Panasonic KX-TGA20EX Installation Manual [da]

Installationsmanual

Svenska

Key Finder

Modellnr. KX-TGA20EX

DanskSuomi

Tack för att du har köpt en Panasonic-produkt.

Läs den här installationsmanualen innan enheten används och spara den för framtida bruk.

Denna enhet är ett tillbehör för användning med en digital trådlös telefon från Panasonic. Mer information finns på vår webbplats:

http://panasonic.net/pcc/products/telephone/p/tga20/

Tillbehör som medföljer (reservtillbehör)

Batteri (CR2032): 1 st Typ av batteri: CR knappcellsbatteri, litium

Introduktion

Om du registrerar Key Finder (nyckelfinnare) till en digital trådlös telefon från Panasonic och fäster den vid ett föremål som är lätt att tappa bort, är det sedan enkelt att hitta föremålet som nyckelfinnaren är fäst vid.

Viktigt:

R Det går att registrera upp till 4 Key Finders till en digital trådlös telefon från Panasonic. R Nyckelfinnaren är inte vattentät. Om den utsätts för regn, vatten eller hög luftfuktighet kan

den sluta att fungera.

Anmärkning:

R Du kan använda handenheten till att söka efter nyckelfinnaren även om handenheten inte

är inom räckhåll för basenheten. Det går inte att ta emot telefonsamtal medan du använder handenheten till att söka efter nyckelfinnaren.

R Om ett samtal tas emot medan du söker efter nyckelfinnaren med handenheten, så hörs

ingen ringsignal. Om du märker att ett samtal kommer in på basenheten eller på en annan handenhet kan du avsluta sökningen och svara på samtalet genom att använda samma handenhet som du sökte med.

R Om handenheten placeras på basenheten för att använda backupdriftsfunktionen, så

fungerar inte nyckelfinnarfunktionen. (Enbart för modeller med backupdriftsfunktion.)

Installation

TGA20EX(sv-sv)_forNE_1207_ver0022 2TGA20EX(sv-sv)_forNE_1207_ver0022 2 2012/12/07 21:28:592012/12/07 21:28:59

Registrera en nyckelfinnare till enheten

Viktigt:

R För användare med nyckelfinnare: Nyckelfinnaren som medföljde har registrerats till

enheten på förhand.

R Sätt inte i batteriet förrän du aktiverar registreringen av nyckelfinnaren genom att

använda handenheten.

R Efter att du har satt i batteriet enligt steg 2, avslutas registreringsläget inom 30 sekunder.

1 Handenhet:

För nyckelfinnare 1: M N (höger funktionstangent) #6571 För nyckelfinnare 2: M N (höger funktionstangent) #6572

För nyckelfinnare 3: M N (höger funktionstangent) #6573

För nyckelfinnare 4: M N (höger funktionstangent) #6574

*1 Om du har 2 eller fler Key Finders.

2 Nyckelfinnare:

Skjut fliken åt höger (A) och dra ut batterihållaren (B). Sätt i batteriet med ( ) uppåt (C) och stäng sedan batterihållaren (D).

R Bekräfta att batteriet har satts i korrekt ( , ). R Nyckelfinnaren går automatiskt in i registreringsläge och registreringsljuden hörs.

3 Vänta tills ett långt pip hörs.

R Efter att nyckelfinnaren har registrerats visas numret till nyckelfinnaren.

4 Handenhet: MeN

Om registreringsljuden inte hörs eller om registreringen misslyckas måste du ta ut batteriet ur nyckelfinnaren och sätta i det igen så att den kan registreras på nytt. Vänta i

mer än 2 minuter innan du sätter i batteriet igen och upprepa sedan från steg 1.

Ändra namnet på nyckelfinnaren 1 Handenhet:

För nyckelfinnare 1: M N (höger funktionstangent) #6561 För nyckelfinnare 2: M N (höger funktionstangent) #6562

För nyckelfinnare 3: M N (höger funktionstangent) #6563

Installation

TGA20EX(sv-sv)_forNE_1207_ver0023 3TGA20EX(sv-sv)_forNE_1207_ver0023 3 2012/12/07 21:28:592012/12/07 21:28:59

För nyckelfinnare 4: M N (höger funktionstangent) #6564

*1 Om du har 2 eller fler Key Finders.

2 Ange önskat namn (max. 10 tecken). 3 MOKN a MeN

Fäst nyckelfinnaren vid ett föremål som är lätt att tappa bort

Du kan fästa nyckelfinnaren vid föremål som t.ex. en bilnyckel eller husnyckel.

Hitta ett förlagt föremål

Du kan leta upp det förlagda föremålet som nyckelfinnaren har fästs vid genom att använda handenheten.

1 Handenhet: M N (höger funktionstangent) #655 2 MbN: “Sök” a MOKN 3 MbN: Välj önskad nyckelfinnare. a MOKN

R När du söker efter Key Findern med handenheten ger den ifrån sig avkänningspip (5

nivåer) och nivåvärdet (1–100). Sedan ger Key Findern ifrån sig svarspip. När du pekar handenheten i rätt riktning och närmar dig föremålet: – Handenhet: avkänningspipens frekvens ökar och en högre signalstyrka och

nivåvärde visas.

– Nyckelfinnare: svarspipen hörs medan sökningen pågår.

R Sökningen stoppas efter 3 minuter. Fortsätt sökningen genom att upprepa från steg

R Medan du söker kan du stänga av handenhetens avkänningspip genom att trycka

på M N.

4 Tryck på MeN när du vill sluta söka.

Anmärkning:

R Du kan bara använda en handenhet åt gången för att söka efter en nyckelfinnare. Det går

inte att söka med andra handenheter samtidigt.

R Volymen på avkänningspipen och svarspipen går inte att ändra.

Installation

TGA20EX(sv-sv)_forNE_1207_ver0024 4TGA20EX(sv-sv)_forNE_1207_ver0024 4 2012/12/07 21:28:592012/12/07 21:28:59

Riktlinjer för räckvidd

R Räckvidden för handenheten och nyckelfinnaren under bästa möjliga förhållanden ligger

på omkring 50 m inomhus och omkring 200 m utomhus. Räckvidden kanske inte är lika lång ifall nyckelfinnaren befinner sig i närheten av betongbarriärer osv.

Tips för användning

R Placera nyckelfinnaren en bit bort från handenheten och öva på att leta upp den några

gånger så att du får en känsla för hur det fungerar.

R Om du inte kan räkna ut i vilket rum i huset som nyckelfinnaren finns ska du kontrollera

söknivån genom att först peka handenheten uppåt för att söka de övre våningarna och sedan peka handenheten nedåt för att söka de undre våningarna. Starta sedan sökningen från rummet som visar den högsta söknivån med dörrarna stängda.

R När nivåvärdet når 70–90 rekommenderar vi att du stänger av handenhetens

avkänningspip genom att trycka på M N och sedan lyssnar efter svarspipen från nyckelfinnaren.

R När du söker efter nyckelfinnaren rekommenderar vi att du:

– stänger av elektriska apparater som t.ex. tv- och radioapparater, tvättmaskiner och

andra hushållsapparater så att du kan söka i en tyst miljö.

– undviker att använda andra trådlösa apparater.

R Om du tar emot en stark signal nära en vägg ska du kontrollera det intilliggande rummet. R Om felmeddelanden visas ska du prova att flytta på dig.

Kontrollera batteriet

Viktigt:

R Placera Key Findern nära handenheten när du kontrollerar batteriet i Key Findern.

1 Handenhet: M N (höger funktionstangent) #655 2 MbN: “Batteri Kontroll” a MOKN 3 MbN: Välj önskad nyckelfinnare. a MOKN

R Om batteriet är bra, piper nyckelfinnaren tills handenheten visar “OK”. R Om batteriet är urladdat, visar handenheten “Batteri url.” och nyckelfinnaren

ger inte ifrån sig något ljud. Batteriet måste bytas.

4 MeN

Anmärkning:

R “Batteri url.” kan visas vid radiostörningar eller om Key Findern inte är inom

räckhåll för handenheten.

Installation

TGA20EX(sv-sv)_forNE_1207_ver0025 5TGA20EX(sv-sv)_forNE_1207_ver0025 5 2012/12/07 21:28:592012/12/07 21:28:59

Byta ut batteriet

Varaktighet för CR knappcellsbatteri, litium (medföljande batteri)

Max. 6 månader.

*1 Batteriernas verkliga prestanda varierar beroende på användning och omgivningsmiljö.

Anmärkning:

R Vi rekommenderar att du kontrollerar batteriet en gång i månaden och byter ut det

regelbundet så att du kan använda nyckelfinnaren när som helst.

R Efter att du har satt i det nya batteriet hörs ett registreringsljud från nyckelfinnaren i 30

sekunder. Vänta tills signalen slutar. Du behöver inte registrera nyckelfinnaren till enheten igen.

Avregistrera en nyckelfinnare 1 Handenhet:

För nyckelfinnare 1: M N (höger funktionstangent) #6581 För nyckelfinnare 2: M N (höger funktionstangent) #6582

För nyckelfinnare 3: M N (höger funktionstangent) #6583

För nyckelfinnare 4: M N (höger funktionstangent) #6584

*1 Om du har 2 eller fler Key Finders.

2 MbN: “JA” a MOKN a MeN

Felsökning

Problem Orsak/lösning

Den valda nyckelfinnaren fungerar inte. eller Jag kan inte hitta nyckelfinnaren.

R Kontrollera att batteriet är korrekt isatt (sid 3). R Kontrollera batteriet (sid 5). R Batteriet är urladdat. Batteriet måste bytas. R Nyckelfinnaren befinner sig utanför räckvidden.

Kontrollera riktlinjerna (sid 5).

Fuktskador

Problem Orsak/lösning

Vätska eller någon annan form av fuktighet har trängt in i nyckelfinnaren.

R Ta ut batteriet ur Key Findern och låt det torka i

minst tre dagar. Sätt i batteriet när nyckelfinnaren är helt torr. Om nyckelfinnaren inte fungerar ordentligt ska du kontakta ett auktoriserat servicecenter.

Installation

TGA20EX(sv-sv)_forNE_1207_ver0026 6TGA20EX(sv-sv)_forNE_1207_ver0026 6 2012/12/07 21:28:592012/12/07 21:28:59

Observera:

R Försök inte påskynda torkningsprocessen genom att använda en mikrovågsugn, då det

kan orsaka permanenta skador.

För din säkerhet

Förhindra allvarliga personskador, dödsfall och egendomsskador genom att läsa det här avsnittet noga innan produkten används på ett säkert och korrekt sätt.

VARNING

CR knappcellsbatteri, litium

R Batteriet utgör en kvävningsrisk. Förvara det utom räckhåll för barn. Om batteriet sväljs

av misstag ska du omedelbart uppsöka läkare.

R Batteriet får inte laddas, nedmonteras, byggas om, värmas upp eller kastas in i en eld. R Se till att terminalerna ( och ) inte kommer i kontakt med metallföremål. R Risk för explosion föreligger om batteriet byts ut mot ett batteri av fel typ.

Kassera använda batterier enligt lokala föreskrifter.

R Om dina händer eller kläder kommer i kontakt med elektrolyt ska du tvätta dem noggrant

med vatten.

R Om dina ögon kommer i kontakt med elektrolyt ska du inte gnugga dem.

Skölj dina ögon noggrant med vatten och uppsök sedan läkare.

FÖRSIKTIGHET

CR knappcellsbatteri, litium

R Använd endast angivet batteri. R Sätt i batteriet korrekt. R Låt inte batteriet ligga i en bil i direkt solljus under en längre period med dörrar och fönster

stängda.

R Ta ut batteriet ur enheten om du inte använder den under en längre period. Förvara det

på en sval och mörk plats.

R Se till att dina händer inte är blöta när du byter ut batteriet.

Installation

TGA20EX(sv-sv)_forNE_1207_ver0027 7TGA20EX(sv-sv)_forNE_1207_ver0027 7 2012/12/07 21:28:592012/12/07 21:28:59

Övrig information

Information för användare om insamling och avfallshantering av gammalt material och använda batterier

Dessa symboler (A, B och C) på produkter, förpackningar och/eller medföljande dokument betyder att man inte ska blanda elektriska och elektroniska produkter eller batterier med vanliga hushållssopor. För att gamla produkter och använda batterier ska hanteras och återvinnas på rätt sätt ska man ta dem till passande uppsamlingsställe i enlighet med nationella bestämmelser och direktiven 2002/96/EC och 2006/66/EC. När du kasserar dessa produkter och batterier på rätt sätt hjälper du till att spara på värdefulla resurser och förebygga en potentiell negativ inverkan på människors hälsa och på miljön som annars skulle kunna uppstå p.g.a. otillbörlig avfallshantering. För mer information om uppsamling och återvinning av gamla produkter och batterier, var god kontakta din kommun, din avfallshanterare eller det försäljningsställe där du köpte din artikel. Olämplig avfallshantering kan beläggas med straff i enlighet med nationella bestämmelser.

För affärsanvändare inom den Europeiska Unionen

Om du vill kassera elektrisk eller elektronisk utrustning, var god kontakta din återförsäljare eller leverantör för ytterligare information.

Information om avfallshantering i länder utanför den Europeiska unionen

Dessa symboler (A, B och C) är endast giltiga inom den Europeiska Unionen. Om du vill kassera dessa föremål, var god kontakta dina lokala myndigheter eller din lokala återförsäljare och fråga efter rätt metod för avfallshantering.

Notering till batterisymbolen

Denna symbol (B) kan användas i kombination med en kemisk symbol (C). I detta fall iakttar den de krav som ställs upp i direktivet för den aktuella kemikalien.

Installation

TGA20EX(sv-sv)_forNE_1207_ver0028 8TGA20EX(sv-sv)_forNE_1207_ver0028 8 2012/12/07 21:28:592012/12/07 21:28:59

Specifikationer

R Standard: DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications) R Frekvensområde: 1,88 GHz till 1,90 GHz R RF-sändningseffekt: Ca 10 mW (genomsnittlig ström per kanal) R Strömkälla: CR2032 litiumbatteri R Effektförbrukning:

Passningsläge: Ca 0,2 mW, Maximalt: Ca 40 mW

R Driftsförhållanden:

0 °C – 40 °C, 20 % – 80 % relativ luftfuktighet (torr)

Anmärkning:

R Konstruktionen och specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande. R Illustrationerna som används i dessa instruktioner kan variera en aning från den verkliga

produkten.

R Använd inte och placera inte nyckelfinnaren i områden med höga temperaturer, som t.ex.

nära eld eller värmeapparater, i direkt solljus eller inuti en bil.

Installation

TGA20EX(sv-sv)_forNE_1207_ver0029 9TGA20EX(sv-sv)_forNE_1207_ver0029 9 2012/12/07 21:28:592012/12/07 21:28:59

Noteringar

TGA20EX(sv-sv)_forNE_1207_ver00210 10TGA20EX(sv-sv)_forNE_1207_ver00210 10 2012/12/07 21:28:592012/12/07 21:28:59

+ 22 hidden pages