Panasonic KX-A405 User Manual

Page 1

Telepítési kézikönyv

DECT Átjátszó állomás

Típusszám: KX-A405

Köszönjük, hogy Panasonic DECT átjátszó állomást vásárolt. Mielőtt használatba venné a terméket, kérjük, olvassa végig figyelmesen ezt az útmutatót, és őrizze meg, mert a későbbiekben is hasznos lehet, ha valaminek utána kíván nézni.

Page 2

Fontos információk

ŐRIZZE MEG EZT AZ ÚTMUTATÓT

Biztonsági információk

Kérjük, vegye figyelembe az ebben az kézikönyvben lévő biztonsági és életvédelmi figyelmeztetéseket, hogy elkerülje a felhasználók illetve mások veszélyeztetését, és megelőzze az anyagi károkat. A figyelmeztetések a sérülésnek illetve kárnak megfelelően, alábbi osztályokba sorolhatók:

FIGYELEM!

VIGYÁZAT!

Ez a figyelmeztetés azt jelenti, hogy a helytelen használat súlyos sérülést vagy halált okozhat.

Ez a figyelmeztetés azt jelenti, hogy a helytelen használat kisebb sérülést vagy anyagi kárt okozhat.

FIGYELEM!

BIZTONSÁGI KÖVETELMÉNYEK

• Ezt a berendezést csak szakképzett szerviz szakember telepítheti és szervizelheti. A berendezést a vásárláskor kapott állapotában kell használni, nem szabad szétszerelni, sem módosítani. A szétszerelés illetve módosítás tüzet, áramütést vagy a berendezés károsodását okozhatja.

• Győződjön meg róla, hogy a készülék elég erősen van-e rögzítve ahhoz, hogy megtartsa a súlyát (kb. 88 g). Ha nem, a falat meg kell erősíteni.

• Csak a készülékhez kapott felerősítő szerelvényeket (csavarokat, alátéteket) használja a falra szereléshez.

• Ha többé már nem használja ezt a készüléket, okvetlen szerelje le a falról.

• Ne csatlakoztassa illetve ne húzza ki nedves kézzel a hálózati dugaszt.

• Húzza ki a készüléket a hálózati csatlakozóból, és forduljon a forgalmazóhoz, ha:

– Ha a hálózati adapter vagy a hálózati dugasz megsérült vagy kikopott. – A készüléket eső, víz vagy más folyadék éri. – A készülék leesik vagy megsérül. – A belső alkatrészek sérülés következtében hozzáférhetővé válnak. – A készülék nem működik megfelelően. – A teljesítőképesség leromlik.

• Húzza ki a készüléket a hálózati csatlakozóból, ha a készülék füstöt, kellemetlen szagot vagy szokatlan hangot bocsát ki. Ezek a körülmények tüzet vagy áramütést okozhatnak. Amennyiben a készülék már nem füstöl, vegye fel a kapcsolatot egy szerződött szakszervizzel.

• Rendszeresen tisztítsa meg a hálózati dugaszt egy puha, száraz ruhadarabbal, hogy a port és az egyéb szennyeződést eltávolítsa róla.

• Ne érjen a készülékhez sem a hálózati adapterhez villámlásos vihar közben.

• Csak a készülékhez kapott hálózati adaptert használja (PQLV219).

• Semmit ne tegyen a hálózati adapter kábelére. Olyan helyre tegye a készüléket, ahol a hálózati

adapter kábelre senki sem léphet rá, illetve nem botolhat meg benne.

VIGYÁZAT!

BIZTONSÁGI KÖVETELMÉNYEK

• A készüléket óvni kell a portól, a párától, a magas (40 °C feletti), az alacsony (0 °C alatti) hőmérséklettől, a rázkódástól, és ne tegye ki közvetlen napfénynek sem.

• A készüléket ne helyezze el szabadtéren (használja belső térben).

• Ne helyezze a készüléket nagyfeszültségű berendezések mellé.

• Ne helyezze a készüléket fémtárgyra.

2 Telepítési kézikönyv

Page 3

Fontos információk

• Amikor a csavarokat a falba csavarja, vigyázzon, nehogy a falban lévő fémhálókhoz, dróthálókhoz vagy fémlemezekhez érjen.

• A hibás működés, deformáció, túlmelegedés, rozsdásodás és elszíneződés megakadályozása érdekében ne telepítse, illetve ne helyezze a készüléket az alábbi típusú helyekre: – Rosszul szellőző helyiségbe. – Olyan helyre, ahol esetleg kénes gáznak van kitéve, például hőforrás mellé. – Olyan eszközök mellé, amelyek hőt bocsátanak ki, mint például a fűtőtestek. – Elektromágneses zajt kibocsátó eszközök, például rádiók vagy televíziókészülékek mellé. – Nagyfrekvenciás zajt kibocsátó eszközök, például varrógépek vagy hegesztőgép mellé.

• Ne erőltesse, és ne hajlítsa meg a kábelt. Ne is tegyen semmit a kábelre.

• Soha ne tegye a készüléket illetve a kábelt radiátor vagy hasonló hőforrás mellé vagy fölé.

• Ne kötegelje a készülékhez csatlakozó kábelt a mellette elhelyezett berendezések tápkábeleivel.

• Ellenőrizze, hogy a kábelt biztonságosan rögzítette-e a falhoz.

• A hálózati adapter használatos fő megszakító eszközként. Biztosítsa, hogy a hálózati adapter a

készülék közelében, könnyen hozzáférhető helyen legyen.

• Tisztítás előtt húzza ki a hálózati adapter zsinórt a készülékből. Tisztítsa meg a készüléket egy puha, száraz ruhadarabbal. A készülék tisztításához ne használjon folyékony vagy aeroszolos tisztítószert, súrolószert sem vegyszert.

• Amikor a készüléket huzamosabb ideig nem használja, húzza ki a készüléket a hálózati csatlakozóból.

• Egészségügy – ha gyógyászati segédeszközt használ, például pacemakert, kérjen felvilágosítást a gyógyászati segédeszköz gyártójától arra vonatkozóan, hogy ezek az eszközök megfelelően árnyékolva vannak-e rádiófrekvenciás (RF) szempontból. (A készülék üzemi frekvenciatartománya 1880 MHz – 1900 MHz, a kimenő csúcsteljesítménye pedig legfeljebb 0,25 W.) Ne használja ezt a készüléket egészségügyi intézményekben, ha erre bármilyen szabályzati tájékoztató utal. A kórházak, illetve az egészségügyi intézmények használhatnak olyan berendezéseket, amelyek érzékenyek lehetnek a rádiófrekvenciára.

BIZTONSÁGI KÖVETELMÉNYEK Az adatok hálózaton át történő kiszivárgásának megakadályozása

• A magánbeszélgetések titkosságának biztosítása érdekében a készüléket csak biztonságos hálózatra csatlakoztassa.

• A jogosulatlan hozzáférések megakadályozására a készüléket csak megfelelően kezelt hálózatra csatlakoztassa.

Figyelmeztetés

BIZTONSÁGI KÖVETELMÉNYEK

• Mielőtt a készüléket csatlakoztatja, ellenőrizze, hogy az támogatja-e a tervezett üzemi környezetet.

• Ha a készülék nem működik megfelelően, húzza ki a hálózati adaptert, majd csatlakoztassa ismét.

• Áramkimaradás esetén a készülék nem működik.

• Nem garantálható a megfelelő működés, együttműködés és kompatibilitás az összes, a

készülékhez csatlakoztatott berendezéssel, sem a készülékhez csatlakoztatott hálózaton keresztül, a távközlési szolgáltató által biztosított összes szolgáltatással.

BIZTONSÁGI KÖVETELMÉNYEK

A kommunikációk titkossága esetleg nem biztosított, amikor a zsinórnélküli rendszereket használja.

Megjegyzés

Ebben a kézikönyvben az egyes típusszámok végén lévő utótagot (pl. KX-TDA0155CE) elhagytuk, csak ott szerepel, ahol az szükséges.

Telepítési kézikönyv 3

Page 4

Fontos információk

További információk

Csak európai unióbeli felhasználók számára

Tájékoztató a felhasználók számára a régi berendezések és használt elemek begyűjtéséről és ártalmatlanításáról

Ha ezek a szimbólumok szerepelnek a termékeken és/vagy a mellékelt dokumentumokon, az elhasznált elektromos és elektronikus termékeket nem szabad keverni az általános háztartási szeméttel. A helyes kezelés, visszanyerés és újrahasznosítás érdekében kérjük, szállítsák a régi termékeket és a használt akkumulátorokat az elérhető, kijelölt gyűjtőhelyekre, a hazai törvényeknek valamint a 2002/96/EC és 2006/66/EC irányelvnek megfelelően. Ezeknek a termékeknek és akkumulátoroknak a megfelelő ártalmatlanításával segít megőrizni az értékes erőforrásokat és megelőzheti a környezetre és az egészségre esetleg ártalmas hatásokat, amelyeket a hulladékok helytelen kezelése egyébként okozhat. Ha a régi termékek és a használt akkumulátorok begyűjtésére és újrahasznosítására vonatkozó, további információra van szüksége, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a helyhatósággal, a legközelebbi hulladékhasznosítási szervvel vagy azzal a forgalmazóval, ahol az árucikkeket vásárolta. A nemzeti törvények értelmében az ilyen hulladék helytelen ártalmatlanítása esetén büntetést szabhatnak ki.

Üzleti felhasználók az Európai Unióban

Amennyiben elektromos vagy elektronikus berendezést kíván ártalmatlanítani, kérjük, lépjen kapcsolatba kereskedőjével vagy szállítójával további információkért.

Tájékoztatás az ártalmatlanítással kapcsolatban az Európai Unión kívüli országok esetében

Ezek a szimbólumok csak az Európai Unióban érvényesek. Amennyiben ezeket a termékeket kívánja ártalmatlanítani, kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi hatósággal, illetve kereskedőjével, és érdeklődjön az ártalmatlanítás megfelelő módjáról.

Megjegyzés az elem szimbólumhoz (az alsó két szimbólum példa):

Ez a szimbólum esetleg együtt használatos a kémiai szimbólummal. Ebben az esetben teljesíti a vonatkozó kémiai irányelvben foglaltakat.

4 Telepítési kézikönyv

Page 5

Tartalomjegyzék

1 Áttekintés.............................................................................................. 6

Rendszer áttekintés ....................................................................................................... 6

Rendszer csatlakozási példa ........................................................................................ 6

A részegységek neve és elhelyezkedése ..................................................................... 6

Kicsomagolás ................................................................................................................. 7

LED kijelzések ................................................................................................................ 7

Kompatibilis eszközök ................................................................................................. 10

Specifikáció .................................................................................................................. 11

2 Az eljárás áttekintése......................................................................... 12

Az átjátszó állomás regisztrálása ............................................................................... 12

Az átjátszó állomás telepítése .................................................................................... 13

3 Az átjátszó állomás regisztrálása ..................................................... 14

Egyszerű regisztráció .................................................................................................. 14

Manuális regisztráció ................................................................................................... 15

A regisztráció törlése ................................................................................................... 16

Azonosító (ID) módosítás ............................................................................................ 17

4 Az átjátszó állomás használata......................................................... 18

Azonosító (ID) ellenőrzés/Azonosító hang üzemmód .............................................. 18

Helyszín-felmérés üzemmód ....................................................................................... 19

5 Falra szerelés ..................................................................................... 20

Felszerelés .................................................................................................................... 20

Sablon a falra szereléshez .......................................................................................... 21

6 Hibakeresés ........................................................................................ 22

Telepítési kézikönyv 5

Page 6

1 Áttekintés

Rendszer áttekintés

Az átjátszó állomás akkor használatos, amikor Önnek ki kell terjesztenie a DECT hordozható készülék hatósugarát annak érdekében, hogy olyan területeket is bevonjon a rádiókörzetbe, amelyekben azelőtt a vétel nem volt lehetséges. Az átjátszó állomás minden irányban növeli a hatósugarat, lehetővé téve akár több emeletnek a rádiókörzetbe való bevonását is. Egy cellaállomásnál (CS) maximálisan 6 átjátszó állomás regisztrálható, és legfeljebb 3 átjátszó állomás fűzhető sorba.

Rendszer csatlakozási példa

Megjegyzés

Az ábrán a KX-NCP500 alközpont látható.

Alközpont

Átjátszó állomás

A részegységek neve és elhelyezkedése

Egyenáramú (DC)

csatlakozó

STATUS (Állapot) LED

RSSI*1/ID (Azonosító) LED

RSSI: Received Signal Strength Indication (Vett jel erősség kijelzés)

Átjátszó állomás

Soros elrendezés

PROGRAM gomb

Átjátszó állomás

6 Telepítési kézikönyv

Page 7

1 Áttekintés

Kicsomagolás

Csomagolja ki a dobozt, és ellenőrizze az alábbi tételek meglétét:

Átjátszó állomás (KX-A405) 1

Hálózati adapter (PQLV219) 1

Csavarok 2

Csavaralátétek 2

LED kijelzések

Az egyes üzemmódokhoz tartozó LED jelzéstípusok és az azoknak megfelelő átjátszó állomás állapotok a következők. Az egyes üzemmódokra vonatkozó részleteket olvassa el a „3 Az átjátszó állomás regisztrálása” illetve a „4 Az átjátszó állomás használata” fejezetben.

Mód Állapot

— Táplálás kikapcsolás Nem világít Nem világít

Regisztráció törlés üzemmód

Regisztrációs üzemmód (Egyszerű/Manuális)

Működés üzemmód

LED (Fénydióda)

STATUS (Állapot) RSSI/ID

Belépés regisztráció törlés üzemmódba (0–5 másodperc*

)

Belépés regisztráció törlés üzemmódba (5-10 másodperc*

Regisztráció törlése kész (10 másodperc után*

)

Piros villogás

Gyors piros villogás

Piros fénnyel világít

Nem világít

Eszközök keresése Piros villogás Nem világít

Készenlét (erős jel) Zöld fénnyel világít

Zöld fénnyel világít

Készenlét (gyenge jel)

Sárga fénnyel világít

Készenlét (hatótávon kívül) Piros fénnyel világít Piros fénnyel világít

Beszélgetés (erős jel) Zöld fénnyel világít

Zöld villogás

Beszélgetés (gyenge jel)

Sárga fénnyel világít

Foglalt (erős jel) Zöld fénnyel világít

Gyors zöld villogás

Foglalt (gyenge jel)

Sárga fénnyel világít

Telepítési kézikönyv 7

Page 8

1 Áttekintés

Mód Állapot

Manuális regisztráció üzemmód

ID módosítás üzemmód

LED (Fénydióda)

STATUS (Állapot) RSSI/ID

Belépés Manuális regisztráció üzemmódba (5 másodperc után*

)

Gyors zöld villogás Nem világít

ID1 1 piros villanás

ID2 2 piros villanás

ID3 3 piros villanás

ID4 4 piros villanás

Zöld fénnyel világít

ID5 5 piros villanás

ID6 6 piros villanás

ID hozzárendelve

Piros fénnyel világít

Belépés Azonosító módosítás üzemmódba (5 másodperc után*

)

Gyors sárga villogás Nem világít

ID1 1 piros villanás

ID2 2 piros villanás

ID3 3 piros villanás

Azonosító (ID) ellenőrzés/Azonosító hang üzemmód

ID4 4 piros villanás

Sárga fénnyel világít

ID5 5 piros villanás

ID6 6 piros villanás

ID hozzárendelve

Piros fénnyel világít

ID1 1 zöld villanás

ID2 2 zöld villanás

ID3 3 zöld villanás

Sárga fénnyel világít

ID4 4 zöld villanás

ID5 5 zöld villanás

ID6

6 zöld villanás

8 Telepítési kézikönyv

Page 9

1 Áttekintés

Mód

Állapot

STATUS (Állapot) RSSI/ID

1. csatorna 1 zöld villanás

2. csatorna 2 zöld villanás

3. csatorna 3 zöld villanás

4. csatorna 4 zöld villanás

LED (Fénydióda)

Helyszín-felmérés üzemmód

5. csatorna 5 zöld villanás Nem világít

6. csatorna 6 zöld villanás

7. csatorna 7 zöld villanás

8. csatorna 8 zöld villanás

9. csatorna 9 zöld villanás

0. csatorna 10 zöld villanás

*1 Az átjátszó állomás bekapcsolása óta eltelt idő, miközben lenyomta és lenyomva tartja a PROGRAM gombot.

A PROGRAM gomb lenyomása és lenyomva tartása után eltelt idő Működés üzemmódban.

A PROGRAM gomb lenyomása és lenyomva tartása után eltelt idő Azonosító (ID) ellenőrzés/Azonosító hang üzemmódban.

A KX-A405X típusnál a 0. és 1. csatorna nem használható Helyszín-felmérés üzemmódban.

Villogási sebességek

A LED-ek az alábbi sebességű ütemben villognak:

Villogás típus Sebesség

Normál villogás Világít: 640 ms J Nem világít: 640 ms

Gyors villogás Világít: 320 ms J Nem világít: 320 ms

1 villanás Normál villogás J Nem világít: 3 mp 2 villanás Normál villogás x 2 J Nem világít: 3 mp

3 villanás Normál villogás x 3 J Nem világít: 3 mp

: :

Telepítési kézikönyv 9

Page 10

1 Áttekintés

Kompatibilis eszközök

Kompatibilis eszköz Típusszám

*1 A KX-A405X nem támogatja.

• KX-TDA0141

• KX-TDA0142

• KX-TDA0155

• KX-TDA0156

• KX-TDA0158

• KX-NCP0158 (IP-CS)

• KX-TCA155

• KX-TCA175

• KX-TCA256

• KX-TCA275

• KX-TCA355

• KX-TCA364*

• KX-WT115

10 Telepítési kézikönyv

Page 11

Specifikáció

Alapspecifikáció

Egyidejű hívások maximális száma 4*

Kaszkád lépcsők maximális száma 3

Egy CS-nél regisztrált átjátszó állomások maximális száma 6

*1 Az egyidejű hívások maximális száma a vezetéknélküli környezettől illetve az alközponti rendszer konfigurációtól függően

csökkenhet.

Általános specifikáció

Méretek 111 mm (széles) x 82 mm (magas) x 39 mm (mély)

Súly (Tömeg) 88 g

1 Áttekintés

Táplálás Hálózati adapter (PQLV219)

Bemenet*

: 220 V–240 V AC, 50 Hz/60 Hz

Kimenet: 6,5 V DC 500 mA

Üzemi hőmérséklet 0 °C – 40 °C

*1 A KX-A405X típusnál az érték: 100 V–120 V AC, 60 Hz.

RF specifikáció

Vezetéknélküli interfész DECT

Rádió elérési mód Többszörös vivő TDMA-TDD

Frekvenciasáv 1880 MHz – 1900 MHz*1

Vivők száma 10*2

Vivő jelszünet (csatornaosztás) 1728 kHz Bitsebesség 1152 kbps

Modulációs séma GFSK

Adási teljesítmény Csúcs: 250 mW

*1 Ha az Ön alközpont típusszáma után BX, TW vagy XE található, az érték 1880 MHz – 1895 MHz.

Ha az Ön alközpont típusszáma után BX, TW vagy XE található, az érték 8.

Telepítési kézikönyv 11

Page 12

2 Az eljárás áttekintése

Amikor az átjátszó állomást regisztrálja és telepíti, a zökkenésmentes működés biztosításához kövesse az alábbi eljárást.

Az átjátszó állomás regisztrálása

Megjegyzések

• Egyenként regisztrálja az átjátszó állomásokat. Ne regisztráljon egyszerre több átjátszó állomást.

• Ne szüntesse meg egyik regisztrált átjátszó állomás hálózati adapterének a csatlakozását se, amíg

be nem fejeződik az összes átjátszó állomás regisztrációja.

• Miután az összes átjátszó állomás regisztrációja befejeződött, folytassa a következő lépéssel, amely – „Az átjátszó állomás telepítése”.

a. Helyezze a még nem regisztrált átjátszó állomás(oka)t (beleértve a soros konfiguráció átjátszóit is)

annak a cellaállomásnak (CS-nek) a közelébe, amelynél megpróbál regisztrálni.

b. A hálózati adapter csatlakoztatásával kapcsolja be az átjátszó állomást. c. Amikor egy CS-nél regisztrál:

Az Egyszerű regisztráció üzemmódban az átjátszó állomás automatikusan regisztrál a CS-nél. Az egyszerű regisztrálási eljárásra vonatkozó részleteket olvassa el az „Egyszerű regisztráció” részben.

Amikor soros konfigurációt hoz létre:

Az Egyszerű regisztráció üzemmódban minden egyes átjátszó állomás automatikusan regisztrál a CS-nél, amikor bekapcsolja. Ezután, a Manuális regisztráció üzemmódban regisztrálja mindegyik kaszkád átjátszó állomást a cél átjátszó állomásánál. A manuális regisztrálási eljárásra vonatkozó részleteket olvassa el a „Manuális regisztráció” részben.

12 Telepítési kézikönyv

Page 13

2 Az eljárás áttekintése

Az átjátszó állomás telepítése

a. Az összes regisztráció befejezése után helyezze oda a átjátszó állomást, ahová telepíteni kívánja.

Az átjátszó állomás lefedettségi tartománya (hatótávolsága)

Az alábbi példán irányelvként annak a lefedettségi tartománynak a nagysága látható, ahol egy átjátszó állomás képes szinkronizálni egy cellaállomással (CS-sel)/cél átjátszó állomással, illetve képes lefedettséget biztosítani egy hordozható készülék (PS) számára, amennyiben akadályok nélküli területen telepítik.

Megjegyzések

• A távolság a környezettől függően változhat.

• Ha az átjátszó állomás STATUS (Állapot) LED-je és RSSI/ID LED-je az átjátszó állomás

bekapcsolása után zöldre vált (a rádiójel erősségi szintje nagy intenzitású), a hely alkalmas az átjátszó állomás telepítésére.

Átjátszó állomás lefedettségi tartomány a CS/cél átjátszó állomás közötti szinkronizációhoz Maximális távolság: 40 m – 50 m

Átjátszó állomás lefedettségi tartomány PS használatához Maximális távolság: 50 m – 60 m

b. A hálózati adapter csatlakoztatásával kapcsolja be az átjátszó állomást.

Az átjátszó állomás belép a Működés üzemmódba.

• Ha a STATUS (Állapot) LED és RSSI/ID LED zöldre vált (a rádiójel erősségi szintje nagy intenzitású), a hely alkalmas az átjátszó állomás telepítésére.

• Ha az RSSI/ID LED sárgára vált (a rádiójel erősségi szintje kis intenzitású vagy hatótávolságon kívüli), a hálózati adapter csatlakozásának megszüntetésével kapcsolja ki az átjátszó állomást. Ezután vigye közelebb az átjátszó állomást a CS-hez/cél átjátszó állomáshoz, a hálózati adapter csatlakoztatásával kapcsolja be újra az átjátszó állomást, és ellenőrizze, hogy az RSSI/ID LED zöldre vált-e.

c. Ellenőrizze, hogy a PS használható-e a felhasználó által igényelt lefedettségi tartomány bármely

helyén. A helyszín-felmérés PS segítségével történő lefolytatására vonatkozó részleteket olvassa el a „Helyszín-felmérés üzemmód” részben.

Telepítési kézikönyv 13

Page 14

3 Az átjátszó állomás regisztrálása

Egyszerű regisztráció

Az Egyszerű regisztrációnál az átjátszó állomás könnyen regisztrálható egy CS-nél.

FIGYELEM!

• Amikor a készüléket külső hálózati adapter segítségével telepíti vagy vizsgálja, a hálózati adaptert falon elhelyezett vagy földre szerelt hálózati csatlakozóba kell dugaszolni. Ne dugaszolja a hálózati adaptert mennyezetre szerelt hálózati csatlakozóba, mert az adapter a súlya miatt kicsúszhat a csatlakozóból.

• Ütközésig dugaszolja a hálózati adapter/táplálás dugaszát a hálózati csatlakozóba. Ha ezt nem teszi, áramütést szenvedhet és/vagy a keletkező, túlzott hő tüzet okozhat.

Megjegyzések

• Az Egyszerű regisztráció nem hajtható végre, ha az átjátszó állomás már regisztrálva van egy másik CS-nél. Ilyen esetben törölje az átjátszó állomás regisztrációját, mielőtt megkísérli az Egyszerű regisztrációt. A regisztrálás törlési eljárására vonatkozó részleteket olvassa el „A regisztráció törlése” részben.

• Azt javasoljuk, hogy a regisztráció előtt kapcsolja le mindegyik olyan cellaállomás (CS) táplálását, amelyet nem kíván csatlakoztatni az átjátszó állomáshoz.

1. A hálózati adapter csatlakoztatásával kapcsolja be az átjátszó állomást.

Rögzítő

hálózati dugaszaljhoz

A STATUS (Állapot) LED és az RSSI/ID LED 2 másodpercre sárgára vált.

2. Ha az átjátszó állomás nincs regisztrálva, a STATUS (Állapot) LED pirosan villog, és az átjátszó

állomás automatikusan belép az Egyszerű regisztráció üzemmódba.

3. Amikor az átjátszó állomás megtalálta a CS-t, a STATUS (Állapot) LED fénye zöldre vált.

A regisztráció befejeződött.

14 Telepítési kézikönyv

Page 15

3 Az átjátszó állomás regisztrálása

Manuális regisztráció

Manuális regisztráció üzemmódban az átjátszó állomás a soros konfiguráció létrehozásához regisztrálható egy másik átjátszó állomásnál.

FIGYELEM!

• Ütközésig dugaszolja a hálózati adapter/táplálás dugaszát a hálózati csatlakozóba. Ha ezt nem teszi, áramütést szenvedhet és/vagy a keletkező, túlzott hő tüzet okozhat.

Megjegyzés

Közvetlenül a manuális regisztráció indítása előtt ellenőrizni kell annak az átjátszó állomásnak az azonosítóját (ID), amelynél megpróbál regisztrálni (cél átjátszó állomás).

1. Ellenőrizze a cél átjátszó állomás azonosítóját (ID). a. Működés üzemmódban, nyomja le a cél átjátszó állomás PROGRAM gombját, hogy átkapcsoljon

Azonosító (ID) ellenőrzés üzemmódba.

Az azonosítót (ID) az RSSI/ID LED zöld villogásának száma jelzi.

b. A PROGRAM gomb újbóli megnyomásával állítsa vissza a cél átjátszó állomást Működés üzemmódra.

2. A hálózati adapter csatlakoztatásával kapcsolja be a regisztrálandó átjátszó állomást.

Rögzítő

hálózati dugaszaljhoz

A STATUS (Állapot) LED és az RSSI/ID LED 2 másodpercre sárgára vált.

3. Amikor az átjátszó állomás nincs regisztrálva: A STATUS (Állapot) LED pirosan villog, és az átjátszó állomás automatikusan belép az Egyszerű regisztráció üzemmódba.

Amikor az átjátszó állomás regisztrálva van:

Az átjátszó állomás automatikusan belép a Működés üzemmódba.

4. Nyomja le, és tartsa lenyomva 5 másodpercig a PROGRAM gombot. A STATUS (Állapot) LED zöld fénnyel, gyorsan villog.

5. Engedje fel a PROGRAM gombot, hogy belépjen a Manuális regisztráció üzemmódba. A STATUS (Állapot) LED folyamatos zöld fényre vált. Az RSSI/ID LED piros fénnyel egyet villan annak jelzésére, hogy az éppen beállított azonosító (ID) az 1.

6. Ha a cél átjátszó állomás azonosítója (ID) nem 1 volt, nyomja le a PROGRAM gombot, hogy kiválassza azt az azonosítót (ID), amelyik megfelel a cél átjátszó állomásnak. Az azonosító (ID) a PROGRAM gomb minden egyes lenyomására megváltozik. (pl., Ha a gomb kétszeri megnyomásával az ID3 azonosítót választja ki, az RSSI/ID LED 3-szor villan fel.)

7. Nyomja le, és tartsa lenyomva 5 másodpercig a PROGRAM gombot, hogy az átjátszó állomáshoz kijelölje az azonosítót (ID). Az RSSI/ID LED folyamatos piros fényre vált.

8. Az átjátszó állomás alaphelyzetbe állításához engedje fel a PROGRAM gombot. A STATUS (Állapot) LED és az RSSI/ID LED 2 másodpercre sárgára vált, majd a STATUS (Állapot) LED zölden kezd villogni. Az átjátszó állomás ekkor elkezdi keresni a kijelölt azonosítójú (ID) átjátszó állomást.

9. Amikor az átjátszó állomás megtalálta a kijelölt azonosítójú átjátszó állomást, a STATUS (Állapot) LED fénye zöldre vált. A regisztráció befejeződött.

Telepítési kézikönyv 15

Page 16

3 Az átjátszó állomás regisztrálása

A regisztráció törlése

Hajtsa végre a regisztráció megszüntetését, hogy törölje annak a cellaállomásnak (CS)/átjátszó állomásnak az azonosítóját (ID), amelynél az átjátszó állomás regisztrálva van.

FIGYELEM!

• Ütközésig dugaszolja a hálózati adapter/táplálás dugaszát a hálózati csatlakozóba. Ha ezt nem teszi, áramütést szenvedhet és/vagy a keletkező, túlzott hő tüzet okozhat.

1. Miközben lenyomva tartja az átjátszó állomás PROGRAM gombját, a hálózati adapter csatlakoztatá-

sával kapcsolja be az átjátszó állomást.

PROGRAM gomb

Rögzítő

hálózati dugaszaljhoz

2. Továbbra is tartsa lenyomva a PROGRAM gombot, 10 másodpercig.

Amikor a STATUS (Állapot) LED folyamatos piros fényre vált, a regisztráció törlése kész.

Megjegyzés

Ha a PROGRAM gombot 5 másodperc után, de még a 10 másodperc eltelte előtt engedi fel, miközben STATUS (Állapot) LED piros fénnyel, gyorsan villog, az átjátszó állomás belép a Helyszín-felmérés üzemmódba.

3. Az átjátszó állomás alaphelyzetbe állításához engedje fel a PROGRAM gombot.

Az átjátszó állomás automatikusan belép az Egyszerű regisztráció üzemmódba. Az egyszerű regisztrálási eljárásra vonatkozó részleteket olvassa el az „Egyszerű regisztráció” részben.

16 Telepítési kézikönyv

Page 17

3 Az átjátszó állomás regisztrálása

Azonosító (ID) módosítás

Azonosító (ID) módosítás üzemmódban kiválasztható az átjátszó állomás azonosítója (RPN [Radio Part Number – Rádió típusszám]). A regisztrációs folyamat során a regisztrált átjátszó állomásokhoz automatikusan kijelölésre kerül egy azonosító (ID). Ez az azonosító (ID) az alábbi eljárással változtatható meg.

1. Működés üzemmódban, nyomja le a PROGRAM gombot, hogy átkapcsoljon Azonosító (ID)

ellenőrzés/Azonosító hang üzemmódba. A STATUS (Állapot) LED folyamatos sárga fényre vált.

2. Nyomja le, és tartsa lenyomva 5 másodpercig a PROGRAM gombot.

A STATUS (Állapot) LED sárga fénnyel, gyorsan villog.

3. Engedje fel a PROGRAM gombot, hogy belépjen az Azonosító (ID) módosítás üzemmódba.

A STATUS (Állapot) LED folyamatos sárga fényre vált. Az RSSI/ID LED piros fénnyel egyet villan annak jelzésére, hogy az éppen beállított azonosító (ID) az 1.

4. Nyomja le a PROGRAM gombot, hogy kiválassza a kívánt azonosítót (ID).

Az azonosító (ID) a PROGRAM gomb minden egyes lenyomására megváltozik.

5. Nyomja le, és tartsa lenyomva 5 másodpercig a PROGRAM gombot, hogy az átjátszó állomáshoz

kijelölje az azonosítót (ID). Az RSSI/ID LED folyamatos piros fényre vált.

6. Az átjátszó állomás alaphelyzetbe állításához engedje fel a PROGRAM gombot.

A STATUS (Állapot) LED és az RSSI/ID LED 2 másodpercre sárgára vált, majd a az átjátszó állomás visszatér a Működés üzemmódba.

Telepítési kézikönyv 17

Page 18

4 Az átjátszó állomás használata

Azonosító (ID) ellenőrzés/Azonosító hang üzemmód

A pillanatnyilag regisztrált átjátszó állomások azonosítója megnézhető az Azonosító (ID) ellenőrzés üzemmódban. Ezenfelül a regisztrált átjátszó állomások hatótávolsága egy hordozható készülék (PS) segítségével ellenőrizhető az Azonosító hang üzemmódban. Amikor már nem hallatszik a sípolás, a PS már nincs az átjátszó állomás hatósugarán belül.

1. Működés üzemmódban, nyomja le a PROGRAM gombot, hogy átkapcsoljon Azonosító (ID)

ellenőrzés/Azonosító hang üzemmódba. A STATUS (Állapot) LED folyamatos sárga fényre vált.

2. Az aktuális azonosítót (ID) az RSSI/ID LED zöld felvillanásainak száma jelzi. Ugyanakkor az

azonosító hang is aktiválódik, és ellenőrizhető az átjátszó állomás hatótávolsága.

Megjegyzés

Ha az átjátszó állomás elveszti a szinkronizációt az Azonosító (ID) ellenőrzés/Azonosító hang üzemmódban lévő cellaállomással (CS-sel)/cél átjátszó állomással, akkor az átjátszó állomás automatikusan alaphelyzetbe áll. A szinkronizáció létrejötte után az átjátszó állomás automatikusan ismét Azonosító (ID) ellenőrzés/Azonosító hang üzemmódba áll.

3. A PROGRAM gomb újbóli megnyomásával állítsa vissza az átjátszó állomást Működés üzemmódra.

Az azonosító hang aktivitása megszűnik.

Megjegyzés

Ha a PROGRAM gombot lenyomja, és 5 másodpercig lenyomva tartja, az átjátszó állomás „Azonosító (ID) módosítás” üzemmódba lép.

18 Telepítési kézikönyv

Page 19

4 Az átjátszó állomás használata

Helyszín-felmérés üzemmód

Ez a funkció az átviteli minőség mérésére, valamint az átjátszó állomás telepítésénél a problémás átviteli területek azonosítására is használható. Ez a funkció a regisztrálásnál és a regisztrálás törlésénél is alkalmazható.

FIGYELEM!

• Ütközésig dugaszolja a hálózati adapter/táplálás dugaszát a hálózati csatlakozóba. Ha ezt nem teszi, áramütést szenvedhet és/vagy a keletkező, túlzott hő tüzet okozhat.

Megjegyzések

• Az átjátszó állomás helyszín-felmérése a cellaállomástól (CS-től) függetlenül működik. Ez azt jelenti, hogy a CS-t nem kell Helyszín-felmérés üzemmódba helyezni.

• Amikor egyidejűleg egynél több átjátszó állomást használ Helyszín-felmérés üzemmódban, kérjük ellenőrizze, hogy az átjátszó állomások különböző csatornára legyenek állítva.

1. Miközben lenyomva tartja az átjátszó állomás PROGRAM gombját, a hálózati adapter csatlakoztatá-

sával kapcsolja be az átjátszó állomást. A STATUS (Állapot) LED piros fénnyel villog.

2. Továbbra is tartsa lenyomva a PROGRAM gombot, 5 másodpercig.

A STATUS (Állapot) LED piros fénnyel, gyorsan villog.

Megjegyzés

Ha a PROGRAM gombot 10 másodpercig tartja lenyomva, az átjátszó állomás Regisztráció törlés üzemmódba lép.

3. Engedje fel a PROGRAM gombot.

A STATUS (Állapot) LED pirosan villog, hogy jelezze az aktuális csatorna számot, és elindul a vivő- érzékelés, hogy ellenőrizze, az aktuális csatorna elérhető-e (szabad-e) vagy sem.

4. Ha az aktuális csatorna elérhető, a STATUS (Állapot) LED zöld villogásra vált.

Ekkor a helyszín-felmérés az aktuális csatornán működésbe hozható.

Megjegyzés

A vivőérzékelés szabályozottan megy végbe a Helyszín-felmérés üzemmódban. Ha a kiválasztott csatorna nem érhető el (foglalt), a STATUS (Állapot) LED piros fénnyel villog, hogy jelezze a csatornaszámot, az átjátszó állomás pedig leállítja az adást.

5. Aktiválja a hordozható készüléken (PS-en) a helyszín-felmérést, hogy megmérje a rádiójel erősségi

szintjét. Az átjátszó állomás CSID azonosítója 1234567890.

Megjegyzések

• Ajánlatos, hogy a rádiójel erősségi szintje „03” vagy erősebb legyen.

• A PS helyszín-felmérés alatti használatára vonatkozó részleteket olvassa el a megfelelő CS

6. A helyszín-felmérés csatornájának átváltásához nyomja le a PROGRAM gombot.

A csatorna szám a PROGRAM gomb minden egyes lenyomására megváltozik.

7. A Helyszín-felmérés üzemmód kikapcsolásához, a hálózati adapter csatlakozásának megszünteté-

sével kapcsolja ki az átjátszó állomást, majd a hálózati adapter csatlakoztatásával kapcsolja be az átjátszó állomást.

Rövid telepítési útmutatójában.

Telepítési kézikönyv 19

Page 20

5 Falra szerelés

Felszerelés

FIGYELEM!

• Győződjön meg róla, hogy a készülék elég erősen van-e rögzítve ahhoz, hogy megtartsa a súlyát (kb. 88 g). Ha nem, a falat meg kell erősíteni.

• Csak a készülékhez kapott felerősítő szerelvényeket (csavarokat, alátéteket) használja a falra szereléshez.

• Ha többé már nem használja ezt a készüléket, okvetlen szerelje le a falról.

VIGYÁZAT!

• Amikor a csavarokat a falba csavarja, vigyázzon, nehogy a falban lévő fémhálókhoz, dróthálókhoz vagy fémlemezekhez érjen.

• Ne erőltesse, és ne hajlítsa meg a kábelt. Ne is tegyen semmit a kábelre.

• Soha ne tegye a készüléket illetve a kábelt radiátor vagy hasonló hőforrás mellé vagy fölé.

• Ne kötegelje a készülékhez csatlakozó kábelt a mellette elhelyezett berendezések tápkábeleivel.

• Ellenőrizze, hogy a kábelt biztonságosan rögzítette-e a falhoz.

1. Helyezze a falra a szerelési sablont, és jelölje be a 2 csavar helyét.

2. Csavarja be a két (tartozék) csavart a falba.

Megjegyzések

• Ellenőrizze, hogy a két csavar feje azonos távolságban van-e a faltól.

• A csavarokat a falra merőlegesen csavarja be.

3. Akassza rá az átjátszó állomást a csavarfejekre.

Alátét

Eddig a pontig hajtsa be a csavart.

20 Telepítési kézikönyv

Page 21

Sablon a falra szereléshez

Kérjük, nyomtassa ki ezt az oldalt, és használja sablonként a falra szereléshez.

Ide csavarja be a csavart.

37 mm

5 Falra szerelés

Ide csavarja be a csavart.

Megjegyzés

Győződjön meg róla, hogy a nyomtatási méretet úgy állította-e be, hogy az megfelel ezen oldal méretének. Ha a nyomtatott papíron a méret kissé még mindig eltér az itt jelzett értéktől, akkor használja az itt jelzett méretet.

Telepítési kézikönyv 21

Page 22

6 Hibakeresés

PROBLÉMA LEHETSÉGES OK MEGOLDÁS

• Az átjátszó állomás nem kapcsol be.

lehet regisztrálni Egyszerű regisztráció üzemmódban. (A folyamat automatikusan, egyre ismétlődik.)

• Az átjátszó állomást nem lehet regisztrálni Manuális regisztráció üzemmódban. (A folyamat automatikusan, egyre ismétlődik.)

• A hálózati adapter nincs megfelelően csatlakoztatva.

• A cellaállomás (CS) hatótávolságon kívül van.

• A CS nincs bekapcsolva. • Ellenőrizze, hogy a CS be van-e kapcsolva.

• A cél átjátszó állomás nincs bekapcsolva.

• A kiválasztott azonosító (ID) nem egyezik a cél átjátszó állomás azonosítójával.

• Ellenőrizze, hogy a hálózati adapter megfelelően csatlakozik-e az átjátszó állomáshoz és a hálózati csatlakozó aljzathoz.

• Vigye közelebb az átjátszó állomást a CS-hez. • Az átjátszó állomást nem

• Ellenőrizze, hogy a cél átjátszó állomás be van-e kapcsolva.

• A kiválasztott azonosító megváltoztatásához kövesse az alábbi eljárást.

1. Ellenőrizze az Azonosító (ID) ellenőrzés

üzemmódban lévő cél átjátszó állomás azonosítóját (olvassa el az „Azonosító (ID) ellenőrzés/Azonosító hang üzemmód” részt).

2. Miközben az átjátszó állomás STATUS

(Állapot) LED-je piros fénnyel villog, az átjátszó állomás PROGRAM gombjának lenyomásával és 5 másodpercig történő lenyomva tartásával lépjen be a Manuális regisztráció üzemmódba, majd engedje fel a gombot.

3. Válassza ki azt az azonosítót (ID), amelyik

megfelel az ismét manuális regisztrációban lévő cél átjátszó állomásnak (olvassa el a „Manuális regisztráció” részt).

• Az átjátszó állomás STATUS (Állapot) LED-je és RSSI/ID LED-je váltakozva piros és zöld fénnyel villog (alarmjelzés).

• Az átjátszó állomás azonosítója (ID-je) megegyezik annak a másik átjátszó állomásnak (beleértve a soros konfiguráció átjátszóit is) az azonosítójával, amely ugyanannál a cellaállomásnál (CS-nél) van regisztrálva.

• Az átjátszó állomás azonosítójának megváltoztatásához kövesse az alábbi eljárást.

1. Nyomja le a PROGRAM gombot, hogy törölje

az átjátszó állomás alarmjelzését.

Az átjátszó állomás Azonosító (ID) ellenőrzés

üzemmódba lép.

2. Azonosító (ID) ellenőrzés üzemmódban

ellenőrizze az átjátszó állomás és az ugyanannál a cellaállomásnál regisztrált, másik átjátszó állomás azonosítóját (olvassa el az „Azonosító (ID) ellenőrzés/ Azonosító hang üzemmód” részt).

3. Az átjátszó állomás PROGRAM gombjának

lenyomásával és 5 másodpercig történő lenyomva tartásával lépjen be az Azonosító (ID) módosítás üzemmódba, majd engedje fel a gombot.

4. Változtassa meg az átjátszó állomás azo-

nosítóját (ID), hogy az ne essen egybe az Azonosító (ID) módosítás üzemmódban lévő, másik átjátszó állomás azonosítójával (olvassa el az Azonosító (ID) módosítás” részt).

22 Telepítési kézikönyv

Page 23

6 Hibakeresés

PROBLÉMA LEHETSÉGES OK MEGOLDÁS

• A hordozható készülék (PS) sípol.

• Egy hívás csengetése hirtelen leáll, amikor a cellaállomás (CS)/ átjátszó állomás zónája között halad át.

• Amikor egy beszélgetés közben az egyik zónából a másikba megy át, riasztó hangjelzést, vagy folyamatos zajt hall, vagy hívása elbomlik.

• Be van kapcsolva az azonosító hang.

• A cellaállomás (CS) hatótávolságon kívül van.

• A hordozható készülék (PS) hatótávolságon kívül van.

• Csoportos csengetés üzemmódban késleltetés van a bejövő hívás csengetésekor, amikor a cellaállomás zónájából az átjátszó állomás zónájába megy át.

• Az új zóna „foglalt”, így az átadás nem jöhet létre.

• Kapcsolja ki az azonosító hangot (olvassa el az „Azonosító (ID) ellenőrzés/Azonosító hang üzemmód” részt).

• Vigye közelebb az átjátszó állomást a CS-hez. • Gyenge a hangminőség.

• Vigye közelebb a PS-t az átjátszó állomáshoz.

• Fogadja a hívást, még mielőtt átmegy a cellaállomás zónájából az átjátszó állomás zónájába.

• Menjen vissza az eredeti zónába, és folytassa hívását.

Telepítési kézikönyv 23

Page 24

A Panasonic System Networks Co., Ltd. kijelenti, hogy ez a berendezés megfelel a rádióberendezésekről és az elektronikus hírközlő végberendezésekről (R &TTE) szóló 1999/5/EC irányelv által előírt alapvető követelményeknek és más vonatkozó rendelkezéseinek. Az ebben a kézikönyvben leírt, vonatkozó Panasonic termékek megfelelőségi nyilatkozata letölthető az alábbi webcímről:

http://www.doc.panasonic.de

Vegye fel a kapcsolatot a hivatalos képviselettel: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

Panasonic System Networks Co., Ltd.

1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan

Szerzői jog:

Jelen kézikönyv szerzői jogával a Panasonic System Networks Co., Ltd. rendelkezik, és kizárólag belső használatra nyomtatható ki. Ettől a felhasználástól eltekintve, a szerzői jogra vonatkozó törvények értelmében, a kézikönyv egészének vagy akár csak egy részének bármilyen más formában való reprodukálása tilos a Panasonic System Networks Co., Ltd. előzetes, írásos engedélye nélkül.

PNQX3000YA KK1010NT1110