Panasonic KX-PRW110, KX-PRW120 User Manual
Οδηγός εφαρμογής Smartphone Connect
Τηλέφωνο κορυφαίας σχεδίασης με Smartphone Connect
Αρ. μοντέλου KX-PRW110
KX-PRW120
Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε ένα προϊόν της Panasonic.
Στο παρόν έντυπο επεξηγείται ο τρόπος χρήσης της εφαρμογής Smartphone Connect. Για
πληροφορίες σχετικά με τις δυνατότητες του τηλεφωνικού σας συστήματος, ανατρέξτε στις
Οδηγίες χρήσης που συνοδεύουν το τηλεφωνικό σας σύστημα.
Πίνακας περιεχομένων
Εισαγωγή
Επισκόπηση του Smartphone Connect ...............3
Τα πρώτα βήματα
Εκκίνηση, έξοδος και καταχώριση ........................5
Διάταξη οθόνης ....................................................5
Ειδοποιήσεις κατάστασης ....................................6
Λειτουργίες τηλεφώνου
Πραγματοποίηση κλήσεων ...................................7
Χρήση άλλων λειτουργιών κατά τη διάρκεια μιας
κλήσης σταθερής τηλεφωνίας ..............................7
Απάντηση κλήσεων σταθερής τηλεφωνίας ..........8
Χρήση άλλων ακουστικών ....................................8
Λειτουργίες μητρώου κλήσεων
Προβολή του μητρώου κλήσεων ........................10
Πραγματοποίηση κλήσης από το μητρώο
κλήσεων .............................................................10
Προσθήκη στοιχείων από το μητρώο κλήσεων στις
επαφές σας ........................................................10
Σβήσιμο του μητρώου κλήσεων .........................10
Λειτουργίες τηλεφωνικού καταλόγου
Λειτουργίες τηλεφωνικού καταλόγου ..................12
Λειτουργίες του αυτόματου
τηλεφωνητή
Ενεργοποίηση του αυτόματου τηλεφωνητή .......13
Αναπαραγωγή των μηνυμάτων σας ...................13
Διαγραφή όλων των μηνυμάτων ........................13
Άλλες λειτουργίες
Αντιγραφή δεδομένων στο τηλεφωνικό σας
σύστημα .............................................................14
Αντιγραφή επαφών ............................................14
Αντιγραφή εικόνων (μόνο για την έκδοση
Android™) ..........................................................15
Αντιγραφή του ήχου κλήσης (μόνο για την έκδοση
Android) ..............................................................16
Διαχείριση μνήμης ακουστικού ...........................16
Αλλαγή ρυθμίσεων ήχου ....................................17
Αλλαγή ρυθμίσεων γραμμής κατάστασης και
ειδοποιήσεων .....................................................17
Αλλαγή γενικών ρυθμίσεων ................................18
Λειτουργίες καταχώρισης
Καταχώριση του smartphone σας σε πρόσθετες
μονάδες βάσης ...................................................19
Επιλογή μονάδας βάσης ....................................19
Επιβεβαίωση του σημείου ασύρματης
πρόσβασης ........................................................20
Κατάργηση καταχώρισης του smartphone
σας .....................................................................20
Άλλες πληροφορίες
Σε περίπτωση προβλήματος ..............................21
Μηνύματα σφάλματος ........................................21
Επίλυση προβλημάτων ......................................24
2
Εισαγωγή
Επισκόπηση του Smartphone Connect
Μπορείτε να εγκαταστήσετε τη δωρεάν εφαρμογή Smartphone Connect στο smartphone σας και να το
χρησιμοποιήσετε σαν επέκταση του συστήματος τηλεφωνίας σας. Όταν χρησιμοποιείτε την εφαρμογή,
διαθέσιμες είναι οι ακόλουθες λειτουργίες.
– Πραγματοποίηση και λήψη κλήσεων με χρήση της σταθερής γραμμής σας
– Πραγματοποίηση και λήψη κλήσεων ενδοεπικοινωνίας
– Αναπαραγωγή μηνυμάτων αυτόματου τηλεφωνητή
– Έλεγχος μητρώου κλήσεων
– Αντιγραφή επαφών από το smartphone στο τηλεφωνικό σας σύστημα
– Μεταβίβαση κλήσεων σταθερής γραμμής μεταξύ του smartphone και των ακουστικών
– Αντιγραφή από το smartphone στα ακουστικά σας εικόνων που πρόκειται να χρησιμοποιηθούν ως
μοτίβο ταπετσαρίας (μόνο για έκδοση Android)
– Αντιγραφή ήχου κλήσης από το smartphone στα ακουστικά σας (μόνο για έκδοση Android)
Απαιτήσεις
R Ένα συμβατό τηλεφωνικό σύστημα Panasonic (δείτε παρακάτω)
R Ένας ασύρματος δρομολογητής (router) (συνιστάται IEEE 802.11g ή IEEE 802.11n)
R iPhone 4, iPhone 4S, iPhone 5, iPad ή iPad mini (iOS 5.0 ή νεότερη έκδοση)
ή
Μια συσκευή Android (Android 4.0 ή μεταγενέστερη έκδοση)
R Η εφαρμογή Smartphone Connect. Πληροφορίες σχετικά με τη λήψη διατίθενται στην ιστοσελίδα που
αναφέρεται παρακάτω
www.panasonic.net/pcc/support/tel/air
R Πρέπει να ρυθμίσετε τόσο τη μονάδα βάσης όσο και το smartphone να συνδέονται αυτόματα στο οικιακό
σας δίκτυο μέσω του ασύρματου δρομολογητή. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στις Οδηγίες
χρήσης που συνοδεύουν το τηλεφωνικό σας σύστημα.
R Για να χρησιμοποιήσετε τις περισσότερες λειτουργίες της εφαρμογής, το smartphone σας πρέπει να
συνδέεται στον ίδιο ασύρματο δρομολογητή που συνδέεται και η μονάδα βάσης. (Δεν μπορείτε να
χρησιμοποιήσετε αυτές τις λειτουργίες εκτός σπιτιού).
*1
Ελάχιστη συνιστώμενη ανάλυση οθόνης: 1280´720. Το κείμενο στην οθόνη ενδέχεται να μην
εμφανίζεται σωστά όταν χρησιμοποιείται οθόνη με χαμηλότερη ανάλυση.
*1
Πληροφορίες λειτουργικής δυνατότητας
R Η εφαρμογή ενδέχεται να μην λειτουργεί σωστά, ανάλογα με το περιβάλλον συστήματος, π.χ. το μοντέλο
του smartphone σας, τα περιφερειακά που είναι συνδεδεμένα στο smartphone σας και τις εφαρμογές
που είναι εγκατεστημένες σε αυτό.
Συμβατά τηλεφωνικά συστήματα Panasonic
– KX-PRW110
– KX-PRW120
3
Εισαγωγή
Άλλες πληροφορίες
R Ο σχεδιασμός και τα τεχνικά χαρακτηριστικά ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.
R Οι εικόνες, τα στιγμιότυπα οθόνης και το κείμενο της διασύνδεσης του προϊόντος που εμφανίζονται στο
παρόν έντυπο είναι μόνο ενδεικτικά και ενδέχεται να διαφέρουν από το πραγματικό προϊόν.
R Η κατάληξη παραλείπεται από τους αριθμούς μοντέλου που παρατίθενται στο παρόν έντυπο.
R Οι λειτουργίες κλήσεων κινητής τηλεφωνίας δεν είναι διαθέσιμες όταν χρησιμοποιείται μια συσκευή iPad
ή Android που δεν υποστηρίζει κλήσεις κινητής τηλεφωνίας. Άλλες λειτουργίες ενδέχεται να μην είναι
διαθέσιμες, ανάλογα με τις προδιαγραφές και τους περιορισμούς της συσκευής σας.
R Το παρόν προϊόν περιέχει το Apache Commons Net 3.2 που παραχωρείται με άδεια χρήσης σύμφωνα
με τους όρους της άδειας χρήσης Apache License Version 2.0. Η άδεια χρήσης διατίθεται προς λήψη στη
διεύθυνση http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.html. Ο πηγαίος κώδικας για το λογισμικό αυτό
διατίθεται στη διεύθυνση http://commons.apache.org/configuration/.
R Η Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη (EULA) για την εφαρμογή Smartphone Connect διατίθεται στην
παρακάτω ιστοσελίδα: www.panasonic.net/pcc/support/tel/air
Εμπορικά σήματα
R Η ονομασία Android είναι εμπορικό σήμα της Google Inc.
R Οι ονομασίες iPhone και iPad είναι εμπορικά σήματα της Apple Inc.
R Η ονομασία και οι λογότυποι Bluetooth® ανήκουν στη Bluetooth SIG, Inc. και οποιαδήποτε χρήση τους
από την Panasonic Corporation υπόκειται σε άδεια.
R Η ονομασία Wi-Fi® είναι σήμα κατατεθέν της Wi-Fi Alliance.
R Όλα τα υπόλοιπα εμπορικά σήματα που αναφέρονται στο παρόν είναι ιδιοκτησία των αντίστοιχων
κατόχων τους.
4
Εκκίνηση, έξοδος και καταχώριση
Εκκίνηση της εφαρμογής
Εκκινήστε την εφαρμογή Smartphone Connect
πιέζοντας το εικονίδιό της (εμφανίζεται παρακάτω).
Σημείωση:
R Η άδεια χρήσης τελικού χρήστη εμφανίζεται την
πρώτη φορά που εκκινείτε την εφαρμογή.
R iPhone/iPad
Αν η συσκευή σας δεν είναι συμβατή με την
εφαρμογή, με την εκκίνηση της εφαρμογής
εμφανίζεται ένα μήνυμα που σας ενημερώνει για
το γεγονός αυτό.
Έξοδος από την εφαρμογή
iPhone/iPad
Πραγματοποιήστε έξοδο από την εφαρμογή μέσω
της γραμμής πολλαπλών εργασιών.
Android
Πιέστε το ή πατήστε το κουμπί μενού στο
smartphone σας και, στη συνέχεια, πατήστε
[Έξοδος]. (Η μέθοδος ανοίγματος του μενού
επιλογών εξαρτάται από τη συσκευή σας)
Καταχώριση του smartphone σας
στη μονάδα βάσης
Το smartphone μπορεί να καταχωριστεί σε έως 4
μονάδες βάσης και σε κάθε μονάδα βάσης
μπορούν να καταχωριστούν έως 4 smartphone.
Καταχώριση για πρώτη φορά
Κατά την πρώτη εκκίνηση της εφαρμογής, θα σας
ζητηθεί να καταχωρίσετε το smartphone σας σε μια
μονάδα βάσης.
1 Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία Wi-Fi του
smartphone σας είναι ενεργοποιημένη και ότι
το smartphone σας είναι συνδεδεμένο στο ίδιο
ασύρματο δίκτυο με τη μονάδα βάσης.
2 Εκκινήστε την εφαρμογή.
Τα πρώτα βήματα
3 Όταν σας ζητηθεί να καταχωρίσετε το
smartphone στη μονάδα βάσης, πιέστε
[Έναρξη].
R Η εφαρμογή πραγματοποιεί αναζήτηση για
μονάδες βάσης που είναι συνδεδεμένες
στο ίδιο ασύρματο δίκτυο με το smartphone
σας. Αν δεν εντοπιστούν μονάδες βάσης,
μπορείτε να πιέσετε [Αναζήτ.] για να
επαναλάβετε την αναζήτηση.
R Αν υπάρχουν περισσότερες από μία μη
καταχωρισμένες μονάδες βάσης
συνδεδεμένες στο ασύρματο δίκτυό σας,
επιλέξτε τη μονάδα βάσης που επιθυμείτε
και, στη συνέχεια, εισαγάγετε ένα όνομα για
τη μονάδα βάσης και το ακουστικό όταν
σας ζητηθεί.
4 Περιμένετε έως ότου ολοκληρωθεί η
διαδικασία καταχώρισης.
R Όταν ολοκληρωθεί η καταχώριση,
εμφανίζεται η οθόνη [Πλ/γιο] της
εφαρμογής.
Σημείωση:
R Μετά την καταχώριση, μπορείτε να
επιβεβαιώσετε ότι η εφαρμογή είναι
συνδεδεμένη στη μονάδα βάσης, ελέγχοντας το
εικονίδιο της γραμμής κατάστασης (μόνο για την
έκδοση Android) ή την ειδοποίηση (σελ. 6).
R Μπορείτε να αλλάξετε το όνομα της μονάδας
βάσης και το όνομα του ακουστικού που έχετε
εκχωρήσει στο smartphone σας αργότερα αν το
επιθυμείτε (σελ. 19).
Καταχώριση σε πρόσθετες μονάδες βάσης
Ανατρέξτε στην ενότητα “Καταχώριση του
smartphone σας σε πρόσθετες μονάδες βάσης” στη
σελ. 19.
Διάταξη οθόνης
Η εφαρμογή περιέχει τις ακόλουθες οθόνες.
Μπορείτε να εναλλάξετε τις οθόνες, πιέζοντας την
αντίστοιχη καρτέλα.
[Πλ/γιο]
Χρησιμοποιείται για την κλήση τηλεφωνικών αριθμών και την πραγματοποίηση κλήσεων μέσω της
γραμμής σταθερής τηλεφωνίας.
5
Τα πρώτα βήματα
[Μητρ. κλ.]
Χρησιμοποιείται για την εμφάνιση μιας λίστας με
τις κλήσεις σταθερής τηλεφωνίας, συμπεριλαμβανομένων των εξερχόμενων, των εισερχόμενων
και των αναπάντητων κλήσεων.
[Επαφές]
Χρησιμοποιείται για την πραγματοποίηση κλήσεων προς επαφές που είναι αποθηκευμένες στο
smartphone σας.
[Περισ.]
(iPhone/iPad)
[Περισ.]
(Android)
Χρησιμοποιείται για πρόσβαση σε άλλες λειτουργίες της εφαρμογής, όπως λειτουργίες αυτόματου
τηλεφωνητή, αντιγραφή δεδομένων από το
smartphone στα ακουστικά σας, αλλαγή ρυθμίσεων και εμφάνιση των αρχείων βοήθειας της
εφαρμογής (απαιτείται σύνδεση Internet).
Άνοιγμα του μενού επιλογών
Το μενού επιλογών είναι διαθέσιμο σε ορισμένες
οθόνες και παρέχει πρόσβαση σε πρόσθετες
λειτουργίες και ρυθμίσεις.
iPhone/iPad
Πιέστε [Μενού].
Android
Πιέστε το ή πατήστε το κουμπί μενού του
smartphone σας. (Η μέθοδος ανοίγματος του μενού
επιλογών εξαρτάται από τη συσκευή σας)
Ειδοποιήσεις κατάστασης
iPhone/iPad
Τα μηνύματα σφάλματος και οι ειδοποιήσεις
κατάστασης εμφανίζονται στο Κέντρο
Ειδοποιήσεων iOS.
Επιπλέον, αν η εφαρμογή δεν μπορεί να συνδεθεί
στη μονάδα βάσης, εμφανίζεται το εικονίδιο
στην οθόνη [Πλ/γιο]. Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα
βάσης είναι ενεργοποιημένη και ότι η μονάδα
βάσης και το smartphone σας βρίσκονται εντός της
εμβέλειας του ασύρματου δρομολογητή σας. Για
περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την
αντιμετώπιση προβλημάτων, ανατρέξτε στη
σελ. 21.
Android
Τα μηνύματα σφάλματος, οι ειδοποιήσεις
κατάστασης και τα ακόλουθα εικονίδια εμφανίζονται
στη γραμμή κατάστασης και στην περιοχή
ειδοποιήσεων του smartphone σας.
Υποδεικνύει ότι η εφαρμογή είναι συνδεδεμένη σε μια μονάδα βάσης και μπορεί να
χρησιμοποιηθεί για πρόσβαση στις λειτουργίες του τηλεφωνικού σας συστήματος.
Υποδεικνύει ότι η εφαρμογή δεν μπορεί
να συνδεθεί στη μονάδα βάσης. Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα βάσης είναι ενεργοποιημένη και ότι η μονάδα βάσης και το
smartphone σας βρίσκονται εντός της εμβέλειας του ασύρματου δρομολογητή
σας. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την αντιμετώπιση προβλημάτων,
ανατρέξτε στη σελ. 21.
Υποδεικνύει ότι υπάρχει μια αναπάντητη
κλήση σταθερής τηλεφωνίας.
Υποδεικνύει ότι υπάρχει ένα νέο μήνυμα
στον αυτόματο τηλεφωνητή. (Μόνο για το
KX-PRW120)
Υποδεικνύει ότι η υπηρεσία φωνητικού ταχυδρομείου της γραμμής σταθερής τηλεφωνίας έχει ηχογραφήσει ένα νέο μήνυμα.
Υποδεικνύει ότι λαμβάνεται μια κλήση σταθερής τηλεφωνίας.
Υποδεικνύει ότι υπάρχει σε εξέλιξη μια
κλήση σταθερής τηλεφωνίας ή ότι υπάρχει μια κλήση σταθερής τηλεφωνίας σε
αναμονή. (Πράσινο εικονίδιο)
Υποδεικνύει ότι υπάρχει σε εξέλιξη μια
κλήση σταθερής τηλεφωνίας ή ότι υπάρχει μια κλήση σταθερής τηλεφωνίας σε
αναμονή σε ένα άλλο ακουστικό (ή
smartphone). (Κόκκινο εικονίδιο)
6
Πραγματοποίηση κλήσεων
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή για να
πραγματοποιήσετε κλήσεις σταθερής τηλεφωνίας,
κλήσεις κινητής τηλεφωνίας και κλήσεις
ενδοεπικοινωνίας.
Σημαντικό:
R Για να μπορεί το smartphone σας να
χρησιμοποιήσει τις περισσότερες δυνατότητες
του Smartphone Connect, πρέπει να έχει τη
δυνατότητα πρόσβασης στη μονάδα βάσης σας
μέσω του ασύρματου δικτύου. Βεβαιωθείτε ότι η
λειτουργία Wi-Fi του smartphone σας είναι
ενεργοποιημένη.
Χειροκίνητη πραγματοποίηση
κλήσεων
1 Εκκινήστε την εφαρμογή και ανοίξτε την οθόνη
[Πλ/γιο].
2 Εισαγάγετε τον τηλεφωνικό αριθμό.
R Για να διαγράψετε έναν αριθμό, πιέστε
.
R Για να εισαγάγετε παύση, πιέστε
παρατεταμένα το .
3 Πιέστε [Σταθερό] ή [Κινητό] για να επιλέξετε
τη γραμμή που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για
να πραγματοποιήσετε την κλήση.
4 Αν έχετε πραγματοποιήσει μια κλήση
σταθερής τηλεφωνίας, πιέστε [Αποσύνδεση]
για να τερματίσετε την κλήση.
Σημείωση:
R Αν ενώ συνομιλείτε σε μια κλήση σταθερής
τηλεφωνίας λάβετε και απαντήσετε σε μια κλήση
κινητής τηλεφωνίας, η κλήση σταθερής
τηλεφωνίας είτε αποσυνδέεται είτε τίθεται σε
αναμονή, ανάλογα με τη ρύθμιση [Διαχ. κλήσ.
σταθερού] (ανατρέξτε στην ενότητα “Αλλαγή
γενικών ρυθμίσεων” στη σελ. 18).
R Μην ξεχάσετε να πιέσετε [Αποσύνδεση] κατά
τον τερματισμό μιας κλήσης σταθερής
τηλεφωνίας, ακόμα και αν ο συνομιλητής σας
κλείσει πρώτος το τηλέφωνο. Σε διαφορετική
περίπτωση, η σύνδεση με τη γραμμή σταθερής
τηλεφωνίας δεν θα αποσυνδεθεί.
R Αν η μονάδα βάσης είναι κατειλημμένη όταν
προσπαθείτε να πραγματοποιήσετε μια κλήση
Λειτουργίες τηλεφώνου
σταθερής τηλεφωνίας, ενδέχεται να ακούσετε
έναν τόνο κατειλημμένου.
R Όταν η λειτουργία επαναλήπτη της μονάδας
βάσης είναι ενεργοποιημένη, οι κλήσεις
σταθερής τηλεφωνίας και οι κλήσεις
ενδοεπικοινωνίας ενδέχεται να αποσυνδεθούν
αν το smartphone σας μετακινηθεί μεταξύ της
ασύρματης εμβέλειας του ασύρματου
δρομολογητή και της μονάδας βάσης.
Κλήση επαφής
1 Εκκινήστε την εφαρμογή και ανοίξτε την οθόνη
[Επαφές].
2 Πιέστε την επαφή που επιθυμείτε και, στη
συνέχεια, επιλέξτε τον επιθυμητό τηλεφωνικό
αριθμό αν χρειάζεται.
3 Πιέστε [Σταθερό] ή [Κινητό] για να επιλέξετε
τη γραμμή που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για
να πραγματοποιήσετε την κλήση.
4 Αν έχετε πραγματοποιήσει μια κλήση
σταθερής τηλεφωνίας, πιέστε [Αποσύνδεση]
για να τερματίσετε την κλήση.
Χρήση άλλων λειτουργιών κατά τη διάρκεια μιας κλήσης σταθερής τηλεφωνίας
Πληκτρολόγιο
Πιέστε [Πλ/γιο] κατά τη διάρκεια μιας κλήσης αν
χρειάζεται να εισαγάγετε αριθμούς, π.χ. κατά την
περιήγηση στο σύστημα μενού φωνητικής
καθοδήγησης ενός τηλεφωνικού κέντρου. Για να
αποκρύψετε το πληκτρολόγιο, πιέστε [Ακύρ.].
Έξοδος ήχου (μεγάφωνο, Bluetooth,
ακουστικά κεφαλής)
iPhone/iPad
Πιέστε [Πηγή ήχου] για να εμφανιστεί μια λίστα με
τις διαθέσιμες συσκευές και, στη συνέχεια, πιέστε
τη συσκευή εξόδου ήχου που επιθυμείτε για να
αλλάξετε σε αυτήν τη συσκευή.
Android
7
Λειτουργίες τηλεφώνου
Πιέστε [Μεγάφ.] για να ενεργοποιήσετε και να
απενεργοποιήσετε το μεγάφωνο του smartphone
σας κατά τη διάρκεια μιας κλήσης.
Αν υπάρχει συνδεδεμένη στο smartphone σας μια
συσκευή συμβατή με Bluetooth, πιέστε το εικονίδιο
ήχου (μεγάφωνο, Bluetooth κ.λπ.) για να
εναλλάξετε τις διαθέσιμες συσκευές.
Σίγαση
Πιέστε [Σίγαση] κατά τη διάρκεια μιας κλήσης για
να σιγήσετε το μικρόφωνο του smartphone σας,
έτσι ώστε να μην σας ακούει ο συνομιλητής σας.
Πιέστε [Σίγαση] ξανά για να απενεργοποιήσετε τη
σίγαση.
Αναμονή
Πιέστε [Αναμονή] κατά τη διάρκεια μιας κλήσης για
να θέσετε την κλήση σε αναμονή. Πιέστε
[Αναμονή] για να επιστρέψετε στην κλήση.
Επανάληψη κλήσης
Πιέστε [R] κατά τη διάρκεια μιας κλήσης για να
χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία επανάληψης κλήσης
του τηλεφωνικού σας συστήματος, π.χ. για να
απαντήσετε σε μια κλήση που βρίσκεται σε
αναμονή ή για να εναλλάξετε δύο διαφορετικές
κλήσεις.
Απάντηση κλήσεων σταθερής τηλεφωνίας
Απάντηση κλήσης σταθερής
τηλεφωνίας
Όταν λαμβάνετε μια κλήση σταθερής τηλεφωνίας,
εμφανίζεται η οθόνη λήψης κλήσης. Πιέστε
[Απάντηση].
Σημείωση:
R Μην ξεχάσετε να πιέσετε [Αποσύνδεση] κατά
τον τερματισμό μιας κλήσης, ακόμα και αν ο
συνομιλητής σας κλείσει πρώτος το τηλέφωνο.
Σε διαφορετική περίπτωση, η σύνδεση με τη
γραμμή σταθερής τηλεφωνίας δεν θα
αποσυνδεθεί.
R Μπορείτε να απενεργοποιήσετε προσωρινά τον
κουδουνισμό, πιέζοντας [Απεν κουδ]. Τα άλλα
ακουστικά θα συνεχίσουν να ηχούν.
R Για να αλλάξετε τον ήχο κλήσης που ακούγεται
για κλήσεις σταθερής τηλεφωνίας και κλήσεις
ενδοεπικοινωνίας, ανατρέξτε στη σελ. 17.
R iPhone/iPad
Αν θέλετε η εφαρμογή να λαμβάνει κλήσεις
ακόμα και όταν εκτελείται στο παρασκήνιο,
ενεργοποιήστε τη ρύθμιση [Εφαρμογή Keep
Alive σε Φόντο] (ανατρέξτε στην ενότητα
“Αλλαγή γενικών ρυθμίσεων” στη σελ. 18).
Όταν λαμβάνεται μια κλήση, το smartphone σας
συμπεριφέρεται ανάλογα με τις ρυθμίσεις ήχου
της εφαρμογής (σελ. 17) και την ένταση ήχου
της εφαρμογής. Πρέπει να σημειωθεί ότι ο
διακόπτης κουδουνισμού/αθόρυβης λειτουργίας
τής συσκευής σας δεν επηρεάζει την εφαρμογή.
R Android
Όταν λαμβάνεται μια κλήση, το smartphone σας
συμπεριφέρεται ανάλογα με τις ρυθμίσεις
δόνησης και αθόρυβης λειτουργίας.
Χρήση άλλων ακουστικών
Πραγµατοποίηση κλήσης
ενδοεπικοινωνίας
1 Εκκινήστε την εφαρμογή και ανοίξτε την οθόνη
[Πλ/γιο].
2 Πιέστε [Ενδοεπικ.].
3 Πιέστε το ακουστικό που επιθυμείτε.
4 Όταν τελειώσετε, πιέστε [Αποσύνδεση] για
να τερματίσετε την κλήση.
Σημείωση:
R Δεν είναι δυνατές οι κλήσεις ενδοεπικοινωνίας
προς άλλα smartphone.
R iPhone/iPad
Αν λάβετε μια κλήση κινητής τηλεφωνίας ενώ
συνομιλείτε σε μια κλήση ενδοεπικοινωνίας, η
κλήση ενδοεπικοινωνίας αποσυνδέεται
αυτόματα.
R Android
Αν απαντήσετε σε μια κλήση κινητής τηλεφωνίας
ενώ συνομιλείτε σε μια κλήση ενδοεπικοινωνίας,
η κλήση ενδοεπικοινωνίας αποσυνδέεται
αυτόματα.
8
Λειτουργίες τηλεφώνου
Μεταφορά κλήσης σταθερής
τηλεφωνίας σε ένα ακουστικό
1 iPhone/iPad
Ενώ συνομιλείτε σε μια κλήση σταθερής
τηλεφωνίας, πιέστε [Μενού].
Android
Ενώ συνομιλείτε σε μια κλήση σταθερής
τηλεφωνίας, πιέστε το ή πατήστε το κουμπί
μενού του smartphone σας.
2 Πιέστε [Ενδοεπικοινωνια].
3 Επιλέξτε το ακουστικό που επιθυμείτε και, στη
συνέχεια, περιμένετε έως ότου απαντήσει ο
χρήστης του ακουστικού.
R Μπορείτε να ακυρώσετε τη διαδικασία και
να επιστρέψετε στην κλήση, πιέζοντας
[Αναμονή].
4 Αφού απαντήσει ο χρήστης του ακουστικού,
πιέστε [Αποσύνδεση] για να τερματίσετε την
κλήση σας και να τη μεταφέρετε στο άλλο
ακουστικό.
Σημείωση:
R Δεν είναι δυνατή η μεταφορά κλήσεων σταθερής
τηλεφωνίας προς άλλα smartphone.
Δημιουργία τηλεφωνικής διάσκεψης
1 iPhone/iPad
Ενώ συνομιλείτε σε μια κλήση σταθερής
τηλεφωνίας, πιέστε [Μενού].
Android
Ενώ συνομιλείτε σε μια κλήση σταθερής
τηλεφωνίας, πιέστε το ή πατήστε το κουμπί
μενού του smartphone σας.
2 Πιέστε [Ενδοεπικοινωνια].
3 Επιλέξτε το ακουστικό που επιθυμείτε και, στη
συνέχεια, περιμένετε έως ότου απαντήσει ο
χρήστης του ακουστικού.
R Μπορείτε να ακυρώσετε τη διαδικασία και
να επιστρέψετε στην κλήση, πιέζοντας
[Αναμονή].
4 Αφού απαντήσει ο χρήστης του ακουστικού,
ανοίξτε το μενού επιλογών και πιέστε
[Συνδιασκεψη] για να ξεκινήσετε την
τηλεφωνική διάσκεψη.
R Μπορείτε και εσείς και ο χρήστης του
άλλου ακουστικού να μιλήσετε με το
συνομιλητή σας ταυτόχρονα.
5 Όταν τελειώσετε, πιέστε [Αποσύνδεση] για
να εγκαταλείψετε την τηλεφωνική διάσκεψη.
R Ο χρήστης του άλλου ακουστικού μπορεί
να συνεχίσει να μιλάει στο συνομιλητή.
Σημείωση:
R Μόνο ένα smartphone μπορεί να συμμετέχει σε
μια τηλεφωνική διάσκεψη.
Συμμετοχή σε κλήση
Αν βρίσκεται σε εξέλιξη μια κλήση σταθερής
τηλεφωνίας σε κάποιο άλλο ακουστικό, μπορείτε να
συμμετάσχετε στην κλήση πιέζοντας [Σε χρήση].
9
Loading...