PANASONIC KXTC1005BGB User Manual

Gpelbapntejha golfotobka PaÎlej 1

1

1-A

GpnhaljeÒhoctn

1-ø PaÎgojoÒehne ha kohtpojhnte °ytohn

1-B HactpoØkn

1

CbzpÒete go gokaÎahnr ha≠nh.

2

NÎtefjete ahtehata lokpaØ.

3

„apelete °atepnrta okojo
10 ≠aca.

≥BnÒte paÎlej 6-A Îa gobe≠e

nhiopmaunr.

≥Nhlnkatopzt

IN USE/CHARGE

cbetba.

Cjywajka øaÎob agapat

≥N„GOJ„BAÆTE ELNHCTBEHO C ALAGTOP „A GPOMEHJNB TOK

Panasonic KX-A11BS1.

≥Alagtopzt Îa gpomehjnb tok tpr°ba la °zle bnhafn bkjd≠eh.

(Hopmajho e alagtopzt la Îafpee go bpeme ha ygotpe°a.)

≥Agapatzt hrma la pa°otn go bpeme ha gpekzcbahe ha

ejektpn≠eckoto Îaxpahbahe. Gpegopz≠bame cbzpÎbaheto ha
o°nkhobeh tejeioheh agapat kzm czqata jnhnr Îa ygotpe°a gpn
cgnpahe ha toka.

CTOG

HANDSET LOCATOR

LzpÒa≠ Îa 
cjywajkata (6-F)

Kohtaktn Îa 
ÎapeÒlahe (6-A)

IN USE/CHARGE

nhlnkatop, cbeteq 
go bpeme ha gojÎbahe 
njn ÎapaÒlahe

(1-B, 5-E)

Ahteha (1-B)

øytoh (HANDSET\LOCATOR) Îa 
otkpnbahe ha cjywajkata (5-E)

IN USE/

CHARGE

TONE

RINGER

FLASH

LOUD

REDIAL

CH

PAUSE

PROGRAM

0

PQRS

7

TUV

8

WXYZ

9

GHI

4

JKL

5

MNO

6

1

ABC

2

DEF

3

AUTO DIRECT

TALK

ON
OFF

RECHARGE

øytoh (FLASH)

(5-A, 5-ø)

øytoh (PROGRAM)
Îa gpofpamnpahe

(1-B, 3-A, 4-A, 5-A)

øytoh (AUTO) 

(1-B, 3-A, 5-A)

øytoh (TALK) n 
nhlnkatop (2-A)

øytoh (TONE) 

(5-F)

øytoh (RINGER) 
Îa nÎkjd≠bahe/
hactpoØbahe
cnjata ha 
Îbzhehe (2-ø)

Ahteha

Kohtaktn Îa ÎapeÒlahe (6-A)

øytoh (CH) Îa
nΰop ha kahaj

(2-A)

øytoh (REDIAL)
Îa gobtopho
nΰnpahe (2-A)

øytoh (PAUSE)
Îa gayÎa (5-L)

øytoh (LOUD) 
Îa ycnjbahe ha 
Îbyka (2-A)

øytoh (DIRECT)
Îa lnpektho
nΰnpahe (4-A)

Nhlnkatop Îa 
ÎapeÒlahe (6-A)

IN USE/CHARGE nhlnkatop, 

cbeteq go bpeme ha gojÎbahe 
njn ÎapaÒlahe

Kzm kohtakt
(AC 230 V, 50 Hz)

Alagtop Îa 
gpomehjnb tok

Tejeioheh ka°ej

Kzm tejeiohhata 
jnhnr

Gpnkpegete ka°ejnte.

LzpÒa≠n





∑ Alagtop Îa gpomehjnb tok

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

elnh

∑ Tejeioheh ka°ej

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . elnh

HactpoØbahe ha TOHAJHO (ia°pn≠ho hactpoeho)/
NMGYJCHO nΰnpahe

Bne moÒete la gpofpamnpate peÒnma ha nΰnpahe, nÎgojÎbaØkn
cjywajkata b °jnÎoct lo °aÎata. Ybepete ce, ≠e nhlnkatopzt
TALK he cbetn gpeln la Îago≠hete gpofpamnpahe.

Lba gztn

(#)

(nmgyjcho nΰnpahe)

Hatnchete (PROGRAM) (AUTO) Njn (PROGRAM).

Lba gztn ($) (tohajho nΰnpahe)

≥„a la gpekzchete gpofpamnpaheto, hatnchete °ytoha

(PROGRAM) n Îago≠hete otha≠ajo.

≥3 cnfhaja go bpeme ha gpofpamnpahe oÎha≠abat, ≠e e °nj

hatnchat fpeweh °ytoh. „ago≠hete otha≠ajo.

≥Gpn gpekzcbahe ha Îaxpahbaheto agapatzt qe ÎagaÎn peÒnma cn

Îa okojo tpn lhn.

PQQX12668ZA-BM-BG 2000.2.7 6:16 PM y[W 1

2-A GpobeÒlahe ha tejeiohhn paÎfobopn

1

Hatnchete °ytoha (TALK).

≥Nhlnkatopzt TALK cbetba.
≥Ako ≠yete ajapmnpaq cnfhaj, bnÒte 6-L.

2

Nΰepete tejeioheh homep.

3

„a la Îatbopnte, hatnchete °ytoha

(TALK) njn goctabete cjywajkata ha

°aÎata.

≥Cbetjnhhnrt nhlnkatop nÎfacba.

≥„a ogtnmajho iyhkunohnpahe bnÒte paÎlej 6-ø.

2-ø Otfobaprhe ha gobnkbahe

Ako cjywajkata he e ha °aÎata,
hatnchete °ytoha (TALK).

≥MoÒete czqo taka la otfobopnte, kato

hatnchete bcekn °ytoh Îa nΰnpahe ot (0) lo (9),

($) njn (#) (—PaÎfobop ot bcekn °ytoh).

Njn

Ako cjywajkata e bzpxy °aÎata,
gpocto blnfhete.

Pefyjnpahe ha cnjata ha
Îbzhehe

Ybepete ce, ≠e nhlnkatopzt TALK he cbetn.

≥„a la nΰepete CNJHO (ia°pn≠ho

hactpoeho) njn TNXO,

hatnchete °ytoha (RINGER).
Bcekn gzt, kofato hatnckate °ytoha, cnjata
ha Îbzhehe qe ce cmehr n qe ≠ybate
nΰpahoto ot Bac Îbzhehe.

≥„a la N„KJD¨NTE Îbzheheto,

hatnchete n ÎalpzÒte °ytoha (RINGER)
lokato ≠yete 2 cnfhaja.

≥„a la BKJD¨NTE Îbzheheto,

hatnchete °ytoha (RINGER).
Cnjata qe ce bkjd≠n ha CNJHO n qe ≠yete
nÎÎbzhrbahe.

Gobtopho nΰnpahe ha
gocjelhnr nΰpah homep

Hatnchete °ytoha (TALK) hatnchete
°ytoha (REDIAL).

Pefyjnpahe ha cnjata ha
gpnemahnr Îbyk

Hatnchete °ytoha (LOUD), lokato fobopnte.
≥C bcrko hatnckahe ha °ytoha cnjata ha

Îbyka qe ce cmehr ot TNXO (ia°pn≠ho
hactpoeho) ha CNJHO.

Ako nma cmyqehnr go bpeme ha
paÎfobop

Hatnchete °ytoha

(CH)

, Îa la nΰepete go-≠nct

kahaj, njn ce gpn°jnÒete lo °aÎata.

Cbeteqn °ytohn ha cjywajkata

øytohnte ha cjywajkata cbetbat, kofato
hatnchete °ytoh njn blnfhete cjywajkata ot
°aÎata, n mnfat gpn gpnemahe ha tejeiohho
o°aÒlahe. Cbetjnhnte nÎfacbat okojo
10 cekyhln cjel hatnckahe ha °ytoh, blnfahe
ha cjywajkata njn otfobaprhe ha gobnkbahe.

GpobeÒlahe ha paÎfobopn/otfobaprhe ha gobnkbahe

PaÎlej 2

2

(TALK) 

n nhlnkatop

(REDIAL)

(LOUD)

(CH)

(TALK) n nhlnkatop

(RINGER)

e)

)

cn

PQQX12668ZA-BM-BG 2000.2.7 5:36 PM y[W 3

4

Nΰnpahe c elho lokocbahe

“

NÎ

3

øzpÎo nΰnpahe

“

øz

3-A „agncbahe ha tejeiohhn homepa b gametta

.

ot

o

1

Hatnchete °ytoha (PROGRAM).

≥Nhlnkatopzt TALK mnfa.

2

Bzbelete tejeioheh homep lo
22 unipn.

3

Hatnchete °ytoha (AUTO).

4

Hatnchete elha ot ctahunnte Îa
czkpateho nΰnpahe (ot (0) lo (9)).

≥Qe ≠yete cnfhaj.
≥„a la Îagnwete lpyfn homepa, gobtopete

ctzgknte ot 1 lo 4.

≥Ako nΰnpaheto ha homepa nÎnckba gayÎa,

moÒete la r bzbelete c hatnckahe ha °ytoha Îa
gayÎa ha hyÒhnte mecta. GayÎata qe ce °pon
kato elha unipa (5-L).

B cjy≠aØ ha fpewka

Hatnchete °ytoha (PROGRAM), Îa la
gpekpatnte Îagametrbaheto n Îago≠hete
otha≠ajo.

NÎtpnbahe ha Îagameteh homep

Hatnchete (PROGRAM) (AUTO)

homepzt ha ctahunrta Îa czkpateho
nΰnpahe (ot (0) lo (9)), czotbetctbaq ha
tejeiohhnr homep, koØto nckate la
nÎtpnete.

≥Qe ≠yete cnfhaj.

3

(AUTO)

(PAUSE)

(PROGRAM)

Nhlnkatop TALK

Ctahunn Îa 
czkpateho 
nΰnpahe

Nhlnkatop TALK

(DIRECT)

(PAUSE)

(PROGRAM)

Bne moÒete la Îagametnte lo 10 tejeiohhn homepa. øytohnte Îa nΰnpahe (ot (0) lo (9))
cjyÒat Îa ctahunn Îa czkpateho nΰnpahe. Ybepete ce, ≠e nhlnkatopzt

TALK he cbetn

gpeln la Îago≠hete gpofpamnpahe.

4-A „agametrbahe ha tejeioheh homep b °ytoha DIRECT

1

Hatnchete °ytoha (PROGRAM).

≥Nhlnkatopzt TALK mnfa.

2

Bzbelete tejeioheh homep lo
22 unipn.

3

Hatnchete °ytoha (DIRECT).

≥Qe ≠yete cnfhaj.

≥Ako nΰnpaheto ha homepa nÎnckba gayÎa,

moÒete la r bzbelete c hatnckahe ha °ytoha Îa
gayÎa ha hyÒhnte mecta. GayÎata qe ce °pon
kato elha unipa (5-L).

B cjy≠aØ ha fpewka

Hatnchete °ytoha (PROGRAM), Îa la
gpekpatnte Îagametrbaheto n Îago≠hete
otha≠ajo.

NÎtpnbahe ha Îagameteh homep

Hatnchete (PROGRAM) (DIRECT).
≥Qe ≠yete cnfhaj.

Bne moÒete la Îagametnte tejeioheh homep b °ytoha (DIRECT). „agametehnrt homep ce
nΰnpa c elho lokocbahe. Ybepete ce, ≠e nhlnkatopzt TALK he cbetn gpeln la Îago≠hete

gpofpamnpahe.

(AU

(TA

Cta
czk
nΰ

(DIR

(TA

4

PQQX12668ZA-BM-BG 2000.2.7 5:37 PM y[W 5