Panasonic KX-HNB600FX Installation Manual [hu]

Rendszerbeállítási útmutató

Otthoni hálózati rendszer

Hub

Típus KX-HNB600FX

Köszönjük, hogy Panasonic terméket vásárolt.

Ez a dokumentum elmagyarázza, hogyan kell beállítani a hub-ot, és hogyan érheti el mobilkészülékről. A rendszer használata előtt ezeket a lépéseket be kell tartani.

A rendszer használatával kapcsolatos részletekért lásd: Használati útmutató (17. oldal).

Kérjük, használat előtt olvassa el ezt a dokumentumot, és őrizze meg, mert a későbbiekben is hasznos lehet, ha valaminek utána kíván nézni.

(Szlovákia esetében)

A készülék az SR területén az általános VPR-05/2012 engedély alapján használható.

Tartalom
Bevezetés
Információk a tartozékokról ..................................	3
A Panasonic Otthoni hálózati rendszer
kiterjesztése .........................................................	4
Fontos információk
A rendszerrel kapcsolatos tudnivalók ...................	6
Az Ön biztonsága érdekében ...............................	6
Fontos biztonsági előírások .................................	7
Biztonsági figyelmeztetések .................................	7
A legjobb működés érdekében .............................	8
További információk .............................................	9
Beállítás
Terméknevek és funkciók ..................................	10
LED kijelző .........................................................	10
Csatlakoztatások ................................................	11
Wi-Fi®-beállítások ..............................................	12
Másik mobileszköz regisztrálása ........................	15
Más eszközök regisztrálása a hub-ra .................	15
Függelék
A vezeték nélküli kommunikáció hatótávolsága
(DECT) ...............................................................	17
A Használati útmutató elérése ...........................	17
Falra szerelés .....................................................	18
Műszaki adatok ..................................................	20
Közlemény nyílt forráskódú szoftver
használatáról ......................................................	20
Szoftverinformáció .............................................	20

2

			Bevezetés
	Információk a tartozékokról
	Mellékelt tartozékok
	Szá	Tartozék tételek/Típusszám	Mennyiség
	m
	A	Hálózati adapter/PNLV236CE	1
	B	Telefonvonal vezeték	1
	C	Adapter a falra szereléshez	1
	A	B	C

Kiegészítő tartozékok

microSD kártya (nincs mellékelve)

A hub-ba kereskedelmi forgalomban kapható microSD kártyát kell helyezni, hogy a készülék a fényképezők által készített képeket rögzíteni tudja. A készülék a következő microSD kártyákat támogatja.

R microSD / SDHC kártya: max. 32 GB-ig

További információk

RA kivitel és a műszaki adatok minden külön értesítés nélkül változhatnak.

RAz ebben a kezelési útmutatóban használt ábrázolás kissé eltérhet a termék valóságos megjelenésétől.

Védjegyek

RA microSDHC Logo az SD-3C, LCC védjegye.

RAz iPhone és az iPad az Apple Inc. Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegye.

RAz iPad mini az Apple Inc. Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegye.

RAz Android és a Google Play a Google Inc. bejegyzett védjegyei vagy védjegyei.

RA Microsoft, a Windows és az Internet Explorer a Microsoft Corporation Egyesült Államokban és/vagy más országokban bejegyzett vagy nem bejegyzett védjegyei.

RA Wi-Fi, a WPA és a WPA2 a Wi-Fi Alliance bejegyzett védjegyei vagy védjegyei.

RAz ebben az útmutatóban található, összes egyéb védjegy az adott kereskedelmi védjegy birtokosainak saját tulajdona.

Megjegyzés

RA hub microSD és microSDHC memóriakártyákat támogat. A dokumentumban használt „microSD kártya” kifejezés alatt az összes, támogatott kártya értendő.

3

Bevezetés

A Panasonic Otthoni hálózati rendszer kiterjesztése

A Panasonic Otthoni hálózati rendszer egy vezeték nélküli rendszer, melynek segítségével az eszközök (pl. kamerák, érzékelők és smart plug-ok) egyszerűen használható alkalmazással vezérelhető, nagy teljesítményű hálózatba szervezhetők.

A kompatibilis eszközök listáját lásd alább. A Home Network alkalmazással kapcsolatos részletekért lásd: Használati útmutató (17. oldal).

Az egyes eszköztípusokhoz tartozó maximális eszközszámot lásd alább.

Digitális vezeték nélküli fejhallgató (KX-HNH100: max. 6*1)

ROtthoni vezetékes vonalon keresztül hív vagy fogad hívásokat

RA rendszer élesítési módjának módosítására is használható

R Megjeleníti a rendszer állapotát

R Értesítést kap, ha az érzékelők aktiválódtak

Beltéri kamera (KX-HNC200: max. 4*2)

R Teljes színskálájú kamera és beépített mikrofon élő monitorozáshoz és felvételhez

R A beépített vizuális érzékelő, hangérzékelő és hőmérsékletérzékelő más műveletek (pl. kamerafelvétel, villanykapcsolás stb.) aktiválására használható

R Beépített mikrofon és hangszóró a kétirányú kommunikáció érdekében

Kültéri kamera (KX-HNC600: max. 4*2)

R Teljes színskálájú kamera beépített mikrofonnal élő monitorozáshoz és felvételhez

R A beépített vizuális érzékelő és infravörös-érzékelő más műveletek (pl. kamerafelvétel, villanykapcsolás stb.) aktiválására használható

R Beépített mikrofon és hangszóró a kétirányú kommunikáció érdekében R Cseppálló kivitel az állandó, kültéri felszerelés érdekében

Ablak-/Ajtóérzékelő (KX-HNS101: max. 50*2)

RÉszleli, ha a vonatkozó ablakot vagy ajtót kinyitják

RMás műveletek (pl. kamerafelvétel, villanykapcsolás stb.) aktiválására használható

Mozgásérzékelő (KX-HNS102: max. 50*2)

RÉszleli a környező területen történő mozgást

RMás műveletek (pl. kamerafelvétel, villanykapcsolás stb.) aktiválására

használható

4

Bevezetés

Smart Plug (KX-HNA101: max. 50*2)

R A beés kikapcsolás történhet a hordozható készülékkel vagy a Home Network alkalmazással, érzékelő aktiválódásának hatására, illetve ütemterv szerint

R Beépített túláramés túlterhelés-érzékelés a nyugalom érdekében R A rendszer naplózza az áramfogyasztást, így az visszanézhető

RA smart plug elérhetősége régiónként változó. További információért forduljon a Panasonic forgalmazójához.

RA smart plug külső megjelenése régiónként változó.

RAz ábrán a KX-HNA101FX típus látható.

*1 Az opcionális hordozható készülékek színe eltérhet az előre konfigurált csomag részeként szállított hordozható készülékek színétől.

*2 A hub-ra maximum 6 db vezeték nélküli hordozható készülék, 4 db kamera és 50 db egyéb eszköz (pl. mozgásérzékelő, ablak-/ajtónyitás-érzékelő, smart plug stb.) regisztrálható.

A Otthoni hálózati rendszer termékválasztéka folyton bővül!

Bízhat benne, hogy lesznek olyan új eszközeink, amelyek még hasznosabbá és kényelmesebbé tehetik az Ön otthoni hálózati rendszerét.

A legújabb eszközökkel és csomagokkal kapcsolatos információkért látogasson el az alábbi weboldalra.

Lengyelország: www.panasonic.pl Magyarország: www.panasonic.com/hu Csehország: www.panasonic.com/cz Szlovákia: www.panasonic.com/sk Horvátország: www.panasonic.com/hr Románia: www.panasonic.com/ro Bulgária: www.panasonic.com/bg Macedónia: http://www.videodata.com.mk/ Más országok: www.panasonic.eu

Mobileszközök

Az Ön mobileszközei: max. 8*1

A(z) Home Network alkalmazás mobileszközeire (pl. okostelefon, táblagép stb.) való telepítésével kiterjesztheti a rendszert, és regisztrálhatja mobileszközeit a hub-on.

Ha a(z) Home Network alkalmazással kapcsolatosan további információra van szüksége, lásd: 12. oldal.

Megjegyzés:

RAz alkalmazás használata előtt telepítenie kell a hub Wi-Fi-beállításait.

*1 Bár a hub-ra 8 db mobileszköz regisztrálható, közülük csak az első 4 használhat telefonfunkciókat.

5

Fontos információk

A rendszerrel kapcsolatos tudnivalók

REz a rendszer segédrendszer – nem szolgáltat az anyagi veszteség ellen teljes védelmet. A Panasonic nem vállal felelősséget a rendszer működése közben elszenvedett anyagi veszteségekért.

RA rendszer vezeték nélküli funkciói zavarásnak lehetnek kitéve, ezért minden körülmény között nem garantálható a működésük. A Panasonic nem vállal felelősséget a vezeték nélküli kommunikáció hibája vagy meghibásodása esetén bekövetkező személyi sérülésekért vagy dologi károkért.

Az Ön biztonsága érdekében

A súlyos sérülések és életveszélyes helyzetek elkerülése érdekében figyelmesen olvassa el ezt a részt, mielőtt használatba venné a készülékét, hogy annak biztonságos és megfelelő működtetése biztosítva legyen.

FIGYELMEZTETÉS

Hálózati csatlakoztatás

RCsak a készüléken feltüntetett tápforrást használja.

RNe terhelje túl a hálózati csatlakozót és a hosszabbító zsinórokat. Ez tüzet vagy áramütést okozhat.

RDugja be ütközésig a hálózati adaptert/ csatlakozódugót a hálózati aljzatba. Ha nem így csatlakoztatja, az áramütést és/vagy túlmelegedést okozhat, ami tűzhöz vezethet.

RRendszeresen távolítson el mindenféle port stb. a hálózati adapterről/tápcsatlakozóról oly módon, hogy kihúzza a fali aljzatból, majd egy száraz ruhadarabbal letörli. A felgyülemlett por a beszívott nedvesség stb. miatt károsíthatja a szigetelést, és tüzet okozhat.

RHúzza ki a készüléket a fali aljzatból, ha az füstöt, kellemetlen szagot vagy szokatlan hangot bocsát ki. Ezek a körülmények tüzet vagy áramütést okozhatnak. Ellenőrizze, hogy a

készülék már nem füstöl, és vegye fel a kapcsolatot egy szerződött szervizzel.

RHúzza ki a készüléket a fali aljzatból, és soha ne érintse meg a készülék belsejét, ha az a ház sérülése miatt hozzáférhetővé vált, mert áramütés érheti.

RSoha ne nyúljon a csatlakozóhoz nedves kézzel, mert áramütés érheti.

RNe csatlakoztasson nem megengedett eszközöket.

Telepítés

REgy esetleges tűz vagy áramütés elkerülése érdekében a készüléket ne érje eső, illetve semmilyen nedvesség.

RNe helyezze, illetve ne használja a készüléket olyan automatikus vezérlésű eszközök közelében, mint például az automatikus ajtók és tűzriasztók. A készülékből kibocsátott rádióhullámok az ilyen eszközök hibás működését okozhatják, ami balesetet eredményezhet.

RNe hagyja, hogy a hálózati adapter vagy a telefonvezeték túlzottan megfeszüljön, megtörjön, vagy nehéz tárgyak alá kerüljön.

RTartsa távol a gyermekektől a kis méretű alkatrészeket (pl. microSD kártyák). Lenyelés veszélye áll fönn. Lenyelés esetén azonnal forduljon orvoshoz.

Használat közbeni biztonsági előírások

RTisztítás előtt húzza ki a készüléket a konnektorból. Ne használjon folyékony vagy aeroszolos tisztítószert.

RNe szerelje szét a készüléket.

RNe öntsön folyadékot (oldószert, tisztítószert stb.) a telefonvonal vezeték csatlakozójára illetve ne hagyja, hogy bármilyen nedvesség érje. Ez tüzet okozhat. Ha a telefonvonal vezeték csatlakozója nedves lesz, azonnal húzza ki a telefon csatlakozóaljzatából, és ne használja.

RSoha ne dugjon fémtárgyakat a termékbe. Ha a termékbe fémtárgyak kerülnek, kapcsolja ki az áramköri megszakítót, és forduljon márkaszervizhez.

Egészségügy

RHa gyógyászati segédeszközt használ (például pacemakert, vagy hallókészüléket), kérjen

6

Fontos információk

felvilágosítást a gyógyászati segédeszköz gyártójától arra vonatkozóan, hogy ezek az eszközök megfelelően árnyékolva vannak-e rádiófrekvenciás szempontból. A DECT funkciók 1,88 GHz és 1,90 GHz frekvencián működnek, 250 mW maximális adási teljesítménnyel. A Wi-Fi funkciók 2,412 GHz és 2,472 GHz frekvencián működnek, 100 mW maximális adási teljesítménnyel.

RNe használja ezt a készüléket egészségügyi intézményekben, ha erre bármilyen szabályzati tájékoztató utal. A kórházak, illetve az egészségügyi intézmények használhatnak olyan berendezéseket, amelyek érzékenyek lehetnek a rádiófrekvenciára.

VIGYÁZAT

Telepítés és elhelyezés

RSoha ne telepítsen vezetéket villámlásos vihar idején.

RSoha ne telepítsen telefoncsatlakozót nedves helyre, kivéve, ha a csatlakozó kifejezetten nedves helyre készült.

RSoha ne érjen a lecsupaszított telefonvezetékhez sem a kivezetéseihez, csak amikor már megszüntette a telefonvonal és a hálózati interfész kapcsolatát.

RA telefonvonalak telepítésekor és változtatásakor járjon el óvatosan.

RA hálózati adapter használatos fő megszakító eszközként. Biztosítsa, hogy a hálózati aljzat a készülék közelében, könnyen hozzáférhető helyen legyen telepítve.

REz a berendezés nem alkalmas hívásokra az alábbi esetekben:

–hálózati áramkimaradás esetén.

–ha a vezeték nélküli hordozható készülék vagy a mobileszköz akkumulátorai lemerültek vagy meghibásodtak.

Fontos biztonsági előírások

Készülékének használatakor mindig tartsa be az alapvető elővigyázatossági intézkedéseket tűz, áramütés vagy személyi sérülés elkerülése érdekében, beleértve a következőket:

1.Ne használja ezt a készüléket víz közelében, például fürdőkád, mosdókagyló vagy konyhai

mosogató, öblítő mellett, kerülje a használatot nedves alagsorban illetve úszómedence közelében is.

2.Villámlásos vihar idején lehetőleg ne használja a telefont (kivéve a zsinórnélküli típust). Egy villámlás áramütést okozhat, még ha távolabb csap is be.

3.Ne használja a telefont gázszivárgás bejelentésére a szivárgás közvetlen közelében.

4.Csak az ebben a dokumentumban megadott tápkábelt használja.

ŐRIZZE MEG EZT AZ ÚTMUTATÓT

Biztonsági figyelmeztetések

Tegyen megfelelő lépéseket annak érdekében, hogy a termék használata során a biztonság a következő módokon ne sérülhessen.

–Személyes adatok kiszivárgása

–A termék engedély nélküli használata

–A termék használatának nem engedélyezett zavarása vagy felfüggesztése

A biztonság sérülésének elkerülése érdekében tegye meg a következő óvintézkedéseket:

RÚgy állítsa be a mobileszközét ehhez a termékhez csatlakoztató vezeték nélküli routert, hogy az minden vezeték nélküli kommunikáció esetén titkosítást használjon.

RHa az egységet bejelentkezési jelszó, hatástalanítási kód vagy PIN-kód nélkül, illetve más alapértelmezett beállítással használja, a biztonság sérülékennyé válhat. Használjon egyedi értékeket ezeknél a beállításoknál.

RNe használjon mások által könnyen kitalálható jelszavakat. Ha fel szokta jegyezni a jelszavait, tartsa a jegyzeteit biztos helyen. Rendszeresen változtassa a jelszavait.

RHa elveszti a mobileszközét, változtassa meg a termék elérésére eddig használt jelszavát.

RHa bekapcsolja a termék automatikus bejelentkezési funkcióját, kapcsolja be a mobileszköz képernyőzárját vagy hasonló biztonsági funkcióját.

RLegyen óvatos, ha fontos, biztonsággal kapcsolatos műveleteket (pl. MAC-cím, egységazonosítók törlése stb.) hajt végre.

RA személyes információk illetéktelen kezekbe kerülésének megelőzése érdekében kapcsolja

7

Fontos információk

be mobileszköze képernyőzárját vagy hasonló biztonsági funkcióját.

RA termék javíttatásakor jegyezze fel a termékben tárolt fontos adatokat, mivel ezek a javítás során törlődhetnek vagy megváltozhatnak.

RA termék harmadik félnek javítási vagy egyéb célból való továbbadásakor a termékben tárolt adatok törlése érdekében hajtson végre gyári adat-visszaállítást, és vegye ki belőle a microSD kártyát. Csak a Panasonic által jóváhagyott szervizhez forduljon.

RA termék ártalmatlanítása előtt a termékben tárolt adatok törlése érdekében hajtson végre gyári adat-visszaállítást. Vegye ki belőle, és törölje le a microSD kártyát.

RHa mobileszközét már nem fogja használni a termékkel, törölje a mobileszköz regisztrációját a termékből, és törölje a vonatkozó alkalmazást a mobileszközéről.

RÁramkimaradás esetén a termék dátumés időbeállítása elállítódhat. Ilyen esetben a dátumés időbeállítás automatikusan javításra kerül, amint a mobileszköze és ez a termék ugyanahhoz a vezeték nélküli hálózathoz lesz csatlakoztatva.

Ezenkívül ne feledje az alábbiakat:

REgy hálózatban nem használható több hub.

RAz otthontól távolról csak egy mobileszköz érheti el ezt a terméket. Ha otthonától távol van, és a termékhez egy második mobileszköz csatlakozik, az első mobileszköz le lesz választva.

RA hálózati körülményektől és a vezeték nélküli jel minőségétől függően a kommunikáció megszakadhat.

RA termék használata alkalmas mások személyiségi és nyilvánossági jogainak megsértésére is. A termék használati módjáért Ön tartozik felelősséggel.

A legjobb működés érdekében

A hub pozicionálása/a zaj elkerülése

A hub és a további, kompatibilis Panasonic eszközök rádióhullámok segítségével kommunikálnak egymással.

RA maximális hatótávolság és a zajmentes működés eléréséhez a hub-ot helyezze:

–egy megfelelő, magas és központi helyre, ahol az eszközök és a hub között nincs akadály a belső környezetben.

–távol más elektromos készülékektől, pl. tévétől, rádiótól, személyi számítógéptől, vezetéknélküli berendezéstől vagy egy másik telefontól.

–oly módon, hogy ne nézzen rádiófrekvenciás adóberendezések, például mobiltelefon cellaállomásainak külső antennái felé (ne helyezze a hub-ot ablakfülkébe, illetve ablak közelébe).

RA hatótávolság és a hangminőség függ a helyi környezeti viszonyoktól.

RHa a hub egy adott helyszínre telepítése után nem kielégítő a vétel, helyezze át a hub-ot a jobb vétel érdekében.

Környezet

RTartsa távol a készüléket olyan elektromos zajt keltő eszközöktől, mint pl. a fénycsövek és motorok.

RA készüléket óvni kell a túlzott füsttől, szennyeződéstől, a párától, a magas hőmérséklettől és a rázkódástól.

RA készüléket ne tegye ki közvetlen napfénynek.

RNe tegyen nehéz tárgyakat a készülék tetejére.

RHa a készüléket hosszabb ideig nem használja, húzza ki a hálózati csatlakozóját a fali csatlakozóaljzatból (konnektorból).

RA készüléket tartsa távol a hőt sugárzó tárgyaktól, pl. radiátoroktól, tűzhelyektől stb. Ne tartsa olyan helyiségben, ahol a hőmérséklet

0 °C alatt vagy 40 °C felett van. A nyirkos alagsorok szintén kerülendők.

RA kommunikáció maximális hatótávolsága csökkenhet, ha az alábbi környezetben használja a készüléket: Olyan tereptárgyak közelében, mint például hegyek, alagutak, aluljárók, fém objektumok, például drótkerítés stb.

RHa a készüléket elektromos berendezések közelében üzemelteti, az interferenciát okozhat. Távolítsa el az elektromos berendezések közeléből.

8