PANASONIC KX-TC910 User Manual [ru]

PANASONIC

Беспроволочный телефон 900 МГц Модель № KX-TC910D-B Возможность импульсного и тонального набора Инструкция по эксплуатации Прочтите, пожалуйста перед использованием и хранением. Перед первым использованием зарядите батарею в течение 15 часов.

Перед использованием в первый раз

Перед тем, как пользоваться аппаратом в первый раз, прочтите, пожалуйста, ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО

БЕЗОПАСНОСТИ на страницах 28-29.

Прочтите инструкции и внимательно разберитесь в них.

Благодарим Вас за покупку беспроволочного телефона Panasonic.

Принадлежности

€ Сетевой адаптер (стр. 9) один

€ Телефонный шнур (стр. 9) один

€ Настенное крепление (стр. 11)

одно € Аккумуляторная батарея (стр. 8) одна

€ Крышка батарейного отсека телефонной трубки (стр. 8) одна

€ Крышка отсека подзарядки

(стр. 8)

одна

· Для заказа дополнительных принадлежностей звоните 1-800-332-5368.

Для оптимальной работы аппарата

Зарядка аккумуляторной батареи

Чтобы зарядить телефонную трубку, установите в нее батарею (стр. 8) и перед первым использованием заряжайте ее около 15 часов (стр. 10).

Дистанционное использование/Помехи

Телефонные вызовы передаются между основным аппаратом и телефонной трубкой с помощью радиоволн без проводов. Для использования телефонной трубки на максимально возможном от основного аппарата расстоянии без возникновения шумовых помех рекомендуется располагать основной аппарат следующим образом:

Дальше от электрических приборов типа телевизора, радиоприемника, компьютера, В центре комнаты, не слишком низко и по возможности в отсутствии преград типа стен. Поднимите антенну.

Расположение управляющих кнопок

Телефонная трубка

Индикатор TALK/BATT LOW (Разговор/Уменьшение заряда батареи) (стр. 10. 12. 16) Кнопка TALK (Разговор) (стр. 12) Кнопка TONE (Тон) (стр. 22) Кнопка PROGRAM (Программа) (стр. 16) Кнопка REDIAL/PAUSE (Повторный набор/Пауза) (стр. 12, 23)

Антенна Индикатор INTERCOM (Интерком) (стр. 20) Кнопка INTERCOM (Интерком) (стр. 20)

Кнопка AUTO (Авто) (стр. 16) Кнопка FLASH (“Молния”) (стр. 12, 22) Кнопка LOUD/RINGER (Громкость/Звонок) (стр. 12,

13) Кнопка СН (Канал) (стр. 12) Зарядные контакты (стр. 10)

Основной аппарат

Кнопки VOLUME (Громкости) (стр. 14) Кнопка AUTO (Авто) (стр. 18) Индикатор SPARE CHARGE (Запасного заряда) (стр.

24) Крючок для телефонной трубки (стр. 11)

Селектор DIALING MODE (Режима набора) (стр. 9) Крышка отсека подзарядки (стр. 8) Зарядное устройство для батареи (под крышкой) (стр.

24)

Антенна (стр. 3) Индикатор IN USE/CHARGE (Работа/Зарядка) (стр.

10) Кнопка PROGRAM (Программа) (стр. 18) Кнопка REDIAL/PAUSE (Повторный набор/Пауза) (стр. 14) Кнопка TONE (Тон) (стр. 22) Селектор RINGER (Звонка) (стр. 15) Кнопка и индикатор SP-PHONE (Выбор основного телефона) (стр. 14) Кнопка HOLD (Фиксация) (стр. 15) Кнопка LOCATOR/INTERCOM (Локатор /Интерком)

Зарядные контакты (стр. 10) (стр. 20)

Кнопка FLASH (“Молния”) (стр. 14, 22) MIC (Микрофон) (стр. 14)

Установка

Установка батареи в телефонную трубку

Установите аккумуляторную батарею в соответствии с указанной полярностью.

Установка крышки отсека подзарядки на основном аппарате

Закройте крышку отсека подзарядки, как это показано на рисунке.

Под крышку отсека подзарядки Вы можете поместить для зарядки дополнительную батарею (стр. 24).

Подключение

Электророзетка (120 В переменного тока, 60 Гц) Установите на TONE (Тон).

· Если не удается набрать номер, установите на PULSE (Импульс). Сетевой адаптер DIALING MODE (Режим набора) Однолинейное телефонное гнездо TONE (Тон) PULSE (Импульс) (RJ11C) Телефонный шнур

· ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО СЕТЕВОЙ АДАПТЕР Panasonic КХ-А09.

·Сетевой адаптер должен оставаться подключенным все время. (Во время работы он может становиться

теплым. Это нормально.

· Если Вы собираетесь подключить к этой линии дополнительный телефон, см. стр. 23.

Зарядка аккумуляторной батареи

Положите телефонную трубку на основной аппарат примерно на 15 часов.

· Загорится индикатор IN USE/CHARGE (Работа/Зарядка). Индикатор IN USE/CHARGE

Перезарядка

Если индикатор TALK/BATT LOW (Разговор/Уменьшение заряда батареи) медленно мигает или если аппарат издает периодические гудки, необходимо перезарядить батарею.

Индикатор TALK/BATT LOW

Стандартный срок службы батареи

Если Ваша батарея Panasonic полностью заряжена:

Во время работы (Разговора) Приблизительно до 4,5 часов

Если аппарат не используется (Резервный режим) Приблизительно до 14 дней

· Срок службы батареи может измениться в зависимости от условий эксплуатации и окружающей температуры.

· Ежемесячно очищайте зарядные контакты телефонной трубки и основного аппарата сухой мягкой тканью, иначе батарея не сможет нормально заряжаться.

· После того, как батарея полностью зарядится, Вы не должны класть телефонную трубку на основной аппарат, пока индикатор TALK/BATT LOW не начнет медленно мигать.

· Батарея не может зарядиться избыточно.

Поднимите антенну.

Закрепите шнур, чтобы защитить его от перекручивания Крючок.

Если Вы не хотите ждать, пока батарея полностью перезарядится, мы рекомендуем Вам приобрести дополнительную батарею (стр. 24).

Настенное крепление

Этот аппарат может быть закреплен на стенной телефонной пластинке.

Опустите крючок, предназначенный для телефонной трубки так, чтобы он удерживал телефонную

трубку.

Подсоедините сетевой адаптер. Заправьте телефонной шнур внутрь стенного крепления, а затем

надавите на крепление в направлении стрелки.

· Маркировка UP (верх) должна находиться сверху.

Подключите телефонный шнур. Закрепите аппарат и сдвиньте его вниз.

· Поднимите антенну.

Зарядите батарею телефонной трубки: Повесьте телефонную трубку на крючок, как показано на рисунке.

· Загорится индикатор IN USE/CHARGE (Работа/Зарядка).

Вызов/ответ на вызов

Вызов с телефонной трубки

Нажмите кнопку TALK (Разговор).

· Загорится индикатор TALK/BATT LOW. Индикатор TALK/BATT LOW

Наберите телефонный номер.

· Если Вы ошиблись, отчетливо нажмите кнопку FLASH, а затем снова наберите номер.

Чтобы разъединиться, нажмите кнопку TALK или положите трубку на основной аппарат.

· Светившийся индикатор погаснет.

· Если на этапе 1 Вы услышите предупреждающие гудки, передвиньтесь ближе к основному аппарату

или положите трубку на аппарат. Затем попытайтесь еще раз.

Чтобы повторить набор последнего номера

Нажмите кнопки TALK REDIAL/PAUSE.

Чтобы выбрать громкость приемника HIGH (Высокую) или NORMAL (Обычную) (Изначальная установка)

Во время разговора нажимайте кнопку LOUD/RINGER (Громкость/Звонок).

· При каждом нажатии этой кнопки громкость будет изменяться.

Если во время разговора возникают шумовые помехи

Нажмите кнопку СН, чтобы выбрать канал свободный от помех, или придвиньтесь к основному аппарату.

Ответ на вызов с телефонной трубки

Если телефонная трубка снята с телефонного аппарата, нажмите кнопку TALK (Разговор).

· Вы может также ответить на вызов, нажав любую кнопку от 0 до 9, * # (- любую клавишу разговора).

или

Если телефонная трубка лежит на аппарате, просто поднимите ее.

Регулировка громкости звонка

Убедитесь, что не горит индикатор TALK/BATT LOW.

· Чтобы выбрать ВЫСОКИЙ (установленный изначально) или НИЗКИЙ уровень громкости, нажмите кнопку LOUD/RINGER. (Каждый раз, когда Вы нажимаете эту кнопку, громкость звонка изменяется.)

· Чтобы отключить звонок, Нажимайте кнопку 0 при нажатой кнопке LOUD/RINGER, пока не прозвучат два гудка.

· Чтобы включить звонок, нажмите кнопку LOUD/RINGER. Звонок будет звучать на высоком уровне громкости.

Выбор тона звонка (2 типа)

Когда индикатор TALK/BATT LOW не горит, нажмите кнопку LOUD/RINGER, а затем в течение 5 секунд нажимайте кнопку *. Прозвучит звонок с выбранным Вами тоном.

Освещенная клавиатура

Кнопки набора номера будут загораться во время набора номера и мигать, когда принимается вызов. Освещение будет гаснуть приблизительно через 10 секунд после набора номера или ответа на вызов.

Вызов с основного аппарата

Нажмите кнопку SP-PHONE.

· Загорится индикатор. Кнопка и индикатор SP-PHONE

Наберите телефонный номер.

· Если Вы ошиблись, отчетливо нажмите кнопку FLASH, а затем снова наберите номер.

При ответе собеседника начинайте говорить в микрофон.

Чтобы разъединиться, нажмите кнопку SP-PHONE.

· Светившийся индикатор погаснет.

· Для оптимальной работы динамика пользуйтесь микрофоном в нешумной комнате комнате и

говорите с собеседником по очереди. Если собеседник плохо Вас слышит, нажмите кнопку Ú, чтобы уменьшить громкость динамика.

· Если при использовании микрофона телефонная трубка лежит на основном аппарате, Вы можете переключить вызов на телефонную трубку, просто подняв ее.

Чтобы отрегулировать громкость динамика (12 уровней)

Чтобы увеличить громкость, нажмите Ù. Чтобы уменьшить - нажмите Ú.

Чтобы повторить набор последнего номера

Нажмите кнопки SP-PHONE REDIAL/PAUSE.

Чтобы зафиксировать вызов

Нажмите кнопку HOLD (Фиксация).

· Начнет мигать индикатор SP-PHONE.

· Если Вы зафиксируете вызов на 6 минут, зазвучит сигнал предупреждения.

Вызов отменяется через 10 минут.

Чтобы отменить фиксацию вызова

Нажмите кнопку SP-PHONE или снимите телефонную трубку с основного аппарата.

· Если к этой линии подключен еще один телефон, Вы можете также отменить фиксацию вызова, подняв его трубку.

Ответ на вызов с основного аппарата Вызов с основного аппарата

Нажмите кнопку SP-PHONE.

Говорите в микрофон.

Чтобы разъединиться, нажмите кнопку SP-PHONE.

Чтобы выбрать громкость звонка

Установите селектор RINGER (Звонок) в положение HIGH (Высокий уровень), LOW (Низкий уровень) или OFF (Выключен).

· При установке селектора в положение OFF (Выключено), основной аппарат не звонит.

Автоматический набор номера (С телефонной трубки)

Запись телефонных номеров в память

Вы можете записать в память телефонной трубки до 10 телефонных номеров. Кнопки набора номера (от 0 до 9) работают в данном случае, как ячейки памяти. В это время не должен гореть индикатор TALK/BATT LOW.

Нажмите кнопку PROGRAM (Программа).

· Начнет мигать индикатор TALK/BATT LOW.

Введите телефонный номер длиной до 16 знаков.

· Если Вы ошиблись, нажмите кнопку PROGRAM, чтобы завершить запись в память, а затем Индикатор TALK/BATT LOW начните снова с 1 этапа.

Нажмите кнопку AUTO. Номер ячейки памяти

Нажмите номер ячейки памяти (от 0 до 9).

· Прозвучит сигнал подтверждения.

· Для записи в память других номеров повторите этапы 1 - 4.

Что означает сигнал подтверждения

1 гудок: новый номер сохранен. 2 гудка: номер является тем же самым, что был записан в память перед ним.

3 4

1 2 3

3 4

+ 7 hidden pages