Panasonic KX-PRS110FX User Manual

Инструкция за употреба

Телефон с премиум дизайн

Moäåë:

Преди употреба, моля прочетете “Подготовка” на страница 9.

Благодарим ви, че избрахте този продукт на Panasonic.

Преди да използвате този апарат, моля прочетете внимателно инструкцията

за употреба и я запазете за бъдещи справки.

За да използвате този телефон във вашата държава, трябва да зададете съответната регионална настройка (стр. 30). Ако е необходимо, променете езика на дисплея (стр. 12).

(Само за Чехия и Словакия)

Този безжичен телефон може да се използва съгласно Генерален лиценз: VO-R/8/08.2005-23 (за Чехия), VPR-7/2001 (за Словакия).

245 (: GP A AXGT RFH

Съдържание

Въведение

Информация за принадлежностите	...........3
Обща информация ......................................	4

Важна информация

За вашата безопасност .............................	5
Важни указания за безопасност ...............	6
За най-високо качество .............................	6
Друга информация .....................................	7
Спецификации ............................................	7

Подготовка

Инсталиране ...............................................	9
Органи за управление ..............................	10
Дисплей .....................................................	11
Включване/Изключване ..........................	12
Езикови настройки ...................................	12
Äàòà è ÷àñ .................................................	12
Други настройки .......................................	12

Обаждане/Приемане на повикване

Обаждане .................................................	14
Приемане на повикване ...........................	14
Полезни функции при разговор ...............	14
Вътрешна връзка ......................................	16
Заключване на бутоните ..........................	16

Телефонен указател

Телефонен указател	.................................17
Бързо набиране ........................................	18

Програмиране

Списък на менюто .....................................	20
Аларма .......................................................	26
Нощен режим ............................................	26
Ограничаване на входящи повиквания ...	27
Бебешки монитор .....................................	28
Други програмни функции ........................	29
Регистриране ............................................	31

Идентификация на повикването

Идентификация на повикването...............	33
Списък на повикванията ..........................	33

SMS (Short Message Service)

Използване на SMS .................................	35
Изпращане на съобщение .......................	35
Получаване на съобщение .......................	36
Други настройки .......................................	37

Полезна информация

Услуга Гласова поща ...............................	38
Въвеждане на символи ............................	38
Съобщения за грешки ..............................	40
Решаване на проблеми ............................	41

Показалец

Показалец

..................................................45

245 (: GP A AXGT RFH

		Въведение
Информация за принадлежностите
Стандартни принадлежности
No.	Принадлежности/Парт. номер		Количество
	AC (мрежов) адаптор/PNLV226CE
	Кабел за телефонната линия
	Акумулаторни батерии*1
	Капак на слушалката*2

*1	Вижте страница 3 за информация за смяна на батериите.
*2	Капакът е фабрично поставен на слушалката.

Допълнителни принадлежности / Консумативи

Моля, обърнете се към най-близкия дилър или сервизен център на Panasonic.

	Принадлежности	Модел (парт. номер)
	Акумулаторни	HHR-4MVE èëè HHR-4MY*1
	батерии
		Тип на батериите:
		– Никел метал хидридни (Ni-MH)
		– 2 x AAA (R03) размер за всяка слушалка
	DECT повторител	KX-A405
	Key finder	KX-TGA20FX*2

*1 Сменените батерии може да са с различен капацитет от предоставените.

*2 Като регистрирате Key finder (макс. 4) в цифров безжичен телефон Panasonic и го закрепите предварително към предмет, който може лесно да бъде загубен, ще можете да намирате лесно липсващия предмет, на който е закрепен Key finder. Моля посетете нашия уеб сайт: http://panasonic.net/pcc/products/telephone/p/tga20/

Моля обърнете се към Panasonic или към упълномощен търговски представител за информация относно предлагането на Key finder във вашия регион.

Фруга информация

Дизайнът и спецификациите може да се променят без предизвестие.

Илюстрациите в тази инструкция, може леко да се различават от реалния вид на продукта.

245 (: GP A AXGT RFH

Въведение

Разширяване на телефонната система

Слушалка (опция): KX-PRSA10FX

Можете да разширите вашата система, като регистрирате допълнителни слушалки (до 6 бр.) в една база.

Допълнителните слушалки може да са с различен цвят от предоставените.

Обща информация

Tози апарат е конструиран за използване в аналоговите телефонни мрежи на Чехия, Словакия, Естония, Латвия, Литва, Хърватия, Словения, Румъния и България.

При проблем, трябва да се обадите на доставчика на оборудването като първа инстанция.

В други държави, обърнете се към доставчика на оборудването.

Декларация за съответствие:

Panasonic System Networks Co., Ltd. декларира, че този продукт съответства на съществените изисквания и другите приложими разпоредби на Директивата за радио и телекомуникационни крайни устройства R&TTE (Radio & Telecommunications Terminal Equipment) Directive 1999/5/EC.

Декларациите за съответствие на продуктите на Panasonic, описани в тази инструкция,

може да се изтеглят от следния уеб сайт: http://www.ptc.panasonic.eu

За контакт с оторизиран представител:

Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Германия

За бъдещи справки

Прикрепете тук или запазете фактурата от покупката, която ще ви е необходима при евентуални гаранционни ремонти. Попълнете долната таблица.

Сериен номер

Дата на покупката

(намира се отдолу на базата)

Име и адрес на дилъра

Прикрепете тук фактурата.

245 (: GP A AXGT RFH

Важна информация

За вашата безопасност

За да предотвратите евентуални наранявания, смърт или материални щети, и за безопасна работа с апарата, моля, прочетете внимателно тези указания.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Електрическо захранване

Използвайте само означения на продукта източник на електрическо захранване.

Не претоварявайте контакта и/или удължителя/разклонителя, към който е свързан апаратът. Това може да причини пожар или токов удар.

Вкарвайте напълно АС адаптора или щепсела в контакта. В противен случай има опасност от пожар и токов удар.

Редовно почиствайте куплунзите и щепсела или АС адаптора, като ги изключите и избършете със суха кърпа. Ако натрупалите се върху тях замърсявания се навлажнят, може да причинят пожар или токов удар.

Ако се появи дим, неспецифична миризма или звук, незабавно изключете апарата от контакта, за да предотвратите пожар или токов удар. Уверете се, че димът е спрял и се обърнете към специализиран сервиз за ремонт.

Ако корпусът на апарата е счупен, незабавно изключете апарата от контакта. Не докосвайте вътрешните елементи.

Не докосвайте щепсела с мокри ръце. Съществува опасност от токов удар.

Инсталиране

За да предотвратите опасност от пожар или токов удар, пазете апарата от дъжд и влага.

Не използвайте апарата близо до автоматични устройства, като автомат за врата или противопожарна аларма. Радиовълните, излъчвани от апарата, може да повредят или смущават тези устройства, и да предизвикат инцидент.

Не позволявайте захранващия кабел и кабела за телефонната линия да бъдат дърпани, усуквани или затискани.

Предпазни мерки

Изключвайте апарата от контакта преди почистване. Не използвайте течни и аерозолни препарати.

Не разглобявайте апарата.

Не изсипвайте течности (вода, почистващи препарати и др.) върху кабела или розетката на телефонната линия, и не позволявайте те да се навлажняват. Ако кабелът се навлажни, незабавно го изключете от розетката и не го ползвайте.

Mедицинска апаратура

Преди да се използва от хора с пейсмейкъри, слухови апарати и други подобни устройства, те трябва да се консултират с производителя на съответното устройство за съвместимостта му с този апарат. (Апаратът работи в честотен обхват 1.88 GHz дo 1.90 GHz и мощност на предавателя 250 mW (макс.).)

Tози апарат не трябва да се използва близо до медицинска или друга апаратура, или до оборудване, чувствително към радиовълни. В болниците, поликлиниките и др. може да има такова оборудване. Бъдете внимателни.

ВНИМАНИЕ

Инсталиране и разположение

Не инсталирайте телефонната линия по време на гръмотевична буря.

Не инсталирайте розетката на телефонната линия на влажни места, освен ако тя не е специално конструирана за това.

Не докосвайте неизолирани кабели. Кабелът на телефонната линия може да се докосва, само ако е изключен от розетката.

Не преработвайте телефонната линия.

AC адапторът се използва като основно средство за изолиране от електрическата мрежа. Контактът, в който го вклю- чвате, трябва да е лесно достъпен.

Този апарат не може да реализира обаждания, когато:

245 (: GP A AXGT RFH

Важна информация

–батериите на слушалката са изтощени или повредени.

–няма електрическо захранване.

–бутоните са заключени.

Батерии

Използвайте само батериите, посочени на стр. 3. Използвайте само акумула-

торни Ni-MH батерии AAA (R03) размер.

Не смесвайте стари и нови батерии.

Не отваряйте и не разглобявайте батериите. Електролитът в тях може да при- чини изгаряне или нараняване на очите или кожата. Електролитът е отровен и не трябва да се поглъща.

Бъдете внимателни при използване, пренасяне и съхраняване на батериите. Не допускайте до тях да се докосват метални предмети, като гривни, колиета и др. Това може да причини късо съединение и пожар.

Зареждайте батериите само според указанията, описани в тази инструкция. Стриктно спазвайте посочените ограни- чения и мерки за безопасност.

Използвайте само съвместима база (или зарядно устройство) за зареждане на батериите. Не преработвайте базата (или зарядно устройство).Това може да доведе до повреда или експлозия.

Важни указания за безопасност

При използване на този апарат, трябва да се спазват основните указания за електрическа безопасност, включително и следните:

1.Не използвайте на този апарат близо до вода, например до вани, легени, кухненски мивки, басейни, и на други влажни места.

2.Не използвайте телефона (освен ако не е безжичен) при гръмотевична буря. Съществува опсаност от токов удар вследствие на светкавиците.

3.Не използвайте телефона, за да докладвате за изтичане на газ - съществува опасност от експлозия.

4.Използвайте само посочените тук батерии и захранващ кабел. Не хвърляйте ба-

териите в огън, поради опасност от експлозия. При изхвърляне на батериите,

спазвайте местното законодателство.

ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ УКАЗАНИЯ

За най-високо качество

Оптимално разположение на базата

Базата и другите съвместими устройства Panasonic използват радиовълни за връзка помежду си.

За максимално покритие и за минимален шум при връзката, разположете базата:

–на удобно високо и централно място, без близки прегради между базата и другите устройства (слушалки, повторители и др.).

–далече от електрически устройства, като телевизори, радиоапарати и други безжични или мобилни телефони.

–избягвайте насочени радиоили телевизионни антени (например антени на клетки за мобилни телефони). Бъдете внимателни, ако поставяте базата близо до прозорец.

Обхватът и качеството на радиовръзката зависят от конкретните околни условия.

При наличие на смущения във връзката, преместете базата на друго, по-подхо- дящо място.

Околна среда

Пазете апарата далече от източници на радиосмущения, като електромотори, флуоресцентни лампи и др.

Пазете апарата от замърсявания, дим, прах, висока температура, влага и вибрации.

Не излагайте апарата на директна слънчева светлина.

Не поставяйте тежки предмети върху апарата или върху захранващия кабел.

Ако няма да използвате апарата дълго време, изключете щепсела или АС адаптора от контакта.

Tози апарат трябва да се пази далече от топлинни източници, като печки,

245 (: GP A AXGT RFH

Важна информация

радиатори и др., и не трябва да се използва при температура под 0 °C

èнад 40 °C. Също така, трябва да се избягват и места с висока влажност.

Максималният обхват на връзката може да се намали значително, ако апаратът се използва близо до тунели, високи сгради, хълмове, метални обекти и други подобни прегради.

Използвайте апарата далече от телевизори, радиоапарати, мобилни телефони

èдруги електрически устройства.

Рутинна подръжка

Бършете повърхността на апарата с мека, леко навлажнена кърпа.

Не ползвайте спирт, бензин и др. силни разтворители, и абразивни материали.

Друга информация

ВНИМАНИЕ: Опасност от експлозия при неправилна смяна на батериите. Изхвърлете старите батерии според указанията.

Забележка относно изхвърлянето или преотстъпването на апарата

Този апарат може да съдържа важна за вас конфиденциална информация. Ако го изхвърляте или предавате на друго лице, изтрийте цялата информация от паметта му, например позициите от телефонния указател, позициите от списъка на повикванията и др.

Информация за правилното изхвърляне на ненужните уреди и използваните батерии

1 2 3

Тези символи ( , , ), поставени върху продукта и/или съпътстващи го документи, означават, че използваните електрически

èелектронни уреди не трябва да се смесват с домакинските отпадъци.

За правилната обработка на отпадъците, моля отнесете тези продукти и батериите до предназначените за тази цел места за събиране. Моля спазвайте местното законодателство, както и Директиви 2002/96/EC

è2006/66/EC.

Правилното изхвърляне и грижа за уредите и батериите ще спомогне за спестяване на ценни ресурси и предотвратяване на потенциални негативни ефекти за човешкото здраве и околната среда.

Моля, свържете се с вашия местен оторизиран дилър и с местните власти за повече подробности относно правилното изхвърляне на отпадъци от този вид. Възможно е да са предвидени глоби и други санкции при нарушения на тези правила, в зависимост от местното законодателство.

За бизнес потребители в Европейския съюз

Ако искате да изхвърлите този уред, моля обърнете се към дилъра си, за да получите информация за правилното му изхвърляне.

Информация за потребители в страни, извън Европейския съюз

Tези символи ( , , ) са валидни само в рамките на Европейския съюз. Ако искате да изхвърлите този уред, моля обърнете се към дилъра си, за да получите информация за правилното му изхвърляне.

За символа за батериите

Tози символ ( ) може да бъде в комбинация

ñхимическия символ ( ). В този случай продуктът трябва да се третира и в съотвествие

ñДирективата за химическите въздействия.

Спецификации

Стандарт:

245 (: GP A AXGT RFH

Важна информация

DECT (Digital Enhanced Cordless

Telecommunications),

GAP (Generic Access Profile)

Честотен обхват:

1.88 GHz äî 1.90 GHz

Мощност на предавателя:

Прибл. 10 mW (средна мощност на канал)

Електрическо захранване:

220–240 V AC, 50/60 Hz

Консумация на енергия: База:

Standby (готовност): Прибл. 0.6 W Максимална: Прибл. 2.8 W

Работни условия:

0 °C–40 °C, 20 %–80 % относителна влажност на въздуха (сух)

245 (: GP A AXGT RFH

Подготовка

Инсталиране

Свързване

Áàçà

Свържете куплунга на кабела от АС адаптора, така че да щракне.

Вкарайте кабела под куката.

Включете АС адаптора в контакта на електрическата инсталация.

Свържете кабела за телефонната линия, така че да щракне.

Вкарайте кабела под куката.

Свържете кабела за телефонната линия към розетката, така че да щракне.

DSL/ADSL филтър (не е предоставен) е необходим за DSL/ADSL услуга.

Забележки:

Използвайте само предоставения AC адаптор Panasonic PNLV226CE.

Използвайте само предоставения кабел за телефонната линия

41

5 2

6 7

3

Поставяне на батериите

ИЗПОЛЗВАЙТЕ САМО акумулаторни Ni-MH батерии AAA (R03) размер ( ).

НЕ използвайте Алкални, Манганови или Ni-Cd батерии.

Спазвайте поляритета (, ).

1

Следвайте указанията на дисплея за настройването на апарата.

Зареждане на батериите

Зареждайте батериите около 7 часа.

Уверете се, че е изписано ( ).

Когато батериите се заредят напълно,

се изписва на дисплея.

1

Забележки за инсталирането

Забележки за свързването

АС адапторът трябва да е включен през цялото време (по време на работа той леко се нагрява, това е нормално).

Включвайте АС адаптора само в контакт, монтиран на пода или вертикално на

245 (: GP A AXGT RFH

Подготовка

стената. Не го включвайте в контакт, монтиран на тавана, например, тъй като под действието на теглото си може да се изключи и да падне.

При спиране на електрозахранването

Този апарат не работи при прекъсване на електрозахранването. Препоръчваме ви да свържете обикновен, кабелен телефон (без АС адаптор) към същата телефонна линия, ако разполагате с такъв и със съответния куплунг.

Забележка за батериите - инсталиране

Използвайте само предоставените акумулаторни батерии. При смяна на батериите, използвайте само акумулаторни батерии Panasonic, описани на стр. 3, 6.

Забележки за батериите - зареждане

Нормално е по време на зареждането слушалката да се загрее.

Веднъж месечно почиствайте контактите за зареждане на слушалката, базата и/ или зарядното устройство със суха мека кърпа. Преди почистване, изключете АС адаптора или щепсела от контакта, и кабела на телефонната линия. При използване на замърсени или влажни места, почиствайте по-често.

Ниво на батериите

Символ Ниво

Високо

Средно

Слабо

Трябва да се заредят.

Характеристики на предоставените Ni-MH батерии Panasonic

Използване	Времетраене
При употреба	12 часа максимум
В режим готовност	150 часа максимум

Забележка:
Действителните показатели зависят от
начина на използване и условията.
Органи за управление
Слушалка
		E
		F
	A
		G
	B	H
	C
	D
		I
		J
Говорител
(Микрофон-говорител)
	(Разговор)
Клавиатура (бутони за набиране)
Слушалка
Дисплей
Функция Recall/Flash
Активиране на еко-режим
	(Изключване/Включване)

245 (: GP A AXGT RFH

Подготовка

Микрофон Контакти за зареждане

Типове управляващи бутони Многофункционални (меки) бутони

Натискането на мек бутон активира функцията, изобразена точно над него

на дисплея.

Бутон за навигация

Функции на бутона за навигация:

Символ Функция

Нагоре

Надолу

Наляво

Надясно

или : навигация в списъци и менюта, и избор на позиции.

èëè (): Регулиране на силата на звука в слушалката или говорителя

(Caller list): Списък на повикванията.

(Phonebook): Телефонен указател.

(Redial): Повторно набиране.

Áàçà

A

B

(Локализиране на слушалка)

Можете да локализирате липсваща

слушалка, като натиснете .

Контакти за зареждане

Дисплей

Символи на дисплея на слушалката

Символ Значение

В обхват на базата: Повече лентички показват по-голя- ма близост до базата.

Извън обхвата на базата

Вътрешна връзка.

Включен микрофонговорител (стр. 14)

Линията се използва.

Ако мига бавно: Задържан разговор.

Ако мига бързо: Получава се входящо повикване.

Пропуснато повикване*1 (ñòð. 33)

Мощността на предаване на базата е настроена на

. (ñòð. 12)

Активирано шумопонижение (стр. 15)

Изключено осветяване на бутоните. (стр. 23)

Ниво на батериите

Активирана аларма. (стр. 26)

Еквалайзер. (стр. 15)

Поверителен режим. (стр. 24)

Изключено звънене. (стр. 22)

Нощен режим. (стр. 26)

Блокирано повикване*1 (ñòð. 27)

Получено е ново SMS съобщение.*2 (ñòð. 36)

Получено е ново гласово съобщение.*3 (ñòð. 38)

245 (: GP A AXGT RFH

Подготовка

Символ Значение

Активиран е Бебешки монитор. Името/номерът до символа показва прослушвания апарат. (стр. 28)

Друг използва линията.

*1 Cамо при активирано Caller ID

*2 Cамо при наличие на SMS услуга

*3 Cамо при наличие на Гласова поща

Символи на меките бутони

Символ Действие

Изключване на звъненето при входящо повикване. (стр. 14)

Телефонен указател.

Избор на позиция или на слушалка. (стр. 26)

Изтриване на букви/цифри.

Заглушаване на микрофона.

Включване/Изключване

Натиснете за около 2 секунди.

Езикови настройки

Език на дисплея

(десния мек бутон)

: Изберете желания език.

Äàòà è ÷àñ

(десния мек бутон)

Въведете текущите дата, месец и година.

Например: 15 þëè, 2013

Може да изберете начина на показване на датата, като натиснете :

–dd/mm/yy (дата/месец/година)

–yy/mm/dd

Въведете текущите час и минути.

Например: 9:30

Можете да превключите между 24или 12-часов формат ( и ), като натиснете .

Други настройки

Режим Скрийн сейвър

Задното осветяване се затъмнява при разговор и се изключва напълно след 1 минута бездействие, ако слушалката

не е поставена на базата или зарядното. Активирайте дисплея на слушалката, като:

–натиснете при разговор.

–натиснете в останалите случаи.

Еко режим

Когато слушалката е поставена на базата, мощността на предавателя на базата намалява с до 99.9%, ако е регистрирана една слушалка. Дори ако слушалката не е поставена на базата или са регистрирани повече слушалки, при активиране на Еко режима мощността на предавателя на базата в режим готовност намалява с до 90%. Можете да активирате или изключите Еко режима просто с натискане на . Фабричната настройка е

–При активиран Еко режим: се изо-

бразява за момент и се изобразява на дисплея на слушалката, вместо .

–При изключен Еко режим:

се изобразява за момент и изчезва от дисплея.

245 (: GP A AXGT RFH

Подготовка

Забележки:

Ако наблизо има друг безжичен телефон и той се използва, мощността на предавателя на базата може да не се намали.

Активирането на Еко режима намалява обхвата на базата в режим готовност.

Ако настроите режим DECT повторител на (стр. 32):

– Еко режимът се изключва.

– не се показва в менюто на дисплея (стр. 23).

Режим на набиране

Ако не можете да се обаждате, променете настройката, в зависимост от телефонната централа. Фабричната настройка е .

: За централи с тонално набиране.

: За централи с импулсно набиране.

(десния мек бутон)

: Изберете желаната настройка.

245 (: GP A AXGT RFH

Обаждане/Приемане на повикване

Обаждане

Вдигнете слушалката и наберете телефонния номер.

За корекция, натиснете

Натиснете

Когато завършите разговора, натиснете

или поставете слушалката на базата или зарядното устройство.

Микрофон-говорител

Наберете тел. номер и натиснете .

Когато приключите, натиснете .

Забележка:

За връщане към слушалката, натиснете

/

Регулиране силата на звука в слушалката или говорителя

Натискайте или при разговор.

Повторно набиране от списъка

Последните 10 набрани номера се запаметяват в списък (по 24 цифри максимум).

: изберете желания номер от списъка.

Ако е натиснато и линията на отсрещната страна е заета, апаратът набира номера още няколко пъти.

Изтриване на номер от списъка

: изберете желания номер.

Пауза - за учрежденски телефонни централи и др.

Понякога при набирането на номера е необходимо да се направи пауза, например при въвеждане на PIN код, изход към

външна линия и др. (стр. 18). За целта,

използвайте тази функция.

Например: Трябва да наберете “0”, за да получите достъп до външна линия, и да изчакате малко, след като сте набрали “0”:

(Пауза)

Наберете номера.

Забележка:

При всяко натискане на (Пауза) се въвежда 3-секундна пауза.

Приемане на повикване

Когато апаратът звъни, вдигнете слушалката и натиснете èëè .

Когато завършите разговора, натиснете или поставете слушалката на

базата или зарядното устройство.

Отговаряне с всеки бутон: Можете да приемете повикването, като натиснете

произволен бутон.

Aвтоматично отговаряне: Можете да приемете повикването, просто като

вдигнете слушалката (стр. 23).

Временно изключване на звъненето:

Натиснете за временно изключване.

Регулиране на силата на звънене

Докато слушалката звъни, с или

изберете желаната сила на звънене.

Полезни функции при разговор

Задържане на повикване

Натиснете при външен разговор.

За освобождаване, натиснете .

Забележка:

Ако повикването е задържано повече от 10 минути, връзката ще прекъсне.

245 (: GP A AXGT RFH

Обаждане/Приемане на повикване

Заглушаване на микрофона

Натиснете при разговор.

За отмяна, натиснете отново .

Функция Recall/flash

ви дава достъп до някои специални функции на телефонната централа, като прехвърляне на повиквания например.

Забележка:

За промяна на recall/flash интервала, вижте стр. 24.

За услугата Изчакващо повикване или Call Waiting Caller ID

За да ползвате Изчакващо повикване или Call Waiting Caller ID, тази услуга трябва да е налична в телефонната компания.

Тази услуга ви позволява да приемате повикване, докато водите друг разговор. Ако получите второ повикване, докато

водите разговор, ще чуете звуков сигнал.

Ако сте абонирани и за двете услуги - Caller ID и Call Waiting with Caller ID,

информация за второто повикване ще се изпише на дисплея на слушалката.

Натиснете , за да отговорите.

За превключване между разговорите, натискайте .

Забележка:

Моля, направете справка в телефонната компания за наличието на тази услуга.

Временно тонално набиране (за импулсни централи)

Натиснете , когато се налага да наберете тонално някакъв код или номер.

Шумопонижение на слушалката

Тази функция позволява да чувате чисто гласа на човека, с когото разговаряте, като

намалява околния шум, идващ от телефонния апарат на отсрещната страна.

Натиснете при разговор.

èëè

Забележки:

В зависимост от средата, в която се използва слушалката, тази функция може да не е ефективна.

Тази функция не е налична при използване на микрофон-говорител.

Еквалайзер на слушалката

Тази функция изчиства гласа на човека, с когото разговаряте. Така гласът му става по-реалистичен, по-чист и поразбираем.

Натиснете при разговор.

: Изберете желаната настройка.

Натиснете за изход.

Забележки:

В зависимост от състоянието на връзката и на телефонната линия, тази функция може да засили шума и смущенията. Ако това се случи, изключете я.

Тази функция не е налична при използване на микрофон-говорител.

Cподеляне на разговор

Втора слушалка може да се присъедини към външен разговор. За целта, натиснете при външен разгово, воден от друга слушалка.

Забележка:

За да предотвратите присъединяване на други страни към вашия разговор, активирайте поверителен режим (стр. 24).

Прехвърляне на повикване/ конферентна връзка

Получено външно повикване може да се прехвърли към друга слушалка в същата

245 (: GP A AXGT RFH