Panasonic Lumix DC-FZ82EP-K User Manual

Základní Návod k použití

Digitální fotoaparát

Model č.

Před použitím tohoto produktu si pečlivě přečtěte tyto pokyny a celý
návod si uložte pro pozdější použití.

Podrobnější pokyny k obsluze jsou k dispozici v dokumentu „Návod
k použití funkcí pro pokročilé uživatele (formát PDF)“. Chcete-li si ho
přečíst, stáhněte si ho z webových stránek. (→61)

DC-FZ81/DC-FZ82/DC-FZ83

Web Site: http://www.panasonic.com

EP

DVQX1294ZB

M0417KZ1067

Vážený zákazníku,

rádi bychom využili této příležitosti a poděkovali vám za nákup tohoto digitálního
fotoaparátu Panasonic. Tento návod si pečlivě přečtěte a ponechte si jej po ruce
pro budoucí použití. Upozorňujeme, že skutečné ovládací prvky, díly, položky
menu atd. mohou ve vašem fotoaparátu vypadat poněkud odlišně, než znázorňují
ilustrace v tomto návodu k obsluze.

Dodržujte autorská práva.

• Záznamem nahraných kazet, disků nebo jinak zveřejněných či vysílaných
materiálů pro jiné než soukromé použití se můžete dopustit porušení autorských
práv. Záznam některých materiálů je omezen i pro soukromé použití.

Informace pro vaši bezpečnost

VAROVÁNÍ:

Abyste snížili nebezpečí vzniku požáru, úrazu elektrickým proudem nebo
poškození výrobku:

• Přístroj nevystavujte působení deště, vlhkosti, kapající nebo stříkající

vodě.

• Používejte pouze doporučené příslušenství.

• Nesundávejte kryty přístroje.

• Nepokoušejte se o svépomocnou opravu přístroje. Veškeré opravy

přenechejte kvalifikovanému servisu.

Zásuvka by měla být umístěna v blízkosti přístroje tak, aby byla snadno
přístupná.

■

Označení produktu – výrobní štítek

Výrobek Umístění

Digitální fotoaparát Vespod

DVQX1294 (CZE)

2

■

Informace o akumulátoru

UPOZORNĚNÍ

• Při nesprávné výměně akumulátoru hrozí nebezpečí výbuchu. K výměně
používejte pouze typ doporučený výrobcem.

• Před likvidací akumulátorů se obraťte na místní úřady nebo na prodejce a
vyžádejte si informace o správné metodě likvidace.

• Akumulátory nezahřívejte a nevystavujte ohni.

• Akumulátor (akumulátory) neponechávejte delší dobu v automobilu, který je
vystaven přímému slunci a má uzavřená okna a dveře.

Varování

Nebezpečí požáru, exploze a popálení. Akumulátor nerozebírejte, nevystavujte
teplotám nad 60 °C, ani nespalujte.

■

AC síťový adaptér (součást dodávky)

UPOZORNĚNÍ!

Abyste snížili nebezpečí vzniku požáru, úrazu elektrickým proudem nebo
poškození výrobku:

• Přístroj neinstalujte ani neumísťujte do knihovny, vestavěných skříní

nebo jiného uzavřeného prostoru. Dbejte na to, aby přístroj byl
dostatečně větrán.

• Při připojení AC síťového adaptéru je přístroj v pohotovostním stavu. Pokud je
AC síťový adaptér připojen do elektrické zásuvky, primární obvod je vždy „pod
napětím“.

DVQX1294 (CZE)

3

■

Upozornění k používání

• Nepoužívejte jiný propojovací kabel USB než ten, který je součástí dodávky.

• Použijte „High Speed MicroHDMI kabel“ s logem HDMI. Kabely, které
neodpovídají normám HDMI, nebudou fungovat.
„High Speed MicroHDMI kabel“ (Konektor typ D-typ A, délka až 2 m)

Tento přístroj udržujte v co největší možné vzdálenosti od zařízení, které je
zdrojem elektromagnetického záření (např. mikrovlnné trouby, televizory,
herní konzole apod.).

• V případě umístění přístroje na televizoru nebo v jeho blízkosti může
elektromagnetické záření televizoru způsobit poškození snímků a/nebo
zvukového záznamu.

• Přístroj nepoužívejte poblíž mobilních telefonů, protože může dojít ke vzniku
rušení, které nepříznivě ovlivní snímky a/nebo zvukový záznam.

• Silné magnetické pole vytvořené reproduktory či velkými motory může způsobit
poškození zaznamenaných dat nebo zkreslení snímků.

• Elektromagnetické záření může nepříznivě ovlivnit činnost tohoto přístroje a
způsobit zkreslení obrazu a/nebo zvuku.

• Pokud je přístroj nepříznivě ovlivněn elektromagnetickým zařízením a přestane
pracovat správně, vypněte jej a vyjměte akumulátor nebo odpojte AC síťový
adaptér (součást dodávky)/AC síťový adaptér (DMW-AC10E: volitelný doplněk).
Poté znovu vložte akumulátor nebo připojte AC síťový adaptér a fotoaparát
zapněte.

Přístroj nepoužívejte v blízkosti rozhlasových vysílačů nebo vedení vysokého
napětí.

• V případě záznamu poblíž rozhlasových vysílačů nebo vedení vysokého napětí
může dojít k výraznému zhoršení kvality pořízených snímků a/nebo zvukového
záznamu.

DVQX1294 (CZE)

4

Prohlášení o shodě (DoC)

Společnost “Panasonic Corporation” tímto prohlašuje, že tento
výrobek je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými
ustanoveními směrnice 2014/53/EU.
Zákazníci si mohou stáhnout originál DoC pro naše produkty RE z
našeho serveru DoC:
http://www.doc.panasonic.de
Kontakt na Autorizovaného obchodního zástupce:
Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre,
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Německo

Bezdrátový vysílač a přijímač:

Použitý frekvenční rozsah: 2412 MHz až 2462 MHz (střední frekvence)
Maximální výkon: 13 dBm (EIRP)

DVQX1294 (CZE)

5

• Před čištěním fotoaparátu vyjměte akumulátor, DC redukci pro napájení
(DMW-DCC6: volitelný doplněk) nebo kartu, odpojte síťovou vidlici ze
zásuvky. K čištění fotoaparátu použijte měkkou, suchou tkaninu.

• Na displej netlačte nadměrnou silou.

• Na objektiv netlačte nadměrnou silou.

• Fotoaparát chraňte před stykem s pesticidy nebo těkavými látkami (může
dojít k poškození nebo olupování povrchové úpravy).

• Zamezte dlouhodobému kontaktu fotoaparátu s pryží a plastovými
produkty.

• K čištění fotoaparátu nepoužívejte chemické prostředky, jako je např.
benzín, ředidlo, alkohol, kuchyňské čisticí prostředky apod., protože
mohou způsobit deformaci krytu nebo odloupávání povrchové úpravy.

• Fotoaparát neponechávejte otočený objektivem do slunce, protože jeho
paprsky by mohly způsobit poruchu.

• Používejte výhradně dodané šňůry a kabely.

• Kabely, které jsou součástí dodávky, neprodlužujte.

• V době, kdy fotoaparát přistupuje ke kartě (kvůli operaci, jakou je
např. záznam snímku, čtení, odstranění nebo formátování), fotoaparát
nevypínejte ani nevyjímejte akumulátor, kartu, AC síťový adaptér (DMW­AC10E: volitelný doplněk) či DC redukci pro napájení (DMW-DCC6:
volitelný doplněk).
Fotoaparát také nevystavujte vibracím, nárazům nebo působení statické
elektřiny.

• Data na kartě mohou být poškozena nebo zničena vlivem elektromagnetického
vlnění, statickou elektřinou nebo poruchou fotoaparátu či samotné karty. Důležitá
data doporučujeme ukládat na PC apod.

• Kartu neformátujte na počítači nebo na jiném zařízení. Aby byla zaručena
správná činnost, formátujte ji pouze ve fotoaparátu.

DVQX1294 (CZE)

6

• Akumulátor není v době dodávky fotoaparátu nabit. Před používáním
akumulátor nabijte.

• Akumulátor tvoří dobíjecí lithium-ionový článek. Pokud je teplota příliš
vysoká nebo příliš nízká, provozní doba akumulátoru se zkrátí.

• Akumulátor se během používání, během nabíjení a po něm zahřívá. Také
fotoaparát se během používání zahřívá. Nejedná se o závadu.

• V blízkosti kontaktů napájecího konektoru nebo poblíž akumulátorů
neponechávejte žádné kovové předměty (např. sponky).

• Akumulátor uložte na chladném a suchém místě s relativně stálou teplotou:
(Doporučená teplota: 15 °C až 25 °C, Doporučená vlhkost: 40%RH až 60%RH)

• Plně nabitý akumulátor neskladujte dlouhodobě. Při dlouhodobém
skladování doporučujeme baterii jednou za rok nabít. Po úplném nabití vyjměte
akumulátor z fotoaparátu a znovu ho uložte.

Tyto symboly označují samostatný sběr
odpadních elektrických a elektronických
zařízení nebo baterií.
Další informace naleznete v dokumentu
„Návod k použití funkcí pro pokročilé uživatele
(formát PDF)“.

DVQX1294 (CZE)

7

Obsah

■

Informace pro vaši bezpečnost ............... 2

Příprava

■

Před použitím ............................................ 9

■

Standardní příslušenství ........................ 10

■

Názvy a funkce hlavních prvků ...............11

■

Nasazení krytky objektivu/

připevnění ramenního popruhu ............. 13

■

Vkládání a vyjímání akumulátoru
nebo paměťové karty SD

(volitelný doplněk) .................................. 15

■

Nabíjení akumulátoru.............................. 16

■

Nastavení hodin ...................................... 18

Základní funkce

■

Základní operace ..................................... 19

■

Nastavení menu....................................... 25

Záznam

■

Fotografování s automatickým
nastavením

(režim Inteligentní aut.) ........................... 26

■

Fotografování s ručním ostřením .......... 27

■

Fotografování s kompenzací

expozice ................................................... 28

■

Záznam s funkcí 4K Photo ..................... 29

■

Úprava zaostření po záznamu
([Dodatečné zaostření] /

[Focus Stacking]) .................................... 32

■

Pořizování snímků během
automatické úpravy nastavení
(Záznam s odstupňovanými

parametry)................................................ 35

■

Natáčení videosekvencí/

videosekvencí 4K .................................... 36

■

[Živé oříznutí 4K] ..................................... 38

Přehrávání

■

Sledování snímků.................................... 40

■

[Světelná kompozice] ............................. 41

Menu

■

Seznam položek menu............................ 43

Wi-Fi

■

Jak lze využít funkci Wi-Fi® .................... 45

■

Ovládání fotoaparátu z připojeného

smartphonu ............................................. 46

Další

■

Stažení softwaru...................................... 49

■

Údaje zobrazované na displeji/

v hledáčku................................................ 50

■

Otázky a odpovědi

Odstraňování problémů .......................... 54

■

Technické údaje ...................................... 56

■

Příslušenství k digitálnímu

fotoaparátu .............................................. 60

■

Prohlížení návodu k použití

(formát PDF) ............................................ 61

Ikony režimu záznamu
Režim záznamu:

V režimech záznamu, které zobrazují ikony v černé barvě, lze vybírat a aktivovat
označené menu a funkce.

má různé funkce, záleží na režimu záznamu, který je zaregistrován.

DVQX1294 (CZE)

8

Příprava

Před použitím

■

Zacházení s fotoaparátem

Fotoaparát chraňte před nadměrnými vibracemi, působením síly či tlakem.

Vyhněte se použití fotoaparátu v následujících podmínkách, které mohou

●

poškodit objektiv, displej, hledáček nebo tělo fotoaparátu.
Mohlo by dojít i k závadě fotoaparátu nebo znemožnění záznamu.

• Pád nebo náraz fotoaparátu proti tvrdému povrchu

• Vyvíjení nadměrného tlaku na objektiv nebo displej

Při pořizování snímků nepřidržujte tubus objektivu. Hrozí nebezpečí, že se
vám při zasouvání objektivu zachytí prst.

Pokud se fotoaparát nepoužívá nebo se používá pouze k prohlížení/
přehrávání, ujistěte se, že je objektiv zasunutý.

V některých okamžicích se může z fotoaparátu ozývat chrastění nebo
vibrace. Zvuky jsou způsobeny pohybem clony, zoomu a motoru a
nepředstavují závadu.

Fotoaparát není odolný vůči prachu, postříkání ani není vodotěsný.
Vyhněte se použití fotoaparátu v prostředí s nadměrným výskytem prachu či
písku nebo v místech, kde může přijít do kontaktu s vodou.

■

Kondenzace (Pokud je objektiv, displej nebo hledáček zamlžen)

Pokud je fotoaparát vystaven náhlé změně teploty či vlhkosti, může dojít ke

●

vzniku kondenzace. Těmto podmínkám, které mohou znečistit objektiv, displej
nebo hledáček, způsobit vznik plísně nebo poškodit fotoaparát, se vyhněte.
Pokud se objeví kondenzace, fotoaparát vypněte a před dalším použitím

●

vyčkejte asi dvě hodiny. Jakmile se fotoaparát přizpůsobí okolní teplotě,
zamlžení se přirozenou cestou ztratí.

Znázorňuje, že menu lze vyvolat stiskem tlačítka [MENU/SET].

V tomto návodu k obsluze jsou kroky pro nastavení položky menu vysvětleny
následujícím způsobem:

→ [Zázn.] → [Kvalita] → [ ]

• V této příručce budou operace s kroužkem, voličem a páčkou vyobrazeny takto.

Otáčejte zadním
ovladačem

Otáčejte páčkou zoomu

Stiskněte zadní ovladač

DVQX1294 (CZE)

9

Příprava

Standardní příslušenství

Před použitím fotoaparátu si ověřte, zda je veškeré příslušenství součástí dodávky.
Označení dílů od února 2017. Změny jsou vyhrazeny.

Akumulátor

DMW-BMB9E

• Před používáním akumulátor nabijte.

• Interní zdroj napájení je v textu
označován jako akumulátor.

AC síťový adaptér

SAE0012D

• Karty patří mezi volitelné doplňky. (Paměťová karta SD, paměťová karta

SDHC a paměťová karta SDXC jsou v textu uváděny jako karta.)

– Přístroj je kompatibilní s paměťovými kartami SDHC/SDXC typu UHS-

rychlostní třída 3.

– Lze použít následující karty typu SD.

Paměťová karta SD (512 MB až 2 GB)/Paměťová karta SDHC (4 GB až
32 GB)/Paměťová karta SDXC (48 GB až 128 GB)

– Požadovaná karta se liší, záleží na záznamových podmínkách.

• V případě ztráty příslušenství, které je součástí dodávky, se obraťte
na svého prodejce nebo na nejbližší servisní středisko. (Příslušenství
lze zakoupit samostatně.)

• Veškerý obalový materiál vhodným způsobem zlikvidujte.

• Vyobrazení a náhledy displeje v této příručce se od skutečného produktu mohou
lišit.

• Clona objektivu není součástí dodávky.

DVQX1294 (CZE)

10

Kabel pro USB
připojení

K1HY04YY0106

Krytka objektivu/
Šňůrka krytky
objektivu

VYQ8752

Ramenní popruh

VFC4453

 UHS

Názvy a funkce hlavních prvků

Příprava

9

21 20 19 18 17

28

17

31
32

33
34

10

11

22

23

24
25

29

1
2

3
4

5

6 7 8

12 13 14 15 16

26 27

35

30

DVQX1294 (CZE)

11

Příprava

1 Páčka zoomu (→19)
2 Spoušť (→20)
3 Tlačítko videosekvence (→36)
4

Tlačítko [
4K) (→29) / Tlačítko [Fn1]

5

Tlačítko [
zaostření]) (→32) / Tlačítko [Fn2]

6 Indikátor nabíjení (→17) /

Indikátor Wi-Fi
7 Přepínač [ON/OFF] (→18)
8 Ovladač režimů (→21)
9 Blesk

10 Stereofonní mikrofon
11 Patice pro příslušenství
12 Tlačítko [AF/AE LOCK]
13 Tlačítko [LVF] (→22)
14 Ovladač dioptrické korekce (→22)
15 Hledáček (→22, 50)
16

Tlačítko [

• Blesk se otevře a tím je umožněn
záznam s přisvícením bleskem.

17 Očko na popruh přes rameno

(→13, 14)
18 Reproduktor
19 Tubus objektivu
20 Objektiv
21 Indikátor samospouště /

AF přisvětlení
22

Tlačítko [AF/AF
23 Tlačítko [
24 Kurzorové tlačítko (→23)
25 Tlačítko [MENU/SET] (→25)
26 Tlačítko [DISP.]

• Slouží ke změně zobrazení.

DVQX1294 (CZE)

12

] (režim fotografování

] ([Dodatečné

®

připojení

] (otevřít blesk)

/MF] (→22)

] (Přehrávání) (→40)

27

Tlačítko [Q.MENU/
Tlačítko [
Tlačítko [Fn3]

• Některé položky menu lze
snadno vyvolat a nastavit během
záznamu.

28 Zadní ovladač (→23)
29 Zdířka [HDMI]

• Po připojení fotoaparátu
k televizoru prostřednictvím
Micro HDMI kabelu lze sledovat
snímky na obrazovce televizoru.

30 Zdířka [USB/CHARGE] (→16)
31 Kryt DC redukce pro napájení

(→60)
32 Kryt karty/akumulátoru (→15)
33 Uvolňovací páčka (→15)
34 Otvor k připevnění stativu

• Přístroj nepřipevňujte na
stativy, které mají šrouby
delší než 5,5 mm. Může dojít
k poškození přístroje nebo
může být připevnění na stativu
nezajištěné.

35 Dotykový displej (→24) /

monitor (→50)

Vždy používejte originální AC síťový

●

adaptér Panasonic (DMW-AC10E:
volitelný doplněk). (→60)
Při napájení AC síťovým adaptérem
(DMW-AC10E: volitelný doplněk) se
ujistěte, že používáte DC redukci pro
napájení Panasonic (DMW-DCC6:
volitelný doplněk) a AC síťový adaptér
(DMW-AC10E: volitelný doplněk).
Ikony [Fn4] až [Fn8] (→24) jsou

●

dotykové. Zobrazí se dotykem
záložky [

] na displeji.

] (Storno) /

] (Odstranit) (→40) /

Příprava

Nasazení krytky objektivu/připevnění ramenního
popruhu

Nasazení krytky objektivu

Pokud nefotografujete, chraňte objektiv krytkou objektivu.

• Šňůrku krytky objektivu nenechávejte viset nebo houpat kolem fotoaparátu.

• Před zapnutím přístroje nezapomeňte sundat krytku objektivu.

• Dbejte na to, aby se šňůrka krytky objektivu nezamotala do ramenního popruhu.

Šňůrku protáhněte očkem

1

na popruh přes rameno na
fotoaparátu

Očko na popruh přes rameno

Stejnou šňůrku protáhněte otvorem v krytce objektivu

2

Nasaďte krytku objektivu

3

Chcete-li nasadit nebo sundat krytku objektivu,
stiskněte toto místo.

DVQX1294 (CZE)

13

Příprava

Připevnění ramenního popruhu

K fotoaparátu doporučujeme připevnit ramenní popruh, který chrání
fotoaparát před pádem.

Ramenní popruh protáhněte očkem na popruh

1

přes rameno

• Ramenní popruh připevněte tak, aby logo „LUMIX“
bylo na vnější straně.

Očko na popruh přes rameno

Ukončení ramenního popruhu protáhněte

2

přezkou

Ukončení ramenního popruhu protáhněte

3

otvorem na druhé straně přezky

Ramenní popruh potáhněte asi o 2 cm nebo více.

Zatáhněte za popruh a ověřte si,

4

zda se nevysune

• Zopakujte kroky 1 až 4 a poté
připevněte druhý konec ramenního
popruhu.

• Nasazujte si ho přes rameno.

– Neomotávejte si popruh kolem krku.

Mohlo by dojít ke zranění nebo
neštěstí.

• Ramenní popruh neponechávejte
v dosahu dětí.

– Při náhodném omotání okolo krku

by mohlo dojít k neštěstí.

14

DVQX1294 (CZE)

Vkládání a vyjímání akumulátoru nebo paměťové
karty SD (volitelný doplněk)

Ujistěte se, že je fotoaparát vypnutý.

Uvolňovací páčku ( ) posuňte

1

do polohy [OPEN] a otevřete kryt
karty/akumulátoru

Vložte akumulátor a kartu a ověřte

2

si, zda je jejich orientace správná

• Akumulátor: Akumulátor pevně zasuňte až

• Karta: Kartu pevně zasuňte, dokud

Uzavřete kryt

3

Uvolňovací páčku přepněte do polohy [LOCK].

■

Vyjmutí

• Vyjmutí akumulátoru

Páčku (

Vždy používejte originální akumulátory Panasonic (DMW-BMB9E).

●

V případě použití akumulátorů jiných značek nemůžeme zaručit kvalitu tohoto

●

přístroje.
Paměťovou kartu udržujte mimo dosah dětí, které by ji mohly spolknout.

●

na doraz a ověřte si, zda je
zajištěn páčkou (

nezaklapne. Kontaktů konektoru se
nedotýkejte.

) posuňte ve směru šipky.

).

• Vyjmutí karty

Na kartu zatlačte, dokud neklapne, a
pak ji vytáhněte ven.

Stiskněte

[OPEN] [LOCK]

Vytáhněte

Příprava

DVQX1294 (CZE)

15

Příprava

Nabíjení akumulátoru

• V tomto přístroji lze používat akumulátor typu DMW-BMB9E.

• Nabíjet doporučujeme v prostředí s teplotou mezi 10 °C a 30 °C.

Ujistěte se, že je fotoaparát vypnutý.

Do přístroje vložte akumulátor a poté přístroj připojte

1

k síťovému adaptéru (součást dodávky) (
k počítači (

Kabel pro USB připojení (součást dodávky)
AC síťový adaptér (součást dodávky)
Do elektrické zásuvky

Počítač
Příprava: Zapněte počítač.

• Vždy si zkontrolujte směr kontaktů a při zasouvání nebo vytahování držte
konektor rovně. (Pokud je kabel zasunut nesprávným směrem, kontakty se
mohou zdeformovat a způsobit provozní závadu.) Také ho nezapojujte do
nesprávné patice. Mohlo by dojít k poškození přístroje.

)

Zdířka [USB/CHARGE]

• Pokud je fotoaparát ve svislé poloze, tento
konektor je umístěn na spodní straně.

) nebo

16

DVQX1294 (CZE)

Příprava

■

Stav indikátoru nabíjení

Indikátor nabíjení

Svítí: Probíhá nabíjení
Nesvítí: Nabíjení je dokončeno

(Až se nabíjení
akumulátoru ukončí,
odpojte fotoaparát od
elektrické zásuvky
nebo od počítače.)

Bliká: Chyba nabíjení (→54)

■

Poznámky k délce nabíjení

Při používání AC síťového adaptéru (součást dodávky) Přibližně 170 minut

• Výše uvedená délka nabíjení představuje čas potřebný k nabití zcela vybitého
akumulátoru. Čas potřebný k nabití se liší podle podmínek využití akumulátoru.
Při vysoké nebo nízké teplotě a v případě, kdy se akumulátor dlouho nepoužíval,
trvá nabíjení déle.

• Čas potřebný k nabití prostřednictvím počítače se liší podle výkonu jeho
napájecího zdroje.

Nepoužívejte jiný propojovací kabel USB než ten, který je součástí dodávky.

●

Nepoužívejte jiný AC síťový adaptér než ten, který je součástí dodávky.

●

AC síťový adaptér (součást dodávky) nebo kabel pro USB připojení (součást

●

dodávky) nepoužívejte s jinými přístroji.

DVQX1294 (CZE)

17

Příprava

Nastavení hodin

Při expedici fotoaparátu nejsou nastaveny hodiny.

Zapněte fotoaparát

1

Stiskněte [MENU/SET]

2

Tlačítky vyberte jazyk a stiskněte [MENU/SET]

3

• Zobrazí se výzva [Nastavte hodiny.].

Stiskněte [MENU/SET]

4

Tlačítky vyberte položku (rok,

5

měsíc, den, hodina, minuta) a
stiskem

Stiskněte tlačítko [MENU/SET]

6

Během zobrazení výzvy [Nastavení hodin je dokončeno.]

7

stiskněte [MENU/SET]
Během zobrazení výzvy [Nastavte, prosím, domovskou

8

zónu] stiskněte [MENU/SET]
Tlačítky vyberte svou

9

domovskou oblast a stiskněte
[MENU/SET]

ji nastavte

18

DVQX1294 (CZE)

Základní operace

Páčka zoomu (použití zoomu)

Základní funkce

Zachycení širšího úseku

(širokoúhlý záběr)

Zvětšení objektu
(teleobjektiv)

■

Typy a využití zoomu

Optický zoom:

Umožňuje přiblížení bez snížení kvality snímku.

Maximální zvětšení: 60x

Rozšířený optický zoom:

Tato funkce pracuje při nastavení velikosti snímku [

] pod položkou [Rozlišení].
Rozšířený optický zoom umožňuje vyšší úroveň přiblížení než optický zoom bez
snížení kvality snímku.

Maximální zvětšení: 122x

 Včetně rozsahu optického zoomu. Maximální úroveň zoomu závisí na velikosti snímku.



[i.Zoom]:

Prostřednictvím technologie Inteligentní rozlišení lze úroveň zoomu zvýšit až
na 2násobek původní úrovně zoomu bez výraznějšího snížení kvality snímku.
(Až 1,5x původní úrovně zoomu, pokud je parametr [Rozlišení] nastaven na [S])
Položku [i.Zoom] z menu [Zázn.] nastavte na [ON].

[Digitální zoom]:

4x vyšší přiblížení než umožňuje optický/rozšířený optický zoom. Při použití
funkce [Digitální zoom] současně s funkcí [i.Zoom] lze úroveň zoomu zvýšit
pouze 2x. (DC-FZ82)

Při nastavení [i.Zoom] na [OFF] je 2x vyšší zoom než umožňuje Optický/
Rozšířený optický zoom. Při nastavení [i.Zoom] na [ON] se nastavení [Digitální
zoom] ruší. (DC-FZ81/DC-FZ83)

Nezapomeňte, že při zvětšování pomocí digitálního zoomu dochází ke snižování
kvality snímku. Položku [Digitální zoom] z menu [Zázn.] nastavte na [ON].

• Pokud je režim [Režim Živé zobrazení] (→44) nastaven na [ECO 30fps],
funkce Digitální Zoom není dostupná (výchozí nastavení).

DVQX1294 (CZE)

19

Základní funkce

Tlačítko spouště (fotografování)

Lehkým stiskem spouště (namáčknutím) zaostřete na

1

objekt

• Zobrazí se clonové číslo a rychlost závěrky. (Pokud se clonové
číslo a rychlost závěrky zobrazuje červeně a bliká, není nastavena
odpovídající expozice, dokud nepoužijete blesk.)

Indikátor ostření
( Je-li dosaženo zaostření: svítí

Není-li dosaženo zaostření: bliká)

Clonové číslo
Rychlost závěrky

Domáčkněte spoušť (plným stiskem) a vyfotografujte

2

snímek

Snímky lze pořídit pouze tehdy, pokud je obraz správně zaostřen a

●

parametr [Priorita ostř./spouš.] (→44) je nastaven na [FOCUS].

■

Odhadovaný počet zaznamenatelných snímků



1610

 (Při nastavení parametrů [Poměr stran] na [4:3], [Kvalita] na [ ], [Rozlišení] na [L] (18M) a

použití karty s kapacitou 16 GB)

■

Kontrola snímku, který jste pořídili

• Funkce [Auto přehrání] zobrazí snímky, které jste pořídili.

• Chcete-li snímek zobrazit, stiskněte tlačítko [

] (Přehrávání). (→40)

20

DVQX1294 (CZE)