TCD300SP_QG(es-es).fm Page 1 Thursday, October 28, 2004 9:26 AM
Guía rápida
Para más información, consulte el manual de instrucciones.
Controles
Teléfono Inalámbrico Digital
Modelo n° KX-TCD300SP
Unidad portátil
A
B
C
D
E
F
G
H
A
Altavoz
B
Contacto de carga
C
Pantalla
D
Teclas de función
I
E
{C}
(Hablar)
F
Tecla navegador
L{e}{v}
: Para buscar el elemento
deseado en los menús.
L{>}
: Para seleccionar el elemento
deseado o mover el cursor hacia la
C
s
K
T
J
i
h
derecha.
L{<}
: Para volver a la pantalla anterior
o mover el cursor hacia la izquierda.
G
{s}
(Altavoz)
H{R} (Rellamada)
I
a
N
L
M
Auricular
J
{ih}
K{C/T}
(Apagado/Encendido)
(Borrar/Silencio)
L{INT} (Intercom)
M
Micrófono
– 1 –
TCD300SP_QG(es-es).fm Page 2 Thursday, October 28, 2004 9:26 AM
Unidad base
A
{x}
(Búsqueda)
B
Contacto de carga
B
bA
Pantallas
Iconos de pantalla
En la pantalla de la unidad portátil aparecen varios iconos para indicar el estado actual de la unidad.
w
Dentro del radio de cobertura
L
Si parpadea: la unidad portátil
está buscando la unidad base.
(fuera del rango de alcance de la
unidad base, la unidad portátil
no está registrada en la unidad
base, la unidad base está
apagada)
x
La unidad portátil está accediendo
a la unidad base. (llamadas
internas, buscapersonas,
cambiando la configuración de la
unidad base, etc)
k
La unidad portátil está en una
llamada externa.
x
Prohibición de llamadas activada.
y
Llamada perdida (sólo para
abonados a la Identificación de
llamadas)
i
Las pilas se están cargando.
1
Carga de las pilas
e
La alarma está activada.
d
El sintonizador de la voz está
ajustado en tono alto o tono bajo.
U
f
[2]
-2-
(2)
h
j
m
z
Volumen timbre apagado.
El modo nocturno está activado.
Número de la unidad portátil: el
icono de la izquierda muestra el
ejemplo de la unidad portátil 2.
Número de la unidad base: el
icono de la izquierda muestra el
ejemplo de la unidad base 2.
Número del terminal: el icono de
la izquierda muestra el ejemplo
del terminal 2.
Se ha recibido un nuevo SMS
(sólo usuarios de SMS)
Su mensaje escrito SMS supera
los 160 caracteres. (Sólo
usuarios de SMS)
La memoria de mensajes SMS
está llena. (Sólo usuarios de
SMS)
Nuevo mensaje de correo de voz
recibido (sólo para usuarios del
buzón de voz)
La línea está siendo utilizada por
otra unidad portátil.
– 2 –
TCD300SP_QG(es-es).fm Page 3 Thursday, October 28, 2004 9:26 AM
Iconos del menú
En el modo de reposo, si pulsa la tecla de función central aparece el menú principal de la unidad portátil.
Desde aquí podrá acceder a diversas funciones y ajustes.
W Lista de llam.
X SMS (Servicio de mensajes cortos)
b Conf. Hora
Teclas de función
La unidad portátil tiene 3 teclas de función. Al pulsar una de
ellas, puede seleccionar la función u operación indicada por el
icono de la tecla de función mostrado directamente encima.
L
Si aprieta la tecla de función izquierda, central o la derecha,
podrá seleccionar el icono más a la izquierda, al centro, o
más a la derecha, respectivamente.
L
Los iconos que aparecen variarán dependiendo de cómo
esté utilizando la unidad.
Iconos de las teclas de función
v
Vuelve a la pantalla anterior.
$
Muestra el menú principal.
,
Acepta la selección actual.
q
Muestra un número de teléfono marcado
anteriormente.
U
Abre la agenda.
r
Muestra el menú de búsqueda de la
agenda.
"
p
s
w
t
Y Prog. Portátil
Z Prog. Uni. Base
a Pantalla conf.
C
s
i
h
T
Desactiva la función de bloqueo
de teclas.
Se muestra al añadir o modificar
una entrada de la agenda o al
escribir un mensaje SMS.
Introduce una marcación con
pausa.
Borra el elemento seleccionado.
Aparece cuando la tecla no
dispone de función.
– 3 –
TCD300SP_QG(es-es).fm Page 4 Thursday, October 28, 2004 9:26 AM
Conexiones
Cuando esté conectado el adaptador de CA, se escuchará un breve beep. Si no se escucha, verifique
las conexiones.
Importante:
L
Ganchos
(220–240 V, 50 Hz)
Utilice únicamente el adaptador de CA y el
cable de la línea telefónica suministrados con
esta unidad.
Nota:
L
No instale nunca el teléfono durante una
tormenta.
L
El adaptador de CA deberá permanecer
conectado en todo momento. (Es normal que
note que se calienta durante la utilización.)
A la red telefónica
Colocación de las pilas
Coloque primero la parte negativa (T). Cierre la tapa de la unidad portátil.
en la unidad base durante unas 7 horas antes de utilizar el teléfono por primera vez.
Nota:
L
Utilice solamente pilas recargables.
– 4 –
Coloque la unidad portátil
TCD300SP_QG(es-es).fm Page 5 Thursday, October 28, 2004 9:26 AM
Modo salvapantallas
Si la unidad portátil no está en la unidad base, la luz trasera se apagará por completo tras 1 minuto de
inactividad. Sólo se mostrarán los iconos esenciales y la fecha y la hora, y cambiarán ocasionalmente
de posición para preservar la vida de la pantalla.
Ejemplo:
17 May 15:30
Para usar la unidad portátil cuando está en el modo salvapantallas, pulse primero
a activar la pantalla.
1
{ih}
para volver
Cómo encenderla
Pulse
{ih}
durante 1 segundo.
Configuración de la fecha y la hora
1 Pulse $ (tecla de función del centro).
2 Seleccione b y, a continuación, pulse ,.
3 Seleccione “Ajus.Fecha/Hora”, y después pulse ,.
4 Introduzca el día, el mes y el año seleccionando 2 dígitos para cada uno.
5 Introduzca la hora y los minutos actuales seleccionando 2 dígitos para cada uno.
L Puede seleccionar “AM”, “PM” o 24 horas, pulsando varias veces {*}.
6 Pulse ,.
7 Pulse {ih}.
Operaciones básicas
Función Funcionamiento
Cómo apagarla Pulse
Realizar una llamada Marque el número de teléfono y, a continuación, pulse
Encender el altavoz Pulse
Colgar el teléfono Pulse
Ajuste del volumen del auricular o del
altavoz
Para volver a marcar el último número
marcado
{ih}
{C}
.
{s}
.
{ih}
{e}
Pulse
Pulse
continuación,
o
q
(tecla de función derecha) y, a
durante 2 segundos.
.
{v}
mientras habla.
{C}
.
– 5 –
TCD300SP_QG(es-es).fm Page 6 Thursday, October 28, 2004 9:26 AM
Función Funcionamiento
Marcar mediante la lista de llamadas Pulse
q
{v}
varias veces para seleccionar el número deseado
y, a continuación, pulse
Responder una llamada Pulse
Silenciar su voz durante una llamada Pulse
{C}
{C/T}. Para volver a la conversación, pulse de
nuevo {C/T}
Para almacenar un nombre y un
número de teléfono en la agenda
U
Pulse
seleccione “Nueva entrada” y, a continuación, pulse
,
.
Introduzca el nombre de la persona (16 caracteres
máx.) y, a continuación, pulse
número de teléfono de la persona (24 dígitos máx.) y, a
continuación, pulse
deseada para la entrada. Pulse
después pulse
L
Para introducir un nombre, consulte la tabla de
caracteres del manual de instrucciones.
Para hacer una llamada usando la
agenda
U
Pulse
{v}
varias veces para visualizar la entrada deseada y,
a continuación, pulse
Ajustar el volumen del timbre de la
unidad portátil
$
Pulse
y después pulse
después pulse
y después pulse
para seleccionar el volumen deseado. Pulse
continuación,
Para cambiar el tono de llamada usado
por la unidad portátil para las llamadas
externas
$
Pulse
y después pulse
después pulse
”
, y después pulse
ext.
timbre deseado, y luego pulse
Seleccionar el modo de marcación Pulse
$
y después pulse
base por defecto). Seleccione
a continuación, pulse
ajuste deseado, y luego pulse
(tecla de función derecha). Pulse
{C}
.
{e}
o
.
.
(tecla de función izquierda),
,
,
. Seleccione la categoría
,
{ih}
.
(tecla de función izquierda). Pulse
{C}
.
$
,
. Introduzca el
2 veces, y
{e}
o
(tecla de función del centro). Seleccione Y,
,
. Seleccione “Prog.Timbre”, y
,
. Seleccione “Volumen Timbre”,
,
. Pulse
{e}
o
{v}
varias veces
,
y, a
{ih}
.
(tecla de función del centro). Seleccione Y,
,
. Seleccione “Prog.Timbre”, y
,
. Seleccione “Tono 11am.
,
. Seleccione el tono del
,
. Pulse
{ih}
.
(tecla de función del centro). Seleccione Z,
,
. Pulse “0000” (PIN de la unidad
“
Opc. de llamada” y,
,
2 veces. Seleccione el
,
. Pulse
{ih}
.
PQQW13563ZA DC1004DK0
Loading...