Panasonic KX-MB2000, KX-MB2010, KX-MB2030 Important Information Guide [es]

Impresora multifunción

Modelo No. KX-MB2000

KX-MB2010
KX-MB2030

Guía de información importante

NO conecte la unidad a una computadora con el cable USB hasta que el proceso de configuración de la

12

Multi-Function Station (CD-ROM) se lo indique.

Información sobre los accesorios:
Para garantizar el correcto funcionamiento de la uni­dad, recomendamos utilizar cartuchos de tóner y tam­bor Panasonic.

n Accesorio de reemplazo
– Cartucho del tóner

R Modelo No. (Pieza No.): KX-FAT461

– Cartucho del tambor

R Modelo No. (Pieza No.): KX-FAD462

El CD-ROM de Instalación contiene las Instrucciones
de funcionamiento en formato PDF con una descrip­ción detallada sobre cómo usar la unidad. Se requiere
Adobe® Reader® para verlas. Favor de leer antes de
utilizar la unidad y guarde el CD-ROM para referencia
en el futuro.

Puede elegir el idioma entre inglés o español.

La pantalla y los informes estarán en el idioma selec­cionado. La configuración predeterminada es inglés.
Si desea cambiar la configuración, consulte las ins­trucciones de operación (función #110).

Registro de usuario (para su referencia futura)

Fecha de compra

Número de serie (en la parte posterior de la unidad)

Nombre y dirección del distribuidor

ahorro de energía de ENERGY STAR. ENERGY STAR es
una marca registrada de los EE.UU.

Número telefónico del distribuidor

Pegue aquí su recibo de compra.

Nota:

R Guarde la caja de cartón y los materiales de empaque

originales en caso de que sea necesario enviar o
transportar la unidad en el futuro.

R Después de desempacar el producto, disponga

correctamente de los materiales de empacado y/o de la
tapa del enchufe de corriente.

R La mayoría de las ilustraciones indicadas en estas

instrucciones se basan en un KX-MB2000.

Atención:
R Para utilizar este producto, la toma de corriente debe

estar cerca de la unidad y ser fácilmente accesible.

R Este producto contiene una batería de litio tipo botón CR

que contiene material de perclorato. Es posible que
requiera un manejo especial. Consulte

www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

R Solo KX-MB2030:

La Ley de protección a los consumidores de telefonía de
1991 declara ilegal que cualquier persona utilice una
computadora u otros dispositivos electrónicos, incluidas
las máquinas de fax, para enviar cualquier mensaje a
menos que dicho mensaje contenga en un margen al
principio o al final de cada página transmitida o en la
primera página de la transmisión, la fecha y hora de envío
y una identificación del negocio u otra entidad o individuo
que envíe el mensaje, así como el número telefónico de la
máquina que envía o dicho negocio, entidad o persona. (El
número telefónico que se proporcione no puede ser un
número 900 ni ningún otro número cuyos cargos excedan
los cargos de transmisiones locales o de larga distancia.)
Debe seguir las instrucciones de operación para programar
esta información en su máquina de fax.

ENERGY STAR:

R Como Socio de ENERGY STAR®, Panasonic ha

determinado que este producto cumple con las pautas de

Marcas registradas:

R Adobe y Reader son marcas registradas o bien marcas

comerciales de Adobe Systems Incorporated en los
Estados Unidos y/o en otros países.

R Todas las otras marcas que se identifican en el presente

son propiedad de sus respectivos dueños.

Derechos de autor:

R Este material cuenta con derechos de autor propiedad de

Panasonic System Networks Co., Ltd., y se puede
reproducir solo para uso interno. Queda prohibida
cualquier otra reproducción, total o parcial, sin
consentimiento por escrito de Panasonic System Networks
Co., Ltd.

© Panasonic System Networks Co., Ltd. 2010

Tabla de Contenido

1.1 Por su seguridad 3

1.2 Instrucciones importantes de seguridad 5

1.3 Copias ilegales 5

1.4 Cómo ENCENDER el interruptor de corriente 6

1.5 Selección del modo de operación (Escáner/
Copiadora) (Fax: solo KX-MB2030)

1.6 Colocación del original 6

1.7 Mensajes en pantalla 7

6

2

1.1 Por su seguridad

ADVERTENCI

A

PRECAUCIÓN

ADVERTENCIA

Lea cuidadosamente esta sección antes de usar la unidad

1. . Información importante

para asegurarse de que funcione de forma correcta y
segura, a fin de evitar lesiones serias y pérdida de vidas o
propiedades.

R Los siguientes símbolos se utilizan para clasificar y

describir el nivel de riesgo y lesiones causadas cuando
se ignora la indicación y la unidad se usa
incorrectamente.

1. Información importante

Utilice solamente el tipo de alimentación eléc­trica marcado en la unidad. Si no está seguro
del tipo de alimentación eléctrica suministrada
a su hogar, consulte a su distribuidor o com­pañía eléctrica local.

Por motivos de seguridad esta unidad está
equipada con un enchufe con conexión a tie­rra de tres clavijas. Si no tiene la toma de co­rriente apropiada, instale una. No anule esta
característica de seguridad manipulando el
enchufe.

No ponga objetos encima del cable de ali­mentación. Coloque la unidad donde nadie
pueda pisar el cable ni tropezarse con él.

Denota un riesgo potencial que puede provocar lesiones
serias o la muerte.

Denota riesgos que pueden provocar lesiones leves o da­ños a la unidad.

R Los siguientes símbolos se utilizan para clasificar y

describir el tipo de instrucciones que es necesario
seguir.

Este tipo de símbolo se utiliza para alertar a
los usuarios acerca de un procedimiento ope­rativo específico que debe efectuarse con cui­dado.

Este tipo de símbolo se utiliza para alertar a
los usuarios acerca de un procedimiento ope­rativo específico que no debe efectuarse.

Este tipo de símbolo se utiliza para alertar a
los usuarios acerca de un procedimiento ope­rativo específico que debe enfatizarse a fin de
operar la unidad en forma segura.

No sobrecargue las tomas de corriente ni los
cables de extensión. Esto puede producir pe­ligros de incendio o descarga eléctrica.

Inserte por completo el adaptador y el enchufe
para corriente en la toma de corriente. De no
hacerlo puede sufrir una descarga eléctrica o
se puede producir calor excesivo que provo­que un incendio.

Limpie con regularidad cualquier polvo, etc.
del adaptador y el enchufe para corriente des­conectando el enchufe y limpiándolos con un
paño seco. El polvo acumulado puede causar
un defecto en el aislamiento debido a la hu­medad, etc., lo cual produciría un incendio.

Nunca toque el enchufe con las manos moja­das. Existe peligro de descarga eléctrica.

Instalación

Coloque firmemente la unidad sobre una su­perficie estable y nivelada. Si se cayera podría
estropearse seriamente o causar lesiones.

Para evitar el riesgo de un incendio o descar­ga eléctrica, no exponga este producto a la
lluvia ni a ningún tipo de humedad.

Conexión a la corriente y a tierra

Desenchufe esta unidad de la toma de co­rriente si emite humo o un olor anormal, o si
hace algún ruido inusual. Estas condiciones
pueden provocar fuego o descarga eléctrica.
Confirme que ya no emita humo y comuní­quese con un centro de servicio autorizado.

Instrucción de funcionamiento detallado están en el CD-ROM, o puede verlas en www.panasonic.com/help

Asegúrese de que la unidad esté instalada en
una habitación bien ventilada para no incre­mentar la densidad del ozono en el aire. Como
el ozono es más pesado que el aire, se reco­mienda ventilar el aire al nivel del piso.

3