor tevoorschijn zoals hieronder getoond wordt.

1 Open de monitor. (Maximum 180o) 2 Deze kan 180o voorwaarts gedraaid worden. 3 De monitor terugzetten in zijn originele positie.

• Draai de monitor pas nadat hij ver genoeg geopend is en zorg ervoor geen overmatige kracht uit te oefenen omdat dan beschadiging kan ontstaan.

• Als de monitor niet gebruikt wordt, wordt aangeraden hem te sluiten met naar binnen gekeerd scherm, om vuil en krassen te voorkomen.

(DUT) DVQX1034

Voorbereiding/Basis

Instelling van Datum/Tijd (Klokinstelling)

• De klok is niet ingesteld wanneer het toestel vervoerd wordt.

1 Zet het toestel aan.

• Als de camera ingeschakeld wordt, zal het

controlelampje van de status 1 groen gaan branden.

2 Op [MENU/SET] drukken. 3 Druk op 3/4 om de taal te selecteren en druk op

[MENU/SET].

4 Op [MENU/SET] drukken. 5 Druk op 2/1 om de items te selecteren (jaar, maand,

dag, uur, minuten) en druk op 3/4 om ze in te stellen.

6 Op [MENU/SET] drukken om in te stellen. 7 Wanneer [De klokinstelling is voltooid.] weergegeven

wordt, druk dan op [MENU/SET].

8 Wanneer [Gelieve de thuiszone instellen]

weergegeven wordt, druk dan op [MENU/SET].

9 Druk op 2/1 om de thuiszone te selecteren en druk

vervolgens op [MENU/SET].

Formatteren van de kaart (initialisatie)

Formatteer de kaart alvorens beelden met dit toestel op te nemen.

Aangezien de gegevens na het formatteren niet teruggewonnen kunnen worden, dient u van te voren een back-up van de benodigde gegevens te maken.

> [Set-up] > [Formatteren]

DVQX1034 (DUT)

Basisbediening

Tips om mooie opnamen te maken

Het toestel voorzichtig vasthouden met beide handen, armen stil houden en uw benen een beetje spreiden.

• Wanneer u foto's maakt, zorg er dan voor dat u stabiel staat en u niet tegen iemand of iets anders in de nabijheid kan botsen.

• Dek de flitser, het AF Assist-lampje A, de microfoon B of de luidspreker C niet af met uw vingers of andere voorwerpen.

• Houd de body van de lens niet vast wanneer u fotografeert. U loopt het risico dat uw vinger komt vast te zitten wanneer de lens ingetrokken wordt.

[LVF]-knop (schakelen tussen monitor/zoeker)

Druk op [LVF] om tussen de monitor en de zoeker te schakelen.

A [LVF]-knop B Oogsensor

Voorbereiding/Basis

Druk op [LVF].

• De monitor/zoeker zal als volgt omgeschakeld worden:

Automatisch schakelen tussen zoeker/monitor

¢ Als [Oogsensor AF] in het [Voorkeuze]-menu op [ON] gezet is, stelt de camera automatisch

het brandpunt in als de oogsensor geactiveerd is. De camera laat geen pieptoon horen als scherp gesteld wordt met [Oogsensor AF].

Weergave zoeker

∫ Opmerkingen over automatisch schakelen tussen zoeker/monitor

Het automatisch schakelen tussen zoeker/monitor stelt de oogsensor in staat de weergave automatisch naar de zoeker te schakelen als u uw oog of een voorwerp er vlakbij brengt.

Weergave monitor

(DUT) DVQX1034

Voorbereiding/Basis

Fn1

Fn2

6060602.82.82.8

∫ Diopter afstellen Stel het diopter zo in dat u de karakters die in de zoeker getoond worden, duidelijk kunt zien.

Bediening zoom

U kunt uitzoomen om landschappen, enz. op te nemen met groothoek (Wide) of inzoomen om mensen en voorwerpen dichterbij te laten lijken (Tele).

Met de zoomring Met de langzame zoom

Draai aan de zoomring. Druk op [Fn1] of [Fn2].

Draai aan de zoomhendel.

• U kunt inzoomen met een snelheid die lager is dan de gewone zoomsnelheid.

• Als fabrieksinstelling is [Slow Zoom T] aan [Fn1] toegekend en [Slow Zoom W] aan [Fn2].

• U kunt de werking en de instelling van de langzame zoom in [Inst. Slow Zoom-knop], [Slow Zoom-snh] en [Geleidelijke zoom] veranderen in het [Voorkeuze]-menu.

Met de zoomhendel

De draaihoek is groot: De zoomsnelheid is hoog De draaihoek is klein: De zoomsnelheid is laag

• De werking van de zoomhendel wordt aangeduid zoals hieronder in deze instructies getoond wordt.

Draai aan de zoomhendel:

Het maken van opnamen

1 De ontspanknop tot de helft indrukken om scherp te

stellen.

A Lensopening B Sluitertijd C Aanduiding scherpstelling

• De diafragmawaarde en de sluitersnelheid worden weergegeven. (Het zal rood knipperen als de correcte belichting niet bereikt wordt, tenzij de flitser ingesteld is.)

• Is het onderwerp eenmaal scherp gesteld, dan wordt de aanduiding voor de scherpstelling weergegeven. (is het onderwerp niet scherp gesteld, dan knippert deze aanduiding.)

DVQX1034 (DUT)

Voorbereiding/Basis

1/98

2 Druk de ontspanknop helemaal in (verder

indrukken), en maak het beeld.

• Zorg ervoor de camera niet te bewegen wanneer u op de sluiterknop drukt.

• Er kunnen geen foto's gemaakt worden zolang niet scherp gesteld wordt, als [Prio. focus/ontspan] op [FOCUS] gezet is.

Controleer het beeld dat u opgenomen heeft

• De [Auto review]-functie geeft het net opgenomen beeld weer.

•Druk op [(] om het beeld in de afspeelmodus weer te geven.

Cursorknoppen/[MENU/SET] knop

Op de cursorknop drukken: Voert de selectie van items of de instelling van waarden, enz., uit.

Op [MENU/SET] drukken: De instellingsinhouden, enz., worden bevestigd.

• Deze gebruiksaanwijzing geeft de op-, neer-, links- en rechtsbeweging van de cursorknop weer als 3/4/2/1.

1/981/98

1/98

Modusknop (voor selectie van een opnamemodus)

Selecteer de functie door de functieknop te draaien.

• Draai de functieknop langzaam om de gewenste functie te selecteren.

Intelligent Auto modus (P24)

De onderwerpen worden opgenomen met instellingen die automatisch door de camera geselecteerd worden.

Intelligent Auto Plus modus (P24)

Stelt u ook in staat om de helderheid en de kleurschakering in te stellen in Intelligent Auto modus.

(DUT) DVQX1034

Voorbereiding/Basis

Programma AE-modus

Neemt op bij de lensopeningwaarde en de sluitertijd die door de camera ingesteld zijn.

Lensopening-Prioriteit AE-modus

De sluitertijd wordt automatisch bepaald volgens de openingswaarde die u ingesteld hebt.

Sluiter-Prioriteit AE-modus

De openingswaarde wordt automatisch ingesteld volgens de sluitertijd die u ingesteld hebt.

Handmatige Belichtingsmodus

De belichting wordt aangepast aan de sluitertijd en de openingswaarde die u handmatig hebt ingesteld.

Creatieve Videomodus

Met deze modus kunt u films opnemen met effecten zoals [Slow/Quick] en [Dolly Zoom]. (P39)

Voorkeuzemode

Gebruik deze functie om opnamen te maken met eerder geregistreerde instellingen.

Panorama Shot-modus

Met deze modus kunt u panoramafoto's maken.

Scene Guide modus

Hiermee maakt u beelden die passen bij de scène die u opneemt.

Creative Control modus

Opnemen terwijl het beeldeffect gecontroleerd wordt.

Modusknop op de voorkant/Modusknop op de achterkant

Draaien: De selectie van items of de instelling van waarden wordt uitgevoerd tijdens de diverse instellingen.

• Deze gebruiksaanwijzing beschrijft de bediening van de modusknop op de voorkant/achterkant als volgt:

bijv. terwijl u de modusknop op de voorkant naar links of rechts draait

Stelt u in staat de lensopening, de sluitertijd en andere instellingen uit te voeren als u zich in de / / / -modussen bevindt.

Modusknop Modusknop op de voorkant Modusknop op de achterkant

programmawisseling programmawisseling

Lensopeningwaarde Lensopeningwaarde

Sluitertijd Sluitertijd

Lensopeningwaarde Sluitertijd

DVQX1034 (DUT)

bijv. terwijl u de modusknop op de achterkant naar links of rechts draait

Voorbereiding/Basis

ND FILTER

1/64 1/16 1/4

AUTO

OFF

2.0X2.0X2.0X2.0X

[ND FILTER]-schakelaar (schakelt naar de instelling van het ND-filter)

Door de [ND FILTER]-schakelaar te gebruiken, kunt u de instelling van het ingebouwde optische ND-filter omschakelen. (Het filter regelt de hoeveelheid licht.)

• Gebruik deze functie als een helder onderwerp buiten opgenomen wordt, onder een heldere lucht, waardoor het scherm wit lijkt.

[AUTO] Regelt het ND-filter automatisch al naargelang de opname-omstandigheden.

[1/4] Verlaagt de hoeveelheid licht tot 1/4.

[1/16] Verlaagt de hoeveelheid licht tot 1/16.

[1/64] Verlaagt de hoeveelheid licht tot 1/64.

[OFF] Gebruikt het ND-filter niet.

Aanraakpaneel (Aanraakbediening)

Het aanraakpaneel van dit toestel is capacitatief. Raak het paneel rechtstreeks aan met uw blote vinger.

∫ Aanraken

Aanraken en loslaten van het aanraakscherm.

• Als u kenmerken met gebruik van het aanraakscherm selecteert, raak dan het midden van de gewenste icoon aan.

∫ Verslepen

Een beweging zonder het aanraakscherm los te laten. Het kan ook gebruikt worden om tijdens het afspelen naar het volgende beeld te gaan, enz.

Fn8

Fn9

Fn10

Fn11

SNAP

Fn12

∫ Knijpen (vergroten/verkleinen)

Spreid het aanraakpaneel met twee vingers uiteen (vergroten) of knijp het samen (verkleinen).

(DUT) DVQX1034

Voorbereiding/Basis

Menuonderdelen instellen

Op [MENU/SET] drukken.

Druk op 3/4 van de cursorknop om het

menu-item te selecteren en druk op [MENU/SET].

Druk op 3/4 van de cursorknop om de

instelling te selecteren en druk op [MENU/SET].

• Afhankelijk van het menuitem kan het zijn dat de instelling ervan niet verschijnt, of dat deze op een andere manier wordt weergegeven.

∫ Schakelen naar andere menu’s

1 Druk op 2. 2 Druk op 3/4 om een menuselectie-icoon te

selecteren, zoals [ ].

• U kunt de iconen voor het omschakelen van het menu ook selecteren door aan de modusknop op de voorkant te draaien.

3 Op [MENU/SET] drukken.

∫ Sluit het menu Druk op [ ] of druk de sluiterknop tot halverwege in.

DVQX1034 (DUT)

+ 50 hidden pages