Panasonic KXMB2010HX, KXMB2025EX, KXMB2000HX, KXMB2030EX Important Information Guide [sk]

Príručka dôležitých informácií

Multifunkčná tlačiareň

Model KX-MB2000HX

KX-MB2010HX

KX-MB2030EX

KX-MB2025EX

Zariadenie a počítač NEPREPÁJAJTE prostredníctvom USB kábla, pokým na to počas nastavovania programu

Multi-Function Station (CD-ROM disk) nedostanete priamy pokyn.

Informácie o príslušenstve: Aby zariadenie správne fungovalo, odporúčame používať tonerové kazety a kazety valcov značky Panasonic.

n Výmena príslušenstva – Kazeta s tonerom

R Model č. (diel č.): KX-FAT411E

– Kazeta valca

R Model č. (diel č.): KX-FAD412E

Na CD-ROM disku s nastaveniami, ktorý je súčasťou výbavy, je návod na obsluhu v PDF formáte, ktorý obsahuje podrobný opis funkcií zariadenia. Na zobrazenie návodu je potrebný program Adobe® Reader®. Pred uvedením zariadenia do činnosti si ho prečítajte a CD-ROM si odložte pre prípad potreby.

Môžete si zvoliť češtinu, maďarčinu, slovenčinu alebo angličtinu.

Displej a hlásenia budú v zvolenom jazyku. Ak chcete toto nastavenie zmeniť, postupujte podľa návodu (funkcia #110).

Zadanie miesta/krajiny (len modely KX-MB2025/ KX-MB2030):

Sú určené pre Českú republiku, Maďarsko a Slovensko podľa nastavenia miesta/krajiny.

Štandardným nastavením je čeština. Pri zmene nastavenia krajiny postupujte podľa pokynov návodu (funkcia #114).

Vlastné záznamy (pre prípad potreby v budúcnosti)

Dátum nákupu

Sériové číslo (nachádza sa na zadnej strane jednotky)

Obchodné meno a adresa predajcu

účinnosťou. ENERGY STAR je značka registrovaná v U.S.A.

Telefónne číslo predajcu

Sem umiestnite nákupný doklad.

Poznámka:

R Pôvodný obal a baliaci materiál si uchovajte pre prípadnú

ďalšiu prepravu zariadenia.

R Po rozbalení produktu sa vhodným spôsobom postarajte

o uloženie baliaceho materiálu a krytky konektora napájania.

R Prípona v čísle modelu bude v návode na obsluhu

vypustená.

R Väčšina obrázkov uvedená v tomto návode na obsluhu

súvisí s modelom KX-MB2000.

Pozor: R Zariadenie umiestnite v blízkosti ľahko dostupnej

sieťovej zásuvky.

R Používajte šnúru telefónnej linky dodanú so

zariadením (len modely KX-MB2025/KX-MB2030).

R Šnúru telefónnej linky nepredlžujte

(len modely KX-MB2025/KX-MB2030).

R V prípade problémov najskôr kontaktujte Vášho predajcu

(len modely KX-MB2025/KX-MB2030).

R Toto zariadenie je prispôsobené podmienkam

analógových telefónnych sietí Maďarskej, Českej a Slovenskej republiky (len modely KX-MB2025/ KX-MB2030).

Informácie o splnení požiadaviek regulačných smerníc EÚ (len modely KX-MB2000/KX-MB2010):

R Obráťte sa na autorizované zastúpenie:

Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Bundesrepublik Deutschland

ENERGY STAR:

R Panasonic ako partner programu ENERGY STAR® preveril

a vyhlasuje, že tento produkt vyhovuje smerniciam programu ENERGY STAR súvisiaceho s energetickou

Ochranné známky:

R Adobe a Reader sú registrovanými obchodnými značkami

alebo obchodnými značkami spoločnosti Adobe Systems Incorporated v USA a/alebo iných krajinách.

R Všetky ostatné ochranné známky uvedené v tomto návode

na obsluhu sú majetkom príslušných vlastníkov.

R Autorské práva na tento materiál vlastní Panasonic System

Networks Co., Ltd. Tento materiál sa smie reprodukovať len pre vnútorné použitie. Akákoľvek iná kompletná alebo čiastočná reprodukcia bez písomného súhlasu spoločnosti Panasonic System Networks Co., Ltd. je zakázaná.

Obsah

1.1 Pre vašu bezpečnosť 3

1.2 Dôležité bezpečnostné pokyny 5

1.3 Informácie pre užívatel’ov o likvidácii použitého elektrického a elektronického zariadenia (súkromné domácnosti)

1.4 Nelegálne kopírovanie 6

1.5 Zapnutie zariadenia 6

1.6 Voľba prevádzkového režimu (skener/kopírka) (fax: len modely KX-MB2025/KX-MB2030)

1.7 Nastavenie predlohy 7

1.8 Indikácie na displeji 7

1.9 Vyhlásenie o zhode (len modely KX-MB2025/ KX-MB2030)

1.1 Pre vašu bezpečnosť

Pred uvedením tohto zariadenia do činnosti si pre zaistenie

1. . Dôležité informácie

správnej a bezpečnej obsluhy zariadenia a v záujme ochrany pred vážnymi zraneniami až s následkom smrti ako aj pred poškodením majetku dôkladne prečítajte túto časť.

R Nasledujúce symboly sa využívajú na klasifikáciu

a opis úrovne ohrozenia a možného zranenia v prípade neuposlúchnutia pokynov a v súvislosti s nesprávnym používaním.

Upozorňuje na potenciálne nebezpečenstvo, ktoré by mohlo mať za následok vážne zranenie alebo smrť.

Upozorňuje na nebezpečenstvo, ktoré môže mať za následok menšie zranenie, alebo ktoré môže spôsobiť poškodenie zariadenia.

R Nasledujúce symboly sa využívajú na klasifikáciu

a opis takého typu pokynov, ktoré je potrebné dodržiavať.

Tento typ symbolu sa využíva na upozornenie používateľov na určité postupy obsluhy, ktoré je nutné vykonávať opatrne.

Tento typ symbolu sa využíva na upozornenie používateľov na určité postupy obsluhy, ktoré sa nesmú vykonávať.

Tento typ symbolu sa využíva na upozornenie používateľov na určité postupy obsluhy, ktoré je nutné obzvlášť zdôrazniť, aby sa zaistilo bezpečné ovládanie zariadenia.

1. Dôležité informácie

Používajte iba napájanie vyznačené na zariadení. Ak si nie ste istí, aké napájanie je vo vašom dome, obráťte sa na prevádzkovateľa miestneho energetického závodu.

Z bezpečnostných dôvodov je prívod vybavený ochranným vodičom. Pokiaľ tento druh zásuvky nemáte, nechajte si ju nainštalovať. Neobchádzajte toto bezpečnostné opatrenie úpravou zástrčky.

Na sieťový prívod nič neklaďte. Umiestnite zariadenie na miesto, kde sieťový prívod nebude prekážať.

Sieťové zásuvky a predlžovacie šnúry nepreťažujte. Mohlo by to mať za následok požiar alebo zasiahnutie osôb elektrickým prúdom.

Sieťový adaptér resp. koncovku sieťového prívodu dôkladne zasuňte do zásuvky. Inak môže dôjsť k zasiahnutiu osôb elektrickým prúdom a/alebo k nadmernému prehriatiu, ktoré môže vyústiť do požiaru.

Pravidelne odstraňujte prach a iné nečistoty zo sieťového adaptéra resp. z koncovky sieťového prívodu tak, že ho odpojíte od zdroja napájania a poutierate suchou handričkou. Nazhromaždený prach môže spôsobiť poruchu izolácie v dôsledku vlhkosti a vyústiť do požiaru.

Nikdy sa nedotýkajte zástrčky mokrými rukami. Hrozí nebezpečenstvo zasiahnutia elektrickým prúdom.

Inštalácia

Umiestnite zariadenie na stabilný, bezpečný a rovný podklad. Pri páde zariadenia môže dôjsť k vážnemu poškodeniu a/alebo poraneniu.

Napájanie a ochrana

Ak z jednotky vychádza dym, neobvyklý zápach alebo zvuky, vypnite ju z elektrickej zásuvky. Za týchto podmienok môže dôjsť k požiaru alebo zasiahnutiu osôb elektrickým prúdom. Dohliadnite, aby z jednotky už nevychádzal dym, a spojte sa s autorizovaným servisným strediskom.

Aby ste zamedzili nebezpečenstvu požiaru a zraneniu elektrickým prúdom, nevystavujte zariadenie dažďu ani žiadnemu druhu vlhkosti.

Zariadenie umiestnite v dobre vetranej miestnosti, aby nedochádzalo k narastaniu koncentrácie ozónu v ovzduší. Vzhľadom na to, že je ozón ťažší ako vzduch, odporúčame vám vetrať miestnosť na úrovni podlahy.

Prevádzkové bezpečnostné pokyny

Zariadenie pred čistením vypnite. Nepoužívajte tekuté ani aerosólové čistiace prostriedky.

Podrobný návod na obsluhu je na CD-ROM disku.

1. Dôležité informácie

Nezakrývajte otvory a štrbiny zariadenia. Slúžia na ventiláciu a ochranu pred prehrievaním. Nikdy toto zariadenie neumiestňujte v blízkosti kúrenia alebo v miestach s nedostatočnou ventiláciou.

Nikdy do otvorov v zariadení nič nevsúvajte. Mohlo by to mať za následok požiar alebo zasiahnutie osôb elektrickým prúdom. Dávajte pozor, aby ste zariadenie nepoliali.

Aby nedošlo k zasiahnutiu osôb elektrickým prúdom, zariadenie nerozoberajte. Pokiaľ bude nutný servisný zásah, vezmite zariadenie do autorizovaného servisu. Otváranie a odstraňovanie krytov vás môže vystaviť nebezpečnému napätiu a iným rizikám. Po rozobraní a nesprávnom zložení zariadenia hrozí nebezpečenstvo zasiahnutia osôb elektrickým prúdom.

Dbajte na všetky upozornenia a pokyny, ktoré sú vyznačené na zariadení.

Dbajte na to, aby sa na koncovku šnúry telefónnej linky nevyliali nejaké tekutiny (saponát, čistiace prostriedky a podobne), a aby v žiadnom prípade nenavlhla. Mohlo by to spôsobiť požiar. Ak by koncovka šnúry telefónnej linky navlhla, ihneď ju vytiahnite z telefónnej zásuvky v stene a nepoužívajte (len modely KX-MB2025/KX-MB2030).

Ak by došlo k niektorej z nasledujúcich situácií, vytiahnite prívod sieťového napájania zo zásuvky a prenechajte opravu autorizovanému servisnému stredisku:

R Ak sa sieťový prívod poškodí alebo roz-

oderie.

R Ak na zariadenie naprší alebo sa naň vy-

leje voda alebo nejaká iná tekutina. Aby nedošlo k trvalému poškodeniu zariadenia, nesnažte sa urýchliť sušenie jeho súčastí v mikrovlnnej rúre.

R Zariadenie nepracuje správne, keď sú

dodržované prevádzkové pokyny. Používajte iba ovládacie prvky opísané v prevádzkových pokynoch. Nevhodná obsluha a úpravy si môžu vyžiadať rozsiahlu údržbu v autorizovanom servisnom stredisku.

R Pokiaľ zariadenie spadlo alebo sa poško-

dilo.

R Pokiaľ zariadenie vykazuje výraznú zme-

nu prevádzky.

USB kábel/LAN kábel

V záujme zaistenia trvale podprahovej úrovne vyžarovania R používajte výhradne tienený USB kábel

(príklad: kábel certifikovaný pre vysokorýchlostné rozhranie USB 2.0).

R používajte výhradne tienený LAN kábel

(priamy typ kategórie 5) (len modely KX-MB2000/KX-MB2010/KX-MB2030).

Inštalácia a zmena umiestnenia

Keď zariadenie prenesiete zo studeného prostredia do teplejšieho, najprv vyčkajte cca 30 minút, aby sa zariadenie prispôsobilo okolitej teplote, a až potom ho zapnite. Ak by ste zariadenie po náhlej zmene teploty prostredia zapli príliš skoro, vo vnútri by mohla skondenzovať vodná para, ktorá by mohla spôsobiť poruchu.

Pri prenášaní nikdy neotáčajte zariadenie naopak ani na boky.

Nikdy neinštalujte telefónne vodiče počas búrky (len modely KX-MB2025/KX-MB2030).

Nikdy neinštalujte telefónne konektory do vlhkého prostredia, ak nie sú zvlášť určené pre vlhké prostredia (len modely KX-MB2025/ KX-MB2030).

Nikdy sa nedotýkajte odizolovaných telefónnych vodičov alebo terminálov, ak nie je telefónna linka na rozhraní siete odpojená (len modely KX-MB2025/KX-MB2030).

Pri inštalácii alebo modifikácii telefónnych liniek postupujte opatrne (len modely KX-MB2025/KX-MB2030).

Toto zariadenie si neuložte na také miesto, na ktorom by bolo nestabilné alebo vystavené chveniu.

Podrobný návod na obsluhu je na CD-ROM disku.

+ 8 hidden pages