Panasonic KX-PRS110FX User Manual [ar]

KX-PRS110FX ﻝﻳﺩﻭﻣﻟﺍ ﻡﻗﺭ

ﻊﻳﺭﺳ ﻝﻳﻟﺩ

ﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍ

ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

.ﻪﻧﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﻩﺭﺍﺭﻘﺗﺳﺍ ﺕﻭﺻ ﻊﻣﺳﺗ ﻰﺗﺣ ﺓﺩﺣﻭﻟﺎﺑ ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﻭﺣﻣ ﺱﺑﺎﻗ ﻝِﺻ 1

.ﻡﺎﻛﺣﺈﺑ ﻪﻁﺑﺭ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺕﺑﺛ 2

.ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺫﺧﺄﻣﺑ ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﻭﺣﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ 3

.ﻪﻧﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﻩﺭﺍﺭﻘﺗﺳﺍ ﺕﻭﺻ ﻊﻣﺳﺗ ﻰﺗﺣ ﺓﺩﺣﻭﻟﺎﺑ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻁﺧ ﻙﻠﺳ ﻝِﺻ 4

.ﻡﺎﻛﺣﺈﺑ ﻪﻁﺑﺭ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺕﺑﺛ 5

.ﻪﻧﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﻩﺭﺍﺭﻘﺗﺳﺍ ﺕﻭﺻ ﻊﻣﺳﺗ ﻰﺗﺣ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻁﺧ ﺱﺑﻘﻣﺑ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻁﺧ ﻙﻠﺳ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ 6

.DSL/ADSL ﺔﻣﺩﺧ ﻙﻳﺩﻟ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎًﺑﻭﻠﻁﻣ (ﻕﻓﺭﻣ ﺭﻳﻏ) DSL/ADSL ﺢﺷﺭﻣ ﻥﻭﻛﻳ 7

:ﺔﻅﺣﻼﻣ

L.Panasonic ﻙﻳﻧﻭﺳﺎﻧﺎﺑ ﻥﻣ PNLV226CE ﻕﻓﺭﻣﻟﺍ ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﻭﺣﻣ ﻯﻭﺳ ﻝﻣﻌﺗﺳﺗ ﻻ
L.ﻕﻓﺭﻣﻟﺍ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻁﺧ ﻙﻠﺳ ﻯﻭﺳ ﻝﻣﻌﺗﺳﺗ ﻻ

4

1

25

3

76

PNQW3671ZA TC0713MU0 (E)

PRS110FX_QG(ara).indd 1PRS110FX_QG(ara).indd 1 10/07/2013 03:41:16 10/07/2013 03:41:16 

{<}

{^}

{V}

ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﺣﺷ/ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ

.ﺎًﺑﻳﺭﻘﺗ ﺕﺎﻋﺎﺳ ۷ ﺓﺩﻣﻟ ﺎﻬﻧﺣﺷﺍ

2

1

:ﺔﻅﺣﻼﻣ

L.(1) (R03) AAA ﻡﺟﺣﺑ ﻥﺣﺷﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ Ni-MH ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑ ﻁﻘﻓ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ
L.Ni-Cd/ﺯﻳﻧﻐﻧﻣﻟﺍ/ﺔﻳﻭﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﻣﻌﺗﺳﺗ ﻻ
L.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﻹ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻬﻅﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﻬﻳﺟﻭﺗﻟﺍ ﻊﺑﺗﺍ

ﺭﺎﺟ) “Charging” ﺓﺭﺎﺑﻋ ﺭﻭﻬﻅ ﻥﻣ ﻕﻘﺣﺗ

ٍ

L.(2) (ﻥﺣﺷﻟﺍ

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﻬﻳﺟﻭﺗ

ﺔﻧﺭﻣﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ

ﺔﻳﺻﺎﺧﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﺔﻧﺭﻣﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺩﺣﺃ ﻁﻐﺿ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ

.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﻪﻗﻭﻓ ﺔﺿﻭﺭﻌﻣﻟﺍ

ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ

ﺯﻣﺭﻟﺍﻰﻧﻌﻣﻟﺍ

{>}

ﻰﻠﻋﻷ

ﻝﻔﺳﻷ

ﺭﺎﺳﻳﻠﻟ

ﻥﻳﻣﻳﻠﻟ

{?}{^}

{y}{V}

{k}{<}

{R}{>}

− .ﺔﻋﻭﻧﺗﻣ ﺭﺻﺎﻧﻋﻭ ﻡﺋﺍﻭﻗ ﻥﻳﺑ ﻝﻘﻧﺗ :{>} ﻭﺃ {<} ﻭﺃ {V} ﻭﺃ {^}

− .ﺙﺩﺣﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﻋﺎﻣﺳﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﻭﺻ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁﺑﺿ :(?) {V} ﻭﺃ {^}

− .ﻥﻳﻠﺻﺗﻣﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺽﺭﻋ :(ﻥﻳﻠﺻﺗﻣﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ) {y}

− .ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻝﻳﻟﺩ ﺕﻼﺧﺩﻣ ﺽﺭﻋ :(ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻝﻳﻟﺩ) {k}

− .ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺽﺭﻋ :(ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ) {R}

– ۲ –

PRS110FX_QG(ara).indd 2PRS110FX_QG(ara).indd 2 10/07/2013 03:41:16 10/07/2013 03:41:16 

(2)

((ﺔﻳﺯﻳﻠﺟﻧﻹﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ) “English” :ﺔﻳﺋﺩﺑﻣﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗﻟﺍ) (ﺔﻳﻭﺩﻳﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ) ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺔﻐﻟ

)11( (ﻥﻣﻳﻷﺍ ﻥﺭﻣﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ) {Menu} ۱

{T} {OK} .ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺩﺩﺣ :{r} ۲

(ﺔﻳﻭﺩﻳﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ) ﺕﻗﻭﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗﻟﺍ

1)1( (ﻥﻣﻳﻷﺍ ﻥﺭﻣﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ) {Menu} ۱

{OK} .ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺔﻧﺳﻟﺍﻭ ﺭﻬﺷﻟﺍﻭ ﻡﻭﻳﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻡﻗ ۲

.ﻥﻳﺗﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺔﻘﻳﻗﺩﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻡﻗ ۳

{T} {OK} ٤

((ﺔﻣﻐﻧﻟﺍ) “Tone” :ﺔﻳﺋﺩﺑﻣﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗﻟﺍ) (ﺔﻳﻭﺩﻳﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ) ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻊﺿﻭ

)21( (ﻥﻣﻳﻷﺍ ﻥﺭﻣﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ) {Menu} ۱

{T} {OK} .ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗﻟﺍ ﺩﺩﺣ :{r} ۲

ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ

(ﺔﻳﻭﺩﻳﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ) ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺭﻟﺍ/ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣ ءﺍﺭﺟﺇ

{s}/{C}

.ﺙﺩﺣﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺭﺭﻛﺗﻣ ﻝﻛﺷﺑ {V} ﻭﺃ {^} ﻁﻐﺿﺍ

{s}/{C}

.ﻲﻣﻐﻧﻟﺍ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻝﺑﻗ * ﻁﻐﺿﺍ

{T} {OK} .ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺩﺩﺣ :{r} ۲

.ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﻗﺭ ﺩﺩﺣ :{r} {R}

)61( (ﻥﻣﻳﻷﺍ ﻥﺭﻣﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ) {Menu}

.ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﻗﺭﺑ ﻝﺻﺗﺍ

{s}/{C}

{T}

ﺔﻋﺎﻣﺳﻟﺍ/ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﻭﺻ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁﺑﺿﻟ

ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺎﺑ ﻝﺎﺻﺗﺍ ءﺍﺭﺟﺇ

(ﺭﺍﻭﺩﻟﺍ ﺹﺭﻘﻟﺍ ﺕﺍﺫ/ﺔﻳﺿﺑﻧﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻲﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟ)

۱

ﺔﻳﻭﺩﻳﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﺱﺭﺟ ﺕﻭﺻ ﻯﻭﺗﺳﻣ

ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣ ءﺍﺭﺟﺇ

ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺭﻟﺍ

ﻁﺧﻟﺍ ﻝﻔﻘﻟ

ﺕﻗﺅﻣ ﻲﻣﻐﻧ ﻝﺎﺻﺗﺍ

– ۳ –

PRS110FX_QG(ara).indd 3PRS110FX_QG(ara).indd 3 10/07/2013 03:41:16 10/07/2013 03:41:16 

(3)

{Menu} {k} ۱

{OK} (ﺩﻳﺩﺟ ﻝﺧﺩﻣ) “New Entry” :{r} ۲

{Select} (ﻡﺳﻻﺍ) “(Name)” :{r} ۳

{OK} .(ﻰﺻﻗﺃ ﺩﺣﻛ ًﺎﻓﺭﺣ ۱٦) ﺹﺧﺷﻟﺍ ﻡﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻡﻗ ٤

.{R/ECO} ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﻝﺧﺩﻣﻟﺍ ﻑﺭﺣﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ

.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﻲﻓ ﻑﺭﺣﻷﺍ ﻝﻭﺩﺟ ﻊﺟﺍﺭ ،ﻡﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ

{Select} (۱ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﻗﺭ) “(Phone No. 1)” :{r} ٥

.ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻝﻛﻟ ﻑﺗﺍﻭﻫ ﻡﺎﻗﺭﺃ ۳ ﻰﻟﺇ ﻝﺻﻳ ﺎﻣ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ

{OK} .(ﻰﺻﻗﺃ ﺩﺣﻛ ﺔﻧﺎﺧ ۲٤) ﺹﺧﺷﻟﺍ ﻑﺗﺎﻫ ﻡﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻡﻗ ٦

{Select} (۱ ﺔﺋﻔﻟﺍ) “Category 1” :{r} ۷

{OK} .ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺔﺋﻔﻟﺍ ﺩﺩﺣ :{r} ۸

{T} {Save} ۹

{k} ۱

{C} .ﺏﻭﻏﺭﻣﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺎﺑ ﻡﻗ :{r} ۲

{C} .ﺏﻭﻏﺭﻣﻟﺍ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﻗﺭ ﺭﺎﻳﺗﺧﺎﺑ ﻡﻗ :{r} ۳

.ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﻭﺣﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺩﻋﺃ

.ﺔﻋﺎﺳ ۱۲ ﻰﺻﻗﺃ ﺩﺣ :ﺭﻣﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

.ﺔﻋﺎﺳ ۱٥۰ ﻰﺻﻗﺃ ﺩﺣ :(ﺩﺍﺩﻌﺗﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ) ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺍ ﻡﺩﻋ ﺩﻧﻋ

ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ

(ﺔﻳﻭﺩﻳﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ) ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻝﻳﻟﺩ

ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻝﻳﻟﺩ ﺕﻻﺎﺧﺩﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ

•

•

•

L.ﻪﻧﻣ ﺎﻬﺑﻳﺭﻘﺗﺑ ﻡﻗ .ﻲﻐﺑﻧﻳ ﺎﻣﻣ ﺭﺛﻛﺃ ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺩﻳﻌﺑ ﺔﻳﻭﺩﻳﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ
L .ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﻝﺻﻭﻣ ﺭﻳﻏ ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﻭﺣﻣ

L.(٥ ﺔﺣﻔﺻ) ﺎﻬﻠﻳﺟﺳﺗﺑ ﻡﻗ .ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺟﺳﻣ ﺭﻳﻏ ﺔﻳﻭﺩﻳﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ

L.(۳ ﺔﺣﻔﺻ) ﺔﺋﻳﻬﺗﻟﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗﺑ ﻡﻗ .ﺔﺣﻳﺣﺻ ﺭﻳﻏ ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻁﺑﺿ ﻡﺗ ﺩﻗ ﻥﻭﻛﻳ ﺩﻗ

ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗﻳ ﻻ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻝﻌﻓﺃ ﻥﺃ ﻲﻐﺑﻧﻳ ﺍﺫﺎﻣ

L .ﺔﺣﻳﺣﺻ ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ
L.ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﺣﺷﺍ
L.ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﻥﺣﺷﺍﻭ ﻥﺣﺷﻟﺍ ﺕﺎﺳﻣﻼﻣ ﻑﻳﻅﻧﺗﺑ ﻡﻗ

L؛(ﺔﻘﻓﺭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ) ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺔﻧﻭﺣﺷﻣ Ni-MH ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑ ﻝﻣﻌﺗﺳﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ

L.ﺔﻁﻳﺣﻣﻟﺍ ﺔﺋﻳﺑﻟﺍﻭ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻣﺗﻌﻳ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻠﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ءﺍﺩﻷﺍ

؟ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣ ءﺍﺭﺟﺇ ﻲﻧﻧﻛﻣﻳ ﻻ ﺍﺫﺎﻣﻟ

؟ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻠﻟ ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺓﺩﻣﻟﺍ ﻎﻠﺑﺗ ﻡﻛ

ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣ ءﺍﺭﺟﺇ

ﺍًﺭﻳﺛﻛ ﺩﺩﺭﺗﺗ ﺔﻠﺋﺳﺃ

ﻝﺍﺅﺳﻟﺍﻝﺣﻟﺍ/ﺏﺑﺳﻟﺍ

؟_ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﻡﺗﻳ ﺍﺫﺎﻣﻟ

؟ﺔﻳﻭﺩﻳﻟﺍ

– ٤ –

PRS110FX_QG(ara).indd 4PRS110FX_QG(ara).indd 4 10/07/2013 03:41:16 10/07/2013 03:41:16 

(4)

ﺍًﺭﻳﺛﻛ ﺩﺩﺭﺗﺗ ﺔﻠﺋﺳﺃ

؟ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﺩﺑﺗﺳﺃ ﻥﺃ ﻲﻐﺑﻧﻳ ﻰﺗﻣ

؟PIN ﻲﺻﺧﺷﻟﺍ ﻑﻳﺭﻌﺗﻟﺍ ﻡﻗﺭ ﻭﻫ ﺎﻣ

؟ﻝﺻﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺽﺭﻌﻟ ﻝﻌﻓﺃ ﻥﺃ ﻲﻐﺑﻧﻳ ﺍﺫﺎﻣL ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷ/ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﺩﻭﺯﻣﺑ ﻝﺻﺗﺍ .ID ﻝﺻﺗﻣﻟﺍ ﻑﻳﺭﻌﺗ ﺔﻣﺩﺧ ﻲﻓ ﻙﺭﺗﺷﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ

.ﺓﺩﻳﺩﺟ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﺑ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﺩﺑﺗﺳﺎﻓ ،ﺕﻻﺎﺻﺗﺍ ﺔﻌﺿﺑ ءﺍﺭﺟﺇ

.“0000” ﻭﻫ ﻲﺋﺩﺑﻣﻟﺍ PIN ﻲﺻﺧﺷﻟﺍ ﻑﻳﺭﻌﺗﻟﺍ ﺯﻣﺭ .ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺕﺎﺋﻳﻬﺗ

.ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻣﻟ

ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻰﻘﻠﺗﺗ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ (.ID ﻝﺻﺗﻣﻟﺍ ﻑﻳﺭﻌﺗ ﺔﻣﺩﺧﺑ ًﻻﻭﺃ ﻙﺍﺭﺗﺷﻻﺍ ﺏﺟﻳ)

.ID ﻝﺻﺗﻣﻟﺍ ﻑﻳﺭﻌﺗ ﺔﻣﺩﺧ ﻲﻓ ﻙﺍﺭﺗﺷﻻﺍ ﺩﻌﺑ ﻝﺻﺗﻣﻟﺍ

ﺭﺩﺎﺻﻣ ﻥﻋ ﺍ

.ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻠﻟ DSL/ADSL ﺔﻣﺩﺧ ﺩﻭﺯﻣﺑ ﻝﺻﺗﺍ .ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻁﺧ ﺱﺑﻘﻣﻭ ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

ً

ﺩﻳﻌﺑ ﺔﻳﻭﺩﻳﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍﻭ ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﺎﻛﻣ ﺭﻳﻳﻐﺗﺑ ﻡﻗ .ٍﻝﺎﻋ

.ﻝﺧﺍﺩﺗﻟﺍ

L ﺩﻌﺑ ﺭﻬﻅﺗ # ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻥﻛﻟ ،! ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﺭﻬﻅﺗ ﻰﺗﺣ ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﺣﺷ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ

L ﺽﻌﺑ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ ﻪﻟﺎﺧﺩﺇ ﺏﺟﻳ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻥﻣ ﻥﻭﻛﻣ ﺩﺩﻋ ﻭﻫ PIN ﻲﺻﺧﺷﻟﺍ ﻑﻳﺭﻌﺗﻟﺍ ﻡﻗﺭ

L “You must first subscribe to Caller ID.” ﺭﺎﻁﺧﻹﺍ ﺭﻬﻅﻳ

ﺏﺫﺑﺫﺗ ﻭﺃ ءﺎﺿﻭﺿ ﻉﺎﻣﺳ ﺩﻧﻋ ﻝﻌﻓﺃ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ ﺍﺫﺎﻣ

L ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﻝﺧﺍﺩﺗ ﺎﻬﺑ ﺩﺟﻭﻳ ﺔﻘﻁﻧﻣ ﻲﻓ ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻭﺩﻳﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻝﻣﻌﺗﺳﺗ ﺕﻧﺃ

L.ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺭﺗﻗﺍ
L ﻥﻳﺑ DSL/ADSL ﺢﺷﺭﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻙﻳﺻﻭﻧ ،DSL/ADSL ﺔﻣﺩﺧ ﻝﻣﻌﺗﺳﺗ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ

ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻭﺩﻳﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗ

ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻡﻗ ،ﺎﻣ ٍﺏﺑﺳﻟ ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺟﺳﻣ ﺔﻳﻭﺩﻳﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻥﻛﺗ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ .ﺎًﻘﺑﺳﻣ ﻥﻳﻠﺟﺳﻣ ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍﻭ ﺔﻳﻭﺩﻳﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ

)31( (ﻥﻣﻳﻷﺍ ﻥﺭﻣﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ) {Menu}

.ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﻡﻗﺭ ﺭﺗﺧﺍ :{r} ۲

{OK}

.ﺎًﺑﻳﺭﻘﺗ ٍﻥﺍﻭﺛ ٥ ﺓﺩﻣﻟ {x} ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻝﺻﺍﻭﻭ ﻁﻐﺿﺍ

ﻑﻳﺭﻌﺗﻟﺍ ﻡﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻡﻗ .(ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ PIN ﻲﺻﺧﺷﻟﺍ ﻑﻳﺭﻌﺗﻟﺍ ﻡﻗﺭ) “Base PIN” ﺽﺭﻋ ﻰﻟﺇ ﺭﻅﺗﻧﺍ {OK}

.(“0000” :ﺔﻳﺋﺩﺑﻣﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗﻟﺍ) ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ PIN ﻲﺻﺧﺷﻟﺍ

{OK}

:ﺔﻳﻭﺩﻳﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ

:ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ۳

:ﺔﻳﻭﺩﻳﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ

ﻝﺍﺅﺳﻟﺍﻝﺣﻟﺍ/ﺏﺑﺳﻟﺍ

؟ﺕﻭﺻﻟﺍ

.ﺔﻳﻭﺩﻳﻟﺍ

۱

٤

– ٥ –

PRS110FX_QG(ara).indd 5PRS110FX_QG(ara).indd 5 10/07/2013 03:41:16 10/07/2013 03:41:16 

(5)

(SMS ﺓﺭﻳﺻﻘﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳﺭﻟﺍﻭ ID ﻝﺻﺗﻣﻟﺍ ﻑﻳﺭﻌﺗ) ﺔﻳﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺕﺎﻣﺩﺧ

012345

،ID ﻝﺻﺗﻣﻟﺍ ﻑﻳﺭﻌﺗ ﺔﻣﺩﺧﺑ ﺕﻛﺭﺗﺷﺍ ﺍﺫﺇ

–.ﺔﺗﺋﺎﻔﻟﺍ ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﺩﻧﻋ ﻭﺃ ،ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ﻡﻼﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ ﻝﺻﺗﻣﻟﺍ ﻥﻋ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﻡﺗﻳﺳ

–.(ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻝﻳﻟﺩ ﺔﺋﻓ) ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺱﺭﺟ ﺕﺎﻣﻐﻧ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﻝﺻﺗﻣﻟﺍ ﺔﻳﻭﻫ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ

012345

.SMS ﺓﺭﻳﺻﻘﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳﺭﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧ ﻝﺛﻣ ﺔﻣﺋﻼﻣ ﺔﻣﺩﺧﺑ ﻭﺃ /ﻭ ID ﻝﺻﺗﻣﻟﺍ ﻑﻳﺭﻌﺗ ﺔﻣﺩﺧﺑ ﻙﺭﺗﺷﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ ،SMS ﺓﺭﻳﺻﻘﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳﺭﻟﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻ

(ﺓﺭﻳﺻﻘﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳﺭﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧ :Short Message Service ) SMS

– ٦ –

PRS110FX_QG(ara).indd 6PRS110FX_QG(ara).indd 6 10/07/2013 03:41:16 10/07/2013 03:41:16 

(6)