Panasonic KXMB2025JT, KXMB2030JT, KXMB2010GX, KXMB2030FR, KXMB2000FR Important Information Guide [nl]

...

Guida alle informazioni importanti

Stampante multifunzione

KX-MB2025JT KX-MB2025SP KX-MB2030FR KX-MB2030JT KX-MB2030SP

KX-MB2000FR KX-MB2000GX KX-MB2010FR KX-MB2010GX KX-MB2025FR

Modello Nr.

NON collegare l’apparecchio al computer con il cavo USB prima che venga richiesto durante l’installazione di

FOR ENGLISH USERS: You can select English for the display and report (feature #110).

Multi-Function Station (CD-ROM).

Informazioni sugli accessori: Per garantire un funzionamento appropriato dell’apparecchio, si consiglia di utilizzare cartucce toner e tamburo Panasonic. n Accessori di ricambio – Cartuccia toner

R Nr. di modello (Nr. parte): KX-FAT411X

– Cartuccia tamburo

R Nr. di modello (Nr. parte): KX-FAD412X

Il CD-ROM di configurazione incluso fornisce le istruzioni per l’uso in formato PDF, insieme a una descrizione dettagliata di come utilizzare l’apparecchio. Per la visualizzazione, è richiesto l’uso di Adobe Reader®. Si consiglia di leggere il documento prima di utilizzare l’apparecchio e di conservare il CD-ROM per poterlo consultare in un secondo tempo. Per verificare la disponibilità del servizio ID chiamante, contattare la propria compagnia telefonica (solo KX-MB2025/KX-MB2030).

Selezione lingua:

È possibile selezionare la lingua desiderata.

Il display e i rapporti saranno nella lingua selezionata. Per modificare l’impostazione, vedere le Istruzioni per l’uso (funzione #110).

Selezione dell'impostazione locale:

KX-MB2025SP/KX-MB2030SP: Progettato per essere utilizzato in Spagna e Portogallo in base alla funzione relativa all’impostazione locale.

Spagna è l’impostazione predefinita. Per modificare l’impostazione locale, vedere il manuale di istruzioni (funzione #114).

Dati utente (per consultazione futura)

Data di acquisto

Numero di serie (sul retro dell’apparecchio)

Nome e indirizzo del rivenditore

Numero di telefono del rivenditore

Allegare qui lo scontrino di acquisto.

Nota:

R Conservare la scatola e i materiali di imballaggio originali

per eventuali trasporti futuri dell’apparecchio.

R Dopo aver estratto dalla confezione il prodotto, conservare

accuratamente i materiali di imballaggio e/o il cappuccio della spina di alimentazione.

R In queste istruzioni viene omesso il suffisso del numero di

modello.

R La maggior parte delle illustrazioni mostrate in queste

istruzioni sono basate sul modello KX-MB2010.

Sommario

1.1 Per la propria sicurezza 4

1.2 Norme importanti di sicurezza 6

1.3 Informazioni per gli utenti sulla raccolta e l’eliminazione di vecchie apparecchiature e batterie usate

1.4 Copie illegali 7

1.5 Accensione 7

1.6 Selezione del modo di funzionamento (Scansione/Copia) (Fax: solo KX-MB2025/ KX-MB2030)

1.7 Inserimento del documento originale 8

1.8 Visualizzazione dei messaggi 8

1.9 Dichiarazione di conformità (solo KX-MB2025/KX-MB2030)

R Non collegare il cavetto telefonico a prolunghe

(solo KX-MB2025/KX-MB2030).

R In caso di problemi, contattare il proprio fornitore (solo

KX-MB2025/KX-MB2030).

KX-MB2025FR/KX-MB2030FR

R Questo dispositivo è studiato per il funzionamento su reti

analogiche pubbliche di telecomunicazione in Francia.

KX-MB2025JT/KX-MB2030JT

R Questo dispositivo è studiato esclusivamente per il

funzionamento su reti analogiche pubbliche di telecomunicazione in Italia.

KX-MB2025SP/KX-MB2030SP

R Questa apparecchiatura è stata progettata per la rete

telefonica analogica di Spagna e Portogallo.

Dichiarazione di conformità (solo KX-MB2025/ KX-MB2030):

R Panasonic System Networks Co., Ltd. dichiara che questa

apparecchiatura è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni rilevanti della direttiva europea sugli apparati radio e terminali di telecomunicazione (R&TTE) Direttiva 1999/5/EC. Le dichiarazioni di conformità relative ai prodotti Panasonic descritti nel presente manuale possono essere scaricate dal sito: http://www.doc.panasonic.de

Contattare il rappresentante autorizzato: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Amburgo, Germania

Informazioni sulla conformità alle direttive di regolamentazione CE rilevanti (solo KX-MB2000/ KX-MB2010):

R Contattare il rappresentante autorizzato:

Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Amburgo, Germania

ENERGY STAR:

R Come partner ENERGY STAR®, Panasonic ha stabilito che

questo prodotto soddisfa le linee guida ENERGY STAR sull’efficienza energetica. ENERGY STAR è un marchio registrato negli Stati Uniti.

Attenzione: R Quando si mette in funzione l’apparecchio, è

consigliabile che la presa elettrica si trovi vicino ad esso e che sia facilmente accessibile.

R Assicurarsi di utilizzare il cavetto telefonico in

dotazione con questo apparecchio (solo KX-MB2025/ KX-MB2030).

Marchi registrati:

R Adobe e Reader sono marchi registrati o marchi di Adobe

Systems Incorporated negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

R Tutti gli altri marchi riportati nel presente manuale sono di

proprietà dei rispettivi proprietari.

R Questo materiale è protetto da copyright Panasonic

System Networks Co., Ltd. e può essere riprodotto unicamente per uso interno. È vietata ogni altra forma di riproduzione, anche parziale, senza l’autorizzazione scritta di Panasonic System Networks Co., Ltd.

AVVERTENZA

ATTENZIONE

AVVERTENZA

1. Informazioni importanti

1.1 Per la propria sicurezza

Per evitare gravi lesioni o morte e danni

1. . Informazioni importanti

all’apparecchiatura, leggere attentamente questa sezione prima di utilizzare l’apparecchio, in modo da garantirne un funzionamento corretto e sicuro.

Per ragioni di sicurezza, l’apparecchio è dotato di una spina con messa a terra. Se non si dispone di questo tipo di presa, installarne una. Non utilizzare adattatori di qualsiasi tipo che annullino l’effetto di questo accorgimento di sicurezza.

R I simboli seguenti vengono utilizzati per classificare e

descrivere il livello di pericolo e la gravità delle lesioni provocate in caso di mancata osservanza dei simboli e di uso non corretto dell’apparecchio.

Indica un potenziale pericolo che può provocare gravi lesioni o morte.

Indica un pericolo che può provocare lesioni di minore entità o danneggiamenti all’apparecchio.

R I simboli seguenti vengono utilizzati per classificare e

descrivere il tipo di istruzioni da osservare.

Questo tipo di simbolo viene utilizzato per avvertire gli utenti di una specifica procedura operativa che deve essere effettuata con cautela.

Questo tipo di simbolo viene utilizzato per avvertire gli utenti di una specifica procedura operativa che non deve essere effettuata.

Questo tipo di simbolo viene utilizzato per avvertire gli utenti di una specifica procedura operativa che deve essere evidenziata per far funzionare l’unità in modo sicuro.

Non mettere oggetti sul cavo di alimentazione. Installare l’apparecchio in modo che nessuno cammini sul cavo o vi inciampi.

Non sovraccaricare le prese di alimentazione e le prolunghe. Ciò può comportare rischi di incendio o di scossa elettrica.

Inserire a fondo l’adattatore CA/la spina di alimentazione nella presa di corrente. La mancata osservanza di queste istruzioni può causare scosse elettriche e/o surriscaldamento con conseguente rischio di incendio.

Rimuovere regolarmente ogni traccia di polvere, ecc. dall’adattatore CA e dalla spina di alimentazione estraendoli dalla presa di corrente e pulendoli con un panno asciutto. L’accumulo di polvere può causare un mancato isolamento dall’umidità, ecc. con conseguente rischio di incendio.

Non toccare mai la spina con le mani bagnate. Esiste il rischio di scossa elettrica.

Installazione

Collocare l’apparecchio su di una superficie piana stabile. Cadendo, l’apparecchio potrebbe subire o provocare danni gravi.

Per evitare il rischio di incendio o di scosse elettriche, non esporre questo apparecchio a pioggia o a qualsiasi forma di umidità.

Alimentazione e collegamento a terra

Staccare l’unità dalle prese di corrente se emette fumo, un odore anomalo o dei rumori insoliti. Queste situazioni possono generare un incendio o una scossa elettrica. Assicurarsi che non vi sia più emissione di fumo e contattare il centro servizi autorizzato.

Utilizzare solo le sorgenti di alimentazione specificate sull’apparecchio. Se non si è sicuri del tipo di alimentazione dell’abitazione, consultare il rivenditore locale o la società elettrica locale.

Istruzioni per l’uso dettagliate sono presenti nel CD.

Per non aumentare la densità di ozono nell’aria, installare l’unità in un ambiente ben ventilato. Poiché l’ozono è più pesante dell’aria, si raccomanda di ventilare l’aria a livello di pavimento.

Misure precauzionali di funzionamento

Prima di effettuare la pulizia, portare l’interruttore di alimentazione su Spento. Non utilizzare detergenti liquidi o spray.

+ 8 hidden pages