Panasonic KX-HNB600NE Installation Manual

Systemopsætningsvejledning

Hjemmenetværkssystem

Hub

Model nr. KX-HNB600NE

Tak fordi du har anskaffet dig et Panasonic-produkt.

Dette dokument beskriver, hvordan du konfigurerer hubben og får adgang til den via en mobilenhed. Denne vejledning skal følges, før du kan bruge systemet. Se Brugervejledning (side 19) for at få nærmere oplysninger om, hvordan du bruger systemet.

Læs dette dokument, før enheden tages i brug, og gem det til fremtidig brug.

KX-HNB600NE_(da_da)_1226_ver.001.pdf 1 2016/12/26 14:00:20

Indledning

Information om tilbehør ........................................3

Udvidelse af Panasonic Hjemmenetværkssystem 5

Generelle oplysninger ..........................................6

Vigtig information

Om dette system ..................................................8

Din sikkerhed .......................................................8

Vigtige sikkerhedsanvisninger ..............................9

Sikkerhedsforanstaltninger ...................................9

Sådan opnår du det bedste resultat ...................10

Andre oplysninger ..............................................10

Opsætning

Navne på dele og funktioner ..............................12

LED-indikator .....................................................12

Tilslutninger ........................................................13

Wi-Fi®-indstillinger ..............................................14

Registrering af endnu en mobilenhed ................16

Registrering af andre enheder på hubben .........17

Appendiks

Rækkevidde for trådløs kommunikation

(DECT) ...............................................................19

Åbning af Brugervejledning ................................19

Vægmontering ....................................................20

Specifikationer ....................................................22

Meddelelse vedrørende open source-

software ..............................................................22

Softwareoplysninger ...........................................22

Garantibevis .......................................................23

Indholdsfortegnelse

KX-HNB600NE_(da_da)_1226_ver.001.pdf 2 2016/12/26 14:00:20

Information om tilbehør

Medfølgende tilbehør

Nr. Tilbehør/del nr. Antal

A Lysnetadapter/PNLV236CE 1 B Telefonledning (til Danmark, Sverige og Finland)

(Farve: Grå)

C Telefonledning (til Norge)

(Farve: Sort)

D Telefonstik (til Danmark) 1 E Telefonstik (til Finland) 1 F Telefonstik (til Sverige) 1 G Vægmonteringsadapter 1

A B C D E

F G

Yderligere tilbehør

microSD-kort (medfølger ikke)

Der skal sættes et almindeligt microSD-kort i hubben, hvis der skal optages billeder fra kameraer. De følgende typer microSD-kort understøttes. R microSD-/SDHC-kort: Op til 32 GB

Andre oplysninger

R Design og specifikationer kan ændres uden varsel. R Illustrationerne i denne vejledning kan variere en smule fra det faktiske produkt.

Varemærker

R microSDHC Logo er et varemærke tilhørende SD-3C, LLC. R iPhone og iPad er varemærker tilhørende Apple Inc. registreret i USA og andre lande. R iPad mini er et varemærke tilhørende Apple Inc. registreret i USA og andre lande. R Android og Google Play er registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Google Inc. R Microsoft, Windows og Internet Explorer er enten registrerede varemærker eller

varemærker tilhørende

Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande.

R Wi-Fi, WPA og WPA2 er registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Wi-Fi Alliance.

Indledning

KX-HNB600NE_(da_da)_1226_ver.001.pdf 3 2016/12/26 14:00:20

R Alle andre varemærker heri, tilhører deres respektive ejere.

Bemærk!

R Hub’en understøtter microSD- og microSDHC-hukommelseskort. I dette dokument anvendes udtrykket

“microSD-kort” som en fællesbetegnelse for alle understøttede kort.

Indledning

KX-HNB600NE_(da_da)_1226_ver.001.pdf 4 2016/12/26 14:00:21

Udvidelse af Panasonic Hjemmenetværkssystem

Panasonic Hjemmenetværkssystem er et trådløst system, der giver dig mulighed for at skabe et effektivt netværk af enheder såsom kameraer, sensorer og smarte stik og betjene dem alle med en brugervenlig app. De kompatible enheder beskrives nedenfor. Se Brugervejledning (side 19) for at få oplysninger om Home Network-appen. Det maksimale antal enheder for hver e

nhedstype vises herunder.

Digitalt trådløst håndsæt (KX-HNH100: maks. 6*1)

R Foretager og modtager opkald ved hjælp af din fastnetforbindelse R Kan bruges til at ændre systemets aktiveringstilstand R Viser systemstatus R Modtager meddelelser, når sensorerne udløses

Indendørskamera (KX-HNC200: maks. 4*2)

R Farvekamera og indbygget mikrofon til live overvågning og optagelse R Indbygget visuel sensor, lydsensor og temperatursensor kan bruges til

at udløse andre handlinger (kameraoptagelse, tænding af lys osv.)

R Indbygget mikrofon og højttaler til tovejskommunikation

Udendørskamera (KX-HNC600: maks. 4*2)

R Farvekamera med indbygget mikrofon til live overvågning og optagelse R Indbygget visuel sensor og infrarød sensor kan bruges til at udløse

andre handlinger (kameraoptagelse, tænding af lys osv.)

R Indbygget mikrofon og højttaler til tovejskommunikation R Stænkbeskyttet design for permanent udendørs montering

Vindue-/dørsensor (KX-HNS101: maks. 50*2)

R Registrerer, når tilhørende vindue eller dør åbnes R Kan bruges til at udløse andre handlinger (kameraoptagelse, tænding

af lys osv.)

Bevægelsessensor (KX-HNS102: maks. 50*2)

R Registrerer bevægelse i det omgivende område R Kan bruges til at udløse andre handlinger (kameraoptagelse, tænding

af lys osv.)

Indledning

KX-HNB600NE_(da_da)_1226_ver.001.pdf 5 2016/12/26 14:00:21

Smart stik (KX-HNA101: maks. 50*2)

R Kan slås til og fra med håndsættet eller Home Network-appen, når det

udløses af en sensor eller i henhold til en tidsplan

R Indbygget registrering af overspænding og overeffekt giver yderligere

ro i sindet

R Oplysninger om strømforbruget gemmes

*1 Ekstra håndsæt kan være af en anden farve end det håndsæt, der leveres som del af en

forudkonfigureret produktpakke.

*2 Der kan registreres i alt 6 trådløse håndsæt, 4 kameraer og 50 andre enheder (bevægelsessensorer,

vindues-/dørsensorer, smart stik osv.) i hubben.

Produktsortimentet for Hjemmenetværkssystem vokser!

Du kan glæde dig til nye enheder, der gør dit Hjemmenetværkssystem endnu mere praktisk og anvendeligt. Få oplysninger om de nyeste enheder og produktpakker på nedenstående websted.

For Sverige og Finland: http://www.panasonic.se For Danmark: http://www.panasonic.dk For Norge: http://www.panasonic.no

Mobilenheder

Dine mobilenheder: maks. 8

Du kan udvide systemet ved at installere Home Network-appen på dine mobilenheder (smartphones, tablets osv.) og registrere dine mobilenheder på hubben. Se side 14 for at få flere oplysninger om Home Network-appen.

Bemærk:

R Du skal konfigurere hubbens Wi-Fi-indstillinger, før du kan bruge

appen.

*1 Der kan registreres 8 mobilenheder til hub’en, men kun de første 4 kan bruge telefonfunktioner.

Generelle oplysninger

R Dette apparat er beregnet til brug på det analoge telefonnet i Danmark, Finland og Sverige. R Hvis der opstår nogen problemer, skal du kontakte den forhandler, hvor du har købt apparatet. R Kontakt venligst leverandøren af udstyret ved brug i andre lande.

Overensstemmelseserklæring:

R Panasonic Corporation erklærer, at radioudstyrstypen (KX-HNB600) er i overensstemmelse med

EU-direktiv 2014/53/EU. Den fuldstændige tekst af EU’s overensstemmelseserklæring kan findes på følgende internetadresse: http://www.ptc.panasonic.eu/doc

Kontakt til en autoriseret Panasonic-repræsentant:

Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

Indledning

KX-HNB600NE_(da_da)_1226_ver.001.pdf 6 2016/12/26 14:00:21

Oplysninger om ecodesign

Oplysninger om ecodesign i henhold til EU-forordning (EF) nr. 1275/2008 ændret af (EU) forordning nr. 801/2013. Fra 1. januar 2015.

Besøg: http://www.ptc.panasonic.eu/erp Klik på [Downloads] a Energy related products information (Public)

Strømforbrug i netværksstandby og vejledning er nævnt på webstedet ovenfor.

Indledning

KX-HNB600NE_(da_da)_1226_ver.001.pdf 7 2016/12/26 14:00:21

Om dette system

R Dette system er et hjælpesystem og er ikke

beregnet til at udgøre den fulde beskyttelse mod tab af ejendele eller ejendom. Panasonic påtager sig intet ansvar, hvis der sker tab af ejendele eller ejendom, mens systemet er i brug.

R Systemets trådløse funktioner kan påvirkes af

interferens, og systemets funktionsdygtighed kan derfor ikke garanteres i alle situationer. Panasonic påtager sig in

tet ansvar for personskade eller materiel skade, der forekommer i forbindelse med fejl i eller svigt af den trådløse kommunikation.

Din sikkerhed

For at forhindre alvorlig tilskadekomst eller død/ materiel skade skal du læse dette afsnit omhyggeligt, før du bruger produktet, så du kan bruge det korrekt og sikkert.

ADVARSEL

Strømtilslutning

R Brug kun den strømkilde, der er markeret på

produktet.

R Overbelast ikke stikkontakter og

forlængerledninger. Det kan medføre risiko for brand eller elektrisk stød.

R Sæt lysnetadapterens/strømstikket helt ind i

kontakten. I modsat fald kan det medføre elektrisk stød og/eller kraftig varmeudvikling med brand til følge.

R Fjern jævnligt støv etc. fra lysnetadapteren/

strømstikket ved at trække

den/det ud af stikkontakten og tørre den/det af med en tør klud. Ophobet støv kan skade isoleringen mod fugt etc., hvilket kan forårsage brand.

R Tag stikket til produktet ud af stikkontakten, hvis

det udsender røg, en unormal lugt eller en usædvanlig lyd. Dette kan forårsage brand eller elektrisk stød. Kontroller, at der ikke længere kommer røg ud, og kontakt et autoriseret servicecenter.

R Tag stikket ud af stikkontakten, og rør aldrig ved

produktets inderside, hvis huset er blevet åbnet. Der er fare for elektrisk stød.

R Rør aldrig ved stikket med våde hænder. Der er

fare for elektrisk stød.

R Tilslut ikke enheder, der ikke er angivet.

Isætning

R For at forhindre risiko for elektrisk stød må

produktet aldrig udsættes for regn eller nogen form for fugt.

R Anbring og brug ikke dette produkt i nærheden

af styrede enheder som f.eks. automatiske døre og brandalarmer. Radiobølger, der udsendes fra dette produkt, kan forårsage fejlfunktioner i sådanne enheder, som kan forårsage en ulykke.

R Lysnetadapteren eller telefonledningen må ikke

trækkes i, må ikke bøjes og må ikke placeres under tunge genstande.

R Opbevar små dele som for eksempel

microSD-kort uden for børns rækkevidde. De kan komme til at sluge dem. Søg omgående læge, hvis sådanne dele sluges.

Sikkerhedsforanstaltninger ved betjening

R Tag produktets ledning ud af stikkontakten før

rengøring. Brug ikke flydende rengøringsmidler eller rengøringsmidler på spraydåse.

R Adskil ikke produktet. R Pas på, at der ikke spildes væske

(rengøringsmidler m.v.) på telefonledningens stik, og at det ikke bliver vådt i det hele taget. Dette kan forårsage brand. Hvis telefonledningens stik bliver vådt, skal det stra

ks tages ud af telefonstikket i væggen og må ikke længere bruges.

R Lad aldrig metalgenstande komme ind i

produktet. Hvis der kommer metalgenstande ind i produktet, skal du slukke for produktet og kontakte et autoriseret servicecenter.

Medicinsk

R Kontakt producenten af eventuelt personligt

medicinsk udstyr, f.eks. pacemakere eller høreapparater, for at finde ud af, om udstyret er tilstrækkeligt beskyttet mod ekstern radiofrekvensenergi. DECT-funktioner fungerer mellem 1,88 GHz og 1,90 GHz med en maks. transmissionseffekt på 250 mW. Wi-Fi-funktioner fungerer mellem 2,412 GHz og 2,472 GHz med en maks. transmissionseffekt på 100 mW.

R Undlad at anvende produktet på hospitaler og

lign., hvis evt. skilte angiver, at det ikke er tilladt.

Vigtig information

KX-HNB600NE_(da_da)_1226_ver.001.pdf 8 2016/12/26 14:00:21

Hospitaler eller andre behandlingssteder anvender muligvis udstyr, som er følsomme over for ekstern radiofrekvensenergi.

FORSIGTIG

Installation og placering

R Installer aldrig ledninger i tordenvejr. R Installer ikke telefonstik på våde steder,

medmindre stikket er specielt beregnet til våde steder.

R Rør ikke ved uisolerede telefonledninger eller

stik, medmindre telefonledningen er taget ud af netværksinterfacet.

R Udvis forsigtighed ved installation eller ændring

af telefonledninger.

R Lysnetadapteren bruges som hovedafbryder.

Sørg for, at lysnetstikket er placeret tæt ved produktet, så det er let at komme til.

R I følgende tilfælde kan der ikke foretages opkald

med denne telefon: – der er strømafbrydelse. – når det trådlåse håndsæt eller

mobilenhedens batterier er løbet tør for strøm eller har fejlfunktion.

Vigtige sikkerhedsanvisninger

De grundlæggende sikkerhedsforholdsregler skal altid følges ved brug af dette produkt, så risikoen for brand, elektrisk stød og personskade, herunder nedenstående, reduceres:

1. Brug ikke produktet i nærheden af vand, f.eks. i nærheden af et badekar, en vaskekumme, en køkkenvask eller en vaskebalje, i en våd kælder eller i nærheden af en swimmingpool.

2. Undgå at bruge telefoner

(undtagen trådløse) i tordenvejr. Der kan være en lille risiko for elektrisk stød pga. lyn.

3. Brug ikke telefonen til rapportering af en gaslækage i nærheden af lækagen.

4. Brug kun den strømledning, der er angivet i dette dokument.

GEM DISSE ANVISNINGER

Sikkerhedsforanstaltninger

Træf de nødvendige foranstaltninger for at undgå følgende sikkerhedsbrister, når du bruger dette produkt. – Afsløring af fortrolige oplysninger – Uautoriseret brug af dette produkt – Uautoriseret forstyrrelse eller afbrydelse af

brugen af dette produkt

Træf følgende foranstaltninger for at undgå sikkerhedsbrister: R Konfigurer den trådløse router, der forbinder

dine mobilenheder med de

tte produkt, til at

bruge kryptering til al trådløs kommunikation.

R Du kan være sårbar over for sikkerhedsbrister,

hvis enheden bruges med standardværdierne for login-adgangskoden, deaktiveringskoden, PIN-koden eller andre indstillinger. Konfigurer dine egne værdier for disse indstillinger.

R Brug ikke adgangskoder, der er nemme at gætte

for en tredjepart. Hvis du har et register med adgangskoder, skal dette beskyttes. Skift adgangskoder regelmæssigt.

R Hvis du mister din mobilenhed, skal du ændre

den adgangskode, der bruges for dette produkt.

R Hvis du aktiverer produktets funktion til

automatisk login, skal du aktivere skærmlåsen eller en lignende sikkerhedsfunktion på din mobilenhed.

R Vær forsigtig, når du udfører vigtige

sikkerhedsrelaterede handlinger såsom sletning af MAC-adresse, enheds-id’er osv.

R For at forhindre at der afsløres personlige

oplysninger, skal du aktivere skærmlåsen eller lignende sikkerhedsfunktion på din mobilenhed.

R Når du sender produktet til reparation, skal du

notere eventuelle vigtige oplysninger, der er lagret i produktet, da disse oplysninger muligvis bliver slettet som en del af reparationsprocessen.

R Før du overdrager produktet til en tredjepart i

forbindelse med reparation eller andet, skal du udføre en nulstilling til fabriksdata for at slette eventuelle data, der er lagret i produktet, og fjerne microSD-kortet. Brug kun pålidelige reparationssteder, der er autoriseret af Panasonic.

R Før du bortskaffer produktet, skal du udføre en

nulstilling til fabriksdata for at slettet eventuelle data, der er lagret i produktet. Fjern og slet microSD-kortet.

Vigtig information

KX-HNB600NE_(da_da)_1226_ver.001.pdf 9 2016/12/26 14:00:21

+ 19 hidden pages