KX-TG7301MB/KX-TG7302MB ﻢﻗﺭﻞﻳﺩﻮﻣ |
|||
KX-TG7303MB/KX-TG7321MB |
ﻊﻳ ﻞﻴﻟﺩ |
||
|
|
|
|
|
|
|
ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ |
“ |
ﺮﻘﻧﺍ |
” |
ﻴﺋﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬ ﺍ |
|
|||
|
|
|
|
ﻒﺗﺎ ﺍ ﻂﺧ ﺇ |
|
|
ﺮ |
DSL/ADSL ﺢﺷﺮﻣ |
ﻚﻠﺳ ﻮﺳ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ |
ﺲﺑﺎﻗ |
|
(DSL/ADSL ﺔﻣﺪﺧ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴ ) |
|
.ﻖﻓﺮ ﺍ ﻒﺗﺎ ﺍ ﻂﺧ |
ﻑﺎﻄﺧ |
(ﺰﺗﺮﻫ ٥٠ ، ﺖﻟﻮﻓ ٢٤٠-٢٢٠ ﺩﺩ ﻣ ﺭﺎﻴﺗ) |
|||
ﺩﺩ ﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮ ﻮﺳ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ |
.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ |
||
ﻖﻓﺮ ﺍ Panasonic ﻚﻴﻧﻮﺳﺎﻧﺎﺑ ﺯﺍﺮﻃ |
ﺲﺑﺎﻗ |
||
.PQLV207CE |
ﺮ |
||
|
|
|
|
|
|
. ﺮﺠ ﺍ ﻕﻮﻓ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻝﻭﺎ ﻻ |
|
|
|
|
:ﻡﺎﻫ |
.ﺔﺤﻴﺤﺻﺔﻘﻳﺮﻄﺑﺯﺎﻬ ﺍﻞﻤﻌﻳﻻﺪﻗ،ﻖﻓﺮ ﺍ ﻏﻒﺗﺎﻫﻂﺧﻚﻠﺳﻞﻤﻌﺘﺴﺗﺖﻨﻛﺍﺫﺇL |
|||
|
|
(KX-TG7302/KX-TG7303) |
|
|
|
|
.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ |
|
|
(ﺰﺗﺮﻫ ٥٠ ، ﺖﻟﻮﻓ ٢٤٠-٢٢٠ ﺩﺩ ﻣ ﺭﺎﻴﺗ) |
|
|
|
ﺯﺍﺮﻃ ﺩﺩ ﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮ ﻮﺳ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ |
|
|
|
.PQLV209CE |
ﻖﻓﺮ ﺍ Panasonic ﻚﻴﻧﻮﺳﺎﻧﺎﺑ |
PNQW1273ZA RC0608DN0 MB-1/3 |
|||
TG7301_7321MB(ara-e)_QG_ver002.i1 |
1 |
|
2008/06/23 12:09:37 |
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻦﺤﺷ/ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺐﻴﻛﺮﺗ
.ﺎﺒﻳﺮﻘﺗﺕﺎﻋﺎﺳ٧ﺓﺪ ﺎﻬﻨﺤﺷﺍ
٢*ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ |
١* ﻴﺋﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬ ﺍ |
Ni-MH ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ |
|
ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺭﻮﻬﻇ ﻢﺘﻴﺳ |
ﻂﻘﻓ ﻦﺤﺸﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ |
|
“Charging” |
|
|
.(ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺭﺎﺟ) |
|
.KX-TG7301 ﻮﻫ ﺒ ﺍ ﻞﻳﺩﻮ ﺍ ١*
KX-TG7302/KX-TG7303 ﻞﻳﺩﻮ ﺍ ٢*
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.(R03) AAA ﻢﺠﺣNi-MH ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻮﺳﻞﻤﻌﺘﺴﺗﻻL
.Ni-Cd/ﺰﻴﻨﻐﻨ ﺍ/ﺔﻳﻮﻠﻘﻟﺍﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻞﻤﻌﺘﺴﺗﻻL
|
|
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗ |
|
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﻓﺭ |
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍﺡﺎﺘﻔﻣﻝ ﻌﺘﺳﺍ |
|
{^} |
ﻞﻘﻨﺘﻠﻟﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍﺓﺪﺣﻮﻟﺍﻪﻴﺟﻮﺗﺡﺎﺘﻔﻣﻝ ﻌﺘﺳﺍﻦﻜﻤﻳ |
|
|
ﻂﻐﻀﻟﺎﺑﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻋﺔﻨﻴﺒ ﺍﺩﻮﻨﺒﻟﺍﺭﺎﻴﺘﺧﻻﻭﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺑ |
{<} |
{>} |
.{>} ﻭﺃ{<} ﻭﺃ{V} ﻭﺃ{^} ﻋ |
|
|
{^} ﻂﻐﺿﺍ،ﺔﻋ ﺴﻟﺍﻭﺃﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍﺯﺎﻬﺟﺕﻮﺻﻂﺒﻀﻟ |
|
{V} |
ﻮﺘﺴﻣﺾﻔ {V} ﻂﻐﺿﺍﻭﺃ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻮﺘﺴﻣﺓﺩﺎﻳﺰﻟ |
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺾﻔﺧ |
.ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﺀﺎﻨﺛﺃﺭﺮﻜﺘﻣﻞﻜﺸﺑﺕﻮﺼﻟﺍ |
ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔ ﺍ
ﻦﻋﻚﻨﻜﻤﻳ.ﺔﻨﻴﻟﺢﻴﺗﺎﻔﻣﺙﻼﺜﺑﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍﺓﺪﺣﻮﻟﺍﺯﺎﺘ ﺓ ﺎﺒﻣﺔﻨﻴﺒ ﺍﺓﺰﻴ ﺍﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻟﺡﺎﺘﻔﻣﻂﻐﺿﻖﻳﺮﻃ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻋﻩﻼﻋﺃ
|
- ٢- |
(2) |
|
|
|
TG7301_7321MB(ara-e)_QG_ver002.i2 2 |
|
2008/06/23 12:09:38 |
(ﺔﻳ ﻌﻟﺍﺔﻐﻠﻟﺍ:ﺔﻴﺋﺪﺒ ﺍﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ) (ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍﺓﺪﺣﻮﻟﺍ) ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﺔﻐﻟ
(ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻟﺡﺎﺘﻔﻣ) K ١ M(ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍﺩﺍﺪﻋﺇ: “Handset Setup”) “דיינ תרדגה” :{^}/{V} ٢
M(ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﺩﺍﺪﻋﺇ: “Display Setup”) “הגוצת תורדגה” :{^}/{V} ٣ M(ﺔﻐﻠﻟﺍﺪﻳﺪﺤﺗ: “Select Language”) “הפש” :{^}/{V} ٤
{ih}M.ﻚﻳﺪﻟﺔﺑﻮﻏﺮ ﺍﺔﻐﻠﻟﺍﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑﻢﻗ:{^}/{V} ٥
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
M ﺗﺮﻣ{^}K{ih}:ﺎ ﺀﺍﺮﻗﻚﻨﻜﻤﻳﻻﺔﻐﻟﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑﺖﻤﻗﺍﺫﺇL {ih}M.ﻚﻳﺪﻟﺔﺑﻮﻏﺮ ﺍﺔﻐﻠﻟﺍﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑﻢﻗ:{^}/{V} ﺗﺮﻣM ﺗﺮﻣ{V}
((ﻲﻤﻐﻧ) Tone :ﺔﻴﺋﺪﺒ ﺍﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ) (ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍﺓﺪﺣﻮﻟﺍ) ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻊﺿﻭ
|
|
|
|
|
|
|
(ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻟﺡﺎﺘﻔﻣ) K ١ |
||
|
M (ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍﺩﺍﺪﻋﺇ) “Base Unit Setup” :{^}/{V} |
٢ |
||
|
M (ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻊﺿﻭ) “Dial Mode” :{^}/{V} |
٣ |
||
|
{ih} M .ﺔﺑﻮﻏﺮ ﺍﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑﻢﻗ:{^}/{V} |
٤ |
||
|
|
|
|
|
|
(ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍﺓﺪﺣﻮﻟﺍ) ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍﻭﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ |
|
||
|
|
(ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻟﺡﺎﺘﻔﻣ) K ١ |
|
|
|
M (ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍﺩﺍﺪﻋﺇ) “Handset Setup” :{^}/{V} |
٢ |
|
|
|
M (ﺖﻗﻮﻟﺍﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ) “Time Settings” :{^}/{V} |
٣ |
|
|
|
M (ﺖﻗﻭﻭﺦﻳﺭﺎﺗ) “Set Date & Time” :{^}/{V} |
٤ |
|
|
|
.ﺔﻴﻟﺎ ﺍﺔﻨﺴﻟﺍﻭﺮﻬﺸﻟﺍﻭﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻝﺎﺧﺩﺈﺑﻢﻗ |
٥ |
|
|
|
. ﺘﻴﻟﺎ ﺍﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍﻭﺔﻋﺎﺴﻟﺍﻝﺎﺧﺩﺈﺑﻢﻗ |
٦ |
|
|
|
|
{ih} M |
٧ |
|
|
|
|
|
|
|
|
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﺕﺎﻴﻠﻤﻋ |
|
|
|
(ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍﺓﺪﺣﻮﻟﺍ) ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﻋﺩﺮﻟﺍ/ﺀﺍﺮﺟﺇ |
|
||
|
{s}/{C} .ﻒﺗﺎ ﺍﻢﻗﺮﺑﻞﺼﺗﺍ |
ﺕﺎ ﺎﻜ ﺍﺀﺍﺮﺟﺇ |
|
|
|
{s}/{C} |
ﺕﺎ ﺎﻜ ﺍ ﻋﺩﺮﻟﺍ |
|
|
|
{ih} |
ﻂ ﺍﻞﻔﻘﻟ |
|
|
|
.ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﺀﺎﻨﺛﺃﺭﺮﻜﺘﻣﻞﻜﺸﺑ{V} ﻭﺃ{^} ﻂﻐﺿﺍ |
ﺯﺎﻬﺟﺕﻮﺻ ﻮﺘﺴﻣﻂﺒﻀﻟ |
|
|
|
|
ﺔﻋ ﺴﻟﺍ/ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ |
|
|
|
- ٣- |
|
(3) |
|
|
|
|
|
|
TG7301_7321MB(ara-e)_QG_ver002.i3 3 |
2008/06/23 |
12:09:38 |