Panasonic KX-PRW110, KX-PRW120 SMARTPHONE CONNECT APP GUIDE
Smartphone Connect Uygulama Kılavuzu
Smartphone Connect Özellikli Premium Tasarım Telefon
Model No. KX-PRW110
KX-PRW120
Bir Panasonic ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz.
Bu belgede, Smartphone Connect uygulamasının nasıl kullanılacağı açıklanmaktadır. Telefon
sisteminizin özellikleri hakkında daha fazla bilgi edinmek için telefon sisteminizle birlikte verilen
Kullanım Kılavuzu’na bakınız.
İçindekiler
Giriş
Smartphone Connect’e genel bakış .....................3
Başlarken
Başlatma, çıkma ve kaydetme .............................5
Ekran düzeni ........................................................5
Durum bildirimleri .................................................6
Telefon Özellikleri
Arama yapma .......................................................7
Sabit hat araması sırasında diğer özelliklerin
kullanılması ..........................................................7
Sabit aramaların yanıtlanması .............................8
Diğer ahizelerin kullanılması ................................8
Arama Günlüğü Özellikleri
Arama günlüğünün görüntülenmesi ...................10
Arama günlüğünü kullanarak arama
yapılması ............................................................10
Arama günlüğünden kayıtlarınıza bilgi
eklenmesi ...........................................................10
Arama günlüğünün silinmesi ..............................10
Rehber Özellikleri
Rehber özellikleri ................................................12
Telesekreter Sistemi Özellikleri
Telesekreter sisteminin açılması ........................13
Mesajlarınızın dinlenmesi ...................................13
Tüm mesajların silinmesi ....................................13
Diğer Özellikler
Telefon sisteminize veri kopyalanması ..............14
Kişilerin kopyalanması .......................................14
Resimlerin kopyalanması (yalnızca Android™
sürümü için) ........................................................15
Zil sesinin kopyalanması (yalnızca Android sürüm
için) .....................................................................15
Ahize hafızasının yönetilmesi .............................16
Ses ayarlarının değiştirilmesi .............................16
Durum çubuğu ve bildirim ayarlarının
değiştirilmesi ......................................................17
Genel ayarların değiştirilmesi .............................17
Kayıt Özellikleri
Akıllı telefonunuzun ek ana birimlere
kaydedilmesi ......................................................18
Bir ana birim seçimi ............................................18
Kablosuz erişim noktasının kontrolü ..................18
2
Akıllı telefonunuzun kaydının silinmesi ..............19
Diğer Bilgiler
Herhangi bir sorunla karşılaşırsanız ...................20
Hata mesajları ....................................................20
Sorun giderme ....................................................23
Giriş
Smartphone Connect’e genel bakış
Ücretsiz Smartphone Connect uygulamasını akıllı telefonunuza yükleyebilir ve akıllı telefonunuzu telefon
sisteminizin bir uzantısı olarak kullanabilirsiniz. Bu uygulamayı kullandığınızda aşağıdaki özelliklerden
faydalanabilirsiniz.
– Kapsama alanınızı kullanarak gelen aramaları yanıtlama ve arama yapma
– Dahili aramaları yanıtlama ve dahili arama yapma
– Telesekreter mesajlarını dinleme
– Çağrı listenizi kontrol etme
– Akıllı telefonunuzdaki kişileri telefon sisteminize kopyalama
– Kapsama alanı dahilindeki aramaları akıllı telefonunuz ve ahizeniz arasında transfer etme
– Duvar kağıdı şablonu olarak kullanmak üzere akıllı telefonunuzdan görüntülerin ahizelere kopyalanması
(sadece Android sürümlerde)
– Akıllı telefonunuzdan ahizenize zil tonları kopyalama (sadece Android sürümlerde)
Gereksinimler
R Uyumlu bir Panasonic telefon sistemi (aşağıya bakınız)
R Kablosuz ağ yönlendirici (IEEE 802.11g veya IEEE 802.11n önerilir)
R iPhone 4, iPhone 4S, iPhone 5, iPad veya iPad mini (iOS 5.0 veya üzeri)
veya
Bir Android cihazı (Android 4.0 veya üzeri)
R Smartphone Connect uygulaması; indirme bilgilerine aşağıda yazılı olan web sitesinden ulaşabilirsiniz
www.panasonic.net/pcc/support/tel/air
R Kablosuz ağ yönlendiricisi üzerinden ev ağınıza kablosuz olarak bağlanmak için hem ana biriminizi hem
de akıllı telefonunuzu yapılandırmalısınız. Daha fazla bilgi için telefon sisteminizle birlikte verilen Kullanım
Kılavuzu’na bakınız.
R Uygulama özelliklerinin büyük kısmını sadece akıllı telefonunuzu ana biriminizle aynı kablosuz ağ
yönlendiricisine bağladığınızda kullanabilirsiniz. (Bu özellikleri evinizden uzaktayken kullanamazsınız.)
*1
Tavsiye edilen en düşük ekran çözünürlüğü: 1280´720. Daha düşük çözünürlükte bir ekran
kullanıldığında ekran iletileri düzgün bir şekilde görüntülenemeyebilir.
*1
İşlevsellik bilgileri
R Uygulama, akıllı telefonunuzun modeli, akıllı telefonunuza bağlı ekipmanlar ve yüklü uygulamalar gibi
sistem ortamlarına bağlı olarak düzgün bir şekilde çalışmayabilir.
Uyumlu Panasonic telefon sistemleri
– KX-PRW110
– KX-PRW120
Diğer bilgiler
R Tasarım ve özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.
3
Giriş
R Bu belgede gösterilen çizimler, ekran görüntüleri ve ürün arayüzü metinleri yalnızca referans amaçlıdır ve
gerçek ürünün görüntüsünden farklı olabilir.
R Bu belgede listelenen model numaralarında son ek yoktur.
R Cep telefonu aramalarını desteklemeyen iPad ya da Android cihazlar kullanıldığında, cep telefonu arama
özellikleri kullanılamaz. Cihazınızın niteliklerine ve sınırlandırmalarına bağlı olarak bazı özellikler
kullanılamayabilir.
R Bu üründe, Apache License Version 2.0 lisanslı Apache Commons Net 3.2 kullanılmıştır. Lisansı http://
www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.html adresinden indirebilirsiniz. Bu yazılım için kaynak kodu
http://commons.apache.org/configuration/ adresinde mevcuttur.
R Smartphone Connect uygulamasının Son Kullanıcı Lisans Anlaşması (EULA) aşağıdaki web sayfasında
bulunabilir: www.panasonic.net/pcc/support/tel/air
Tescilli markalar
R Android, Google Inc. kuruluşunun ticari markasıdır.
R iPhone ve iPad, Apple Inc.’in ticari markalarıdır.
R Bluetooth® kelime işareti ve logoları, Bluetooth SIG, Inc. şirketinin mülkiyetindedir ve Panasonic
Corporation bu markaları lisans ile kullanmaktadır.
R Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance’nin tescilli markasıdır.
R Burada tanımlanan diğer tüm ticari markalar kendi sahiplerinin mülkiyetindedir.
4
Başlatma, çıkma ve kaydetme
Uygulamanın başlatılması
Smartphone Connect uygulamasını simgesine
(aşağıda gösterilmiştir) tıklayarak başlatın.
Not:
R Uygulamayı ilk başlattığınızda, son kullanıcı
lisans sözleşmesi görüntülenir.
R iPhone/iPad
Cihazınız uygulamayı desteklemiyorsa,
uygulamayı başlattığınızda cihazınızın uyumlu
olmadığına dair bir mesaj görüntülenir.
Uygulamadan çıkılması
iPhone/iPad
Çok işlevli çubuğu kullanarak uygulamadan çıkın.
Android
simgesine dokunun ya da akıllı telefonunuzun
menü düğmesine basın ve ardından [Çıkış]
düğmesine dokunun. (Ayarlar menüsünün açılma
şekli kullandığınız cihaza göre değişir.)
Akıllı telefonunuzun ana birime
kaydedilmesi
Akıllı telefon 4 adete kadar ana birime kaydedilebilir
ve her ana birime 4 adete kadar akıllı telefon
kaydetmek mümkündür.
İlk kayıt işlemi
Uygulamayı ilk başlattığınızda, uygulama, akıllı
telefonunuzu bir ana birime kaydetmenizi
isteyecektir.
1 Akıllı telefonunuzun Wi-Fi özelliğinin
etkinleştirildiğinden ve akıllı telefonunuzun ana
biriminizle aynı ağa bağlı olduğundan emin
olun.
2 Uygulamayı başlatın.
3 Akıllı telefonunuzu ana birime kaydetmeniz
istendiğinde, [Başlat] seçeneğine tıklayın.
R Uygulama, akıllı telefonunuzla aynı
kablosuz ağa bağlı olan ana birimleri arar.
Başlarken
Herhangi bir ana birim bulunmazsa, tekrar
aramak için [Arama] düğmesine dokunun.
R Kablosuz ağınıza birden fazla
kaydedilmemiş ana birim bağlıysa, tercih
ettiğiniz bir tanesini seçin ve ana birim ve
ahizeye isteğe göre bir isim verin.
4 Kayıt işleminin bitmesini bekleyin.
R Kayıt işlemi bittiğinde uygulamanın [Tuş
tak] ekranı görüntülenir.
Not:
R Kayıt işleminin ardından, durum çubuğu
simgesine (yalnızca Android sürümlerde) ya da
bildirimlere bakarak uygulamanın ana birime
bağlandığını doğrulayabilirsiniz (sayfa 6).
R Daha sonra istediğinizde akıllı telefonunuzda
belirlediğiniz ana birim ve ahize ismini
değiştirebilirsiniz (sayfa 18).
Başka ana birimlere kayıt yapılması
Bkz. “Akıllı telefonunuzun ek ana birimlere
kaydedilmesi” sayfa sayfa 18.
Ekran düzeni
Uygulamada aşağıdaki ekranlar yer almaktadır. İlgili
tuşa basarak ekranlar arasında geçiş yapabilirsiniz.
[Tuş tak]
Telefon numaralarını çevirmek ve sabit hattınız
üzerinden arama yapmak için kullanılır.
[Arama kayd.]
Gelen aramalar, giden aramalar ve cevapsız aramalar dahil olmak üzere sabit hat üzerinden yapılan aramaların listesini görüntülemek için kullanılır.
[Kişiler]
Akıllı telefonunuzun telefon rehberinde kayıtlı kişileri aramak için kullanılır.
[Diğer]
(iPhone/iPad)
[Diğer]
(Android)
5
Başlarken
Telesekreter sistemi özellikleri, akıllı telefonunuzdan ahize cihazlarınıza veri kopyalama, ayarları
değiştirme gibi uygulamanın diğer özelliklerine erişim ve uygulamanın yardım dosyalarını görüntülemek (internet bağlantısı gereklidir) için kullanılır.
Ayarlar menüsünün açılması
Belirli ekranlarda yer alan ayarlar menüsü
sayesinde ek özelliklere ve ayarlara erişebilirsiniz.
iPhone/iPad
[Menü] öğesine dokunun.
Android
simgesine dokunun ya da akıllı telefonunuzun
menü düğmesine basın. (Ayarlar menüsünün
açılma şekli kullandığınız cihaza göre değişir.)
Durum bildirimleri
iPhone/iPad
Hata mesajları ve durum bildirimleri iOS Bildirim
Merkezi’nde görüntülenir.
Ayrıca, uygulama ana birime bağlanamadığında,
[Tuş tak] ekranında görüntülenir. Ana birimin
açık ve akıllı telefonunuz ile ana birimin kablosuz ağ
yönlendiricinizin kapsama mesafesinde olduğundan
emin olun. Sorun giderme ile ilgili bilgiler için bkz.
sayfa 20.
Android
Akıllı telefonunuzun durum çubuğu ve bildirimler
panelinde hata mesajları, durum bildirimleri ve
aşağıda verilen simgeler görüntülenir.
Uygulamanın ana birime bağlandığını ve
telefon sisteminizin özelliklerine erişimin
mümkün olduğunu belirtir.
Uygulamanın ana birime bağlanamadığını
belirtir. Ana birimin açık ve akıllı telefonunuz ile ana birimin kablosuz ağ yönlendiricinizin kapsama mesafesinde olduğundan
emin olun. Sorun giderme ile ilgili bilgiler
için bkz. sayfa 20.
Cevapsız bir sabit hat araması olduğunu
belirtir.
Telesekreter sisteminde yeni bir mesaj olduğunu belirtir. (sadece KX-PRW120)
Sabit hattınızın sesli mesaj servisine yeni
bir mesaj kaydedildiğini belirtir.
6
Gelen bir sabit hat araması olduğunu belirtir.
Sabit hat üzerinden bir görüşme yaptığınızı ya da bir görüşmenin beklemede olduğunu belirtir. (Yeşil simge)
Farklı bir ahizede (ya da akıllı telefon) sabit hat üzerinden görüşme yapıldığını ya
da görüşme beklemeden olduğunu belirtir. (Kırmızı simge)
Telefon Özellikleri
Arama yapma
Uygulamayı sabit hat aramaları, mobil hat aramaları
ve dahili arama yapmak için kullanabilirsiniz.
Önemli:
R Smartphone Connect özelliklerinin birçoğunu
kullanmak için akıllı telefonunuzun kablosuz ağ
üzerinden ana birime erişebilmesi gerekir. Akıllı
telefonunuzun Wi-Fi özelliğinin
etkinleştirildiğinden emin olun.
Elle tuşlama
1 Uygulamayı başlatın ve [Tuş tak] ekranını
açın.
2 Telefon numarasını girin.
R Bir rakamı silmek için öğesine
dokunun.
R Tuşlamayı bekletmek istiyorsanız
öğesine dokunun ve bekleyin.
3 Arama yaparken kullanacağınız hattı seçmek
için [Sabit hat] ya da [Cep tel.] öğelerine
dokunun.
4 Sabit hat üzerinden arama yaptıysanız,
aramayı sonlandırmak için [Bağlantı kes]
öğesine dokunun.
Not:
R Sabit hat üzerinden bir görüşme yaptığınız
esnada mobil hat üzerinden bir arama
geldiğinde ve bu aramayı cevapladığınızda,
[Sabthat arama yntm] ayarına bağlı olarak
sabit hat araması kesilir ya da beklemeye alınır
(bkz. “Genel ayarların değiştirilmesi” sayfa
sayfa 17).
R Sabit hat aramalarını sonlandırırken, karşı taraf
sizden önce kapatsa da [Bağlantı kes]
düğmesine bastığınızdan emin olun. Aksi
takdirde sabit hat bağlantısı devam eder.
R Sabit hat üzerinden arama yaparken ana birim
meşgulse, meşgul sesi duyabilirsiniz.
R Ana birimin yineleyici modu açıksa, akıllı
telefonunuzu kablosuz ağ yönlendiricisi ile ana
birim arasındaki kablosuz ağ alanında hareket
ettirdiğinizde, sabit hat aramaları ve dahili
aramaların bağlantısı kesilebilir.
Bir kaydın aranması
1 Uygulamayı başlatın ve [Kişiler] ekranını açın.
2 İstenen kayda dokunun ve ardından
gerekliyse istediğiniz telefon numarasını seçin.
3 Arama yaparken kullanacağınız hattı seçmek
için [Sabit hat] ya da [Cep tel.] öğelerine
dokunun.
4 Sabit hat üzerinden arama yaptıysanız,
aramayı sonlandırmak için [Bağlantı kes]
öğesine dokunun.
Sabit hat araması sırasında diğer özelliklerin kullanılması
Tuş takımı
Bir arama sırasında numara girmeniz gerekirse,
örneğin bir çağrı merkezinin sesli yönlendirme
menü sisteminde gezeceğiniz zaman [Tuş tak]
öğesine dokunun. Tuş takımını gizlemek için [İptal]
öğesine dokunun.
Ses çıkışı (hoparlör, Bluetooth,
kulaklık)
iPhone/iPad
Mevcut cihazların listesini görmek için [Ses
kaynağı] öğesine ve ardından seçmek istediğiniz
ses çıkışı cihazının üzerine dokunun.
Android
Bir görüşme sırasında akıllı telefonun hoparlörünü
açıp kapatmak için [Hoparlör] öğesine dokunun.
Akıllı telefonunuz bluetooth uyumlu bir cihaza
bağlıysa, mevcut cihazlar arasında geçiş yapmak
için ses simgesine (hoparlör, Bluetooth, vb.)
dokunun.
Sustur
Karşı tarafın sizi duymamasını istiyorsanız akıllı
telefonunuzun mikrofonunu susturmak için arama
sırasında [Ses kap.] öğesine dokunun. Mikrofonu
geri açmak için tekrar [Ses kap.] öğesine dokunun.
7
Telefon Özellikleri
Bekletme
Arama sırasında aramayı beklemeye almak için
[Beklet] öğesine dokunun. Beklemeye aldığınız
aramaya dönmek için [Beklet] öğesine dokunun.
Geri arama
Telefon sisteminizin geri arama özelliğini kullanmak,
aynı zamanda bekleyen bir aramayı yanıtlama ya
da iki farklı arama arasında geçiş yapmak için
arama sırasında [R] öğesine dokunun.
Sabit aramaların yanıtlanması
Sabit hat aramasının yanıtlanması
Bir sabit hat araması geldiğinde, gelen arama
ekranı görüntülenir. [Yanıtla] öğesine dokunun.
Not:
R Karşı taraf önce kapatmış olsa da, aramayı
sonlandırırken [Bağlantı kes] öğesine
dokunduğunuzdan emin olun. Aksi takdirde sabit
hat bağlantısı devam eder.
R [Zil kpt] öğesine dokunarak, zili geçici olarak
kapatabilirsiniz. Diğer ahizeler çalmaya devam
edecektir.
R Sabit hat aramaları ve dahili aramaların ses
tonunu değiştirmek için, bkz. sayfa 16.
R iPhone/iPad
Uygulamanın arka plandayken gelen aramaları
kabul etmesini istiyorsanız, [Arka Plan
Yaşatmak] ayarını açın (bkz. “Genel ayarların
değiştirilmesi” sayfa sayfa 17).
Bir arama geldiğinde, akıllı telefonunuz
uygulamanın ses ayarlarına (sayfa 16) ve ses
şiddetine göre tepki verir. Cihazınızın sesli/
sessiz mod tuşunun uygulamayı etkilemediğini
unutmayın.
R Android
Bir arama geldiğinde, akıllı telefonunuz titreşim
ve sessiz mod ayarlarına göre tepki verir.
Diğer ahizelerin kullanılması
Dahili arama yapma
1 Uygulamayı başlatın ve [Tuş tak] ekranını
açın.
2 [İnterkom] öğesine dokunun.
3 İstediğiniz ahizeye dokunun.
4 Bittiğinde, aramayı sonlandırmak için
[Bağlantı kes] öğesine dokunun.
Not:
R Diğer akıllı telefonlara dahili arama
yapamazsınız.
R iPhone/iPad
Dahili bir arama görüşmesi yapıyorsanız, mobil
hat üzerinden bir arama geldiğinde, dahili
aramanın bağlantısı otomatik olarak kesilir.
R Android
Dahili arama görüşmesi yapıyorsanız, gelen bir
mobil hat aramasını yanıtladığınızda, dahili
aramanın bağlantısı otomatik olarak kesilir.
Sabit hat aramasının bir ahizeye
aktarılması
1 iPhone/iPad
Sabit hat araması sırasında, [Menü] öğesine
dokunun.
Android
Sabit hat görüşmesi yaparken, öğesine
dokunun ya da akıllı telefonunuzun menü
tuşuna basın.
2 [İnterkom] öğesine dokunun.
3 İstediğiniz ahizeyi seçin ve ardından ahize
kullanıcısının yanıtlamasını bekleyin.
R [Beklet] öğesine dokunarak iptal edebilir
ve görüşmeye geri dönebilirsiniz.
4 Ahize kullanıcısı yanıtladıktan sonra,
görüşmenizi sonlandırmak ve diğer ahizeye
aktarmak için [Bağlantı kes] öğesine dokunun.
Not:
R Sabit hat aramalarını diğer akıllı telefonlara
aktaramazsınız.
8
Bir konferans görüşmesinin
başlatılması
1 iPhone/iPad
Sabit hat araması sırasında, [Menü] öğesine
dokunun.
Android
Sabit hat görüşmesi yaparken, öğesine
dokunun ya da akıllı telefonunuzun menü
tuşuna basın.
2 [İnterkom] öğesine dokunun.
3 İstediğiniz ahizeyi seçin ve ardından ahize
kullanıcısının yanıtlamasını bekleyin.
R [Beklet] öğesine dokunarak iptal edebilir
ve görüşmeye geri dönebilirsiniz.
4 Ahize kullanıcısı yanıtladıktan sonra, ayarlar
menüsünü açın ve konferans görüşmesi
başlatmak için [Konferans] öğesine dokunun.
R Diğer ahize kullanıcısıyla birlikte üçüncü bir
tarafla görüşme yapabilirsiniz.
5 Bittiğinde, konferans görüşmesinden ayrılmak
için [Bağlantı kes] öğesine dokunun.
R Diğer ahize kullanıcısı üçüncü tarafla
yapılan görüşmeye devam edebilir.
Not:
R Bir konferans görüşmesine sadece bir adet akıllı
telefon katılımcısı dahil olabilir.
Bir görüşmeye katılınması
Diğer bir ahize sabit hat görüşmesi yapıyorsa,
[Kullanımda] öğesine dokunarak bu görüşmeye
katılabilirsiniz.
Telefon Özellikleri
9
Loading...