Panasonic KX-TG9140EXX User Manual [nl]

TG9140EXX(exx)_leaflet.fm Page 1 Wednesday, January 17, 2007 2:11 PM

KX-TG9140EXX

English

The included operating instructions can be used for KX-TG9140EXX. Please read the
operating instructions before using the unit. For accessory information, please refer to the
following descriptions instead of the operating instructions. (The corresponding model
number is KX-TG9140EX.)

Accessory information

Included accessories

No. Accessory items Quantity

1 AC adaptor for base unit

Part No. PQLV207CE

2 Telephone line cord (Sweden, Denmark) 1
3 Telephone line cord (Norway) 1
4 Telephone line cord (Belgium) 1
5 Telephone line cord (Netherlands) 1
6 Telephone line cord (Switzerland) 1
7 Telephone plug (Sweden)
8 Telephone plug (Denmark)
9 Rechargeable batteries

AAA (R03) size
Part No. HHR-4EPT

j Handset cover
k Belt clip 1
l Audio cable 1
m Cordless camera

Part No. KX-TGA914EX

n AC adaptor for cordless camera

Part No. PQLV209CE

o Wall-mounting adaptor for cordless camera 1
p Call button for cordless camera 1

*2

*1

*1

1

1
1
2

1

1

1

*1 Attach the telephone plug to telephone line cord 2 before connecting.
*2 The handset cover comes attached to the handset.

TG9140EXX(exx)_leaflet.fm Page 2 Wednesday, January 17, 2007 2:11 PM

123456

789jkl

mnop

Additional/replacement accessories

Please contact your nearest Panasonic dealer for sales information.

No. Model No. Description

1 KX-TCA717EX Wall-Mounting Adaptor (for the base unit)
2 KX-TCA94EX Headset
3 KX-A272 DECT repeater

12

Note:

L You can expand your phone system by registering optional Panasonic devices (for

example : KX-TGA910EX Additional Digital Cordless Handset). Refer to the Operating
Instructions for more information.

L When replacing the batteries, use only 2 rechargeable AAA (R03) size nickel metal hydride

(Ni-MH) batteries. We recommend using Panasonic rechargeable batteries (Model No.
P03P).

L We cannot be responsible for any damage to the unit or degradation of performance which

may occur from using non-Panasonic rechargeable batteries.

– 2 –

TG9140EXX(exx)_leaflet.fm Page 3 Wednesday, January 17, 2007 2:11 PM

Deutsch

Die im Lieferumfang enthaltene Bedienungsanleitung kann bei KX-TG9140EXX verwendet
werden. Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Anwendung des Geräts. Zum Zubehör
siehe folgende Beschreibungen anstelle der Bedienungsanleitung. (Die entsprechende
Modellnummer ist KX-TG9140EX.)

Zubehör

Mitgeliefertes Zubehör

Nr. Zubehör Menge

1 Netzteil für Basisstation

Teile-Nr. PQLV207CE

2 Telefonkabel (Schweden, Dänemark) 1
3 Telefonkabel (Norwegen) 1
4 Telefonkabel (Belgien) 1
5 Telefonkabel (Niederlande) 1
6 Telefonkabel (Schweiz) 1
7 Telefonstecker (Schweden)
8 Telefonstecker (Dänemark)
9 Standardakkus

AAA (R03)
Teile-Nr. HHR-4EPT

j Akkufachabdeckung
k Gürtelclip 1
l Audio-Kabel 1
m Schnurlose Kamera

Teile-Nr. KX-TGA914EX

n Netzteil für schnurlose Kamera

Teile-Nr. PQLV209CE

o Wandhalterung für die schnurlose Kamera 1
p Ruftaste für die schnurlose Kamera 1

*1 Befestigen Sie vor dem Anschließen den Telefonstecker an der Telefonanschlussschnur

2.

*2 Das Mobilteil wird mit angebrachter Akkufachabdeckung geliefert.

*1

*1

*2

1

1
1
2

1

1

1

– 3 –

TG9140EXX(exx)_leaflet.fm Page 4 Wednesday, January 17, 2007 2:11 PM

123456

789jkl

mnop

Optionales Zubehör/Ersatzteile

Verkaufsinformationen erfahren Sie bei Ihrem Panasonic-Händler.

Nr. Modellbez. Beschreibung

1 KX-TCA717EX Wandmontagehalterung (für die Basisstation)
2 KX-TCA94EX Kopfhörergarnitur
3 KX-A272 DECT-Verstärker

12

Hinweis:

L Das Telefonsystem lässt sich durch Registrierung anderer optionaler Panasonic-Geräte

erweitern (z. B.: KX-TGA910EX Zusätzliches digitales schnurloses Mobilteil). Siehe
Bedienungsanleitung für weitere Informationen.

L Wenn Sie die Akkus austauschen müssen, verwenden Sie 2 AAA (R03)

Nickelmetallhydrid-Akkus (Ni-MH). Wir empfehlen die Verwendung von Panasonic-Akkus
(Modell Nr. P03P).

L Panasonic ist nicht haftbar für Schäden am Gerät oder Beeinträchtigung der Leistung, die

durch die Verwendung von nicht von Panasonic hergestellten Akkus verursacht werden.

– 4 –

TG9140EXX(exx)_leaflet.fm Page 5 Wednesday, January 17, 2007 2:11 PM

Français

Le Manuel utilisateur fourni peut être utilisé pour le KX-TG9140EXX. Veuillez le lire avant
d’utiliser l’appareil. Pour plus d’informations sur les accessoires, reportez-vous aux
descriptions suivantes plutôt qu’au Manuel utilisateur. (Le numéro de modèle correspondant
est KX-TG9140EX.)

Informations sur les accessoires

Accessoires inclus

N° Accessoires Quantité

1 Adaptateur secteur pour la base

Réf. PQLV207CE

2 Cordon téléphonique (Suède, Danemark) 1
3 Cordon téléphonique (Norvège) 1
4 Cordon téléphonique (Belgique) 1
5 Cordon téléphonique (Pays-Bas) 1
6 Cordon téléphonique (Suisse) 1
7 Fiche téléphonique (Suède)
8 Fiche téléphonique (Danemark)
9 Batteries rechargeables

AAA (R03)
Réf. HHR-4EPT

j Couvercle du combiné
k Clip ceinture 1
l Câble audio 1
m Caméra sans fil

Réf. KX-TGA914EX

n Adaptateur secteur pour caméra sans fil

Réf. PQLV209CE

o Adaptateur à montage mural pour caméra sans fil 1
p Bouton d’appel pour caméra sans fil 1

*1 Fixez la fiche téléphonique au cordon téléphonique 2 avant de connecter l’appareil.
*2 Le couvercle du combiné est livré fixé au combiné.

*1

*1

*2

1

1
1
2

1

1

1

– 5 –