Panasonic Lumix DMC-FT30EP-A, Lumix DMC-FT30EP-K, Lumix DMC-FT30EP-R, DMC-FT30EP-D User Manual

Základní Návod k použití

Web Site: http://www.panasonic.com

Digitální fotoaparát

Model č. DMC-FT30

Před použitím tohoto produktu si pečlivě přečtěte tyto

pokyny a celý návod si uložte pro pozdější použití.

Podrobnější informace o činnosti fotoaparátu jsou uvedeny v “Návod k použití funkcí pro pokročilé uživatele (ve formátu PDF)” na dodaném CD-ROM.

SQT0726

F1214CT0

Milý zákazníku,

Chtěli bychom Vám touto cestou poděkovat za zakoupení tohoto digitálního fotoaparátu firmy Panasonic. Přečtěte si, prosím, pozorně tento návod k použití a mějte jej po ruce kvůli budoucím konzultacím. Všimněte si, prosím, že aktuální ovládače a komponenty, položky menu apod. vaší digitální kamery se mohou vzhledově trochu lišit ve srovnání s jejich znázorněním na ilustracích použitých v tomto návodu.

Pečlivě respektujte autorská práva.

• Nahrávání předem zaznamenaných pásků nebo disků, publikačních či rozhlasových

materiálů pro jiné než pro vaše soukromé použití může porušit autorská práva. Nahrávání určitých materiálů může být omezeno i pro účely soukromého použití.

Bezpečnostní pokyny

VAROVÁNÍ:

Aby ste zamezili nebezpečí požáru, elektrického zkratu nebo poškození výrobku:

• Nedovolte, aby se dovnitř jednotky vnikla voda nebo jiná kapalina.

• Nevystavujte příslušenství (akumulátor, nabíječku akumulátorů, síťový adaptér,

paměťovou kartu SD apod.) dešti, vlhkosti, kapání nebo stříkání.

• Používejte pouze doporučené příslušenství.

• Neprovádějte demontáž krytů.

• Jednotku sami neopravujte. S údržbou se obraťte na kvalifikovaný personál.

Zásuvka elektrického rozvodu musí být nainstalována v blízkosti zařízení a musí být snadno přístupná.

∫ Identifikační označení výrobku

Výrobek Lokalita

Digitální fotoaparát Na spodní části Nabíječka akumulátoru Na spodní části

SQT0726 (CZE)

∫ Akumulátor

UPOZORNĚNÍ

• Nesprávně vyměněný akumulátor může být příčinou nebezpečí výbuchu. Vybitý

akumulátor nahrazujte pouze akumulátorem stejného druhu nebo ekvivalentním druhem doporučeným výrobcem zařízení.

• Když si přejete zlikvidovat akumulátory, obraťte se, prosím, na vaše místní správní

orgány nebo prodejce a zeptejte se na správný způsob naložení s akumulátory.

Neohřívejte a nevystavujte plamenům.

•

• Nenechávejte akumulátor(y) v automobilu se zavřenými dveřmi a okny vystavený(é) dlouhou

dobu přímému slunečnímu světlu.

Var ová ní

Riziko požáru, výbuchu a popálení. Nerozebírejte, neohřívejte na teplotu vyšší než 60 xC a nespalujte.

∫ Nabíječka akumulátoru

UPOZORNĚNÍ! Aby ste zamezili nebezpečí požáru, elektrického zkratu nebo poškození výrobku:

• Neinstalujte ani nepokládejte zařízení do knihovny, vestavěné skříně nebo jiného

ohraničeného prostoru. Ujistěte se, že se zařízení nachází na dobře větraném místě.

Když je připojen přívodní kabel pro střídavé napětí, nabíječka akumulátoru se nachází v

•

pohotovostním stavu. V případě připojení nabíječky akumulátorů k síť ové zásuvce je primární obvod stále “živý” (pod napětím).

(CZE) SQT0726

∫ Opatření pro použití

•

Nepoužívejte jiné kabely pro USB připojení kromě dodaných nebo originálních kabelů pro USB připojení od společnosti Panasonic (DMW-USBC1: volitelné příslušenství).

• Vždy používejte originální AV kabel (DMW-AVC1: volitelné příslušenství) od firmy Panasonic.

Udržujte toto zařízení co nejdále od elektromagnetických zařízení (jako jsou mikrovlnné trouby, TV, videohry apod.).

• Když používáte toto zařízení na televizoru nebo v jeho blízkosti, obraz a/nebo zvuk na tomto

zařízení může být rušen vyzařováním elektromagnetických vln.

• Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti mobilních telefonů, protože by mohlo náhle dojít k

nepříznivému ovlivnění kvality obrazu a/nebo zvuku.

• Magnetické pole vytvářené reproduktory nebo silnými motory může poškodit zaznamenaná

data nebo zkreslit snímky.

• Elektromagnetické záření může nepředvídaně ovlivnit činnosti tohoto zařízení a rušit obraz

a/nebo zvuk.

• V případě nepříznivého ovlivnění činnosti tohoto zařízení elektromagnetickým zařízením,

které se projeví ukončením správné činnosti, vypněte toto zařízení a vyjměte akumulátor nebo odpojte síť ový adaptér (DMW-AC5E: volitelné příslušenství). Poté vložte akumulátor zpět nebo znovu připojte síť ový adaptér a zapněte toto zařízení.

Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti rozhlasových vysílačů nebo vedení vysokého napětí.

• Při záznamu v blízkosti rozhlasových vysílačů nebo vedení vysokého napětí může být

zaznamenaný obraz a/nebo zvuk nepříznivě ovlivněn.

SQT0726 (CZE)

Likvidace použitých zařízení a baterií Jen pro státy Evropské unie a země s fungujícím systémem recyklace a zpracování odpadu.

Tyto symboly na výrobcích, jejich obalech a v doprovodné dokumentaci upozorňují na to, že se použitá elektrická a elektronická zařízení, včetně baterií, nesmějí likvidovat jako běžný komunální odpad. Aby byla zajištěna správná likvidace a recyklace použitých výrobků a baterií, odevzdávejte je v souladu s národní legislativou na příslušných sběrných místech. Správnou likvidací přispějete k úspoře cenných přírodních zdrojů a předejdete možným negativním dopadům na lidské zdraví a životní prostředí. O další podrobnosti o sběru a recyklaci odpadu požádejte místní úřady. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu se vystavujete postihu podle národní legislativy.

Poznámka k symbolu baterie (značka pod symbolem):

Tento symbol může být použitý v kombinaci s chemickou značkou. Takový případ je souladu s požadavky směrnice pro chemické látky.

(CZE) SQT0726

Obsah

Bezpečnostní pokyny .................................................................................................. 2

Před použitím ............................................................................................................... 7

Standardní příslušenství ............................................................................................. 8

(Důležitá informace) Vodotěsnost fotoaparátu/Prachuvzdornost fotoaparátu a

jeho odolnost vůči nárazům........................................................................................ 9

Názvy součástí ........................................................................................................... 14

Nabíjení akumulátoru................................................................................................. 15

Vkládání a vyjímání karty (volitelné příslušenství)/akumulátoru........................... 16

Sled operací................................................................................................................ 17

Čtení návodu k použití (ve formátu PDF) ................................................................. 19

Instalace dodaného softwaru.................................................................................... 20

Technické údaje ......................................................................................................... 21

SQT0726 (CZE)

Před použitím

Pře použitím tohoto zařízení pod vodou se ujistěte, že jste si přečetli informace) Vodotěsnost fotoaparátu/Prachuvzdornost fotoaparátu a jeho odolnost vůči nárazům prosáknutí vody dovnitř zařízení.

• Nevystavujte fotoaparát silným nárazům nebo vibracím jeho upuštěním na zem nebo

klepáním na něho. Také nevystavujte fotoaparát silnému tlaku.

– Vodotěsnost může být narušena. – Objektiv nebo LCD monitor může být poškozen. – Může se vyskytnout porucha v činnosti nebo funkci fotoaparátu.

” (P9), aby se předešlo nesprávnému použití, které by mohlo způsobit

“(Důležitá

∫ Když je vnitřní strana objektivu zamlžená (kondenzace)

Nejedná se o nesprávnou funkci nebo poruchu fotoaparátu. Může to být způsobeno prostředím, ve kterém je fotoaparát používán.

Co dělat, když je vnitřní strana objektivu zamlžená

• Vypněte napájení a otevřete boční uzávěr v prostředí s konstantní

okolní teplotou bez výskytu vysokých teplot, vlhkosti, písku a prachu. S otevřeným bočním uzávěrem toto zamlžení normálně zmizí za 10 minut až 2 hodiny, když se teplota fotoaparátu přiblíží teplotě prostředí.

• Pokud zamlžení nezmizí, obrať te se na společnost Panasonic.

Podmínky, za kterých se může vyskytovat zamlžení vnitřní strany objektivu

Kondenzace se může vyskytovat a vnitřní strana objektivu může být zamlžena, když je fotoaparát používán v prostředích, ve kterých se vyskytují velké změny teplot nebo vysoké vlhkosti, například:

• Když vezmete fotoaparát přímo z horké pláže, atd. a použijete ho pod vodou

• Když přemístíte fotoaparát z teplého místa na chladné, např. do lyžařského střediska

nebo vysoké nadmořské výšky

• Když otevřete boční uzávěr v prostředí s vysokou vlhkostí

(CZE) SQT0726

Standardní příslušenství

Před použitím fotoaparátu zkontrolujte, zda je jeho součástí veškeré příslušenství. Čísla produktů platná v lednu 2015. Mohou být změněna.

1 Akumulátorový balík

(V textu označený jako akumulátorový balík nebo akumulátor) Proto jej před použitím nabijte.

2 Nabíječka akumulátoru

(V textu označená jako nabíječka akumulátoru nebo nabíječka)

3 Síťový kabel 4 Kabel pro USB připojení 5 CD-ROM

• Software

• Návod k použití funkcí pro pokročilé

uživatele

Před použitím nainstalujte do PC.

6 Zápěstní poutko

• Dodané příslušenství není vodotěsné.

• V textu jsou paměť ové karty SD, paměť ové

karty SDHC a paměť ové karty SDXC označeny jako karta.

• Karta je volitelná.

Když nepoužíváte kartu, můžete zaznamenávat snímky do vestavěné paměti nebo je v ní přehrávat.

• V případě ztráty dodaného příslušenství se

obraťte na nejbližšího prodejce nebo servisní středisko. (Příslušenství si můžete zakoupit i samostatně.)

DMW-BCK7E

K2CQ2YY00082

SFM0076

DE-A92A

K1HY08YY0031

VFC4297

SQT0726 (CZE)

+ 16 hidden pages