Panasonic Lumix DC-LX100 II User Manual

Download

Návod k použití funkcí pro

pokročilé uživatele

Digitální fotoaparát

Model č. DC-LX100M2

Před použitím tohoto produktu si pečlivě přečtěte tyto pokyny a celý

návod si uložte pro pozdější použití.

Zobrazování hlášení P290

Řešení problémů P292

Vyhledání potřebných informací P2

Obsah P4

Obsah řazený podle funkcí P9

Seznam menu P171

DVQP1784ZA

F0918SQ0

Vyhledání potřebných informací

V tomto dokumentu “Návod k použití funkcí pro pokročilé uživatele” naleznete informace, které potřebujete na následujících stránkách.



Kliknutím na číslo stránky se přenesete na požadovanou stránku a rychle získáte informace.







Vyhledání v “Obsah”



Pokud chcete přejít na “Obsah”, klikněte na tuto ikonu.

Vyhledání ze seznamu názvů funkcí P9

Vyhledání ze seznamu tlačítek a ovladačů P15

Vyhledání ze seznamu obrazovek a ikon P284

Vyhledání v “Zobrazování hlášení” P290

Vyhledání v “Seznam menu”



Pokud chcete přejít na “Seznam menu”, klikněte na tuto ikonu.

Vyhledání v “Řešení problémů” P292

Pokud chcete přejít na “Vyhledání potřebných informací”, klikněte na tuto ikonu.



Pokud se chcete vrátit na předchozí stránku, klikněte na tuto ikonu.



P171

Jak používat tuto příručku

O indikaci použitelného režimu

Aplikovatelné režimy:

Ikony indikují režimy, které lze pro funkci použít.

• Černé ikony: použitelné režimy

• Šedé ikony: nepoužitelné režimy

∫ O symbolech použitých v textu

: Indikuje, že nabídku lze vyvolat tlačítkem [MENU/SET].

Wi-Fi

: Indikuje, že lze provést nastavení Wi-Fi tlačítkem [Wi-Fi].

: Tipy pro odborné použití a doporučení pro snímání.

: Podmínky, při kterých nelze určitou funkci použít.

• Na příslušnou stránku se přenesete kliknutím na odkaz v textu.

Kroky pro nastavení položky nabídky jsou popsány následujícím způsobem. Příklad: V menu [Zázn.] změňte [Kvalita] z [A] na [›]

> [Zázn.] > [Kvalita] > [›]

Obsah

Vyhledání potřebných informací................................................................................2

Jak používat tuto příručku .........................................................................................3

Obsah řazený podle funkcí .......................................................................................9

1. Před použitím

Péče o fotoaparát....................................................................................................12

Standardní příslušenství..........................................................................................14

Názvy a funkce jednotlivých součástí .....................................................................15

2. Začínáme / Základní ovládání

Připnutí krytky objektivu/závěsného řemene...........................................................17

Nabíjení akumulátoru..............................................................................................19

• Vložení akumulátoru.......................................................................................20

• Nabíjení..........................................................................................................21

• Přibližná doba možného použití a počet zaznamenatelných snímků .............24

Vkládání a vyjímání karty (volitelné příslušenství) ..................................................26

Informace o paměťové kartě ...................................................................................27

• Formátování karty (inicializace)......................................................................28

• Přibližný počet zaznamenatelných snímků a doba možného záznamu .........29

Nastavení data/času (Nastavení hodin)..................................................................32

Základní ovládání....................................................................................................34

• Rady pro pořizování optimálních snímků .......................................................34

• Použití hledáčku .............................................................................................35

• Ovládání zoomu .............................................................................................36

• Tlačítko závěrky (pořizování snímků).............................................................37

• Tlačítko videa (záznam videí).........................................................................38

• Volba režimu záznamu ...................................................................................38

• Otočný ovladač...............................................................................................40

• Kurzorové tlačítko / tlačítko [MENU/SET].......................................................40

• Tlačítko [DISP.] (Přepínání zobrazených informací).......................................40

• Dotykový displej (dotykové ovládání) .............................................................43

• Pořizování snímků s použitím funkce dotyku .................................................44

Položky menu nastavení .........................................................................................46

Okamžité vyvolání často používaných menu (rychlá nabídka) ...............................48

• Přizpůsobení nabídky Rychlé nastavení ........................................................49

Přiřazení často používaných funkcí tlačítkům (funkční tlačítka)..............................50

Změna nastavení pomocí ovládacího prstence ......................................................54

• Změna přiřazení funkce ovládacího prstence ................................................55

Zadávání textu ........................................................................................................56

Obsah

3. Režimy záznamu

Fotografování s použitím automatické funkce (Inteligentní automatický režim)......57

• Nabídka [Inteligentní aut.] ..............................................................................60

• Snímání snímků s přizpůsobeným ovládáním rozostření barev

a nastavení jasu.............................................................................................61

Snímání snímků s automaticky nastavenou clonou a rychlostí závěrky

(Režim programové AE)..........................................................................................62

Snímání snímků zadáním clony / rychlosti závěrky ................................................64

• Ověření vlivu hodnoty clony a rychlosti závěrky (Režim náhledu) .................70

Zaregistrování vašich preferovaných nastavení (Uživatelská nastavení) ...............71

• Registrace nastavení uživatelské nabídky

(registrace vlastního nastavení).....................................................................71

• Načtení registrovaného přizpůsobeného nastavení .......................................71

4. Nastavení zaostření, jasu (expozice) a barevného tónu

Automatická úprava zaostření ................................................................................73

• Nastavení režimu zaostření (AFS/AFF/AFC) .................................................75

• Nastavení režimu automatického zaostřování................................................76

• Změna pozice a velikosti pole AF...................................................................82

• Určení pole AF pomocí zařízení Touch Pad...................................................85

• Určení polohy pole AF pomocí funkce Touch.................................................86

Snímání snímků zblízka..........................................................................................87

Manuální úprava zaostření .....................................................................................88

Nastavení pevných hodnot ostření a expozice (zámek AF/AE) ..............................90

Kompenzace expozice ............................................................................................91

Nastavení citlivosti na světlo ...................................................................................93

Doladění vyvážení bílé............................................................................................95

• Jemné doladění vyvážení bílé........................................................................97

5. Fotografie 4K a nastavení ovladačů

Volba režimu snímání .............................................................................................98

Snímání snímků s použitím režimu sekvenčního snímání ......................................99

Snímání fotografií 4K ............................................................................................101

• Poznámky k funkci Fotografie 4K.................................................................103

Výběr snímků ze souboru sériového snímání 4K a uložení ..................................106

• Funkce při výběru snímků ............................................................................107

Kontrola zaostření po záznamu (Dodatečné zaostření/Rozšíření zaostření)........ 111

• Postup vybrání požadovaného zaostřovacího pole a uložení snímku

(Dodatečné zaostření)..................................................................................113

• Sloučení více snímků pro rozšíření rozsahu zaostření

(Rozšíření zaostření)....................................................................................114

Pořizování snímků se samospouští ......................................................................116

Záznam panoramatických snímků ........................................................................118

Obsah

6. Záznam snímků, které vyhovují vašim objektům a účelům

Změna poměru stran.............................................................................................122

Pořizování snímků s odlišnými efekty obrazu (filtr) ...............................................123

• Dva typy efektu snímku ................................................................................125

• Snímání snímku s a bez efektu snímku současně

([Souč. zázn. s/bez filtru]).............................................................................129

Pořizování statických snímků s automatickou úpravou nastavení

(záznam s gradací) ...............................................................................................130

• Gradace expozice ........................................................................................132

• Gradace clony ..............................................................................................132

• Vějíř zaostřování ..........................................................................................133

• Gradace vyvážení bílé..................................................................................133

Automatické pořizování snímků v nastavených intervalech

([Časosběrný snímek])..........................................................................................134

Vytvoření videa v režimu animace ([Fázová animace]) ........................................137

7. Stabilizátor, zoom a blesk

Stabilizátor obrazu.................................................................................................140

Snímání snímků s použitím zoomu.......................................................................142

• Typy a použití zoomu ...................................................................................142

• Zoom pomocí dotykového ovládání (Dotykový zoom) .................................146

Při snímání snímků s použitím blesku (dodaného) ...............................................147

• Připojení blesku............................................................................................147

Nastavení funkcí blesku........................................................................................149

• Změna režimu fotografování ........................................................................149

• Změna režimu blesku ...................................................................................150

• Nastavení synchronizace 2. clony................................................................151

• Nastavení výstupu blesku.............................................................................152

• Synchronizace výstupu blesku s kompenzací expozice...............................152

Při snímání snímků s použitím bezdrátového blesku............................................153

8. Záznam videa

Záznam videa .......................................................................................................156

• Nastavení formátu snímání a kvality snímání...............................................158

• Nastavení zaostření při záznamu filmu ([Kontinuální AF]) ...........................160

• Záznam statických snímků během záznamu filmu .......................................161

• Zobrazení/nastavení úrovně vstupu zvuku...................................................162

Obsah

9. Zobrazování a úprava snímků

Přehrávání snímků................................................................................................163

Přehrávání filmů....................................................................................................164

• Vytváření statických snímků z filmu..............................................................165

Přepínání způsobu zobrazování ...........................................................................166

• Použití zoomového přehrávání.....................................................................166

• Zobrazování multisnímků (Multi přehrávání) ................................................167

• Zobrazení snímků podle data záznamu (Zobrazení podle kalendáře) .........167

Zobrazování skupiny snímků ................................................................................168

Vymazávání snímků..............................................................................................170

10. Použití funkcí menu

Seznam menu.......................................................................................................171

• Nabídka [Inteligentní aut.] ............................................................................171

• Nabídka [Zázn.] ............................................................................................171

• Nabídka [Video]............................................................................................184

• Nabídka [Vlastní] ..........................................................................................185

• Nabídka [Nastavení].....................................................................................200

• Nabídka [Moje nabídka] ...............................................................................209

• Nabídka [Přehrávání] ...................................................................................210

11. Použití funkce Wi-Fi/Bluetooth

K čemu můžete použít funkci Wi-Fi®/Bluetooth®...................................................227

Funkce Wi-Fi a Bluetooth......................................................................................228

Připojení k chytrému telefonu ...............................................................................230

• Instalace aplikace pro chytrý telefon/tablet “Panasonic Image App” ...........230

• Připojení fotoaparátu k chytrému telefonu pomocí připojení

Bluetooth low energy....................................................................................231

• Připojení fotoaparátu k chytrému telefonu, který nepodporuje technologii

Bluetooth low energy....................................................................................233

• Změna způsobu připojení Wi-Fi ...................................................................235

• Ukončení připojení Wi-Fi ..............................................................................236

Ovládání pomocí chytrého telefonu ......................................................................237

• Vypnutí/zapnutí fotoaparátu pomocí chytrého telefonu................................237

• Pořizování snímků prostřednictvím chytrého telefonu

(vzdálené snímání).......................................................................................238

• Ovládání tlačítka závěrky pomocí chytrého telefonu pouze přes

připojení Bluetooth .......................................................................................240

• Přehrávání/ukládání snímků uložených ve fotoaparátu nebo jejich

odeslání na weby sociálních sítí ..................................................................242

• Automatický přenos pořízených snímků do chytrého telefonu .....................243

• Zápis informací o poloze chytrého telefonu do pořízeného snímku .............245

• Synchronizace hodin fotoaparátu s chytrým telefonem................................246

Zobrazení snímků na televizoru............................................................................247

Obsah

Odeslání snímků...................................................................................................248

Odeslání snímků do chytrého telefonu .................................................................251

Bezdrátový tisk......................................................................................................252

Odesílání snímků na AV zařízení..........................................................................253

Odeslání snímků do počítače................................................................................254

Používání webových služeb..................................................................................256

• Při odesílání snímků na webovou službu .....................................................256

• Při odesílání snímků do [Služba synchr. Cloud]...........................................259

• O službě [LUMIX CLUB]...............................................................................260

O připojeních Wi-Fi ...............................................................................................263

• Připojení pomocí bezdrátového přístupového bodu

([Prostřednictvím sítě]).................................................................................264

• Připojení fotoaparátu a jiného zařízení přímo ([Přímé])................................266

• Rychlé připojení se stejnými nastaveními jako dříve

([Vyberte cíl z historie]/[Vyberte cíl z oblíbených]) .......................................267

Menu [Nastavení Wi-Fi].........................................................................................269

12. Připojení k jinému vybavení

Sledování/ukládání videí 4K na externím zařízení................................................271

• Sledování filmů ve 4K...................................................................................271

• Ukládání 4K filmů .........................................................................................271

Přehrávání snímků na displeji TV .........................................................................272

• Použití VIERA Link (HDMI) ..........................................................................273

Ukládání statických snímků a filmů do počítače ...................................................274

• Stažení softwaru...........................................................................................275

• Přenos snímků do počítače..........................................................................277

Ukládání statických snímků a filmů do záznamového zařízení .............................279

Tisk snímků ...........................................................................................................280

• Přidání data a textu do snímků.....................................................................282

13. Další

Volitelné příslušenství...........................................................................................283

Displej monitoru/displej hledáčku..........................................................................284

Zobrazování hlášení .............................................................................................290

Řešení problémů...................................................................................................292

Opatření pro použití ..............................................................................................301

Obsah řazený podle funkcí

Záznam

Režim Záznamu ..............................P38

[Náhled]...........................................P70

Záznam makra ............................... P87

Záznam s gradací.......................... P130

[Časosběrný snímek]..................... P134

[Fázová animace] ..........................P137

[Tichý režim]..................................P180

[Multiexpozice]...............................P183

Fotografie 4K

[FOTOGRAFIE 4K]........................P101

[Dodatečné zaostření] .................. P111

Zaostření (AF/MF)

Automatické zaostřování................ P75

[AF režim]....................................... P76

Nastavení polohy pole AF ...............P82

Manuální zaostření..........................P88

[Zámek AF/AE]................................P90

Mechanika

[Režim Závěrky] ..............................P98

[Sériové snímání] ............................P99

[Samospoušť]................................P116

Panorama..................................... P118

Kvalita obrazu a tón barvy

Expozice

Blesk

[Citlivost] ..........................................P93

[Vyvážení bílé].................................P95

[Rozlišení]......................................P172

[Kvalita]..........................................P173

[Styl snímků] ..................................P174

[Nastavení filtru]............................ P123

[Prostor barev]...............................P176

[Světla a stíny] ...............................P177

[i.dynamický] ..................................P178

[I.rozlišení] .....................................P178

[Nr / dl. časy]..................................P179

[Kompenzace difrakce] ..................P180

[HDR] .............................................P182

[Dotykové AE]..................................P45

[Zámek AF/AE] ................................P90

Kompenzace expozice.................... P91

Expoziční vějíř ..............................P132

[Režim měření] ..............................P176

[Režim blesku] ...............................P150

Synchronizace 2. clony..................P151

[Nastav.blesku] ..............................P152

Nastavení bezdrátového blesku ....P153

Obsah řazený podle funkcí

Film

[Formát záznamu]/

[Kvalita zázn.]................................P158

Záznam statických snímků během

záznamu videa ..............................P161

Audio

[Úpr. úrovně nahr. zvuku] ..............P162

[Potlačení hluku větru]...................P184

Nastavení/Přizpůsobení

Základní nastavení

[Formátovat] ....................................P28

[Nastavit hodiny]..............................P32

Úprava dioptrií................................ P35

[Q.MENU]........................................P48

[Pípnutí] .........................................P202

[Úsporný režim] .............................P203

[Resetovat] (inicializace) ...............P208

Přehrávání

Prohlížení snímků..........................P163

Přehrávání videa ...........................P164

Zoomové přehrávání .....................P166

Multi přehrávání.............................P167

Vymazání ......................................P170

[Auto přehrání]...............................P191

[Diaprojekce] .................................P211

[Otočit]/[Otáčení sn.]..............P224, 225

Nastavení obrazovky

[Zobraz. úrovně nahr. zvuku] .........P162

[Monochr. živé zobraz.]..................P192

[Označení středu] ..........................P194

[Zebra] ...........................................P195

Přizpůsobení

Funkční tlačítka................................P50

Uživatelská nastavení......................P71

Nabídka [Vlastní] ..........................P185

Úprava

Dodatečné zaostření......................P113

Focus Stacking..............................P114

[Zpracování RAW] .........................P215

[Hrom. ulož. FOTOGR. 4K]........... P217

[Světelná kompozice].....................P218

[Sekvenční kompozice]................. P219

[Smazat retušování]...................... P220

[Zm.rozl.]........................................P222

[Střih] .............................................P223

[Edit.názvu] ....................................P214

[Text.značka] .................................P221

Nastavení snímku

[Ochrana].......................................P213

[Hodnocení] .................................. P213

Obsah řazený podle funkcí

Wi-Fi/Bluetooth

Aplikace snímku

“Image App” .................................. P230

[Vzdálené buzení]..........................P237

Záznam na dálku...........................P238

[Auto přenos] ................................ P243

Připojení k jiným zařízením

“PHOTOfunSTUDIO” ....................P275

“SILKYPIX Developer Studio”.......P276

Přenos snímků do počítače ........... P254

Televizor

Přehrávání snímků na obrazovce

televizoru.......................................P272

[VIERA link] ...................................P273

V kombinaci s jinými zařízeními

Přehrávání snímků na televizoru ...P247

Tisk snímků....................................P252

Odesílání snímků na AV

zařízení..........................................P253

Odesílání snímků do počítače .......P254

Odesílání snímků do webové

služby.............................................P256

Používání synchronizačních služeb

cloudu ............................................P259

Záznamové zařízení

Střih ...............................................P279

Tiskárna

PictBridge ......................................P280

1. Před použitím

Péče o fotoaparát

∫ Zacházení s fotoaparátem

Nevystavujte fotoaparát silným vibracím, nárazům ani tlaku.

Nepoužívejte fotoaparát v dále popsaných situacích, které by mohly poškodit objektiv, displej, hledáček nebo vnější pouzdro. Mohlo by dojít i k závadě fotoaparátu nebo znemožnění záznamu.

– Při pádu nebo nárazu fotoaparátu. – Dosednutí s fotoaparátem v kapse kalhot nebo násilné vložení do plné tašky. – Při silném stlačení objektivu nebo monitoru.

Fotoaparát není odolný vůči prachu, postříkání ani není vodotěsný. Vyhněte se použití fotoaparátu v prostředí s nadměrným výskytem prachu či písku nebo v místech, kde může přijít do kontaktu s vodou.

• Vyhněte se použití fotoaparátu v následujících podmínkách, kde existuje nebezpečí, že se do něj objektivem nebo mezerami kolem tlačítek dostane písek, voda nebo cizí materiály. Počínejte si zvlášť opatrně, protože tyto podmínky mohou fotoaparát poškodit a oprava závady nemusí být možná. – Na místech s mimořádným množstvím prachu či písku. – V dešti či na pobřeží, kde může být fotoaparát vystaven vodě.

∫ Kondenzace (zamlžení objektivu, hledáčku nebo monitoru)

• K výskytu kondenzace dochází při změně teploty prostředí nebo při změně vlhkosti. Dávejte pozor na kondenzaci, protože zanechává skvrny na objektivu, hledáčku nebo monitoru a způsobuje výskyt plísní nebo poruch fotoaparátu.

• Při výskytu kondenzace vypněte fotoaparát a nechte jej bez použití přibližně 2 hodiny. K jeho odmlžení dojde spontánně, když se jeho teplota přiblíží teplotě prostředí.

1. Před použitím

∫ Vždy nejprve pořiďte zkušební snímek

Před důležitými akcemi, na kterých chcete fotoaparát používat (např. svatba), vždy pořiďte zkušební snímek pro ověření správného záznamu obrazu a zvuku.

∫ Žádná kompenzace nezdařených snímků

Nemůžeme kompenzovat žádné nevydařené snímky, pokud záznamu snímků či zvuku brání technické problémy fotoaparátu nebo paměťové karty.

∫ Důsledně dodržujte zákony na ochranu autorských práv

Neoprávněné používání pořízených snímků a zvuku, které obsahují dílo podléhající autorským právům, pro jiné než vaše vlastní privátní použití, je zakázáno podle autorského práva. Záznam některých materiálů může být omezen i pro vlastní privátní použití.

∫ Další podrobnosti naleznete v části “Opatření pro použití” (P301)

∫ Před používáním fotoaparátu nezapomeňte zkontrolovat přítomnost příslušenství

uvedeného v dodané brožuře “Základní Návod k použití”.

Podrobnosti o volitelném příslušenství naleznete na P283 tohoto návodu k použití a v dodané brožuře “Základní Návod k použití”.

1. Před použitím

Standardní příslušenství

Před použitím fotoaparátu zkontrolujte, zda bylo dodáno veškeré příslušenství.

• Příslušenství a jeho tvar se liší na základě země nebo oblasti, ve které je fotoaparát zakoupen. Podrobnější informace o příslušenství najdete na straně “Základní Návod k použití”.

• Akumulátorový balík je v textu označen jako akumulátorový balík nebo akumulátor.

• AC síťový adaptér je v textu označený jako AC síťový adaptér (dodaný).

• V textu jsou paměťové karty SD, paměťové karty SDHC a paměťové karty SDXC označeny jako karta.

• Karta je součástí volitelného příslušenství.

1. Před použitím

4 75 6

8 9

1311 12

19 20 21

Názvy a funkce jednotlivých součástí

Páčka zoomu (P36)

Tlačítko závěrky (P37)

2 3

Tlačítko [Fn1] (P50, 101)

Volič rychlosti závěrky (P38, 64) Přepínač ON/OFF (P32)

5 6

Tlačítko [iA] (P39, 57)

Volič kompenzace expozice (P91)

Hledáček (P35)

Snímač oka (P35)

Knoflík korekce dioptrií (P35)

Indikátor samospouště (P116)/

Pomocné světlo AF (P34, 187)

Ovládací prstenec (P55)

Patice pro blesk (kryt patice pro blesk) (P147)

Stereo mikrofon (P34, 162)

• Dávejte pozor, abyste mikrofon nezakryli

prstem. Zvuk by pak mohl být špatně zaznamenaný.

Přepínač poměru stran (P122)

Očko na popruh na rameno (P17)

16 17 18

Přepínač zaostřování (P73, 87, 88)

Prstenec clony (P38, 64)

Objektiv (Průměr filtru: ‰43 mm)

Tubus objektivu

Přední prstenec objektivu

• Pro nasazení automatické krytky objektivu (volitelné příslušenství), odstraňte přední prstenec objektivu.

1. Před použitím

29 3130 32 33

22 26

34 36 37 38

3935

Tlačítko [Q.MENU] (P48)/Tlačítko [Fn2] (P50)

Kurzorové tlačítko (P40)

3: [ ] Tlačítko (Citlivost ISO) (P93) 1: [ ] Tlačítko (Vyvážení bílé) (P95)

4: [ ] (Režim Závěrky) (P98) 2: [ ] Tlačítko (Režim automatického

zaostřování) (P76)

Otočný ovladač (P40)

Tlačítko [Fn3] (P50, 70)/ Tlačítko [ ] (Vymazat) (P170)/

Tlačítko [ ] (Zrušit) (P47)

Tlačítko [(] (přehrávání) (P163)

Tlačítko [MENU/SET] (P40, 46)

Tlačítko [DISP.] (P40)

Tlačítko [LVF] (P35)/tlačítko [Fn5] (P50)

Kontrolka nabíjení (P21)/

Kontrolka BEZDRÁTOVÉHO připojení (P228)

Tlačítko [Fn4] (P50, 111)

Tlačítko videa (P156)

Tlačítko [AF/AE LOCK] (P90)

Reproduktor (P34, 202)

Dotykový displej (P43)/monitor (P284)

Výstupek stativu (P304)

• Nemusí být možné připevnit a bezpečně upevnit k fotoaparátu stativ se šroubem

dlouhým 5,5 mm nebo delším. Pokud se o to pokusíte, může dojít k poškození fotoaparátu.

Kryt DC redukce pro napájení (P283)

• Při použití AC síťového adaptéru se ujistěte, že používáte spojovací člen stejnosměrného

napájení Panasonic (volitelné příslušenství) a AC síťový adaptér (volitelné příslušenství).

Páčka odjištění (P20)

Dvířka pro kartu/akumulátor (P20)

Zásuvka [HDMI] (P272)

Zásuvka [USB/CHARGE] (P277, 280)

• Funkční tlačítka ([Fn6] až [Fn10]) jsou dotykové ikony.

Zobrazíte je dotykem na záložku [ ] na obrazovce záznamu.

2. Začínáme / Základní ovládání



Připnutí krytky objektivu/závěsného řemene

Pokud fotoaparát nepoužíváte, chraňte objektiv nasazením krytky objektivu.

• Doporučujeme přivázat krytku objektivu k fotoaparátu pomocí šňůrky krytu objektivu, aby nedošlo ke ztrátě krytky objektivu.

• Při používání fotoaparátu použijte závěsný řemen, abyste zabránili jeho pádu.

Použijte šňůrku krytky objektivu (dodaná) pro upevnění krytky

objektivu k fotoaparátu.

A: Zkontrolujte, že silnější část šňůrky nevisí přes krytku objektivu nebo očko

závěsného řemenu.

Připněte krytku objektivu.

• Pokud chcete nasadit nebo sejmout krytku objektivu, stiskněte místa označená na obrázku šipkami.

2. Začínáme / Základní ovládání

Uchyťte závěsný řemen.

B: Očko na závěsný řemen

• Navíc připevněte druhý konec závěsného řemenu stejným způsobem.

• Zajistěte, aby se závěsný řemen neuvolnil.

• Zavěste si závěsný řemen na vaše rameno. – Neovíjejte si řemínek přes rameno na krk.

Mohlo by to způsobit úraz nebo nehodu.

• Nenechávejte závěsný řemen na místech, kde na něj může dosáhnout malé dítě. – Mohlo by to způsobit nehodu následkem neúmyslného ovinutí kolem krku. – Udržujte šňůrku krytky objektivu mimo dosah dětí, abyste předešli jejímu spolknutí.

2. Začínáme / Základní ovládání

Nabíjení akumulátoru

• Akumulátor je v tomto návodu k použití označen jako akumulátor.

• Používejte AC síťový adaptér (dodaný), kabel pro USB připojení (dodaný) a akumulátor.

• Při zakoupení fotoaparátu akumulátor není nabitý. Proto jej před použitím nabijte.

• Akumulátor nabíjejte, pouze když je vložen do fotoaparátu.

Stav fotoaparátu Nabíjení

Vypnuto

Zapnutý —

∫ Akumulátory, které můžete použít v tomto zařízení

Byl zaznamenán výskyt padělaných akumulátorů, které se výrazně podobají autentickým výrobkům dostupným na některých trzích. Některé z těchto výrobků nejsou náležitě chráněné vnitřní ochranou odpovídající příslušným bezpečnostním standardům. Proto hrozí nebezpečí, že tyto akumulátory mohou způsobit požár nebo výbuch. Pamatujte, prosím, že nejsme nijak odpovědni za jakoukoli nehodu nebo poruchy způsobené následkem použití padělaných akumulátorů. Za účelem zajištění bezpečnosti výrobku vám doporučujeme používat autentické akumulátory Panasonic.

2. Začínáme / Základní ovládání

Vložení akumulátoru

Posuňte páčku odjištění A do polohy

[OPEN] a otevřete dvířka prostoru pro kartu/akumulátor.

Vložte akumulátor B zcela dovnitř,

dokud neuslyšíte zvuk zajištění, a ověřte zajištění pomocí páčky C.

• Zkontrolujte orientaci akumulátoru.

Zavřete dvířka karty/akumulátoru a

posuňte páčku uvolnění do polohy [LOCK].

∫ Odebrání

Pokud chcete odebrat akumulátor, potáhněte páčku D ve směru šipky.

• Před vyjmutím akumulátoru vypněte fotoaparát a vyčkejte, dokud zobrazený nápis “LUMIX” na monitoru nezmizí. (V opačném případě se může stát, že toto zařízení nebude pracovat normálně, a může dojít k poškození samotné karty nebo ke ztrátě zaznamenaných snímků.)

• Po použití vyjměte akumulátor.

2. Začínáme / Základní ovládání

Nabíjení

Doporučuje se nabíjet akumulátor v prostředí s teplotou od 10 oC do 30 oC (stejnou, jako je teplota akumulátoru).

Vložte do přístroje akumulátor. (P20) Zkontrolujte, zda je vypínač napájení nastaven na [OFF].

A Připojte kabel pro USB připojení (dodaný)

k zásuvce [USB/CHARGE].

• Umístěte fotoaparát do svislé polohy a vyhledejte konektor na spodní straně.

B Indikátor nabíjení C AC síťový adaptér (dodaný) D Do elektrické zásuvky E Počítač (zapnutý) F Kabel pro USB připojení (dodán)

• Zkontrolujte směr zásuvek a zapojte/ odpojte zástrčku uchopením za zástrčku. (Zapojení šikmo nebo v nesprávném směru může způsobit poruchu díky deformaci zásuvky.) Nepřipojujte zařízení do nesprávných zásuvek. Nesprávným připojením můžete způsobit poruchu.

(Nabíjení ze zásuvky elektrické sítě) Propojte AC síťový adaptér (dodaný) a tento fotoaparát pomocí kabelu USB pro připojení (dodaný) a zapojte AC síťový adaptér (dodaný) do elektrické zásuvky.

(Nabíjení z počítače) Připojte fotoaparát k počítači prostřednictvím kabelu USB pro připojení (dodaný).

• Když počítač přejde během nabíjení akumulátoru do pohotovostního režimu, nabíjení bude zastaveno.

• V případě připojení fotoaparátu k přenosnému počítači, který není připojený do zásuvky elektrické sítě, dojde k rychlému vybití akumulátoru přenosného počítače. Nenechávejte proto fotoaparát připojený k přenosnému počítači dlouhou dobu.

• Vždy připojte fotoaparát k portu USB počítače. Nepřipojujte fotoaparát k monitoru, klávesnici nebo portu USB tiskárny nebo rozbočovači USB.

2. Začínáme / Základní ovládání

AFSAFS

∫ Indikátor nabíjení

Svítí červená: Nabíjení. Nesvítí: Nabíjení bylo ukončeno.

(Po dokončení nabíjení odpojte fotoaparát od elektrické zásuvky nebo od počítače.)

• Když bliká indikátor nabíjení

– K tomuto dochází, když je prováděno nabíjení v mimořádně horkých nebo chladných

místech. Znovu připojte kabel USB pro připojení (dodaný) na místě s teplotou prostředí (i teplotou akumulátoru) v rozsahu od 10 oC do 30 oC, a znovu zkuste provést nabíjení.

– Pokud počítač není schopen dodávat dostatek energie, není nabíjení možné.

∫ Doba nabíjení

Při použití síťového adaptéru (dodaný)

Doba nabíjení Přibližně 190 min

• Uvedená doba nabíjení se vztahuje na zcela vybitý akumulátor. Doba nabíjení se může lišit v závislosti na způsobu používání akumulátoru. Doba nabíjení akumulátoru v horkém/chladném prostředí nebo akumulátoru, který nebyl dlouho používán, může být delší než obvykle.

• Pokud nabíjíte fotoaparát z počítače, rozhoduje o době nabíjení napájecí kapacita počítače.

∫ Stav akumulátoru

75% nebo více 74 až 50% 49 až 25% 24% nebo méně

Vybitý akumulátor

• Nabijte akumulátor nebo jej vyměňte za jiný,

Bliká červeně

plně nabitý.

• Stav akumulátoru zobrazený na obrazovce je přibližný. Přesná úroveň nabití se liší a závisí na okolních a provozních podmínkách.

2. Začínáme / Základní ovládání

• Nenechávejte kovové předměty (například sponky) v blízkosti kontaktních oblastí napájecí zástrčky. Mohlo by dojít k požáru a/nebo úrazu elektrickým proudem způsobeným zkratem nebo vygenerovaným teplem.

• Nepoužívejte jiné kabely pro USB připojení mimo dodaného. Toto může způsobit poruchu.

• Nepoužívejte žádné jiné síťové adaptéry než dodané. Toto může způsobit poruchu.

• Nepoužívejte prodlužovací USB kabel.

• Nepoužívejte AC síťový adaptér (dodaný) a kabel pro USB připojení (dodaný) s jinými zařízeními. V opačném případě by mohlo dojít k poruše.

• Po použití vyjměte akumulátor. (K vybití akumulátoru dojde po dlouhé době od jeho nabití.)

• Během nabíjení a po nabíjení se akumulátor ohřívá. Také samotný fotoaparát se při použití ohřívá. Nejedná se o poruchu.

• Akumulátor se může znovu dobít, i když disponuje ještě nějakým zbývajícím nabitím, avšak nedoporučuje se příliš často dobíjet plně nabitý akumulátor. (Protože by mohlo dojít k charakteristickému vydutí.)

• Při výskytu problému v zásuvce elektrické sítě, jako např. výpadek proudu, se může stát, že nabíjení nebude řádně dokončeno. V takovém případě odpojte USB kabel (dodaný) a znovu jej připojte.

• Když je síťový adaptér zapojen do elektrické sítě, je v pohotovostním režimu. Primární obvod je vždy “živý” tak dlouho, dokud je síťový adaptér připojený do elektrické zásuvky.

2. Začínáme / Základní ovládání

Přibližná doba možného použití a počet zaznamenatelných snímků

• Zde uvedený počet zaznamenatelných snímků je založen na standardu CIPA (Camera & Imaging Products Association).

• Při použití paměťové karty SDHC Panasonic a dodaného akumulátoru.

∫ Záznam statických snímků (při použití displeje)

Blesk

(dodaný)

Počet zaznamenatelných

snímků

Doba záznamu Přibližně 170 min Přibližně 150 min

∫ Záznam statických snímků (při použití hledáčku)

Hodnoty v závorkách platí, pokud je [Rychlost zobrazování hledáčku] nastaveno na [ECO30fps].

Nepoužit Použit

Přibližně 340 snímků Přibližně 300 snímků

Blesk

(dodaný)

Počet zaznamenatelných

snímků

Doba záznamu Přibližně 135 min Přibližně 120 min

Nepoužit Použit

Přibližně 270 snímků

(Přibližně 320 snímků)

Přibližně 240 snímků

(Přibližně 280 snímků)

∫ Záznam filmů (při použití monitoru)

[Formát záznamu] [AVCHD] [MP4]

[Kvalita zázn.] [FHD/17M/50i]

Dostupná doba

záznamu

Skutečná

dostupná doba

záznamu

• Skutečná doba možného záznamu představuje dobu, která je k dispozici pro záznam při opakování operací, jako je zapínání a vypínání tohoto zařízení, spouštění/zastavování záznamu apod.

Přibližně 90 min Přibližně 80 min Přibližně 70 min

Přibližně 45 min Přibližně 40 min Přibližně 35 min

[FHD/28M/60p] [FHD/28M/50p]

[4K/100M/30p] [4K/100M/25p]

∫ Přehrávání (při použití monitoru)

Doba přehrávání Přibližně 240 min

2. Začínáme / Základní ovládání

• Doba možného použití a počet zaznamenatelných snímků se bude lišit v závislosti na prostředí a provozních podmínkách.

Například v následujících případech budou doby možného použití kratší a počet zaznamenatelných snímků nižší. – V prostředích s nízkou teplotou, jako např. na sjezdovkách. – Při opakovaném používání blesku a zoomu.

• Když se doba použitelnosti fotoaparátu stane mimořádně krátkou i přímo po nabití, může se jednat o konec životnosti akumulátoru. V takovém případě si zakupte nový akumulátor.

2. Začínáme / Základní ovládání





Vkládání a vyjímání karty (volitelné příslušenství)

• Zkontrolujte, zda je vypínač napájení nastaven na [OFF].

Posuňte páčku odjištění A do polohy

[OPEN] a otevřete dvířka prostoru pro kartu/akumulátor.

Zasuňte kartu B zcela dovnitř, dokud

neuslyšíte cvaknutí.

• Zkontrolujte orientaci karty.

• Nedotýkejte se svorek karty C.

Zavřete dvířka karty/akumulátoru a

posuňte páčku uvolnění do polohy [LOCK].

∫ Odebrání

Vložte, až uslyšíte kliknutí a poté rovně vytáhněte.

• Před vyjmutím karty vypněte fotoaparát a vyčkejte, dokud zobrazený nápis “LUMIX” na monitoru nezmizí. (V opačném případě se může stát, že toto zařízení nebude pracovat normálně, a může dojít k poškození samotné karty nebo ke ztrátě zaznamenaných snímků.)

2. Začínáme / Základní ovládání

Informace o paměťové kartě

Na tomto zařízení lze použít následující typy karet, které vyhovují standardu SD. (V následujícím textu jsou tyto karty označeny pouze jako karta.)

Paměťová karta SD (512 MB až 2 GB)

Paměťová karta SDHC (4 GB až 32 GB)

Paměťová karta SDXC (48 GB až 128 GB)

∫ Záznam videí a snímání snímků v rozlišení 4K, rychlostní třídy

Použijte kartu, která odpovídá následujícímu hodnocení rychlostní třídy SD nebo UHS.

• Rychlostní třídy SD a UHS jsou standardy rychlosti pro souvislý zápis. Třída rychlosti je uvedena na štítku karty.

[Formát

záznamu]

[AVCHD] Vše

[MP4]

[Kvalita zázn.] Rychlostní třída Příklad štítku

• Toto zařízení je kompatibilní se standardními paměťovými kartami SDHC/SDXC rychlostní třídy 3 UHS UHS-

• Funkce karet uvedených na levé straně byla ověřena s kartami Panasonic.

FHD/HD

4K Rychlostní třída 3 UHS

Třídou 4 nebo vyšší

Při snímání fotografií 4K/

[Dodatečné zaostření]

• Nejaktuálnější informace: http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Tato stránka je k dispozici pouze v angličtině.)

Rychlostní třída 3 UHS

2. Začínáme / Základní ovládání

AFS



Přístup na kartu

Při záznamu snímků na kartu indikátor přístupu bliká červeně.

• Neprovádějte činnosti uvedené níže, pokud probíhá přístup na kartu (např. během zápisu, čtení, odstraňování či formátování). Tyto činnosti mohou poškodit kartu nebo zaznamenaná data či vést k narušení správného fungování fotoaparátu.

– Vypnutí fotoaparátu – Vyjmutí akumulátoru nebo karty či odpojení AC síťového adaptéru (volitelné příslušenství)

a spojovacího členu stejnosměrného napájení (volitelné příslušenství)

– Vystavení fotoaparátu vibracím, nárazu nebo statické elektřině

• Když operace selže následkem vibrací, nárazu nebo statické elektřiny, zopakujte ji znovu.

• Pokud nastavíte spínač ochrany proti zápisu A na “LOCK”, nebudete moci zapisovat, mazat nebo formátovat data nebo je zobrazovat podle data záznamu.

• Údaje ve vestavěné paměti nebo na kartě mohou být poškozeny nebo ztraceny působením elektromagnetických vln, statické elektřiny nebo následkem poruchy fotoaparátu nebo karty. Proto vám doporučujeme uložit důležité údaje do počítače apod.

• Udržujte paměťovou kartu mimo dosah dětí, abyste předešli jejímu spolknutí.

Formátování karty (inicializace)

Před tím, než sejmete snímek tímto zařízením, naformátujte kartu.

Po naformátování budou odstraněna veškerá data uložená na kartě a nebude možné je obnovit. Potřebná data nejprve zazálohujte do počítače nebo podobného zařízení, teprve poté kartu formátujte.

> [Nastavení] > [Formátovat]

• To vyžaduje dostatečně nabitý akumulátor nebo AC síťový adaptér (volitelné příslušenství) a spojovací člen stejnosměrného napájení (volitelné příslušenství).

• Během formátování nevypínejte fotoaparát ani neprovádějte jiné operace.

• Karty formátujte vždy na tomto fotoaparátu. Pokud byla karta již naformátována na počítači nebo na jiném zařízení, přeformátujte ji na tomto fotoaparátu.

2. Začínáme / Základní ovládání

Přibližný počet zaznamenatelných snímků a doba možného záznamu

∫ Počet zaznamenatelných snímků

• Poměr stran obrazu [4:3], kvalita [A]

[Rozlišení]

L (17M) 1710 3430 6860 13580

M (8,5M) 3120 6260 12350 24460

S (4M) 5350 10730 20590 40760

• Poměr stran obrazu [4:3], kvalita [ ]

[Rozlišení]

L (17M) 530 1070 2150 4270

M (8,5M) 620 1250 2500 4960

S (4M) 680 1360 2720 5400

16 GB 32 GB 64 GB 128 GB

Kapacita karty

2. Začínáme / Základní ovládání

∫ Doba záznamu, která je k dispozici (při záznamu filmů)

• “h” je zkratkou pro hodiny, “m” pro minuty a “s” pro sekundy.

• Doba možného záznamu je celková doba záznamu všech filmů.

• [AVCHD]

[Kvalita zázn.]

[FHD/28M/50p]

[FHD/17M/50i]

[FHD/24M/25p] [FHD/24M/24p]

16 GB 32 GB 64 GB 128 GB

1h10m 2h30m 5h00m 9h55m

2h00m 4h05m 8h15m 16h25m

1h25m 2h55m 5h50m 11h35m

Kapacita karty

• [MP4]

[Kvalita zázn.]

[4K/100M/30p] [4K/100M/25p] [4K/100M/24p]

[FHD/28M/60p] [FHD/28M/50p]

[FHD/20M/30p] [FHD/20M/25p]

[HD/10M/30p] [HD/10M/25p]

16 GB 32 GB 64 GB 128 GB

20m00s 41m00s 1h25m 2h50m

1h10m 2h25m 5h00m 9h55m

1h35m 3h15m 6h40m 13h15m

3h05m 6h20m 12h45m 25h20m

Kapacita karty

2. Začínáme / Základní ovládání

• Souvislá doba možného záznamu videa

Snímání videa se zastaví, když uběhne doba možného záznamu videa.

[Formát

záznamu]

[Kvalita zázn.]

Doba

nepřetržitého

záznamu

Interval velikosti pro dělení souborů

[FHD/28M/50p]

[AVCHD]

[FHD/17M/50i]

[FHD/24M/25p]

29 minut a 59 sekund

Soubory větší než 4 GB budou pro záznam rozděleny na menší soubory.

[FHD/24M/24p]

[MP4]

[4K/100M/30p] [4K/100M/25p]

[4K/100M/24p]

[FHD/28M/60p] [FHD/28M/50p] [FHD/20M/30p] [FHD/20M/25p]

15 minut

29 minut a 59 sekund

Při použití karty SDHC: Soubory větší než 4 GB budou pro záznam a přehrávání rozděleny na menší soubory.

Při použití karty SDXC: Soubory nejsou rozděleny pro záznam.

Soubory větší než 4 GB budou pro záznam a přehrávání rozděleny na menší

soubory.

[HD/10M/30p] [HD/10M/25p]

¢ Můžete pokračovat v záznamu bez přerušení.

• Počet zaznamenatelných snímků a doba možného záznamu závisí na podmínkách záznamu a typu paměťové karty.

• Maximální dostupná doba nepřetržitého záznamu je zobrazena na displeji.

• Pokud je k dispozici více než 10000 snímků, na obrazovce záznamu je zobrazeno [9999i].

2. Začínáme / Základní ovládání

Nastavení data/času (Nastavení hodin)

• Při zakoupení fotoaparátu hodiny nejsou nastavené.

Zapněte fotoaparát.

• Když nedojde k zobrazení strany pro volbu jazyka, přejděte na krok

Stiskněte [MENU/SET].

Stisknutím 3/4 zvolte jazyk a stiskněte

[MENU/SET].

Stiskněte [MENU/SET].

Stisknutím 2/1 zvolte položky (rok, měsíc,

den, hodinu, minutu) a nastavte je stisknutím 3/4.

A: Čas v domácí oblasti B: Čas v cíli vaší cesty

Nastavení posloupnosti zobrazování a formátu zobrazování času.

• K zobrazení obrazovky nastavení pořadí/času zvolte [Styl data] a poté stiskněte [MENU/SET].

Nastavte stisknutím [MENU/SET].

Když se zobrazí zpráva [Nastavení hodin je dokončeno.], stiskněte

tlačítko [MENU/SET].

Když se zobrazí zpráva [Nastavte, prosím, domovskou zónu],

stiskněte tlačítko [MENU/SET].

2. Začínáme / Základní ovládání

Stiskem tlačítek 2/1 zvolte domácí oblast

a poté stiskněte tlačítko [MENU/SET].

∫ Nastavení hodin

> [Nastavení] > [Nastavit hodiny]

• Je zobrazena stejná obrazovka jako v kroku 5 na P32.

• Nastavení času je udržováno po dobu 3 měsíců prostřednictvím vestavěné baterie i bez baterie. (Nechte zařízení nabít po dobu 24 hodin za účelem nabití vestavěné baterie.)

• Pokud chcete mít na snímcích správné datum, nastavte před snímáním hodiny.

2. Začínáme / Základní ovládání

Základní ovládání

Rady pro pořizování optimálních snímků

Držte fotoaparát jemně oběma rukama, držte vaše ramena u těla a stůjte mírně rozkročeni.

• Doporučujeme použít dodaný závěsný řemen D, abyste fotoaparát neupustili.

• Nezakrývejte blesk používaný pro snímání s bleskem (P147), pomocné světlo AF A, mikrofon B nebo reproduktor C prsty nebo jinými předměty.

• Ujistěte se, že se fotoaparát v okamžiku stisku spouště nepohne.

• Při pořizování snímků se ujistěte, že stojíte stabilně a že nehrozí nebezpečí kolize s jinou osobou nebo objektem

∫ Detekuje orientaci fotoaparátu (Funkce detekce směru)

Tato funkce detekuje orientaci fotoaparátu na výšku, pokud jej při záznamu držíte na výšku. Při přehrávání bude obsah automaticky zobrazen na výšku. (K dispozici pouze když je [Otáčení sn.] nastaveno na [ON].)

• Když je fotoaparát držen na výšku a dojde k jeho překlopení nahoru a dolů kvůli záznamu snímků, může se stát, že funkce detekce směru nebude pracovat správně.

• Videa, soubory sériového snímání 4K a snímky pořízené pomocí funkce dodatečného zaostření nelze zobrazit na výšku.

2. Začínáme / Základní ovládání

Použití hledáčku

Přepínání Monitoru/Hledáčku

Stiskněte [LVF].

A Tlačítko [LVF] B Snímač oka

Automatické přepínání

hledáček/monitor

¢ Pokud je možnost [AF senzor oka] v nabídce [Vlastní] ([Zaostř. / Uvol. závěrku]) nastavena

na hodnotu [ON], fotoaparát automaticky zaostřuje, protože je aktivován snímač oka. Fotoaparát při zaostření pomocí [AF senzor oka] nepípne.

Zobrazení v hledáčku

Zobrazení na monitoru

∫ Informace o automatickém přepínání mezi hledáčkem a monitorem

Pokud se k hledáčku přiblížíte okem nebo objektem, snímač oka automaticky přepne na zobrazení v hledáčku.

Úprava dioptrií

Otáčejte voličem dioptrií, dokud jasně neuvidíte znaky zobrazené v hledáčku.

• Pokud je možnost [Rychlost zobrazování hledáčku] nastavena na [ECO30fps], když je používán hledáček, je možné používat fotoaparát déle, protože se akumulátor méně vybíjí.

• Snímač oko nemusí fungovat správně podle toho, jaký tvar mají vaše sluneční brýle, jak držíte fotoaparát nebo jak do okuláru proniká okolní silné světlo.

• Automatické přepínání hledáčku/monitoru nefunguje během přehrávání videa a automatického prohlížení.

2. Začínáme / Základní ovládání

Ovládání zoomu

Oblast pořizovaného snímku můžete upravit pomocí páčky zoomu nebo ovládacího prstence.

• Rovněž můžete používat funkci zoomu dotykového panelu. (P146)

• Podrobnosti o typech a použití zoomu naleznete na P142.

Páčka zoomu Ovládací prstenec

Pohněte páčkou zoomu

Otočte ovládací prstenec

• Použití páčky zoomu je zobrazeno níže v návodu k použití.

Otočte páčku zoomu:

Na stranu [T]:

Teleobjektiv, zvětšení subjektu

Na stranu [W]:

WIDE záběr, snímání širší oblasti

• Během zoomování se nedotýkejte tubusu objektivu.

• Po nastavení zoomu zaostřete.

• Při používání páčky zoomu a ovládacího prstence může fotoaparát vydávat chrastivý zvuk a může vibrovat. Nejedná se o poruchu.

¢ Můžete provést operaci zoomu přiřazením

nastavení [Zoom] na ovládací prstenec.

(P55)

Po směru hodin:

Teleobjektiv, zvětšení subjektu

Proti směru hodin:

WIDE záběr, snímání širší oblasti

2. Začínáme / Základní ovládání



Tlačítko závěrky (pořizování snímků)

Tlačítko závěrky pracuje ve dvou krocích.

1 Stiskněte tlačítko závěrky do poloviny za účelem

zaostření.

A Hodnota clony B Rychlost závěrky C Označení použití blesku

• Zobrazí se hodnota clony a rychlost závěrky. (Pokud není expozice správná, rozsvítí se červeně a bliká.)

• Po zaostření na objekt se zobrazí indikátor zaostření. (pokud objekt není zaostřen, indikátor bliká.)





2 Stiskněte tlačítko závěrky na doraz (stlačte jej dále) a

nasnímejte snímek.

• Když je funkce [Priorita ostř./spouš.] nastavena na hodnotu [FOCUS], nelze snímat snímky, dokud není dosaženo zaostření.

• Pokud je parametr [Rychlost zobrazování monitoru] nebo [Rychlost zobrazování hledáčku] (nebo oba) nastaven na [ECO30fps], funkce digitální zoom nebude dostupná.

• Pokud stisknete tlačítko závěrky do poloviny, lze fotoaparát okamžitě připravit k záznamu, i když právě ovládáte nabídky nebo prohlížíte snímky.

∫ Rozsah ostření

Rozsah ostření se zobrazuje při ovládání zoomu. Rozsah zaostření se může měnit postupně, v závislosti na poloze zoomu.

D Indikace zaznamenatelného rozsahu

• Když po stisknutí tlačítka závěrky do poloviny nedojde k zaostření, rozsah zaostření bude zobrazen červeně.

2. Začínáme / Základní ovládání





Tlačítko videa (záznam videí)

1 Zahajte záznam stisknutím tlačítka záznamu

filmu.

• Tlačítko videa okamžitě uvolněte.

2 Záznam lze zastavit opětovným stisknutím

tlačítka filmu.

Volba režimu záznamu

Otočte prstencem clony (A) a voličem rychlosti závěrky (B).

• Zarovnejte je do polohy, kde uslyšíte kliknutí.

• Režim záznamu se změní v závislosti na poloze prstence clony a voliče rychlosti závěrky.

Režim záznamu Prstenec clony Volič rychlosti závěrky

Režim programové AE [A] (AUTO)

Režim AE s prioritou clony

Režim AE s prioritou času závěrky

Režim manuální expozice

Nastavení hodnot jiných

než [A]

[A] (AUTO)

Nastavení hodnot jiných

než [A]

[A] (AUTO)

Nastavení hodnot jiných

než [A]

2. Začínáme / Základní ovládání

Přepnutí na Inteligentní automatický režim

Stiskněte [iA].

• Je nastaven Inteligentní automatický režim a ikona režimu záznamu se změní na [ ] nebo [ ].

• Pokud znovu stisknete [iA], režim záznamu se změní tak, aby bylo možné provést nastavení prstencem clony a voličem rychlosti závěrky.

Inteligentní automatický režim

(P57)

Inteligentní automatický režim Plus

(P58)

Režim programové AE (P62)

Režim AE s prioritou clony (P65)

Režim AE s prioritou času závěrky

(P66)

Režim manuální expozice (P67)

Fotoaparát vybere optimální nastavení odpovídající objektu a podmínkám snímání. Tento režim doporučujeme, když chcete ponechat nastavení na fotoaparátu a snadno pořizovat snímky.

Fotoaparát automaticky nastaví rychlost závěrky a hodnotu clony v souladu s jasem subjektu.

Fotoaparát po nastavení clony automaticky nastaví rychlost závěrky podle jasu objektu.

Fotoaparát po nastavení rychlosti závěrky automaticky nastaví clonu podle jasu objektu.

Určuje expozici ručním nastavením hodnoty clony a rychlosti závěrky.

2. Začínáme / Základní ovládání

Otočný ovladač

Otáčení: Slouží k volbě položek nebo nastavení hodnot apod.

• Používání otočného ovladače je zobrazeno níže v tomto návodu k použití. Při otáčení otočného ovladače doleva nebo doprava:

Kurzorové tlačítko / tlačítko [MENU/SET]

Stisknutí tlačítka kurzoru: Slouží k volbě položek nebo nastavení hodnot apod.

• Tento návod vychází z níže uvedeného významu výrazů označujících pohyb kurzorového tlačítka nahoru, dolů, doleva a doprava, nebo z označení 3/4/2/1.

Stisknutí [MENU/SET]: Slouží k potvrzení nastavení obsahu apod.

Tlačítko [DISP.] (Přepínání zobrazených informací)

Stiskněte [DISP.].

2. Začínáme / Základní ovládání

AFS

989898

AFSAFS

4:3

989898

AFSAFS

4:3

AFS

V režimu záznamu

Metodu zobrazení hledáček/displej lze přepínat.

> [Vlastní] > [Monitor/Displej] > [Nast. zobr. displeje/hled.] >

[Nastavit zobr. hledáčku]/[Nastavit zobr. displeje]

[](styl hledáčku)

[](styl monitoru)

Mírné zmenšení zobrazení za účelem lepší kontroly kompozice snímků.

Přizpůsobení zobrazení na celý displej za účelem prohlížení podrobností.

• [ ] Styl hledáčku (jako příklad zobrazen hledáček)

S informacemi

S informacemi Bez informací

4:3

AFS

(zobrazení snímače

• [ ] Styl monitoru (jako příklad zobrazení displeje)

S informacemi

S informacemi Bez informací

(zobrazení snímače

naklonění)

4:3

naklonění)

Vypnuto

Bez informací

(zobrazení snímače

naklonění)

AFS

Bez informací

(zobrazení snímače

naklonění)

Informace o

záznamu přímo

na monitoru

¢ Zobrazuje se, když je položka [Zobr. info. na displeji] v nabídce [Vlastní] ([Monitor/Displej])

nastavena na hodnotu [ON]. Dotykem můžete vybrat požadovanou položku a přímo změnit její nastavení.

ISO

AUTO

0 0

4:3

AFS

AWB

OFF

2. Začínáme / Základní ovládání

60F1.7

AWBAWB

1/98981/98

4:3

RGB

1/5

AFS

200

4:3

100-0001

AWB

STD.

ISOISO

F1.7

10:00 1.PRO.2018

∫ O snímači naklonění

Při zobrazení snímače naklonění můžete snadno napravit naklonění fotoaparátu atd.

 

A Vodorovný směr: Náprava naklonění doleva B Svislý směr: Náprava naklonění dolů

• Pokud je sklon fotoaparátu minimální nebo vůbec žádný, indikátor detekce horizontu zezelená.

• I po nápravě naklonění může zůstat chyba v rozsahu přibližně n1°.

• Při výrazném naklonění fotoaparátu nahoru nebo dolů pro záznam nemusí snímač naklonění fungovat správně.

V režimu přehrávání

S informacemi

Zobrazení

podrobných

informací

¢1

Bez informací

(zobrazení

zvýraznění)

¢2

¢1Pomocí 3/4 přepínejte mezi následujícími režimy zobrazení:

– Zobrazení podrobných informací – Zobrazení histogramu – Zobrazení stylu snímků, zvýraznění stínu – Zobrazení vyvážení bílé – Zobrazení informací o objektivu

¢2 Zobrazuje se, pokud je položka [Zobr. přepaly] v nabídce [Vlastní] ([Monitor/Displej])

nastavena na hodnotu [ON].

Bez informací

2. Začínáme / Základní ovládání

Fn10Fn10Fn10

Fn7Fn7Fn7

Fn6Fn6Fn6

OFFOFFOFF

Fn9Fn9Fn9 OFFOFFOFF

Fn8Fn8Fn8

AABBB

2.0X2.0X2.0X2.0X

Dotykový displej (dotykové ovládání)

∫ Dotyk

Slouží k doteku a uvolnění dotykového displeje.

∫ Potažení

Pohyb bez uvolnění dotykového displeje.

∫ Roztažení/sevření (zvětšení/zmenšení)

Na dotykovém panelu zvětšíte zobrazení roztažením dvou prstů a zmenšíte přitažením dvou prstů.

• Obrazovky se dotýkejte čistými a suchými prsty.

• Pokud používáte komerčně dostupnou ochrannou fólii na displej, postupujte podle pokynů dodaných s fólií. (Některé ochranné fólie na displej mohou snížit čitelnost nebo ovladatelnost.)

• Dotykový panel nemusí v následujících případech pracovat normálně. – Při ovládání rukou v rukavici – Když je dotykový panel mokrý

Nedostupné v následujících případech:

2. Začínáme / Základní ovládání

Pořizování snímků s použitím funkce dotyku

Dotykové ostření / spoušť dotykem

Aplikovatelné režimy:

1 Dotkněte se položky [ ].

2 Dotkněte se ikony.

• Ikona se přepne po každém dotyku.

[](Ostření dotykem) Zaostří na pozici, které se dotknete.

[](Exponovat dotykem)

[](VYPNUTO)

¢ Když je u položky [Dot. ostření] v [Nast.dotyku] nabídky [Vlastní] ([Používání])

nastavena hodnota [AF+AE], zaostření a jas jsou optimalizovány pro místo dotyku.

(P86)

Před uskutečněním záznamu zaostří na pozici, které se dotknete.

Funkce Ostření dotykem a Exponovat dotykem jsou vypnuty.

3 (Pokud byla vybrána jiná možnost než VYPNUTO)

Dotkněte se objektu.

• Když je nastavena položka [ ] (Ostření dotykem), naleznete informace o změně velikosti a polohy pole AF na P82.

• Pokud se snímání s dotykovou závěrkou nezdaří, oblast pole AF změní barvu na červenou a zmizí.

2. Začínáme / Základní ovládání

ュリヴヱハ

1DVW

5HVHW

Dotkněte se AE

Aplikovatelné režimy:

Dotykem lze označit oblast, v níž bude optimalizován jas. Pokud se obličej subjektu jeví jako tmavý, lze zjasnit obraz na základě jasu obličeje.

1 Dotkněte se položky [ ].

2 Dotkněte se položky [ ].

• Zobrazí se obrazovka nastavení pozice pro optimalizaci jasu.

• Položka [Režim měření] je nastavena na hodnotu [ ], která se používá výlučně s funkcí Dotykové AE.

3 Dotkněte se subjektu, pro nějž chcete optimalizovat

jas.

• Dotykem položky [Reset] vrátíte pozici pro optimalizaci jasu zpět na střed.

4 Dotkněte se položky [Nast.].

∫ Zrušení funkce Dotykové AE

Dotkněte se položky [ ].

Nedostupné v následujících případech:

• Tato funkce není dostupná v níže uvedených případech: – Při použití digitálního zoomu – Při nastavení položky [Dot. ostření] v oddílu [Nast.dotyku] nabídky [Vlastní] ([Používání]) na

hodnotu [AF+AE]

2. Začínáme / Základní ovládání

Položky menu nastavení

Položky nabídky lze nastavit buďto stiskem tlačítek nebo dotykem na displej.

Zobrazte menu stisknutím [MENU/SET].

Stiskněte 2.

Stisknutím 3/4 vyberte ikonu voliče

nabídky, například [ ].

/ [Inteligentní aut.] (P60)

[Zázn.] (P171) Tato menu vám umožní nastavit nastavení snímků.

[Video] (P184) Tato menu vám umožní nastavit nastavení videa.

[Vlastní] (P185)

[Nastavení] (P200)

[Moje nabídka] (P209)

[Přehrávání] (P210)

• Nabídka [Nastavení] obsahuje některá důležitá nastavení související s hodinami a napájením fotoaparátu. Před použitím fotoaparátu zkontrolujte nastavení tohoto menu.

Stiskněte [MENU/SET].

Dotykové ovládání

Dotkněte se ikony voliče nabídky, například [ ].

Tato menu vám umožní nastavit funkce, které lze používat pouze v Inteligentním automatickém režimu.

Ovládání zařízení, například zobrazení obrazovek a funkce tlačítek, lze přizpůsobit vašim preferencím.

Toto menu Vám umožňuje nastavit hodiny, tón pípání a dalších nastavení, která Vám mohou usnadnit zacházení s fotoaparátem. Můžete také upravit nastavení funkcí souvisejících s Wi-Fi/Bluetooth.

Toto menu vám umožní registrovat často používaná menu.

Tato nabídka umožňuje nastavit nastavení pro přehrávání a úpravu zaznamenaných snímků.

2. Začínáme / Základní ovládání

Stisknutím 3/4 zvolte položku menu

a stiskněte [MENU/SET].

Dotykové ovládání

Dotkněte se položky nabídky.

• Mezi stránkami můžete přepínat dotykem na posuvníku (A) na pravé straně obrazovky.

Zvolte nastavení stisknutím 3/4

a stiskněte [MENU/SET].

• V závislosti na položce menu se může stát, že její nastavení nebude zobrazeno nebo bude zobrazeno odlišným způsobem.

Dotykové ovládání

Nastavte položku dotykem.

• Můžete také vybrat ikonu výběru menu otáčením ovládacího prstence, vybrat položku nebo nastavení.



∫ Zavřete menu

Stiskněte tlačítko [ ] nebo do poloviny namáčkněte tlačítko závěrky.

Dotykové ovládání

Dotkněte se položky [ ].

• Popis menu zobrazíte stisknutím [DISP.].

• Položky nabídky, které nejsou dostupné, jsou zobrazeny šedě. V některých nastaveních, pokud stisknete [MENU/SET] na šedé položce, se zobrazí důvod, proč nelze položku použít.

2. Začínáme / Základní ovládání

AFSAFS

601.7

AWB

4:3

AFSAFS

601.7

AWB

4:3

AWB

0 0

ISO

AUTO

OFF

4:3

AFSAFS

Okamžité vyvolání často používaných menu (rychlá nabídka)

Stisknutím [Q.MENU] zobrazte rychlé

nastavení.

Otočením otočného ovladače vyberte

položku a stiskněte 4 nebo 3.

Otočením otočného ovladače vyberte

nastavení.

Stisknutím [Q.MENU] po dokončení

nastavení opusťte rychlé nastavení.

• Položku či nastavení můžete rovněž vybrat stisknutím 2/1.

• Funkce, které lze nastavit s použitím menu Pro rychlé nastavení, jsou určeny režimem a stylem zobrazení, které byly aktuálně zvoleny na fotoaparátu.

Pokud používáte obrazovku informací o záznamu přímo na monitoru (P41)

1 Stiskněte [Q.MENU/]. 2 Otočením otočného ovladače vyberte položku

a stiskněte tlačítko [MENU/SET].

3 Otočením otočného ovladače vyberte nastavení. 4 Dokončete stisknutím [Q.MENU].

• Můžete také nastavit pomocí 3/4/2/1 a [MENU/SET].

2. Začínáme / Základní ovládání

Přizpůsobení nabídky Rychlé nastavení

Do menu rychlého nastavení lze přidat až 15 preferovaných nastavení.

1 Zvolte menu.

> [Vlastní] > [Používání] > [Q.MENU] > [CUSTOM]

2 Zavřete nabídku stisknutím tlačítka závěrky do poloviny. 3 Stisknutím [Q.MENU] zobrazte rychlé nastavení. 4 Stiskem tlačítka 4 zvolte položku [ ] a poté

stiskněte tlačítko [MENU/SET].

AFS

5 Stisknutím 3/4/2/1 zvolte v horním řádku položku

menu a poté stiskněte [MENU/SET].

• Položky, které již byly nastaveny v horní řadě, jsou zobrazeny světle šedě.

6 Stisknutím 2/1 zvolte prázdné místo v dolním

řádku a poté stiskněte [MENU/SET].

A Položky, které mohou být nastaveny B Nastavení položek

• Téhož lze docílit také přetažením položky z horní řady do dolní.

• Pokud v dolním řádku není žádné volné místo, můžete stávající položku nahradit novou tak, že vyberete stávající položku.

• Nastavení zrušíte pomocí kroků níže.

1 Stisknutím 4 posuňte spodní řadu. 2 Stisknutím 2/1 vyberte položku, kterou chcete zrušit, a stiskněte [MENU/SET].

AFS

7 Stiskněte [ ].

• Vrátíte se na obrazovku kroku 4. Přepněte na obrazovku záznamu stisknutím [MENU/SET].

1/5

2. Začínáme / Základní ovládání

Fn10Fn10Fn10

Fn8Fn8Fn8

Fn6Fn6Fn6

OFFOFFOFF

Fn9Fn9Fn9 OFFOFFOFF

Fn7Fn7Fn7

Přiřazení často používaných funkcí tlačítkům (funkční tlačítka)

Zvolte menu.

> [Vlastní] > [Používání] > [Fn tlačítko]>

Stisknutím 3/4 zvolte funkční tlačítko,

kterému chcete přiřadit funkci, a poté stiskněte [MENU/SET].

Stisknutím 3/4 zvolte funkci, kterou chcete

přiřaditi, a poté stiskněte [MENU/SET].

• Informace o funkcích, které lze přiřadit v položce [Nastavení v módu Zázn.], jsou uvedeny na straně P51.

• Informace o funkcích, které lze přiřadit v položce [Nastavení v módu Přehr.], jsou uvedeny na straně P53.

• Výchozí nastavení funkčních tlačítek obnovíte volbou [Obnovit výchozí].

∫ Nastavení funkčních tlačítek z obrazovky informací o záznamu přímo na monitoru

Obrazovku lze rovněž zobrazit v kroku o záznamu přímo na monitoru (P41).

∫ Rychlé přiřazení funkcí

Zobrazení v kroku [Fn5]) (2 s).

[Nastavení v módu Zázn.]/[Nastavení v módu Přehr.]

2 stisknutím [Fn] na obrazovce informací

3 můžete vyvolat stisknutím a přidržením funkčního tlačítka ([Fn1] až

• V některých režimech a při zobrazení některých obrazovek nemusí být některé funkce k dispozici.

• Některé funkce nelze přiřadit, v závislosti na funkčním tlačítku.

Použití funkčních tlačítek během nahrávání

Stisknutím funkčního tlačítka použijte přiřazenou funkci.

∫ Dotykové ovládání funkčních tlačítek

1 Dotkněte se položky [ ]. 2 Stiskněte [Fn6], [Fn7], [Fn8], [Fn9] nebo [Fn10].

2. Začínáme / Základní ovládání

∫ Funkce, které lze přiřadit v položce [Nastavení v módu Zázn.]

– [Fotografická kvalita 4K]

(P101)

– [Dodatečné zaostření]

(P 111)

– [Korekce expozice] (P91) –[Wi-Fi] (P228) – [Q.MENU] (P48) – [Videozáznam] (P156) – [Hledáček/displej] (P35) – [Styl zobr. displ./hled.]

(P41)

– [AF/AE LOCK] (P90) – [AF ZAPNUT] (P90) – [Náhled] (P70) – [Dotykové AE] (P45) – [Vodováha] (P42) – [Oblast ostření] – [Zámek ovládání] – [Styl snímků] (P174) – [Efekt filtru] (P123) – [Rozlišení] (P172)

• Nastavení funkčních tlačítek při zakoupení.

Fn1 [Fotografická kvalita 4K] Fn6 [Wi-Fi] Fn2 [Q.MENU] Fn7 [Vodováha] Fn3 [Náhled] Fn8 [Histogram] Fn4 [Dodatečné zaostření] Fn9 Fn5 [Hledáček/displej] Fn10

– [Kvalita] (P173) – [AFS/AFF/AFC] (P75) – [Režim měření] (P176) –[Vějíř] (P130) – [Světla a stíny] (P177) – [i.dynamický] (P178) – [I.rozlišení] (P178) – [Nejdelší čas] (P179) – [HDR] (P182) – [Typ závěrky] (P181) – [Režim blesku] (P150) – [Nastav.blesku] (P152) – [Nast. bezdrát. blesku]

(P153)

–[i.Zoom] (P143) – [Digitální zoom] (P144) – [Stabilizátor] (P140) – [Nastavit video] (P158) – [Režim snímání v zázn.]

(P161)

– [Úpr. úrovně nahr. zvuku]

(P162)

– [Použijte nastav. profilů]

(P71)

– [Tichý režim] (P180) – [Zvýraznění obrysů] (P193) – [Histogram] (P193) – [Pomůcky] (P194) – [Zebra] (P195) – [Monochr. živé zobraz.]

(P192)

– [Trvalý náhled] (P192) – [Zesvětlený živý náhled]

(P192)

– [Místo zázn] (P196) – [Ovladač zoomu] (P191) – [Citlivost] (P93) – [Vyvážení bílé] (P95) – [AF režim/MF] (P76) – [Režim Závěrky]

[Přepínač zázn./přehr.]

– – [Obnovit výchozí]

Jako výchozí není nastavena žádná funkce.

(P98)

2. Začínáme / Základní ovládání

• Pomocí [Videozáznam] můžete spustit/zastavit záznam videa stejně jako pomocí tlačítka videa.

• Při nastavení na [Oblast ostření] lze zobrazit obrazovku nastavení polohy pole AF nebo pomůcky MF.

• Když je nastavena funkce [Zámek ovládání], určité činnosti nejsou možné. Nastavte typ činnosti jako deaktivovaný v nabídce [Nast. zámku ovládání] [Vlastní] ([Používání]). (P190)

• Když přiřadíte [Přepínač zázn./přehr.], můžete přepínat mezi režimem záznamu a přehrávání.

• Pokud displej zobrazuje A nebo podobnou ikonu, zobrazená operace bude provedena namísto funkce přiřazené na funkční tlačítka pomocí [Fn tlačítko].

Fn2

2. Začínáme / Základní ovládání

1/98

Použití funkčních tlačítek během přehrávání

Přiřazené funkce můžete využít stisknutím příslušného funkčního tlačítka.

• V závislosti na funkci ji můžete přímo používat během přehrávání snímku.

Příklad: když [Fn2] nastavíte na [Hodnocení¿3]

1 Zvolte snímek stisknutím 2/1. 2 Stiskněte [Fn2], poté nastavte obrázek jako

[Hodnocení¿3].

∫ Funkce, které lze přiřadit v položce [Nastavení v módu Přehr.]

• Tlačítkům [Fn1], [Fn2], [Fn4] a [Fn5] lze přiřadit následující funkce.

333

1/981/98

1/98

–[Wi-Fi] (P228) – [Hledáček/displej] (P35) – [Přepínač zázn./přehr.] – [Přehr. FOT. 4K] – [Vymazat jeden] (P170) – [Ochrana] (P213) – [Hodnocení¿1] (P213) – [Hodnocení¿2] (P213)

• Nastavení funkčních tlačítek při zakoupení.

Fn1 [Wi-Fi] Fn4

Fn2 [Hodnocení¿3] Fn5 [Hledáček/displej]

• Pokud přiřadíte [Přehr. FOT. 4K], zobrazí se obrazovka umožňující výběr snímků k extrahování ze souboru sériového snímání 4K a jejich uložení.

– [Hodnocení¿3] (P213) – [Hodnocení¿4] (P213) – [Hodnocení¿5] (P213) – [Zpracování RAW] (P215) – [Hrom. ulož. FOTOGR. 4K] (P217) – [Obnovit výchozí]

Jako výchozí není nastavena žádná funkce.

2. Začínáme / Základní ovládání

Změna nastavení pomocí ovládacího prstence

Pokud otáčíte ovládacím prstencem, můžete měnit nastavení.

Funkce, které lze ovládacím prstencem nastavit, se liší podle režimu záznamu. Níže jsou uvedená výchozí nastavení ([Běžný]).

Režim záznamu Nastavení

Inteligentní automatický režim

Inteligentní automatický režim Plus

Režim programové AE

Režim AE s prioritou clony

Režim AE s prioritou času závěrky

Režim manuální expozice

¢ Můžete nastavit rychlosti závěrky, které nejsou indikovány na voliči rychlosti závěrky. (P67)

• Otáčení ovládacího prstence při panoramatickém snímání změní vybraný obrazový efekt (filtr). (P119)

• Otáčení ovládacího prstence při manuálním zaostření nastaví zaostření. (P88)

• Ovládací prstenec lze použít pro změnu vašich preferovaných nastavení. (P55)

Krokový zoom (P145)

Úprava rychlosti závěrky

(P65, 67)

2. Začínáme / Základní ovládání

Změna přiřazení funkce ovládacího prstence

1 Nastavení menu.

> [Vlastní] > [Používání] > [Ovládací prstenec]

2 Zvolte nastavení stisknutím 3/4 a stiskněte [MENU/SET].

• Můžete přiřadit následující funkce:

– [Běžný] (P54) –[Zoom] (P36) –[Krok zoomu] (P145) – [Korekce expozice] (P91) – [Citlivost] (P93) – [Vyvážení bílé] (P95) –[AF režim] (P73) – [Režim Závěrky] (P98)

• Obnovení výchozích nastavení se provádí volbou [Běžný].

• Když nepoužíváte ovládací prstenec, zvolte [OFF] ([Není nastaveno]).

• Přiřazené nastavení funkce se použije pro všechny režimy záznamu.

• V některých režimech a při zobrazení některých obrazovek nemusí být některé funkce k dispozici.

– [Styl snímků] (P174) – [Efekt filtru] (P123) – [Světla a stíny] (P177) – [i.dynamický] (P178) – [I.rozlišení] (P178) – [Režim blesku] (P150) – [Nastav.blesku] (P152)

2. Začínáme / Základní ovládání

Zadávání textu

Po zobrazení obrazovky vstupu textu postupujte dle kroků níže.

Stiskem tlačítek 3/4/2/1 zvolte text a poté

jej zaregistrujte stiskem tlačítka [MENU/SET].

• Chcete-li znovu zadat stejný znak, posuňte kurzor pomocí jedné z následujících činností. – Otočte otočný ovladač doprava. – Otočte páčku zoomu na stranu [T].

• Činnosti při výběru níže uvedených položek

– [ ]: Přepínejte editaci textu mezi [A] (velká písmena), [a] (malá písmena), [1]

(čísla) a [&] (speciální znaky) –[]]: Slouží k zadání mezery – [Mazat]: Slouží k vymazání znaku – [ ]: Slouží k pohybu kurzoru v editovacím poli doleva – [ ]: Slouží k pohybu kurzoru v editovacím poli doprava

¢1 Mezi textovými režimy lze rovněž přepínat pomocí [DISP.]. ¢2 Polohu zápisu můžete rovněž změnit pomocí páčky zoomu nebo otočného

ovladače.

• Lze zadat maximálně 30 znaků. (Maximálně 9 znaků při nastavování jmen v [Rozezn. tváří])

• Pro položka [ ], [ ], [ ], [ ] a [ ] lze zadat maximálně 15 znaků. (Maximálně 6 znaků při nastavování jmen v [Rozezn. tváří])

¢1

¢2

Stisknutím 3/4/2/1 vyberte [Nast.] a poté stiskněte [MENU/SET]

pro ukončení zadávání.

3. Režimy záznamu

Fotografování s použitím automatické funkce (Inteligentní automatický režim)

Režim záznamu:

Fotoaparát vybere optimální nastavení odpovídající objektu a podmínkám snímání. Tento režim doporučujeme, když chcete ponechat nastavení na fotoaparátu a snadno pořizovat snímky.

Stiskněte [iA].

• Fotoaparát se přepne do Inteligentního automatického režimu.

• Pokud znovu stisknete [iA], režim záznamu se změní tak, jek je nastaveno prstencem clony a voličem rychlosti závěrky.

• Při zakoupení je nastaven Inteligentní automatický režim Plus.

Držte fotoaparát s objektivem směrem k objektu.

• Když fotoaparát určí optimální scénu, ikona příslušné scény se změní. (Automatická detekce scény)

3. Režimy záznamu

Fotoaparát automaticky detekuje scény (detekce scény) ( : při pořizování snímků, : při nahrávání videí)

[i-Portrét] [i-Krajina] [i-Makro] [i-Noční portrét]¢1[i-Noční krajina]

[iA Noční záběr z

ruky]

¢2

[i-Potraviny] [i-Dítě]

¢1 Zobrazuje se, je-li používán externí blesk. ¢2 Bude zobrazeno pouze při [iA Noční záběr z ruky] nastaveném na

[ON].

¢3 Zobrazuje se, pokud jsou fotoaparátem pomocí funkce rozeznání

tváře zjištěny osoby mladší 3 let.

•[¦] je nastaveno v případě, že nelze aplikovat žádnou ze scén, a v takovém případě budou provedena standardní nastavení.

• Pokud záznam probíhá pomocí funkce fotografie 4K nebo dodatečné zaostření, detekce krajiny funguje stejně jako při záznamu videa.

¢3

[i-Západ slunce] [i-Slabé světlo]

∫ Přepnutí mezi režimy Inteligentní automatický režim a Inteligentní automatický

režim Plus

1 Zvolte menu.

> [Inteligentní aut.] > [Inteligentní aut. režim]

2 Stiskem tlačítek 3/4 vyberte položku [ ] nebo [ ] a poté stiskněte tlačítko

[MENU/SET].

Obrazovku výběru lze také zobrazit dotykem ikony Režim záznamu na obrazovce záznamu.

3. Režimy záznamu

Inteligentní automatický režim Plus umožňuje upravit nastavení níže během používání inteligentního automatického režimu pro ostatní nastavení.

Inteligentní automatický

režim Plus

Nastavení jasu ± —

Nastavení barevného

tónu

Ovládání rozostření ± —

Menu, která lze nastavit Mnoho Málo

± —

Inteligentní automatický

režim

∫ Automatické zaostřování, detekce tváří/očí a detekce obličeje

Režim automatického zaostřování se automaticky nastaví na [š]. Pokud se dotknete subjektu, bude fungovat sledování AF.

• Funkce sledování AF bude také fungovat, pokud stisknete [ ] a poté stisknete tlačítko závěrky do poloviny.

• Když je [Rozezn. tváří] nastaveno na [ON] a rozeznávaná tvář se podobá jedné ze zaregistrovaných tváří, v pravém horním rohu [ ], [ ] a [] se zobrazí [R].

∫ Blesk

Pokud provádíte snímání s bleskem, fotoaparát automaticky vybere [], [], [] nebo [ ] podle typu a jasu subjektu.

• Podrobnější informace o externích blescích jsou uvedeny v P147.

• Při nastavení [ ] nebo [ ] dojde k aktivaci potlačení červených očí.

• Rychlost závěrky bude při použití [ ] nebo [ ] pomalejší.

∫ Detekce scény

• Pokud je krajina určena jako [ ], použijte stativ nebo podobnou podpěru. Pokud fotoaparát usoudí, že jsou otřesy fotoaparátu minimální, bude rychlost závěrky pomalejší než obvykle. Při fotografování tak dávejte pozor, abyste fotoaparátem nepohnuli.

• V závislosti na podmínkách záznamu mohou být pro tentýž subjekt vybrány různé typy scén.

Kompenzace protisvětla

Pokud je objekt podsvícen, bude vypadat tmavší a fotoaparát se automaticky pokusí o opravu zvýšením jasu snímku. Kompenzace protisvětla funguje automaticky v inteligentním automatickém režimu Plus nebo inteligentním automatickém režimu.

3. Režimy záznamu

Nabídka [Inteligentní aut.]

Fotografování nočních záběrů krajiny z ruky ([iA Noční záběr z ruky])

Pokud je při nočních záběrech z ruky rozpoznáno [ ], budou snímky noční krajiny zaznamenány vysokorychlostním sériovým snímáním a složeny do jediného snímku.

> [Inteligentní aut.] > [iA Noční záběr z ruky] > [ON]/[OFF]

• Zorný úhel je o něco užší.

• Při nepřetržitém snímání po stisknutí tlačítka závěrky nepohybujte fotoaparátem.

• Blesk je nastaven na [Œ] ([Nuceně vypnuto]).

Kombinace snímků do jednoho snímku s bohatou gradací ([iHDR])

Pokud je např. silný kontrast mezi pozadím a subjektem, bude proveden záznam několika statických snímků s odlišnými expozicemi a tyto snímky budou kombinovány tak, aby vytvořily jediný statický snímek s bohatou gradací. [iHDR] funguje automaticky dle potřeby. Pokud se uplatní, na obrazovce se objeví [ ].

> [Inteligentní aut.] > [iHDR] > [ON]/[OFF]

• Zorný úhel je o něco užší.

• Při nepřetržitém snímání po stisknutí tlačítka závěrky nepohybujte fotoaparátem.

• Nelze zaznamenat další snímek dokud není kombinace snímků kompletní.

• U pohyblivého objektu může při záznamu dojít k nepřirozenému rozmazání.

Nedostupné v následujících případech:

• [iA Noční záběr z ruky]/[iHDR] nefunguje pro snímky pořízené v režimu záznamu videa.

• [iA Noční záběr z ruky]/[iHDR] nejsou dostupné v dále popsaných případech: – Při záznamu v sekvenčním režimu

– Při snímání fotografií 4K – Záznam s funkcí Dodatečné

zaostření

– Při snímání s funkcí Vějíř

• [iHDR] není k dispozici v následujícím případě: – Při záznamu s bleskem

– Při nastavení [Kvalita] na [ ], [ ] nebo

[] – Při použití [Časosběrný snímek] – Při použití [Fázová animace] (pouze pokud

nastavíte [Automatické snímání])

3. Režimy záznamu

Snímání snímků s přizpůsobeným ovládáním rozostření barev a nastavení jasu

Režim záznamu:

∫ Nastavení barvy

1 Stiskněte [ ] (1). 2 Otočením otočného ovladače nastavte barvu.

• Na obrazovku záznamu se vrátíte stisknutím tlačítka [MENU/SET].

• Nastavení barvy se vrátí na výchozí nastavení (střední bod) jasu vždy, když fotoaparát vypnete nebo přepnete do jiného režimu záznamu.

∫ Fotografování s rozmazaným pozadím (Ovládání

rozostření)

1 Stiskem tlačítka [Fn3] zobrazte obrazovku nastavení. 2 Nastavte rozostření otáčením otočného ovladače.

• Na obrazovku záznamu se vrátíte stisknutím tlačítka [MENU/SET].

• Chcete-li nastavení zrušit, stiskněte [Fn3].

• Funkce automatického zaostřování je nastavena na [Ø]. Polohu pole AF lze nastavit dotykem na displej (jeho velikost nelze změnit).

∫ Nastavení jasu

• Jas nastavíte otáčením voliče kompenzace expozice. (P91)

250 125 60 30 15

SSSSSS

2.82.0 4.0 5.6

Změna nastavení pomocí dotykového displeje

1 Dotkněte se položky [ ]. 2 Dotkněte se položky, kterou chcete nastavit.

[ ]: Barevný tón [ ]: Ovládání rozostření

[ ]: Jas

¢ Zobrazí se, když je [Korekce expozice] nastavena jako

funkční tlačítko. (P50)

3 Nastavte položku přetažením posuvného pruhu.

• Na obrazovku záznamu se vrátíte stisknutím tlačítka [MENU/SET].

3. Režimy záznamu

60601.7

60602.8

Snímání snímků s automaticky nastavenou clonou a rychlostí závěrky (Režim programové AE)

Režim záznamu:

Fotoaparát automaticky nastaví rychlost závěrky a hodnotu clony v souladu s jasem subjektu. Umožňuje snímání snímků s větší volností prostřednictvím změn různých nastavení v menu [Zázn.].

Otáčením prstence clony vyberte [A]

(AUTO).

Otáčením voliče rychlosti závěrky vyberte

[A] (AUTO).

• Pokud je nastaven režim programování AE, ikona režimu záznamu se změní na [P].

Stiskněte tlačítko závěrky do poloviny a

zobrazte hodnoty clony a rychlosti závěrky na displeji.

A Hodnota clony B Rychlost závěrky

• Pokud není nastavena správná expozice, hodnota clony a rychlosti závěrky zčervenají a blikají.

Když jsou zobrazeny číselné hodnoty (přibl.

10 sekund), otočte ovládací prstenec a

250 125 60 30 15

SSSSSS

změňte hodnoty pomocí posunu programu.

C Indikace posunu programu

• Pokud chcete zrušit posun programu, proveďte jednu z následujících operací: – Nastavte vypínač fotoaparátu do polohy [OFF]. – Otáčejte ovládacím prstencem, dokud nezmizí indikace posunu programu.

• Při kompenzaci expozice používejte volič kompenzace expozice. (P91)

1.7

2.8

2.82.0 4.0 5.6

989898

3. Režimy záznamu

∫ Programový posun

Přednastavenou hodnotu clony a rychlosti závěrky můžete změnit bez změny expozice. To se nazývá posun programu. Umožňuje například více rozostřit pozadí snížením hodnoty clony nebo dynamičtější zachycení pohybujícího se objektu snížením rychlosti závěrky.

Nedostupné v následujících případech:

• Funkce Posun programu není dostupná v následujících případech: – Při záznamu s bleskem – Při snímání fotografií 4K – Záznam s funkcí Dodatečné zaostření – Při nastavení citlivosti ISO na [ ]

3. Režimy záznamu

30305.6

SSSSSS

8 15 30 60 125

5.64.02.8 8.0 11

Snímání snímků zadáním clony / rychlosti závěrky

Režim záznamu:

Expozici lze nastavit pomocí prstence clony a nastavení voliče rychlosti závěrky.

(Např.: Režim manuální expozice)

Hodnota

clony

Malá

Ulehčí se rozostření pozadí.

Velká

Ulehčí se zaostření subjektu i pozadí.

A Měření expozice B Hodnota clony C Rychlost závěrky

Rychlost

závěrky

Pomaly

Usnadní se vyjádření pohybu

Rychle

Usnadní se zmrazení pohybu

• Ovlivní nastavenou hodnotu clony a rychlost závěrky zobrazenou na obrazovce záznamu. K zobrazení obrazovky záznamu využijte funkci [Náhled]. (P70)

• Jas obrazovky se může lišit od jasu zaznamenaného snímku. Snímky kontrolujte na obrazovce přehrávání.

• Otočením prstence clony nebo voliče rychlosti závěrky se zobrazí měření expozice. Nevhodné oblasti rozsahu se zobrazí červeně.

• Pokud není nastavena správná expozice, při stisknutí tlačítka závěrky do poloviny údaj hodnoty clony a rychlosti závěrky zčervená a bliká.

• Při záznamu videa může být použita vyšší než nastavená rychlost závěrky.

3. Režimy záznamu

8.08.08.0

SSSSSS

250 125 60 30 15

8.05.64.0 11 16

Režim AE s prioritou clony

Po nastavení hodnoty clony, fotoaparát automaticky optimalizuje rychlost závěrky podle jasu subjektu.

1 Otáčením voliče rychlosti závěrky vyberte [A]

(AUTO).

2 Otáčením prstence clony vyberte hodnotu clony.

• Pokud je nastaven režim AE s prioritou clony, ikona režimu záznamu se změní na [A].

• Při kompenzaci expozice používejte volič kompenzace expozice. (P91)

Dostupné hodnoty

clony

Nastavená rychlost závěrky (s)

60 až 1/4000

F1.7 až F16

(Pokud je použita mechanická závěrka) 1 až 1/16000 (Pokud je použita elektronická závěrka)

¢ V některých pozicích zoomu není možné vybrat některé hodnoty.

A Hodnota clony B Měření expozice

3. Režimy záznamu

250250

SSSSSS

60 125 250 500 1000

2.02.84.0

Režim AE s prioritou času závěrky

Po nastavení rychlosti závěrky, fotoaparát automaticky optimalizuje hodnotu clony podle jasu subjektu.

1 Otáčením prstence clony vyberte [A] (AUTO).

2 Otáčením voličem rychlosti závěrky nastavte

rychlost závěrky.

• Pokud je nastaven režim AE s prioritou času závěrky, ikona režimu záznamu se změní na [S].

• Při kompenzaci expozice používejte volič kompenzace expozice. (P91)

Dostupná Rychlost závěrky (s)

60 až 1/4000 (Pokud je použita mechanická závěrka) 1 až 1/16000 (Pokud je použita elektronická závěrka)

Nastavená

hodnota clony

F1.7 až F16

A Rychlost závěrky B Měření expozice

3. Režimy záznamu

SSSSSS

8 15 30 60 125

5.64.02.8 8.0 11

30305.6

SSSSSS

8 15 30 60 125

5.64.02.8 8.0 11

Režim manuální expozice

Určuje expozici ručním nastavením hodnoty clony a rychlosti závěrky.

1 Otáčením prstence clony vyberte hodnotu clony.

2 Otáčením voličem rychlosti závěrky nastavte

rychlost závěrky.

• Pokud je nastaven režim manuální expozice, ikona režimu záznamu se změní na [M].

Dostupné hodnoty

clony

¢1

Nastavená rychlost závěrky (s)

¢2

[T] (Čas) 60 až 1/4000

F1.7 až F16

(Pokud je použita mechanická závěrka) 1 až 1/16000 (Pokud je použita elektronická závěrka)

¢1 V některých pozicích zoomu není možné vybrat některé

hodnoty.

¢2 V závislosti na hodnotě clony nemusí být možné vybrat

některé hodnoty rychlosti závěrky.

A Měření expozice B Hodnota clony C Rychlost závěrky D Pomůcka pro manuální

určení expozice

Nastavení rychlosti závěrky na hodnoty, které neumožňuje volič rychlosti

závěrky

Otočte ovládací prstenec nebo otočný volič a nastavte následující rychlosti závěrky. Zkontrolujte rychlost závěrky na obrazovce. Dostupné rychlosti závěrky se liší v závislosti na nastavení [Typ závěrky]. Další informace o změně nastavení naleznete na P181.

Vyšší rychlost závěrky než 1/4000 s nebo nižší rychlost závěrky než 1 s

1 Nastavte [Typ závěrky] v nabídce [Zázn.] (P181) 2 Otáčením voliče rychlosti závěrky nastavte [4000j] nebo [1i] 3 Otáčením ovládacího prstence nebo ovládacího voliče nastavte rychlost závěrky

3. Režimy záznamu

000

++30+

000

−3−

Nastavení rychlosti závěrky v 1/3 EV krocích

• Můžete nastavit rychlost závěrky od nastavené hodnoty voliče rychlosti závěrky v rozsahu n 2/3 kroků.

Příklad: nastavení rychlosti závěrky 1/400 sekund

1 Otáčením voliče rychlosti závěrky vyberte [500] 2 Otáčením ovládacího prstence nebo ovládacího voliče nastavte [400]

Optimalizace citlivosti ISO pro rychlost závěrky a hodnotu clony

Pokud je citlivost ISO nastavena na [AUTO], fotoaparát nastaví citlivost automaticky tak, aby byla expozice vhodná pro rychlost závěrky a hodnotu clony.

• V závislosti na podmínkách snímání nemusí být nastavena vhodná expozice nebo citlivost ISO může být vyšší.

Pomůcka pro manuální určení expozice

Expozice je správná.

Nastavte vyšší rychlost závěrky nebo větší hodnotu clony.

Nastavte pomalejší rychlost závěrky nebo menší hodnotu clony.

• Manuální pomůcka při expozici představuje aproximaci. Doporučujeme provést kontrolu snímků na straně přehrávání.

3. Režimy záznamu

∫ O [T] (Čas)

Pokud nastavíte rychlost závěrky [T] (Čas), závěrka zůstane otevřená, dokud držíte tlačítko závěrky stisknuté na doraz (až přibl. 30 minut). Pokud je tlačítko závěrky stisknuto znovu, závěrka okamžitě zafunguje. Tuto funkci využijte, pokud potřebujete dlouhé otevření závěrky, například při fotografování ohňostrojů, noční scény atd.

• Lze ji využít pouze v režimu manuální expozice.

• Pokud je rychlost závěrky nastavena na [T] (Čas), doporučujeme použít stativ a snímání snímků na dálku připojením fotoaparátu na chytrý telefon přes připojení Wi-Fi, aby se fotoaparát netřásl. Při připojení přes Bluetooth je také dostupná možnost [B] (Žárovka). (P238, 240)

• Při snímání statických snímků s nastavenou rychlostí závěrky [T] (Čas) mohou mít snímky vyšší úroveň šumu. Pokud chcete potlačit šum, doporučujeme snímat snímky s nastavením [Nr / dl. časy] na [ON] v nabídce [Zázn.]. (P179)

Nedostupné v následujících případech:

• Tato funkce není dostupná v níže uvedených případech: – Při snímání snímků s použitím blesku (pouze, když je [Synchr.blesk] nastaveno na [2ND]) – Při snímání fotografií 4K – Záznam s funkcí Dodatečné zaostření – Při snímání s funkcí Vějíř – Při nastavení [Tichý režim] na [ON] – Při použití elektronické závěrky – Při nastavení [HDR] na [ON] – Při použití [Časosběrný snímek] – Při použití [Fázová animace] (pouze pokud nastavíte [Automatické snímání])

3. Režimy záznamu

Ověření vlivu hodnoty clony a rychlosti závěrky (Režim náhledu)

Aplikovatelné režimy:

• Potvrzení efektu clony: Před fotografováním můžete ověřit hloubku ostrosti (efektivní rozsah

zaostření) zavřením lamel clony na nastavenou hodnotu clony.

• Ověření vlivu rychlosti závěrky: Vyjádření pohybu lze ověřit zobrazením snímku, který bude

skutečně pořízen s danou rychlostí závěrky.

Mezi různými obrazovkami náhledu přepínejte stisknutím [Fn3].

• Funkce [Náhled] je standardně přiřazena tlačítku [Fn3]. (P50)

Obrazovka normálního

záznamu

Náhled obrazovky vlivu

clony

Efekt clony: ZAP

Efekt rychlosti závěrky:

VYP

Fn3

9OLY]£YÝUN\]DS

Náhled obrazovku efektu

rychlosti závěrky

Efekt clony: ZAP

Efekt rychlosti závěrky:

ZAP

Fn3

Vlastnosti hloubky ostrosti

Hodnota clony Malá Velká

¢1

Ohnisková vzdálenost Tele Wide Vzdálenost k subjektu Blízký Vzdálený

Hloubka ostrosti (efektivní rozsah

zaostření)

Mělká (úzký)

¢2

Hluboká (široký)

¢1 Podmínky záznamu ¢2 Příklad: pokud chcete fotografovat s neostrým pozadím atd. ¢3 Příklad: pokud chcete fotografovat celoplošně ostrý snímek, včetně pozadí atd.

• V režimu náhledu lze fotografovat.

• Rozsah efektu vlivu rychlosti závěrky je 8 s až 1/16000 s.

Nedostupné v následujících případech:

• Režim náhledu není dostupný při záznamu pomocí [Předsér. snímání 4K].

=DYě¯WQ£KOHG

¢3

3. Režimy záznamu

C1C1C1

Zaregistrování vašich preferovaných nastavení (Uživatelská nastavení)

Aplikovatelné režimy:

Registrace nastavení uživatelské nabídky (registrace vlastního nastavení)

Můžete registrovat až 3 kombinace svých preferovaných nastavení nabídek. Příprava pro použití:

Změňte nastavení nabídek, např. nabídka [Zázn.], [Video] a [Vlastní] dle svých preferencí.

> [Nastavení] > [Nast. profilů] >

• Jako vlastní nastavení se neregistrují následující položky nabídky.

– Data zaregistrovaná v rámci [Rozezn.

– Nastavení [Nastavení profilu]

Načtení registrovaného přizpůsobeného nastavení

1 Zvolte menu.

2 Stisknutím 3/4 zvolte sadu vlastních nastavení, kterou chcete použít, poté

Nastavte, kde chcete registrovat nastavení

Menu [Vlastní] Menu [Nastavení]

– Všechna menu

tváří]

– [Otáčení sn.] – [Třídění snímků] – [Potvrzení vymazání]

> [Nastavení] > [Použijte nastav. profilů]

stiskněte [MENU/SET].

• Nastavení se přepne na vybrané přizpůsobené nastavení.

Menu [Přehrávání]

Obrazovku výběru lze také zobrazit stisknutím ikony režimu záznamu na obrazovce záznamu.

C1C1C1

3. Režimy záznamu

∫ Změna registrovaných nastavení

I když jsou nastavení nabídky změněna dočasně při výběru libovolných přizpůsobených nastavení, aktuálně registrovaná nastavení se nezmění. Chcete-li změnit aktuálně registrovaná nastavení, přepište registrovaná data pomocí [Nast. profilů] v nabídce [Nastavení].

Rychlé načtení přizpůsobených nastavení

Nastavení funkčního tlačítka na [Použijte nastav. profilů] umožňuje rychle přepnout na preferované nastavení stisknutím funkčního tlačítka. 1 Pomocí [Fn tlačítko] v nabídce [Vlastní] ([Používání]) nastavte [Použijte nastav.

profilů] pro požadované funkční tlačítko. (P50)

2 Stiskněte funkční tlačítko. 3 Pomocí 2/1 vyberte přizpůsobené nastavení a stiskněte tlačítko [MENU/SET].

4. Nastavení zaostření, jasu (expozice) a

LOW

STAR

barevného tónu

Automatická úprava zaostření

Aplikovatelné režimy:

Přepněte přepínač zaostření na

[AF] nebo [AF#].

• Bude nastaven režim zaostření. (P75)

A: V linii s indikátorem

Stiskněte[ ] (2).

Stisknutím 2/1 zvolte režim AF a poté

stiskněte [MENU/SET].

• Bude nastaven režim automatického zaostřování. (P76)

Stiskněte tlačítko závěrky do poloviny.

• Bude aktivován režim automatického zaostřování.

Zaostřit

Označení

použití blesku

AF zóna C Zelený —

Zvuk Pípnutí 2 krát Pípá 4 krát

• Indikátor zaostření se při slabém okolním osvětlení zobrazí jako [ ] a zaostření může trvat déle než obvykle.

• Pokud fotoaparát po zobrazení [ ] na noční obloze rozpozná hvězdy, aktivuje se funkce Starlight AF. Po zaostření se zobrazí indikace zaostření [ ] a zaostřeného pole AF. (Rozpoznání Starlight AF nefunguje po okrajích obrazovky.)

Když je subjekt

zaostřen

Zap Bliká

Když subjekt není

zaostřen

LOW

4. Nastavení zaostření, jasu (expozice) a barevného tónu

• V inteligentním automatickém režimu provádí fotoaparát stejné činnosti jako [AF], i když je přepínač zaostření nastaven na [AF#] (AF makro).

• Pokud po zaostření subjektu použijete zoom, může se zaostření zhoršit. V tom případě zaostřete znovu.

• Při slabém osvětlení, když je automatické ostření obtížné, nastavte parametr [Rychlost zobrazování monitoru] nebo [Rychlost zobrazování hledáčku] na [60fps].

Subjekty a podmínky záznamu, kdy může být zaostření obtížné

• Rychle se pohybující subjekty, mimořádně jasné subjekty nebo subjekty bez kontrastu.

• Při snímání subjektů skrz okno nebo poblíž jasných subjektů.

• Pokud je tma nebo dochází k vibracím.

• Ldyž je fotoaparát příliš blízko subjektu nebo při snímání snímku s blízkými i vzdálenými subjekty.

Úprava kompozice při stisknutém tlačítku závěrky do poloviny

Pokud při záznamu pomocí [Ø] není objekt ve středu kompozice snímku, který chcete pořídit, postupujte následovně. (Když je [AFS/AFF/AFC] nastaveno na [AFS].)

1 Namiřte pole AF na objekt. 2 Stiskněte tlačítko závěrky do poloviny.

• Tím se zafixuje zaostření a expozice.

3 Ponechte tlačítko závěrky stisknuté do poloviny a pohněte fotoaparátem tak, abyste

dosáhli požadované kompozice.

4 Stisknutím tlačítka závěrky pořiďte snímek.

4. Nastavení zaostření, jasu (expozice) a barevného tónu

Nastavení režimu zaostření (AFS/AFF/AFC)

Aplikovatelné režimy:

Postup zaostření, když je tlačítko závěrky stisknuto na polovinu. Příprava: Nastavte přepínač zaostřování na [AF] nebo [AF#].

> [Zázn.]/ [Video] > [AFS/AFF/AFC]

A: V linii s indikátorem

Položka Doporučené krajiny záznamu

“AFS” je zkratka “Auto Focus Single” (samostatné automatické ostření). Zaostření se zafixuje při zmáčknutí tlačítka závěrky do poloviny, takže lze provést záznam při změně kompozice.

“AFF” je zkratka “Auto Focus Flexible” Pokud se objekt při zmáčknutém tlačítku závěrky do poloviny pohybuje, zaostření se automaticky upravuje podle pohybů objektu.

“AFC” je zkratkou pro “Auto Focus Continuous”. Pokud je v tomto režimu stisknuto tlačítko závěrky na polovinu, okamžitě dojde k zaostření na pohybující se subjekt.

[AFS]

[AFF]

[AFC]

Objekt se nepohybuje (krajina, výroční fotografie atp.)

Pohyb nelze předvídat (děti, domácí mazlíčci atp.)

Objekt se pohybuje (sport, vlak atp.)

Při záznamu pomocí [AFF], [AFC]

• Pokud se subjekt pohybuje, zaostření se provede podle předpokládané polohy subjektu v okamžiku snímání. (Predikce pohybu)

• Pokud otočíte páčku zoomu z Wide na Tele nebo náhle změníte zaostření ze vzdáleného subjektu na blízký, zaostření může chvíli trvat.

• Pokud máte problémy se zaostřením na subjekt, znovu stiskněte tlačítko závěrky do poloviny.

• Pokud držíte tlačítko závěrky stisknuté do poloviny, může být na obrazovce patrné roztřesení.

• V následujících případech funguje [AFF] nebo [AFC] stejně jako [AFS]: – Při záznamu s [Sér. snímání 4K (S/S)] – Při slabém osvětlení

• Při nastavení režimu Panoramatický snímek se použije fixní nastavení [AFS].

• [AFF] není dostupné při snímání fotografií 4K. Při záznamu funguje [Kontinuální AF].

• Nastavení režimu zaostření nelze změnit, pokud je záznam prováděn pomocí funkce dodatečného zaostření.

4. Nastavení zaostření, jasu (expozice) a barevného tónu

Nastavení režimu automatického zaostřování

Aplikovatelné režimy:

Umožňuje použití způsobu zaostření nejvhodnějšího vzhledem k polohám a počtu zvolených subjektů.

Stiskněte [ ] (2).

Fotoaparát automaticky detekuje tváře a oči objektů. Fotoaparát upraví ostření podle očí, které

([Detekce tváří/

očí])

([Pohyb])

([49-zón])

jsou blíže fotoaparátu, a expozici pomocí obličeje (když je položka [Režim měření] nastavena na []). (P77)

Fotoaparát bude dále nastavovat zaostření a expozici u pohybujícího se objektu, a to automaticky (Dynamické sledování). (Při nastavení [Režim měření] na [ ]) (P78)

Lze zaostřit až 49 polí AF. To se hodí, pokud není subjekt uprostřed záběru.

, apod.

([Uživatelské

multi])

([1 zóna])

([Jednobodový])

• V inteligentním automatickém režimu a inteligentním automatickém režimu Plus můžete přepnout na [š], nebo [ ].

Z 49 polí AF můžete vybrat optimální tvar pole AF pro daný subjekt. (P79)

Fotoaparát zaostří na subjekt v zaostřovacím poli AF na displeji.

Můžete dosáhnout preciznějšího zaostření na bod, který je menší než [Ø]. Pokud stisknete tlačítko závěrky do poloviny, zvětší se obrázek, kde můžete zkontrolovat zaostření.

4. Nastavení zaostření, jasu (expozice) a barevného tónu

O [š] ([Detekce tváří/očí])

Když fotoaparát detekuje tváře, zobrazí se zóny AF a je indikováno oko, které bude zaostřeno.

A: Oko použité k zaostření

Žlutá: Při stisknutí tlačítka závěrky do poloviny a zaostření

se barva změní na zelenou.

Bílá: Při detekci více tváří se zobrazí toto. Tváře, které

jsou ve stejné vzdálenosti jako tvář ve žluté zóně AF, budou zaostřeny.

• Fotoaparát detekuje tváře až 15 lidí. Detekovat lze pouze oči zaostřené tváře.

∫ Změna oka, které má být zaostřeno

Dotkněte se oka, které má být zaostřeno.

• Stisknutím [ ] nebo tlačítka [MENU/SET] zrušíte nastavení oka, které bylo zaostřeno.



4. Nastavení zaostření, jasu (expozice) a barevného tónu



Upevnění sledovaného subjektu ([ ] ([Pohyb]))

Funkce tlačítek

Zaměřte pole sledování AF B na objekt a poté stiskněte tlačítko závěrky do poloviny.

• Při detekci objektu pole AF zezelená.

• Při uvolnění tlačítka závěrky pole AF zežloutne.

• Stisknutím tlačítka [MENU/SET] zrušte fixaci.

Dotykové ovládání

Dotkněte se objektu.

• Proveďte tuto činnost se zrušenou funkcí dotykové závěrky.

• Při zafixování objektu pole sledování AF zežloutne.

• Stisknutím [ ] zrušte fixaci.

• Rozsah zaostření bude stejný jako u [AF#] (AF makro). (P87)

• Pole sledování AF bude blikat červeně, a pokud se fixace nezdaří, zmizí.

4. Nastavení zaostření, jasu (expozice) a barevného tónu

Nastavení tvaru pole AF ([Uživatelské multi])

1 Stiskněte [ ] (2). 2 Zvolte uživatelskou multiikonu ([ ] atd.) a stiskněte 3. 3 Stisknutím 2/1 vyberte nastavení a poté stiskněte

A Aktuální tvar pole AF

Tento tvar se hodí pro panoramování a

([Horizontální typ])

([Vertikální typ])

([Central typ])

ヤヒヤビヤピ

([Uživatelské1]/

[Uživatelské2]/ [Uživatelské3])

• Zobrazí se obrazovka nastavení pole AF.

podobné záběry.

Tento tvar se hodí například pro záběry budov.

Tento tvar je vhodný, pokud chcete zaostřit střed snímku.

Můžete vybrat uživatelské nastavení.

4 Zvolte pole AF.

B Vybraná pole AF

Při zvolení [ ]/[ ]/[ ]

1 Změna tvaru oblasti AF.

Funkce tlačítek

3/4/2/1 Dotyk Přesun polohy

[DISP.] [Reset]

2 Nastavte stisknutím [MENU/SET].

Dotykové

ovládání

Roztažení/

sevření

Popis akce

Změní velikost

Poprvé: Pozice je vynulována na střed Podruhé: Velikost je vynulována na výchozí

ヤピヤビヤヒ

4. Nastavení zaostření, jasu (expozice) a barevného tónu

ヤビ

ヤヒヤビヤピ

Při zvolení [ ]/[ ]/[ ]

ヤヒ

ヤピ

1 Změna tvaru oblasti AF.

Funkce tlačítek

Stiskem tlačítek 3/4/2/1 zvolte pole AF, poté stiskem tlačítka [MENU/SET] proveďte nastavení (opakujte).

• Ke zrušení nastavení dojde při opětovném stisknutí [MENU/SET].

• Chcete-li zrušit všechny výběry, stiskněte tlačítko [DISP.].

Dotykové ovládání

Stisknutím nebo přetažením vyberte pole AF.

• Výběr konkrétního pole AF lze zrušit opětovným dotykem daného pole.

2 Nastavte stisknutím [Fn2].

∫ Registrace nastaveného pole AF do [ ], [ ] nebo [ ]

1 Na obrazovce v kroku

3 v P79 stiskněte 3.

2 Stisknutím 3/4 zvolte místo určení, kam bude nastavení registrováno, a stiskněte

[MENU/SET].

• Vypnutí tohoto zařízení obnoví výchozí nastavení hodnot změněných pomocí [ ]/[ ]/[ ].

4. Nastavení zaostření, jasu (expozice) a barevného tónu

Omezení režimu automatického zaostřování

• V následujících případech není možné nastavení režimu automatického zaostřování. – Záznam s funkcí Dodatečné zaostření

• V následujících případech bude režim AF nastaven na [Ø]. – Při použití digitálního zoomu – Při použití [Efekt miniatury] v [Nastavení filtru]

([Detekce tváří/očí])

• V některých situacích, například, když se subjekty pohybují rychle, fotoaparát nemusí rozpoznat tvář. V takových situacích fotoaparát použije funkci [].

([Pohyb])

• V situacích, kdy Sledování AF nefunguje správně kvůli podmínkám snímání, jako například, když je subjekt malý nebo je místo tmavé, provede se funkce [Ø].

• [ ] nelze kombinovat s [Časosběrný snímek].

• V následujících případech funguje [ ] jako [Ø]. – Při použití [Sépie]/[Monochromatický]/[Dynamický monochrom.]/[Hrubý monochromatický]/

[Hedvábný monochrom.]/[Měkké zaostření]/[Hvězdicový filtr]/[Sluneční svit] v [Nastavení filtru]

– Při použití [Černobílé]/[L.Černobílé]/[L.Černobílé D] v [Styl snímků]

([Uživatelské multi])

• Pole AF ve středu jsou zaostřena během záznamu fotografie nebo videa 4K pomocí [Kontinuální AF].

([Jednobodový])

• V následujících případech funguje [ ] jako [Ø]. – Záznam filmů – Při snímání fotografií 4K

• Nelze nastavit na [ ] v dále popsaných případech. – Při nastavení [AFS/AFF/AFC] v menu [Zázn.] na [AFF]/[AFC]

4. Nastavení zaostření, jasu (expozice) a barevného tónu

Změna pozice a velikosti pole AF

Aplikovatelné režimy:

Pokud je v režimu automatického zaostřování vybráno [š], [ ], [Ø] nebo [ ], můžete měnit polohu a velikost pole AF. Pomocí [ ] můžete nastavit polohu fixace.

• Proveďte tyto činnosti s deaktivovanou funkcí dotykové závěrky.

• Stránku nastavení oblasti AF lze vyvolat také dotykem stránky záznamu.

> [Vlastní] > [Používání] > [Nast.dotyku] > [Dot. ostření] > [AF]

• Nabídku [Vlastní] ([Zaostř. / Uvol. závěrku]) lze použít k nastavení způsobu zobrazení pole AF podle vašich preferencí. (P185)

• Objekt bodového měření může být posunut, aby souhlasil s AF zónou, když je [Režim měření] nastaveno na [ ].

Nedostupné v následujících případech:

• Tato funkce není dostupná v následujícím případě: – Při použití digitálního zoomu

Při zvolení [š], [ ], [Ø]

1 Stiskněte [ ] (2). 2 Zvolte [š], [ ] nebo [Ø] a stiskněte 4.

• Zobrazí se stránka pro nastavení oblasti AF.

3 Změna polohy a velikosti pole AF.

Funkce tlačítek

3/4/2/1 Dotyk Přesun polohy

[DISP.] [Reset]

¢ Tato činnost není dostupná pro [ ].

Dotykové

ovládání

Roztažení/

sevření

s Změní velikost

Změní velikost (v malých krocích)

Poprvé: Pozice je vynulována na střed Podruhé: Velikost je vynulována na výchozí

Popis akce

4 Nastavte stisknutím [MENU/SET].

• Pokud jste vybrali možnost [š], AF zóna se stejnou funkcí jako [Ø] bude nastaveno do nastavené polohy. Nastavení Af zóna se odstraní stisknutím [MENU/SET] nebo dotykem na [ ].

4. Nastavení zaostření, jasu (expozice) a barevného tónu

Při zvolení [ ]

Pozici ostření lze nastavit volbou skupiny oblasti AF. Oblast AF, která je nakonfigurována s 49 body, je rozdělena do skupin obsahujících po 9 bodech (6 bodů nebo 4 body pro skupiny umístěné na okrajích displeje).

1 Stiskněte [ ] (2). 2 Zvolte [ ] a stiskněte 4.

• Zobrazí se stránka pro nastavení oblasti AF.

3 Stisknutím 3/4/2/1 zvolte skupinu polí AF. 4 Nastavte stisknutím [MENU/SET].

• Nastavení oblasti AF se při stisku [MENU/SET] nebo [ ]

zruší.

Příklady skupin

4. Nastavení zaostření, jasu (expozice) a barevného tónu

Při zvolení [ ]

Polohu zaostření lze nastavit na zvětšené obrazovce.

1 Stiskněte [ ] (2). 2 Zvolte [ ] a stiskněte 4. 3 Stisknutím 3/4/2/1 nastavte polohu zaostření a

poté stiskněte [MENU/SET].

• Zobrazí se přiblížené zobrazení.

4 Přesuňte [+] do polohy pro zaostření.

Funkce

tlačítek

3/4/2/1 Dotyk Přesune [+].

[DISP.] [Reset] Vrátí vás na obrazovku z kroku 3.

• Pokud je snímek zobrazen v režimu okna, můžete zvětšit snímek přibližně 3k krát až 6k krát; když se snímek zobrazen na celé obrazovce, můžete snímek zvětšit 3k krát až 10k krát.

• Můžete také snímat snímky dotykem na [ ].

Dotykové

ovládání

Roztažení/

sevření

s Zvětšuje/zmenšuje obrazovku.

Zvětšení/zmenšení obrazovky po malých krocích.

Přepnutí zvětšeného zobrazení (okno/celá obrazovka).

Popis akce

5 Nastavte stisknutím [MENU/SET].

• Nelze nastavit polohu, aby byla zaostřena po okrajích obrazovky.

4. Nastavení zaostření, jasu (expozice) a barevného tónu

Určení pole AF pomocí zařízení Touch Pad

Aplikovatelné režimy:

Dotykem na monitor můžete posunout pole AF zobrazenou v hledáčku.

> [Vlastní] > [Používání] > [Nast.dotyku] > [AF dotykové plochy]

Posouvá pole AF hledáčku dotykem na požadovanou

[EXACT]

[OFFSET]

[OFF] —

• Určete polohu zaostření stisknutím tlačítka závěrky do poloviny. Pro návrat polohy zaostření na střed stiskněte před určením polohy tlačítko [DISP.].

• Chcete-li zrušit nastavení pole AF, když je vybrána možnost [š], [ ] nebo [ ], stiskněte tlačítko [MENU/SET].

polohu na zařízení Touch Pad.

Posouvá pole AF hledáčku podle vzdálenosti přetažení na zařízení Touch Pad.

4. Nastavení zaostření, jasu (expozice) a barevného tónu

Určení polohy pole AF pomocí funkce Touch

Aplikovatelné režimy:

> [Vlastní] > [Používání] > [Nast.dotyku] > [Dot. ostření] >

[AF+AE]

1 Dotkněte se subjektu, pro nějž chcete optimalizovat

jas.

• Zobrazí se obrazovka nastavení pole AF. (P82)

• Poloha pro optimalizaci jasu se zobrazí uprostřed pole AF. Poloha sleduje pohyb pole AF.

• Položka [Režim měření] je nastavena na hodnotu [ ], která se používá výlučně s funkcí Dotykové AE.

ュリヴヱハ

5HVHW

1DVW

2 Dotkněte se položky [Nast.].

• Dotykem vybraná poloha bude nastavena jako pole AF se stejnou funkcí jako [Ø].

• Chcete-li zrušit zaostření a jas nastavené pomocí [AF+AE], stiskněte [ ] ([ ], když je vybráno [Ø]).

Bude-li pozadí příliš jasné apod., lze kontrast jasu mezi pozadím a objektem upravit kompenzací expozice.

• Při záznamu expozice dotykem jsou ostření a expozice optimalizovány pro místo dotyku před pořízením snímku.

• Na okraji obrazovky může být měření ovlivněno jasem v okolí oblasti, které se dotknete.

Nedostupné v následujících případech:

• [AF+AE] nefunguje v následujícím případě: – Při použití digitálního zoomu

4. Nastavení zaostření, jasu (expozice) a barevného tónu

Snímání snímků zblízka

Aplikovatelné režimy:

Tento režim vám umožňuje nasnímat snímky subjektu zblízka, jako např. snímky květů.

Přepněte přepínač zaostření na [AF#].

• Tento režim vám umožňuje snímat snímky subjektu již ze vzdálenosti 3 cm od objektivu otočením páčky zoomu až do polohy Wide.

• Rozsah zaostření se zobrazí například při používání zoomu. (P37)

A V linii s indikátorem

• V inteligentním automatickém režimu bude nejkratší vzdálenost záznamu stejná jako vzdálenost pro [AF#] bez ohledu na nastavení přepínače zaostření.

• Pokud snímáte snímky z malé vzdálenosti, dbejte na následující: – Je-li objekt mimo rozsah zaostření, může být snímek rozostřen, i když se rozsvítí kontrolka

zaostření. – Doporučuje se použít stativ a [Samospoušť]. – Není doporučeno používat blesk. – Efektivní rozsah ostření se významně zkrátí. Pokud se tedy vzdálenost mezi fotoaparátem a

objektem po zaostření změní, může být obtížné znovu dosáhnout zaostření. – Kolem okrajů snímku může být poněkud sníženo rozlišení. Nejedná se o závadu.

4. Nastavení zaostření, jasu (expozice) a barevného tónu

Manuální úprava zaostření

Aplikovatelné režimy:

Tuto funkci používejte, pokud chcete ostření nastavit napevno, nebo pokud je vzdálenost od subjektu známá a nechcete aktivovat autofokus.

Přepněte přepínač zaostření na

[MF].

A V linii s indikátorem

Stiskněte[ ] (2).

Stisknutím 3/4/2/1 dolaďte polohu

zaostření a poté stiskněte [MENU/SET].

• Zobrazí se pomůcka, se zvětšenou oblastí. (Pomůcka MF)

• Pozici zaostření lze upravit také přetažením prstu po displeji.

• Oblast lze zvětšit také roztažením (pinch out) nebo dvojitým dotykem displeje.

Otáčením ovládacího prstence upravte

zaostření.

Po směru hodin: Zaostřování na blízký objekt Proti směru hodin: Zaostřování na vzdálený objekt

B Pomůcka MF (zvětšená obrazovka) C Zvýraznění obrysů D Informace MF

• Zaostřené části jsou barevně zvýrazněny. ([Zvýraznění obrysů])

• Můžete zkontrolovat, zda je bod zaostření spíše blíž nebo spíše dál. (Informace MF)

4. Nastavení zaostření, jasu (expozice) a barevného tónu

Lze provést následující operace:

Funkce tlačítek

3/4/2/1 Přetažením Přesun zvětšené oblasti.

[DISP.] [Reset] Poloha zvětšené oblasti se vynuluje na střed.

¢ Nelze nastavit v inteligentním automatickém režimu.

• Pokud je snímek zobrazen v režimu okna, můžete zvětšit snímek přibližně 3k krát až 6k krát; když se snímek zobrazen na celé obrazovce, můžete snímek zvětšit 3k krát až 20k krát.

Stiskněte tlačítko závěrky do poloviny.

• Zobrazí se stránka záznamu.

• Stejnou operaci můžete také provést stiskem tlačítka [MENU/SET].

• Pokud je povolena funkce [Přep. zaostř. pro sv./vod.] v nabídce [Vlastní] ([Zaostř. / Uvol. závěrku]), můžete nastavit polohu zvětšeného zobrazení pomůcky MF pro každou orientaci fotoaparátu.

Dotykové

ovládání

Roztažení/

sevření

s Zvětšuje/zmenšuje obrazovku.

Zvětšení/zmenšení obrazovky po malých krocích.

Přepnutí zvětšeného zobrazení (okno/celá obrazovka).

Popis akce

Rychlé zaostření pomocí automatického zaostření

V režimu ručního ostření lze ostření objektu nastavit prostřednictvím automatického ostření.

Dotkněte se tlačítka [ ].

• Automatické zaostření funguje uprostřed záběru.

• Automatické zaostřování funguje také s dále popsanými operacemi. – Stisknutí [AF/AE LOCK], kterému je přiřazeno [AF-ON] (P90) – Stisknutí tlačítka, kterému je přiřazeno [AF ZAPNUT] (P50) – Přetažením monitoru a uvolnění prstu v poloze, kterou chcete

zaostřit

4. Nastavení zaostření, jasu (expozice) a barevného tónu

AFL

AELAEL

Nastavení pevných hodnot ostření a expozice (zámek AF/AE)

Aplikovatelné režimy:

Předem zafixujte zaostření a expozici pro pořizování snímků se změněnou kompozicí, ale se stejným zaostřením a expozicí. To se hodí, například když chcete zaostřit na okraj obrazovky nebo v případě protisvětla.

Namiřte fotoaparát na subjekt.

Stisknutím a přidržením [AF/AE LOCK]

aretujte zaostření nebo expozici.

• Pokud uvolníte [AF/AE LOCK], aretace AF/AE se zruší.

Stiskněte a držte [AF/AE LOCK], pohybem

fotoaparátu proveďte kompozici snímku a poté stiskněte tlačítko závěrky až na doraz.

∫ Nastavení funkcí [AF/AE LOCK]

> [Vlastní] > [Zaostř. / Uvol. závěrku] > [Zámek AF/AE]

[AE LOCK]

[AF LOCK]

[AF/AE LOCK]

[AF-ON] Proběhne automatické zaostření.

Je aretována pouze expozice.

• Při nastavení expozice se zobrazí [AEL]. Je aretováno pouze zaostření.

• Při zaostření subjektu se zobrazí [AFL]. Zaostření i expozice jsou aretovány.

• Když jsou zaostření a expozice optimalizovány, zobrazí se [AFL] a [AEL].

MP4

4:3

AFL

FHD

AEL

1.7

989898

• Aretace AF se uplatní pouze při pořizování snímků v režimu manuální expozice.

• Zámek AE je funkční pouze při záznamu snímků s manuálním ostřením.

• Programový posun lze nastavit i tehdy, pokud je funkce AE uzamčena.

4. Nastavení zaostření, jasu (expozice) a barevného tónu

+3+3+1+1 +2+2 +3+3

-5-5-4-4-3-3-2-2-1-

100

+5+5+4+4

+1+1

OFFOFF

Kompenzace expozice

Aplikovatelné režimy:

Tuto funkci používejte tehdy, když nemůžete dosáhnout vhodné expozice kvůli rozdílům v jasu mezi subjektem a pozadím.

Otočením voliče kompenzace expozice vyberte hodnotu kompenzace.

• Pomocí voliče kompenzace expozice můžete nastavit hodnotu v rozsahu j3EV až i3EV.

A V linii s indikátorem B Hodnota kompenzace expozice

1.7

989898

Podexponovaný

snímek

Vykompenzujte expozici směrem ke kladným hodnotám.

Správně

naexponovaný

snímek

Vykompenzujte expozici

směrem do záporných hodnot.

∫ Kompenzace expozice ve velkém rozsahu

1 Nastavte nabídku pro přiřazení [Korekce expozice] funkčnímu tlačítku. (P50) 2 Stiskněte funkční tlačítko na obrazovce záznamu. 3 Otáčením otočného ovladače proveďte kompenzaci

expozice.

C Expoziční vějíř D Kompenzace expozice

• Když je expozice nastavena pomocí funkčního tlačítka, můžete hodnotu nastavit v rozsahu j5EV až i5EV.

• Expoziční vějíř můžete nastavit stisknutím 3/4. (P132)

4 Nastavte stisknutím [MENU/SET].

• Nastavení můžete provést také stisknutím tlačítka závěrky do poloviny.

Přeexponovaný

4. Nastavení zaostření, jasu (expozice) a barevného tónu

• V režimu manuální expozice můžete expozici kompenzovat, pouze když je citlivost ISO nastavena na hodnotu [AUTO].

• Úprava nemusí být v některých případech možná, závisí na jasu.

• Pokud je v menu [Zázn.] ve [Blesk] nastaveno [Auto. korekce expozice] na [ON], jas blesku bude automaticky nastaven na úroveň odpovídající vybrané kompenzaci expozice.

(To platí, pokud je expozice nastavena pomocí funkčního tlačítka.)

• Pokud přiřadíte [Korekce expozice] funkčnímu tlačítku, volič kompenzace expozice bude deaktivován.

• Při záznamu videa nebo záznamu pomocí funkce fotografie 4K nebo dodatečného zaostření můžete nastavit hodnotu v rozsahu j3 EV až i3 EV.

• Pokud je hodnota kompenzace expozice mimo rozsah j3EV až i3 EV, jas obrazovky záznamu už se nebude měnit. Doporučuje se záznam s kontrolou skutečného jasu na obrazovce automatické kontroly nebo na obrazovce přehrávání.

• Hodnota kompenzace expozice nastavená pomocí funkčního tlačítka se uloží, i když nastavíte vypínač fotoaparátu do polohy [OFF]. (Když je [Reset. korek. expozice] nastaveno na [OFF].)

4. Nastavení zaostření, jasu (expozice) a barevného tónu

2002004040

ISO

ISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISO

AUTOAUTO

Nastavení citlivosti na světlo

Aplikovatelné režimy:

To umožňuje nastavení citlivosti na světlo (citlivosti ISO).

Stiskněte [ ] (3).

Zvolte citlivost ISO otočením otočného

ovladače.

A Citlivost ISO

AUTO

(Inteligentní ISO režim)

L.100¢2, od 200 do 25600 Citlivost ISO je nastavována na různá nastavení.

¢1 Při nastavení [Autom. horní limit ISO (Foto)] v menu [Zázn.] na [AUTO]. ¢2 Při nastavení [Rozšířené ISO] v menu [Vlastní] ([Expozice]) na [ON].

Nastavte stisknutím [MENU/SET].

• Nastavení můžete provést také stisknutím tlačítka závěrky do poloviny.

Citlivost ISO j automaticky nastavena v souladu s jasem.

• Až [ISO3200] Fotoaparát automaticky nastaví optimální citlivost ISO

a rychlost závěrky kvůli přizpůsobení pohybu objektu a jasu scény a minimalizaci vibrací objektu.

• Až [ISO3200]

• Rychlost zásuvky se nenastavuje stisknutím tlačítka závěrky do poloviny. Dochází k nepřetržitým změnám s cílem sladit pohyb subjektu dříve, než bude tlačítko závěrky stisknuto na doraz.

¢1

4. Nastavení zaostření, jasu (expozice) a barevného tónu

Vlastnosti citlivosti ISO

200 25600 Záznam lokality Při dostatku světla (venku) Na tmavých místech Rychlost závěrky Pomaly Rychle Šum Snížený Zvýšený Vibrace subjektu Zvýšený Snížený

• Podrobnosti o dostupném rozsahu blesku používaném při nastavení citlivosti ISO na [AUTO]

viz P148.

• [ ] nelze využít v následujících případech:

– Režim AE s prioritou času závěrky – Režim manuální expozice

• Pomocí rychlého nastavení (P48) pro změnu nastavení, když [Ostření na střed] (P187) je

nastaveno na [ON], protože pole AF je v tomto případě posunuto kurzorovým tlačítkem.

• Při nastavení [Multiexpozice] je maximální nastavení [ISO3200].

• Při záznamu videa nebo fotografie 4K nebo dodatečného zaostření se položky nastavení

změní na: – [AUTO], [200] až [6400] ([L.100] až [6400], pokud je [Rozšířené ISO] nastaveno na [ON])

4. Nastavení zaostření, jasu (expozice) a barevného tónu

AWBc

WBWBWBWBWBWBWBWBWBWBWB

AWBAWB

Doladění vyvážení bílé

Aplikovatelné režimy:

Vyvážení bílé nastavuje barvu bílé podle zdroje osvětlení, aby všechny barevné odstíny byly blízko tomu, co vidí oko.

Stiskněte [ ] (1).

Otočením otočného ovladače vyberte

vyvážení bílé.

AWBc

Automatické doladění

• Například při osvětlení žárovkou se mohou objevit načervenalé odstíny: – Pomocí [AWB] lze zachovat načervenalé tóny pro přesnější reprodukci

[AWB]/

[AWBc]

[V] Snímání snímků venku při jasné obloze

[Ð] Snímání snímků venku při zamračené obloze

[î] Snímání snímků venku, ve stínu

[Ñ] Snímání snímků při světle žárovky

[]¢Pouze při pořizování snímků s bleskem

¢ Pokud zaznamenáváte video nebo provádíte snímání s funkcí Fotografie 4K nebo

Dodatečné zaostření, použije se [AWB].

okolní krajiny.

– Pomocí [AWBc] jsou načervenalé tóny potlačeny pro přesnější

reprodukci původních barev objektu. Stejné odstíny jako [AWB] lze použít ve světlém prostředí.

• [AWB] a [AWBc] použijí stejné odstíny při světelných zdrojích, kde nemusí docházet k načervenalým tónům.

4. Nastavení zaostření, jasu (expozice) a barevného tónu

5500K5500K5500K

Bílý objekt je zaznamenán pro nastavení vyvážení bílé. To lze použít při záznamu při více světelných

[]/ []/ []/

[]

1 Stiskněte 3.

2 Umístěte bílý objekt, třeba list papíru, do

rámečku uprostřed obrazovky a stiskněte [MENU/SET].

• Tím nastavíte vyvážení bílé a vrátíte se na obrazovku záznamu.

zdrojích.

• Může se stát, že když je subjekt příliš jasný nebo příliš tmavý, vyvážení bíle nebude nastaveno. Po provedení příslušného nastavení jasu proveďte nastavení vyvážení bílé.

Nastavte teplotu barvy vyvážení bílé dle světelného zdroje.

[]

1 Stiskněte 3. 2 Stisknutím 3/4 zvolte barevnou teplotu a poté

stiskněte [MENU/SET].

• Můžete zvolit barevnou teplotu v rozsahu od [2500K] do [10000K].

Nastavte stisknutím [MENU/SET].

• Nastavení můžete provést také stisknutím tlačítka závěrky do poloviny.

Při fluorescenčním osvětlení v rámci LED světla apod. se vhodné vyvážení bílé bude měnit v závislosti na zdroji světla. Použijte [AWB], [AWBc], [ ], [ ], [ ] nebo [ ].

2 3

• Funkce Vyvážení bílé nemusí pracovat správně, pokud snímky fotografujete pomocí blesku a objekt je zaznamenán mimo efektivní rozsah blesku.

∫ Aut. vyvážení bílé

V závislosti na podmínkách převládajících při pořizování snímků mohou mít snímky načervenalý nebo namodralý nádech. Všimněte si, že vyvážení bílé nemusí v následujících případech fungovat správně. V těchto případech nastavte vyvážení bílé na jinou hodnotu než [AWB] nebo [AWBc].

– Pokud existuje více světelných zdrojů – Pokud nejsou přítomny žádné barvy blížící se bílé

1 [AWB] bude fungovat v tomto rozsahu. 2 Modrá obloha 3 Deštivá obloha (Déšť) 4 Zatáhnuto 5 Sluneční světlo 6 Bílé fluorescenční světlo 7 Neónové světlo 8 Východ a západ slunce 9 Světlo svíčky KlBarevná teplota ve stupních Kelvina

4. Nastavení zaostření, jasu (expozice) a barevného tónu

GGG

AAA

BBB

MMM

Jemné doladění vyvážení bílé

Jemné doladění bílé se používá, jakmile není možné dosáhnout správného odstínu pomocí nastaveného vyvážení bílé.

1 Zvolte Vyvážení bílé a poté stiskněte 4. 2 Stisknutím 3/4/2/1 dolaďte vyvážení bílé.

2 : [A] (JANTAROVÁ: DO ORANŽOVA) 1 : [B] (MODRÁ: DO MODRA) 3 : [G] (ZELENÁ: DO ZELENA) 4 : [M] (PURPUROVÁ: DO ČERVENA)

• Jemné doladění můžete provádět také dotykem na graf Vyvážení bílé.

• Pro vynulování polohy na střed stiskněte tlačítko [DISP.].

• Gradaci vyvážení bílé můžete nastavit otáčením otočného ovladače. (P133)

GGG

AAAB

MMM

3 Stiskněte [MENU/SET].

• Stiskněte tlačítko závěrky do poloviny, čímž se vrátíte na obrazovku záznamu.

• Když provedete jemné doladění Vyvážení bílé na [A] (jantarová), barva ikony vyvážení bílé, zobrazené na displeji, se změní na oranžovou. Když provedete jemné doladění Vyvážení bílé na [B] (modrá), barva ikony vyvážení bílé, zobrazené na displeji, se změní na modrou.

• Pokud doladíte vyvážení bílé na [G] (zelená) nebo [M] (purpurová), zobrazí se u ikony Vyvážení bílé na obrazovce [_] nebo [`].

BBB

5. Fotografie 4K a nastavení ovladačů



Volba režimu snímání

Aplikovatelné režimy:

Můžete změnit způsob chování fotoaparátu poté, co stisknete tlačítko závěrky.

Stiskněte [ ] (4).

Stisknutím 2/1 zvolte režim Závěrky a poté

stiskněte [MENU/SET].

1 [Jeden]

2 [Sériové snímání] (P99)

[FOTOGRAFIE 4K]

(P101)

[Dodatečné zaostření]

(P111)

5 [Samospoušť] (P116)

[Panoramatický

snímek] (P118)

• Výběrem [ ] se vrátíte na [Jeden] (výchozí nastavení).

Při stisku tlačítka závěrky bude pořízen pouze jeden snímek.

Při stisku tlačítka závěrky bude pořízeno více snímků za sebou.

Při stisku tlačítka závěrky bude pořízen snímek v rozlišení 4K.

Při stisku tlačítka závěrky bude pořízen záznam s následným zaostřením.

Při stisku tlačítka závěrky bude pořízen snímek až po uplynutí nastavené doby.

Při stisknutém tlačítku závěrky a současném pohybu fotoaparátem vodorovně nebo svisle se snímky pořizují po sobě a fotoaparát tyto snímky následně spojí do jediného panoramatického snímku.

5. Fotografie 4K a nastavení ovladačů



AFS

Snímání snímků s použitím režimu sekvenčního snímání

Aplikovatelné režimy:

Snímky jsou snímány nepřetržitě, dokud bude stisknuto tlačítko uzávěrky.

Stiskněte [ ] (4).

Stisknutím 2/1 vyberte ikonu sériového

snímání ([ ] apod.) a poté stiskněte 3.

Pomocí 2/1 vyberte rychlost sériového

snímání a poté stiskněte tlačítko [MENU/ SET].

[H]

Provádí záznam sériového snímání vysokou rychlostí.

[M]

Provádí záznam sériového snímání střední rychlostí.

[L]

Provádí záznam sériového snímání nízkou rychlostí.

Zaostření na subjekt a pořízení snímku.

• Držte tlačítko závěrky stisknuto na doraz za účelem aktivace sekvenčního režimu.

∫ Storno režimu Sériového snímání

Vyberte možnost[ ] ([Jeden]) nebo [ ] z režimů Závěrky. (P98)

∫ Poznámky k nastavení sekvenčního režimu

[H]

(Vysoká rychlost)

Rychlost sekvenčního

snímání

(snímků/sekundu)

Živý náhled v

sekvenčním režimu

Počet zaznamenatel ných snímků

¢ Záznam v souladu se zkušebními podmínkami stanovenými firmou Panasonic.

Rychlost sériového snímání se sníží na polovinu. Snímky lze snímat, dokud se nezaplní kapacita karty. V závislosti na podmínkách snímání, počet snímků sériového snímání bude omezen.

Bez souborů RAW 100 nebo více

AFS/MF 11 7

AFF/AFC 5,5 5,5

AFS/MF Žádný

AFF/AFC K dispozici

Se soubory RAW 32 nebo více

[M]

(Střední rychlost)

K dispozici K dispozici

4:3

AFS

[L]

(Nízká rychlost)

5. Fotografie 4K a nastavení ovladačů

2020r20

∫ Maximální počet snímků, které lze bez přerušení zaznamenat

Pokud stisknete tlačítko závěrky jen do poloviny, zobrazí se maximální počet snímků, které můžete zaznamenat kontinuálně.

Příklad: Pokud lze zaznamenat 20 snímků: [r20]

• Jakmile zaznamenávání začne, sníží se maximální počet snímků, které lze kontinuálně zaznamenat. Když se zobrazí [r0], rychlost záznamu se zpomalí.

• Pokud se zobrazí hodnota [r99+], můžete kontinuálně zaznamenat 100 nebo více snímků.

∫ Poznámky k ostření v sekvenčním režimu

Způsob zaostření se liší podle nastavení režimu ostření a nastavení [Priorita ostř./spouš.] v nabídce [Vlastní] ([Zaostř. / Uvol. závěrku]).

Nastavení

ostření

[Priorita ostř./spouš.] [H] [M]/[L]

[FOCUS]

[AFS]

[BALANCE]

Při prvním snímku

[RELEASE]

¢3

[AFF]/[AFC]

¢1

[BALANCE]

[RELEASE]

Predikované zaostření

¢2

[FOCUS] Predikované zaostření¢2Normální zaostření

[MF] — Zaostření pomocí manuálního zaostření

¢1 Když je subjekt tmavý, zaostření se zamkne při prvním snímku. ¢2 Prioritu má rychlost sekvenčního snímání, zaostření se odhaduje v použitelném rozsahu. ¢3 Rychlost sériového snímání může být nižší.

• Rychlost sériového snímání se může snižovat podle následujícího nastavení: – [Citlivost]/[Rozlišení]/[Kvalita]/[AFS/AFF/AFC]/[Priorita ostř./spouš.]

• Když je rychlost snímání nastavena na [H] (když je nastavení ostření na [AFS] nebo [MF]), bude tato expozice nastavena pro první snímek. V ostatních případech bude expozice upravena pro každý snímek.

• Ukládání snímků vyfocených v sekvenčním režimu na kartu může chvíli trvat. Pokud při ukládání nepřetržitě fotografujete snímky, dojde ke snížení maximálního počtu uložitelných snímků. Pro nepřetržité focení doporučujeme použít vysokorychlostní paměťovou kartu.

Nedostupné v následujících případech:

• Sekvenční režim je zrušen v následujících případech. – Při použití [Hrubý monochromatický]/[Hedvábný monochrom.]/[Efekt miniatury]/[Měkké

zaostření]/[Hvězdicový filtr]/[Sluneční svit] v [Nastavení filtru] – Při použití [Multiexpozice] – Při snímání pomocí blesku (dodaný) – Při použití [Časosběrný snímek] – Při použití [Fázová animace] (pouze pokud nastavíte [Automatické snímání])

100

Panasonic Lumix DC-LX100 II User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual