Panasonic KX-TCD952BLB User Manual [nl]
1
ABC
2
DEF
3
GHI
4
JKL
5
MNO
6
PQRS
7
TUV
8
0
WXYZ
9
R
INT'
OK
C
KX-TCD952GB(G)(01~07) 00.4.6 1:41 PM Page 1
Bij ingebruikneming de batterijen ongeveer 4 uur opladen.
Bedieningsinstructies
Model nr.
Digitale draadloze telefoon
KX-TCD952BLB
NEEM EERST DEZE INSTRUCTIES
DOOR EN BEWAAR ZE OM LATER
TE RAADPLEGEN.
OPROEPHERKENNING
Voor ingebruikneming
2
Hartelijk dank voor de aankoop van dit nieuwe digitale
draadloze telefoontoestel van Panasonic.
Voor uw informatie
Serienummer Datum van aankoop
(op de onderzijde van het toestel)
Naam en adres van uw dealer
Toebehoren (meegeleverd)
Wisselstroomadapter
(p. 9)
Telefoonsnoer (p. 9) Batterijen (p. 8)
Deksel handset (p. 8) Riemklem (p. 8)
één
één
drie
één
één
· Dit toestel is niet compatibel met de telefoontoestellen met pulskiessysteem
die vroeger gebruikt werden.
Bij het kiezen van een nummer ontstaan enkel DTMF signalen.
Oproepherkenning is een service van de telefoonmaatschappij. Als Oproepherkenning wordt
ondersteund, verschijnt het telefoonnummer van de correspondent op het display.
KX-TCD952BL(DUTCH)01~05 18/4/00 14:26 Page 2
3
Voor een optimale werking
Batterij opladen
Oplaadbare Ni-Cd batterijen zorgen voor
stroom in de handset. Installeer de batterijen
(p. 8) en laad ze voor de ingebruikneming
ongeveer 4 uur op (p. 10).
Plaatsing basistoestel
Telefoongesprekken worden van het basistoestel overgeseind naar de handset met behulp van
radiogolven. Dit is de ideale opstelling van het basistoestel voor een maximaal bereik zonder ruis.
Uit de buurt van elektrische toestellen zoals
TV’s, radio’s, PC’s of andere telefoontoestellen.
Op een HOGE en CENTRAAL GELEGEN
plaats zonder obstakels (bijvoorbeeld muren).
KX-TCD952BL(DUTCH)01~05 18/4/00 14:26 Page 3
Telefoneren ....................................14
Handsetvolume instellen ..............14
Antwoorden....................................15
Oproepherkenning.........................16
Lijst Oproepherkenning
gebruiken........................................17
Lijst Oproepherkenning bekijken..17
Terugbellen met
Oproepherkenning ........................18
Nummer invoeren in Lijst
Oproepherkenning ........................18
Nummer wissen in Lijst
Oproepherkenning ........................19
Inhoud
4
Hoofdstuk 1
Voorbereiding
Hoofdstuk 3
Geavanceerde functies
(speciale programmeerfuncties)
Plaats bedieningstoetsen ...............6
Display .............................................7
Instellingen ......................................8
De batterijen in de handset
installeren.......................................8
Riemklem gebruiken.......................8
Aansluitingen..................................9
Batterij opladen ............................10
Toestel AAN zetten.......................11
Volume en belsignaal handset
instellen ........................................12
Volume belsignaal basistoestel
instellen ........................................13
Automatisch Spreken instellen.....13
Samenvatting programmeerbare
functies...........................................24
Wachtwoord instellen....................25
Rechtstreeks oproepen .................26
Rechtstreeks oproepen instellen
...26
Het opgeslagen nummer kiezen ..26
Uitgaande gesprekken
blokkeren........................................27
Kiesrestrictie..................................28
Automatische lijnkeuze
(ARS–Automatic Route Selection)...
29
Code Provider/Zonecode opslaan ..30
Andere programmeerbare
instellingen.....................................31
Toetstonen....................................31
Zendbereik....................................31
Batterij leeg ..................................31
Weergave gespreksduur/
telefoonnummer op display..........32
Instellingen in geheugen wissen ...33
Hoofdstuk 2
Basisbedieningen
Snelkiezen .....................................20
Telefoonnummers in geheugen
opslaan.........................................20
Een opgeslagen nummer kiezen
...20
Speciale functies ..........................21
Opsporingsfunctie handset...........21
Toetsen blokkeren ........................22
Terugbelfunctie .............................22
Pauze gebruiken (voor analoge
PBX lijn/telefoneren naar
buitenland) ....................................23
KX-TCD952BL(DUTCH)01~05 18/4/00 14:26 Page 4
5
Hoofdstuk 1 Hoofdstuk 2 Hoofdstuk 3 Hoofdstuk 4
Hoofdstuk 5
Hoofdstuk 5
Nuttige informatie
Hoofdstuk 4
Meerdere toestellen gebruiken
Meerdere toestellen gebruiken.....34
Meer dan één handset
gebruiken ......................................34
Meer dan één basistoestel
gebruiken ......................................34
Toewijzen........................................35
Handset toewijzen aan
basistoestel...................................35
Basistoestel kiezen.......................36
Handset annuleren.......................37
Display Stand-by instellen............38
Voorkeurstations instellen............38
Paging/Intercom.............................40
Alle handsets met basistoestel
oproepen ......................................40
Intercom tussen handsets............40
Oproep tussen handsets
doorschakelen..............................41
Conferentiegesprek .....................42
Gesprekswachttoon instellen .......42
Batterijen vervangen.....................43
Belangrijk bericht over correct
gebruik en opladen van Ni-Cd
(Ni-MH) batterijen ...........................44
Vooraleer hulp te vragen...............45
Telefoontoestel toevoegen ...........48
Veiligheidsinstructies....................49
Gebruikte termen..........................50
KX-TCD952BL(DUTCH)01~05 18/4/00 14:26 Page 5
6
Plaats bedieningstoetsen
Basistoestel
Handset
Oproeptoets (p. 21, 35, 40)
Indicator batterijvolume ( ) (p. 10)
Indicator Oproepherkenning ( ) (p. 16)
“In Gebruik” Indicator ( ) (p. 21, 35)
Antenne
Contactpunten (p. 10)
1
ABC
2
DEF
3
GHI
4
JKL
5
MNO
6
PQRS
7
TUV
8
0
WXYZ
9
R
INT'
OK
OK
C
Display (p. 7)
Afhaak-toets (p. 14)
Programmeer-toets
(p. 12, 20, 22, 24)
R-toets (p. 22)
Contactpunten (p. 10)
R
Intercom-toets
(p. 13, 24, 40)
OK-toets (p. 12, 24)
Navigeer-toets F,
G-
(p. 12, 14, 15, 20, 24)
Opnieuw kiezen/pauze-toets
(p. 15, 23)
AAN/UIT (p. 11)
INT
Inhaak-toets
(p. 14, 15, 20, 24, 25)
C
OK
KX-TCD952BL(DUTCH)06~13 18/4/00 14:28 Page 6
7
Hoofdstuk 1
Display
Pictogrammen
(Op dit display ziet u alle beschikbare configuraties.)
Het pictogram Zendbereik toont dat
de handset zich binnen het
zendbereik van het basistoestel
bevindt. Als het knippert bevindt zich
de handset buiten het zendbereik.
Het pictogram Oproep/Intercom
verschijnt als de oproepfunctie of de
intercom gebruikt wordt. Het knippert
als een ander toestel de handset
oproept.
Het pictogram Afhaaktoets verschijnt
als u een gesprek voert of
beantwoordt. Het knippert als een
extern gesprek ontvangen wordt.
Het pictogram Directe Oproep
verschijnt als deze modus aan staat
(p. 26).
Het pictogram Kiesrestrictie
verschijnt als deze modus aan staat
(p. 27).
Het pictogram Progammeren wijst
erop dat het toestel zich in de modus
Programmeren bevindt.
Het pictogram Batterijen duidt het
batterijvolume aan (p. 10).
U drukt op terwijl u een
nummer kiest.
U drukt op terwijl u een
nummer kiest.
R
Tekens
P
F
U drukt op terwijl u een nummer
kiest.
U drukt op terwijl u een nummer
kiest.
6)
KX-TCD952BL(DUTCH)06~13 18/4/00 14:28 Page 7
De batterijen in de handset installeren
Installeer eerst de batterijen zoals aangeduid. Schuif er dan het deksel van de handset over.
·
Als de oplaadbare batterijen niet correct werden geïnstalleerd, functioneert het toestel niet.
Instellingen
8
Riemklem gebruiken
Met de riemklem kunt u het toestel aan uw riem of zak hangen.
De riemklem verwijderen
KX-TCD952BL(DUTCH)06~13 18/4/00 14:28 Page 8
9
Hoofdstuk 1
Voorbereiding
Aansluitingen
Sluit de wisselstroomadapter en het telefoonsnoer aan langs de onderkant van het toestel. Sluit
de snoeren daarna aan zoals aangegeven op de tekening.
·
GEBRUIK ENKEL WISSELSTROOMADAPTER KX-TCA11CE van Panasonic.
·
Zorg er voor dat u het telefoonsnoer en het snoer van de wisselstroomadapter op het basistoestel
niet verwisselt. Als deze niet correct geïnstalleerd zijn, functioneert het basistoestel niet en kan het
beschadigd worden.
·
De wisselstroomadapter moet steeds aangesloten blijven. (Het is normaal dat de adapter warm
aanvoelt als hij in gebruik is).
·
Het toestel werkt niet als de stroom uitvalt. Het is aan te bevelen dat u een gewoon telefoontoestel
op dezelfde lijn aansluit voor het geval er een stroomonderbreking is.
·
Als uw toestel is aangesloten op een PBX die de Service Oproepherkenning niet ondersteunt, kunt u
deze functies niet gebruiken.
8V 9V
Maak de snoeren vast zodat ze niet
losraken.
Haakjes
Naar stopcontact
(230 V, 50 Hz)
Wisselstroomadapter
Telefoonsnoer Wisselstroom-
adapter
Telefoonsnoer
Naar telefoonstekker 2draadstelefoontoestel
KX-TCD952BL(DUTCH)06~13 18/4/00 14:28 Page 9
10
Batterij opladen
Op het ogenblik dat u het toestel koopt, zijn de batterijen
niet opgeladen. Plaats de handset op het basistoestel
en laad de batterijen op. Bij ingebruikneming moet u de
batterijen ongeveer 4 uur opladen.
·
De Indicator Batterijvolume ( ) brandt.
Opladen
Als “ ” knippert of als het toestel om de
15 seconden piept, moet u de batterijen opladen.
Informatie over batterijen
De Panasonic batterijen zijn helemaal opgeladen:
Instellingen
Batterijvolume
Pictogram batterij
Vol Half Laag Leeg
(knippert)
Batterijvolume
Het batterijvolume wordt aangeduid op het display.
OF
Indicator Batterijvolume ( )
·
De gebruiksomstandigheden kunnen de levensduur van de batterijen beïnvloeden:
— bekijken Lijst Oproepherkenning
— omgevingstemperatuur
·
Maak de contactpunten van de handset en het basistoestel elke maand schoon met een
zacht, droog doek. Maak het toestel vaker schoon als het in een vettige, stoffige of vochtige
ruimte staat. Zo niet worden de batterijen niet naar behoren opgeladen.
·
Als de batterijen helemaal opgeladen zijn, moet u de handset pas weer op het basistoestel plaatsen
als “ ” begint te knipperen. Hierdoor kunt u de levensduur van de batterijen maximaal gebruiken.
·
U kunt de batterijen niet overbelasten.
*
Ni-MH (nikkelmetaalhydride) oplaadbare batterijen (AAA) zijn beschikbaar. Als u de batterijen
vervangt, moet u de instelling voor de soort batterijen programmeren (zie p. 43).
·
Lees op pagina 44 aandachtig “Belangrijk bericht over correct gebruik en opladen van Ni-Cd (Ni-MH)
batterijen.
Functie
Levensduur Ni-MH batterij
(bij benadering) (in optie)
*
Ongeveer 12 uur
Ongeveer 130 uur
In gebruik (in gesprek)
Niet in gebruik (Stand-by)
Levensduur Ni-Cd batterij
(bij benadering) (meegeleverd)
Ongeveer 6 uur
Ongeveer 65 uur
KX-TCD952BL(DUTCH)06~13 18/4/00 14:28 Page 10
- i - 00
11
Hoofdstuk 1
Voorbereiding
Toestel AAN zetten
Toestel UIT zetten: druk op en hou
de toets ingedrukt tot u een pieptoon hoort.
·
Alle gegevens verdwijnen van het display.
·
De handset belt niet.
·
Het is mogelijk dat u het toestel niet uit kunt
zetten omdat dit zo werd geprogrammeerd.
Zorg er dan eerst voor dat de handset in
Stand-by staat.
·
Door toestelprogrammering kunt u kiezen of
het display in Stand-by het nummer van het
basistoestel of het nummer van de handset
toont, of dat het display leeg blijft (p. 38).
Druk stevig op .
·
Eerst verschijnen kort alle beschikbare
configuraties op het display. Daarna verschijnt
het hieronder getoonde display met het nummer
van het basistoestel waaraan de handset is
toegewezen. De handset staat nu Stand-by.
KX-TCD952BL(DUTCH)06~13 18/4/00 14:28 Page 11
1 Druk op .
2 Druk op
▼
of ▲ tot “
F22
” op het
scherm verschijnt.
3 Druk op .
·
Het ingestelde belvolume verschijnt op het
display en het belsignaal klinkt.
4 Druk op
▼
of ▲ en kies het gewenste
volume.
·
Telkens u op een toets drukt verschijnt het
geselecteerde volume op het display en
klinkt het belsignaal.
·
Om het belsignaal UIT te zetten, moet u
“ ” wissen door op
▼
te drukken tot
“ ” verschijnt op het display.
5 Druk op .
·
U hoort de bevestigingstoon en het display
staat weer in Stand-by.
·
Als het belsignaal UIT staat, verschijnt
“ ” op het display.
OK
F iUU
Voorbeeld: niveau 3 is geselecteerd.
1 Druk op .
2 Druk op
▼
of ▲ tot “
F23
” op het
scherm verschijnt.
3 Druk op .
·
Het ingestelde belsignaal verschijnt op het
display en het belsignaal klinkt.
4 Druk op
▼
of ▲ en kies het gewenste
belsignaal.
·
U kunt op tot drukken en het
belsignaal kiezen.
·
Telkens u op een toets drukt, verschijnt
het nummer van het gekozen belsignaal
op het display en hoort u het belsignaal.
5 Druk op .
·
U hoort de bevestigingstoon en het display
staat weer in Stand-by.
6
1
OK
F23U i
Instellingen
12
Volume en belsignaal handset instellen
U kunt het volume en het belsignaal van de handset programmeren.
Zorg er voor dat het toestel AAN (p. 11) en in Stand-by staat.
Belvolume
Er zijn 6 niveaus. 1 klinkt het zachtst en 6 het
luidst. Als basisinstelling is 3 geprogrammeerd.
Als het toestel UIT staat, belt de handset niet.
Belsignaal
U kunt het belsignaal van de handset kiezen (6
mogelijkheden). De basisinstelling is belsignaal
1.
Voorbeeld: belsignaal 1 is geselecteerd.
KX-TCD952BL(DUTCH)06~13 18/4/00 14:28 Page 12
13
Hoofdstuk 1
Voorbereiding
Voorbeeld: MEDIUM is geselecteerd.
Volume belsignaal basistoestel instellen
Er zijn 3 geluidsniveaus (HIGH, MEDIUM, LOW). De basisinstelling is MEDIUM. Als het toestel UIT
staat, belt het basistoestel niet.
Zorg er voor dat het toestel AAN (p. 11) en in Stand-by staat.
1 Druk eerst op en daarna op
.
2 Druk twee maal op .
·
De ingestelde geluidssterkte verschijnt op
het display.
1: LOW 2: MEDIUM 3: HIGH
0: UIT
2
INT
3 Druk op het gewenste geluidsniveau ,
, of .
·
Telkens u op een toets drukt, verschijnt het
gekozen geluidsniveau op het display en
hoort u de geluidssterkte.
4 Druk op .
·
U hoort de bevestigingstoon en het display
staat weer in Stand-by.
0
321
22u2
Vb.: UIT is ingesteld
Automatisch Spreken instellen
Met de functie Automatisch Spreken kunt u een oproep beantwoorden door de hoorn van het
basistoestel op te nemen zonder eerst op te drukken. Als u deze functie wilt gebruiken, moet
u de functie AAN zetten. De basisinstelling is UIT. Als u het nummer wilt zien dat u opbelt
(Oproepherkenning), moet u de functie Automatisch Spreken UIT laten staan. Zorg er voor dat het
toestel AAN (p. 11) en in Stand-by staat.
1 Druk op .
2 Druk op
▼
of ▲tot “
F28
” verschijnt op
het display.
3 Druk op .
·
De huidige instelling verschijnt op het display.
0: UIT (basisinstelling) 1: AAN
OK
4 Druk op
▼
of ▲en kies de gewenste
instelling.
·
U kunt ook op of drukken om de
instelling te kiezen.
5 Druk op .
·
U hoort de bevestigingstoon en het display
schakelt opnieuw naar Stand-by.
1
0
F28u0
KX-TCD952BL(DUTCH)06~13 18/4/00 14:28 Page 13
Handsetvolume instellen
Er zijn drie niveaus (HIGH, MEDIUM, LOW). De
basisinstelling is MEDIUM.
Druk terwijl u spreekt op
▲
of ▼ en kies de
gewenste geluidssterkte.
·
Na enkele seconden geeft het display opnieuw
de gespreksduur weer.
OF
Ga als volgt te werk als het toestel in
Stand-by staat.
1 Druk op .
2
Druk eerst op ▼ of ▲ tot “F6” verschijnt
op het display. Druk dan op .
·
Het display toont het ingestelde
geluidsniveau.
3 Druk op
▲
of ▼ en kies de gewenste
geluidssterkte.
4 Druk op .
OK
Telefoneren na controle van het
ingevoerde nummer
1 Voer het telefoonnummer in.
·
Het ingevoerde nummer verschijnt op het
display.
·
Als u zich vergist heeft, druk dan op .
De cijfers worden van rechts naar links
gewist.
·
Blijf op drukken om heel het nummer
te wissen.
2 Druk op .
·
Na enkele seconden verschijnt de
gespreksduur op het display.
3 Druk op of leg de handset op het
basistoestel om het gesprek te
beëindigen.
·
De handset staat in Stand-by.
C
C
Telefoneren
14
1 Druk op .
2 Kies het telefoonnummer.
·
Het gekozen nummer verschijnt op het
display.
·
Na enkele seconden verschijnt de
gespreksduur op het display.
·
Als “ ” begint te knipperen en u een
pieptoon hoort nadat u op gedrukt
heeft, ga dan dichter bij het basistoestel staan.
Probeer daarna opnieuw.
·
U kunt met programmeren instellen of het
display tijdens het gesprek de gespreksduur of
het telefoonnummer laat zien (p. 32).
3 Druk op of leg de handset op het
basistoestel om het gesprek te
beëindigen.
·
De handset staat in Stand-by.
Voorbeeld: Het toestel is ingesteld op LOW.
Zorg er voor dat het toestel AAN staat (p. 11).
i2345678
888800-00-00
F6
Voorbeeld: Het geluidsniveau van het
toestel is ingesteld op LOW.
KX-TCD952BL(DUTCH)14~23 18/4/00 14:28 Page 14
·
Op het display verschijnt “ ” en de
handset stopt met bellen.
·
Bij de volgende oproep klinkt het belsignaal
weer normaal.
·
U kunt deze functie niet gebruiken als de
handset op het basistoestel ligt.
Auto Gesprek
Als u de Auto Gesprek funktie inschakelt (blz.
13), kunt u een gesprek beantwoorden door de
handset van het basisstation te nemen zonder
op te drukken.
15
Hoofdstuk 2
Basisbedieningen
Antwoorden
Zorg er voor dat het toestel AAN staat (p. 11), want anders kan de handset niet bellen.
Het laatst gekozen nummer
herhalen
Druk op
➡
.
·
Het toestel kiest automatisch het laatst
gekozen nummer opnieuw.
Nummer herhalen na controle van
de nummers in herhaalgeheugen
Het toestel slaat automatisch de laatste 10
gekozen nummers op in het herhaalgeheugen.
1 Druk op .
·
Het laatst gekozen nummer verschijnt op
het display.
2 Druk op en kies het gewenste
nummer.
·
Het is ook mogelijk om te zoeken van het
meest recente naar het oudste nummer als
u op
▼
drukt. Om te zoeken van het
oudste naar het meest recente nummer
moet u op
▲
drukken.
·
“
----------
” geeft het einde van het
herhaalgeheugen aan.
·
Druk langer op om de lijst te verlaten.
3 Druk op .
·
Het nummer wordt automatisch gekozen.
Alle nummers in herhaalgeheugen
wissen
1 Druk op .
2 Druk eerst op
▼
of ▲ tot “F9” op het
display verschijnt en druk dan op .
3 Druk op .
·
U hoort de bevestigingstoon en het display
staat weer in Stand-by.
OK
C
Druk op als de handset niet op het
basistoestel ligt.
·
U kunt een oproep ook beantwoorden als u op
één van de volgende toetsen drukt: tot
, , .
9
0
·
De handset en het basistoestel bellen niet als
het belvolume ervan UIT staat (p. 12, 13).
Het belvolume van de handset
tijdelijk UIT zetten
Druk stevig op ▼ als de handset begint te
bellen.
KX-TCD952BL(DUTCH)14~23 18/4/00 14:28 Page 15
Oproepherkenning
16
Dit toestel ondersteunt Oproepherkenning als uw telefoonmaatschappij deze functie aanbiedt.
Abonneer u eerst op deze service. Daarna zal na de eerste beltoon het telefoonnummer van de
correspondent op het display verschijnen.
Het toestel kan max. 50 verschillende telefoonnummers opslaan in de Lijst Oproepherkenning. U kunt
de nummers in deze lijst automatisch terugbellen.
Hoe het telefoonnummer
getoond wordt bij inkomend
gesprek
Na de eerste beltoon verschijnt het
telefoonnummer van de correspondent op het
display.
·
Nadat u de oproep beantwoord heeft,
verschijnt de gespreksduur op het display.
·
Het telefoonnummer van de correspondent
verschijnt niet op het display als:
–
de correspondent telefoneert vanuit een zone
waarin Oproepherkenning niet wordt
ondersteund. Op het display verschijnt dan:
“
--------
”.
–
als de correspondent gevraagd heeft
zijn/haar nummer niet te tonen. Op het
display verschijnt dan: “ ”.
·
Als uw toestel is aangesloten op een PBX die
Oproepherkenning niet ondersteunt, kunt u
deze functies niet gebruiken.
i2345678
Nieuwe nummers controleren
Als u een nieuwe oproep ontvangt, begint de
Indicator Oproepherkenning ( ) op het
basistoestel te knipperen. Als het toestel in
Stand-by modus staat, verschijnt het aantal
nieuwe oproepen.
·
Als u bijvoorbeeld 10 nieuwe oproepen heeft
ontvangen, verschijnt het volgende op het
display:
- i- IO
KX-TCD952BL(DUTCH)14~23 18/4/00 14:28 Page 16
Loading...