Panasonic KX-TG7301FX, KX-TG7321FX, KX-TG7302FX Quick guide [it]
KX-TG7301FX/KX-TG7302FX
KX-TG7321FX
ﻢﻗﺭ ﻞﻳﺩﻮﻣ
ﻊﻳﴎ ﻞﻴﻟﺩ
ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
“
ﺮﻘﻧﺍ
ﻒﺗﺎﳍﺍ ﻂﺧ ﱃﺇ
DSL/ADSL
(DSL/ADSL
ﺢﺷﺮﻣ
ﺔﻣﺪﺧ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﳌ
ﻚﻠﺳ ﻮﺳ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ
)
(ﺰﺗﺮﻫ ٥٠ ، ﺖﻟﻮﻓ ٢٤٠-٢٢٠ ﺩﺩﱰﻣ ﺭﺎﻴﺗ)
ﺩﺩﱰﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﳏ ﻮﺳ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ
ﻖﻓﺮﳌﺍ Panasonic ﻚﻴﻧﻮﺳﺎﻧﺎﺑ ﺯﺍﺮﻃ
.PQLV207CE
.ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ ،ﻖﻓﺮﳌﺍ ﲑﻏ ﻒﺗﺎﻫ ﻂﺧ ﻚﻠﺳ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ L
”
ﺮﳎ
.ﻖﻓﺮﳌﺍ ﻒﺗﺎﳍﺍ ﻂﺧ
.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺮﺠﳌﺍ ﻕﻮﻓ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻝﻭﺎﲢ ﻻ
(KX-TG7302)
.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
(ﺰﺗﺮﻫ ٥٠ ، ﺖﻟﻮﻓ ٢٤٠-٢٢٠ ﺩﺩﱰﻣ ﺭﺎﻴﺗ)
ﺯﺍﺮﻃ ﺩﺩﱰﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﳏ ﻮﺳ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ
PQLV209CE ﻖﻓﺮﳌﺍ Panasonic ﻚﻴﻧﻮﺳﺎﻧﺎﺑ
.
ﴘﻴﺋﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﺲﺑﺎﻗ
ﻑﺎﻄﺧ
ﺲﺑﺎﻗ
ﺮﳎ
:ﻡﺎﻫ
PNQW1094ZA RC0308DK0
TG7301_7321FX(ara_e)_QG.indd 1TG7301_7321FX(ara_e)_QG.indd 1 2008/03/11 17:01:412008/03/11 17:01:41
FX-4
٢
*
ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ
ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺭﻮﻬﻇ ﻢﺘﻴﺳ
.
“Charging”
.
KX-TG7301
KX-TG7302
١
*
ﴘﻴﺋﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﻮﻫ ﲔﺒﳌﺍ ﻞﻳﺩﻮﳌﺍ ١*
ﻞﻳﺩﻮﳌﺍ ٢*
.(R03) AAA ﻢﺠﺣ Ni-MH ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻮﺳ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ L
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ/ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ
.ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ ﺕﺎﻋﺎﺳ ٧ ﺓﺪﳌ ﺎﻬﻨﺤﺷﺍ
Ni-MH
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ
ﻂﻘﻓ ﻦﺤﺸﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.Ni-Cd/ﺰﻴﻨﻐﻨﳌﺍ/ﺔﻳﻮﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ L
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﻓﺭ
{^}
ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﲈﻌﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﲈﻌﺘﺳﺍ
ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﲆﻋ ﺔﻨﻴﺒﳌﺍ ﺩﻮﻨﺒﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﻭ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﲔﺑ
.
{<}{>}
{V}
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺾﻔﺧ
{^} ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻋﲈﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﻮﺻ ﻂﺒﻀﻟ
ﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﳋ {V} ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻮﺘﺴﻣ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ
{>} ﻭﺃ {<} ﻭﺃ {V} ﻭﺃ {^} ﲆﻋ
.ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌﺍ
ﻦﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻨﻴﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺙﻼﺜﺑ ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺯﺎﺘﲤ
ﺓﹰﴍﺎﺒﻣ ﺔﻨﻴﺒﳌﺍ ﺓﺰﻴﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﲔﻟ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﺿ ﻖﻳﺮﻃ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﲆﻋ ﻩﻼﻋﺃ
- ٢ -
TG7301_7321FX(ara_e)_QG.indd 2TG7301_7321FX(ara_e)_QG.indd 2 2008/03/11 17:01:422008/03/11 17:01:42
(2)
(ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ :ﺔﻴﺋﺪﺒﳌﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ) (ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ) ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻐﻟ
.ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﺔﻐﻟ ١٦ ﺮﻓﻮﺘﻳ
“SlovenČina” ﻭﺃ “Polski” ﻭﺃ “Magyar” ﻭﺃ “English” ﻭﺃ “Deutsch” ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻭﺃ
“LIETUVIŠKAI” ﻭﺃ “Eesti” ﻭﺃ “Slovenscina” ﻭﺃ “Hrvatski” ﻭﺃ “ČeŠtina” ﻭﺃ
.
“Shqip” ﻭﺃ “MAКEДOHCКИ” ﻭﺃ “Srpski” ﻭﺃ “БЪЛГАPCКИ” ﻭﺃ “Românã” ﻭﺃ “LatvieŠu”
(ﻂﺳﻮﺘﻣ ﲔﻟ ﺡﺎﺘﻔﻣ)
M “Handset Setup
M “Display Setup
M “Select Language
{ih} M .ﻚﻳﺪﻟ ﺔﺑﻮﻏﺮﳌﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ :{^}/{V} ٥
K
”
:{^}/{V} ٢
”
:{^}/{V} ٣
”
:{^}/{V} ٤
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
M ﲔﺗﺮﻣ {^} K {ih} :ﺎﲥﺀﺍﺮﻗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ﺔﻐﻟ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ L
{ih} M
.ﻚﻳﺪﻟ ﺔﺑﻮﻏﺮﳌﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ :
{^}/{V}
ﲔﺗﺮﻣ
M
ﲔﺗﺮﻣ
{V}
(ﻲﻤﻐﻧ :ﺔﻴﺋﺪﺒﳌﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ) (ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ) ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻊﺿﻭ
١
(ﻂﺳﻮﺘﻣ ﲔﻟ ﺡﺎﺘﻔﻣ)
M “Base Unit Setup
M “Dial Mode
{ih} M .ﺔﺑﻮﻏﺮﳌﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ :{^}/{V} ٤
K
”
:{^}/{V} ٢
”
:{^}/{V} ٣
(ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ) ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ
(ﻂﺳﻮﺘﻣ ﲔﻟ ﺡﺎﺘﻔﻣ)
M “Handset Setup
M “Time Settings
M
“Set Date & Time”
.ﺔﻴﻟﺎﳊﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍﻭ ﺮﻬﺸﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ ٥
.ﲔﺘﻴﻟﺎﳊﺍ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ ٦
{ih} M ٧
K
”
:{^}/{V} ٢
”
:{^}/{V} ٣
:{^}/{V} ٤
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
(ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ) ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﲆﻋ ﺩﺮﻟﺍ/ﺀﺍﺮﺟﺇ
{s}/{C} .ﻒﺗﺎﳍﺍ ﻢﻗﺮﺑ ﻞﺼﺗﺍ ﺕﺎﳌﺎﻜﳌﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ
{s}/{C}
{ih}
- ٣ -
ﺕﺎﳌﺎﻜﳌﺍ ﲆﻋ ﺩﺮﻟﺍ
ﻂﳋﺍ ﻞﻔﻘﻟ
(3)
١
١
TG7301_7321FX(ara_e)_QG.indd 3TG7301_7321FX(ara_e)_QG.indd 3 2008/03/11 17:01:422008/03/11 17:01:42
Loading...