Panasonic HX-WA20HX-WA2, HX-DC2 User Manual [tr]
Kullanım Talimatları
Dual Kamera
Model No. HX-WA20
HX-WA2
HX-DC2
Lütfen kullanmadan önce bu talimatları dikkatle okuyun.
VQT4F54
Güvenlik Bilgileri
∫ Cihazın kayıt formatı ve uyumluluğu ile ilgili notlar
≥ Bu cihaz, yüksek çözünürlüklü hareketli görüntü kaydı için kullanılan
MP4 formatlı (MPEG-4 AVC dosya standardı) bir Dual Kamera'dır.
≥ AVCHD ve MPEG2 hareketli görüntüler farklı formatlardır ve bu
nedenle bu cihaz tarafından desteklenmemektedir.
∫ Kaydedilmiş içeriğe garanti ya da tazminat hakkı
sunulmamaktadır
Panasonic kaydedilen veya düzenlenen içeriğin kaybı sonucunda
meydana gelen herhangi bir problem sonucu doğrudan veya dolaylı
olarak oluşan bir hasardan sorumlu tutulamaz ve kaydedilen veya
düzenlenen içeriğin düzgün çalışmasını garanti etmez. Ayrıca, cihazda
herhangi bir onarım yapılması durumunda da yukarıdaki şartlar geçerlidir
(dâhili olmayan bellek ile bağlantılı diğer bileşenleri de kapsar).
∫ Dahili hafıza kullanımı
Bu cihaz dâhili hafıza ile donatılmıştır. Bu bileşeni kullanırken aşağıdaki
noktalara dikkat edin.
Periyodik olarak verileri yedekleyin.
Dahili hafıza geçici depolama alanıdır. Statik elektrik, elektromanyetik
dalga, bozulma ve arıza nedeniyle verilerin silinmesini önlemek için
verileri PC veya diske yedekleyin. (l 144)
≥ SD kart veya dahili hafızaya erişim sırasında (yeniden başlatma, kayıt,
oynatma, silme vs.) durum göstergesi (l 17, 22) kırmızı yanar.
Gösterge yandığında aşağıdaki işlemleri yapmayın. Dahili hafızaya
zarar verebilir veya cihazın arızalanmasına neden olabilir.
jKamerayı kapatmak (bataryayı çıkarın)
jSD Kartı takıp çıkarmak
jUSB kablosunu takıp çık
zı sarsıntı ve darbeye maruz bırakmak
jCiha
≥ Bu cihazın elden çıkarılması ya da başkasına verilmesi ile ilgili önemli
notlar. (l 184)
armak
- 2 -
∫ Kamerayla kullanabileceğiniz kartlar
HX-WA20
HX-DC2
SD Hafıza Kartı, SDHC Hafıza Kartı ve SDXC Hafıza Kartı
≥ SDHC logosu olmayan 4 GB veya üzeri Hafıza Kartları veya SDXC
logosu olmayan 48 GB veya üzeri Hafıza Kartları SD Hafıza Kartı
Standardına uygun değildir.
≥ SD kartlarla ilgili ayrıntılı bilgi için bkz. sayfa 32.
∫ Bu kullanma talimatlarında,
≥ SD Hafıza Kartı, SDHC Hafıza Kartı ve SDXC Hafıza Kartı “SD kart”
olarak ifade edilecektir.
≥ Hareketli görüntü kaydı/hareketli görüntü oynatma için kullanılabilecek
fonksiyonlar bu kullanma talimatlarında ile gösterilecektir.
≥ Fotoğraf kaydı/Fotoğraf görüntüleme için kullanılabilecek fonksiyonlar
bu kullanma talimatlarında ile gösterilecektir.
≥ Ses kaydı/ses oynatma için kullanılabilen fonksiyonlar bu kullanım
talimatlarında ile gösterilir.
≥ Referans sayfalar okla gösterilmiştir, örneğin: l 00
≥ “Dosya” “sahne”, “fotoğraf” ve “ses dosyası” anlamına gelir.
\
Bu kullanım talimatları , ve modelleriyle
kullanım için tasarlanmıştır. Resimler orijinalinden biraz farklı olabilir.
≥ Bu kullanım talimatlarında kullanılan resimlerde modeli
gösterilmektedir, ancak bazı özellikler her model için geçerli değildir.
≥ Modele bağlı olarak bazı fonksiyonlar bulunmayabilir.
≥ Özellikler farklı olabilir, bu nedenle lütfen dikkatle okuyunuz.
≥ Satın aldığınız bölgede bütün modeller bulunmayabilir.
HX-WA2 HX-DC2
- 3 -
İçindekiler
Güvenlik Bilgileri................................................................................ 2
Hazırlık
(Önemli)
Bu cihazın Su ve Toz Geçirmezlik Performansı ile ilgili önemli
notlar [HX-WA20]/[HX-WA2] .............................................................. 8
Su altında kullanmadan önce kontrol.......................................... 10
Bu cihazın su altında kullanımı ................................................... 13
Su altında kullandıktan sonra cihazın bakımı.............................. 13
Ana Parçaların İsimleri ve Fonksiyonları....................................... 17
HX-WA20/HX-WA2 ..................................................................... 17
HX-DC2....................................................................................... 20
Güç kaynağı ..................................................................................... 23
Bataryanın takılıp çıkarılması...................................................... 23
Bataryanın şarj edilmesi.............................................................. 27
Şarj ve kayıt süresi...................................................................... 29
Karta veri kaydetme......................................................................... 32
Bu cihazla kullanabileceğiniz kartlar ........................................... 32
SD kartın takılıp çıkarılması ........................................................ 34
Cihazın açılıp kapatılması ............................................................... 38
Bekleme modu ile ilgili notlar....................................................... 38
Ekonomi fonksiyonu ile ilgili notlar .............................................. 39
Yüksek sıcaklık uyarı ikonuna ilişkin önemli notlar ..................... 40
M
o
d seçimi ....................................................................................... 41
Tarih ve saat ayarı............................................................................ 42
- 4 -
Temel
Kayıttan önce ................................................................................... 44
Hareketli görüntü kaydı ................................................................... 46
Fotoğraf kaydı .................................................................................. 49
Hareketli görüntü ve ses kaydı sırasında fotoğraf kaydıyla
ilgili notlar .................................................................................... 52
Ses kaydı .......................................................................................... 53
Akıllı otomatik mod.......................................................................... 55
Hareketli görüntü/Fotoğraf/Ses oynatma ...................................... 58
Menü ekranının kullanılması ........................................................... 62
Seçenek Menüsünün Kullanılması ................................................. 64
SEÇENEK MENÜSÜ 1 ............................................................... 64
SEÇENEK MENÜSÜ 2 ............................................................... 66
SEÇENEK MENÜSÜ 3 ............................................................... 68
Gelişmiş (Kayıt)
Zumun kullanılması ......................................................................... 71
İki kat zum [HX-WA2]/[HX-DC2].................................................. 72
Zum modu ................................................................................... 73
Görüntü sabitleyici .......................................................................... 75
Ağır Çekim Modunda Kayıt [HX-WA20].......................................... 76
Seri çekim kayıt................................................................................ 78
Panoramik fotoğraf çekimi.............................................................. 80
Su altında kayıt [HX-WA20]/[HX-WA2]............................................ 83
Su altında kayıt için uygun renk dengesi ve ses ayarında
kaydedin...................................................................................... 83
Menülerin kayıt fonksiyonları ......................................................... 84
KAYIT MENÜSÜ 1 ...................................................................... 84
KAYIT MENÜSÜ 2 ...................................................................... 91
KAYIT MENÜSÜ 3 ...................................................................... 96
KAYIT MENÜSÜ 4 .................................................................... 103
Manuel kayıt ................................................................................... 105
Beyaz Dengesi.......................................................................... 105
Manuel enstantane hızı/iris ayar [HX-WA20] ............................ 107
Odağın ayarlanması ve kayıt .................................................... 109
- 5 -
Gelişmiş (Oynatma)
Oynatma İşlemleri.......................................................................... 110
İşlem ikonuyla oynatma............................................................. 110
Hareketli görüntüden fotoğraf oluşturma................................... 112
Panoramik fotoğrafın bir bölümünün kesilmesi ......................... 113
Oynatma sırasında fotoğrafı yakınlaştırma
(Oynatma sırasında zum).......................................................... 114
Çeşitli oynatma fonksiyonları ....................................................... 116
Oynatma ayarlarının değiştirilmesi ve slayt gösterisi ................ 116
Dosya bilgilerinin görüntülenmesi ............................................. 118
Oynatma menüsü kullanımı .......................................................... 120
OYNATMA MENÜSÜ 1 ............................................................. 120
OYNATMA MENÜSÜ 2 ............................................................. 122
Sahne/fotoğraf/ses dosyalarının silinmesi .................................. 126
Dosyanın korunması ................................................................. 129
TV’de Video/Fotoğraf izlemek ....................................................... 130
HDMI mikro kablo/HDMI mini kablo ile bağlama....................... 135
TV formatı ayarı ........................................................................ 135
VIERA Link kullanarak oynatma................................................... 136
Kopyalama/Dublaj
Dahili Hafızadan SD Karta Kopyalama......................................... 140
Görüntülerin başka görüntü cihazlarına kopyalanması ............. 142
- 6 -
Bilgisayar ile
Bilgisayar ile yapılabilecek işlemler............................................. 144
Son Kullanıcı Ruhsat Anlaşması............................................... 147
İşletim ortamı.................................................................................. 149
Kurulum .......................................................................................... 153
Bilgisayara bağlama ...................................................................... 154
Kart okuyucu olarak kullanın..................................................... 155
Cihazın web kamera olarak kullanılması................................... 158
Başlangıç HD Writer VE 2.0........................................................... 160
Yaz ılım uygulaması kullanma talimatlarının okunması ............. 160
Mac kullanılıyorsa.......................................................................... 161
Dosyaların bir web servisine yüklenmesi.................................... 163
™
Eye-Fi
aktarma özelliğinin kullanımı ......................................... 166
Diğer Aksaklıklar
LCD Ekran göstergeleri ................................................................. 169
Mesajlar .......................................................................................... 173
Sorun giderme................................................................................ 173
Kullanım uyarıları........................................................................... 182
Telif hakkı ile ilgili önemli notlar................................................... 189
Kayıt modları/yaklaşık kaydedilebilir süre................................... 191
Kaydedilebilen yaklaşık fotoğraf sayısı....................................... 193
- 7 -
Hazırlık
HX-WA20
HX-WA2
(Önemli)
Bu cihazın Su ve Toz Geçirmezlik
Performansı ile ilgili önemli notlar
[HX-WA20]/[HX-WA2]
Su Geçirmezlik/Toz Geçirmezlik Performansı
Bu cihazın su/toz geçirmezlik sınıfı “IP58” standardına
uygundur. Bu dokümanda belirtilen koruma ve bakım
kuralları na harfiyen uyulduğu takdirde, bu cihaz maksimum
3 m derinlikte 60 dakikayı aşmayacak şekilde su altında
çalışabilir. *
Su Geçirmezlik Performansı
Bu cihazın su geçirmezlik sınıfı “IPX8” standardına uygundur.
Bu dokümanda belirtilen koruma ve bakım kurallarına harfiyen
uyulduğu takdirde, bu cihaz maksimum 3 m derinlikte
60 dakikayı aşmayacak şekilde su altında çalışabilir. *
Bu durum hiçbir koşulda tahrip veya arıza olmayacağını ya da su
geçirmezliği garanti etmez.
* Bu, Panasonic tarafından belirlenen kullanım şekliyle cihazın belirtilen
basınçta belirtilen süre boyunca su altında kullanılabileceği anlamına
gelir.
∫ Cihazın kullanımı
≥ Cihaz çarpma, düşme vs. sonucu darbeye maruz kalırsa su
geçirmezlik garanti edilmez. Cihaz darbe alırsa su geçirmezlik
özelliğinin halen etkili olup olmadığının doğrulanması için Panasonic
Servis Merkezi tarafından incelenmelidir (ücrete tabidir).
≥ Cihaz 3 m'den derin sularda kullanıldığında güçlü su basıncı nedeniyle
su geçirmezlik performansı düşebilir.
≥ Cihaza deterjan, sabun, sıcak su, banyo katkı maddesi, güneş yağı,
güneş kremi, kimyasal vs. sıçrarsa hemen silin.
≥ Cihazın su geçirmezlik özelliği sadece deniz suyu ve tatlı su için
geçerlidir.
- 8 -
≥ Müşterinin yanlış kullanımından veya yanlış müdahalesinden
kaynaklanan arızalar garanti kapsamında değildir.
≥ Cihazın iç aksamı su geçirmez özellikte değildir. Su sızıntısı arızaya
neden olur.
≥ Ürünle birlikte verilen batarya gibi aksesuarlar su geçirmez özellikte
değildir. (el askısı hariç)
≥ Kartlar su geçirmez özellikte değildir. Islak elle dokunmayın. Ayrıca
cihaza ıslak kart takmayın.
≥ Bu cihazı sıcaklığın çok düşük olduğu yerlerde (kayak merkezi veya
çok yüksek rakım vs.) ya da çok yüksek (35 oC’nin üzerinde) olduğu
yerlerde, arabanın içinde güçlü güneş ışığı altında, ısıtıcının y
plajda vs. uzun süre bırakmayın. Aksi halde su geçirmezlik
performansı düşebilir.
≥ Arka kapak kum veya toz vs. olan ortamlarda açılıp kapatıldığında
kapağın iç kısmına (lastik conta ya da bağlantı terminallerinin
etrafına) yabancı maddeler yapışabilir. Arka kapak, yabancı
maddeler yapışmış halde kapatılırsa cihazın su geçirmezlik
performansı düşebilir. Arızaya vs. neden olabileceği için çok
dikkatli olun.
≥ Arka kapağın iç kısmına herhangi bir yabancı madde yapışırsa
ürünle birlikte verilen fırça ile temizleyin.
≥ Cihazda veya arka kapağın iç kısmında
kuru yumuşak bir bezle silin. Su yakınında, su altında, ıslak elle
veya cihaz ıslakken arka kapağı açıp kapatmayın. Su sızıntısına
neden olabilir.
su damlası v
akınınd
b. sıvı varsa
a,
∫ Objektifin iç kısmı buğulandığında (yoğunlaşma)
Bu bir arıza veya bozukluk değildir. Cihazın kullanıldığı ortamdan
kaynaklanabilir.
≥ Buğulanma objektifin lekelenmesine, küf oluşmasına ve cihazın
arızalanmasına neden olacağı için bu duruma karşı dikkatli olun.
Objektifin iç kısmı buğulandığında yapılması gerekenler
≥ Cihazı kapatın, ortam sıcaklığı sabit olan, yüksek sıcaklık, nem, kum
ve tozdan uzak bir yerde arka kapağı açın. Arka kapak açıkken cihazın
sıcaklığı ortam sıcaklığına yaklaştıkça buğulanma yaklaşık 2 saat
içinde kendiliğinden yok olur.
≥ Buğula
nma yok olmazsa Panasonic Servis Merkezi ile temasa geçin.
- 9 -
Objektifin iç kısmının buğulanabileceği durumlar
LOCK
SD CARD/
BATTERY
Cihaz aşağıdaki gibi önemli sıcaklık veya nem değişimlerinin olduğu ortamlarda
kullanıldığında yoğunlaşma olabilir ve objektifin iç kısmı buğulanabilir:
≥ Cihaz plaj vs. sıcak ortamda iken aniden su altında
kullanıldığında.
≥ Cihaz kayak merkezi veya yüksek rakım gibi soğuk bir ortamdan
sıcak bir ortama götürüldüğünde
≥ Arka kapak çok nemli bir ortamda açıldığında
Su altında kullanmadan önce kontrol
Kumlu ve tozlu yerlerde, su yakınında veya ıslak elle arka kapağı
açıp kapatmayın. Yapışan kum veya toz su sızıntılarına neden
olabilir.
1 Arka kapağı açın.
1 LOCK düğmesinin kilidini açın.
2 Açma/kapatma düğmesini kaydırın.
3 Arka kapağı açın.
2 Arka kapağın iç kısmında yabancı madde
olmadığından emin olun.
≥ Çevresinde tüy, saç, kum gibi herhangi bir yabancı madde varsa birkaç
saniye içinde cihazın içine su sızar ve arızalanmasına neden olur.
3 Cihaza yabancı madde yapışmışsa ürünle birlikte
verilen fırça yardımıyla temizleyin.
- 10 -
≥ Lastik contanın kenarlarına veya köşelerine yapışmış olabilecek küçük
kumları vs. temizlemeye özellikle dikkat edin.
≥ Yutma ihtimaline karşı fırçayı çocukların ulaşamayacağı bir yerde
muhafaza edin.
≥ Cihazdaki daha büyük yabancı maddeleri veya nemli kumları fırçanın
kısa (sert) kılların olduğu ucuyla temizleyin.
A Fırça (birlikte verilen)
≥ Sıvı varsa kuru yumuşak bir bezle silin.
Cihazın üzerinde sıvı varken kullanırsanız su
sızıntısı veya arıza meydana gelebilir.
4 Arka kapaktaki lastik contada
çatlak veya deformasyon olup olmadığını kontrol
edin.
≥ Lastik contaların kullanımına ve yaşına bağlı olarak yaklaşık 1 yıl sonra
bütünlüğü bozulabilir. Cihaza kalıcı bir hasar vermemek için contalar
yılda bir kez değiştirilmelidir. Ücret ve diğer bilgiler için lütfen
Panasonic Servis Merkezi ile temasa geçin.
- 11 -
5 Arka kapağı sıkıca kapatın.
LOCK
SD CARD/
BATTERY
1 Arka kapağı kapatın.
2 Açma/kapatma düğmesini kaydırın.
3 LOCK düğmesini kilitleyin.
≥ Açma/kapatma düğmesinin ve LOCK düğmesinin kırmızı bölümü
görünmeyecek şekilde sıkıca kilitleyin.
≥ Cihazın içine su kaçması nı önlemek için cihazda sıvı, kum, saç, toz
gibi yabancı madde kalmamasına dikkat edin.
∫ Fırçanın kullanımı ile ilgili önemli notlar
≥ Fırçayı kullanmadan önce üzerinde herhangi bir yabancı madde olup
olmadığını kontrol edin.
≥ Kullandıktan sonra, sonraki kullanıma hazır olması için fırçadaki
yabancı maddeleri temizleyin.
- 12 -
Bu cihazın su altında kullanımı
≥ Cihazı su altında maksimum 3 m derinlikte, 0 oC ile 35 oC arası su
sıcaklığında kullanın.
≥ Cihazı 3m'yi aşan derinliklerde kullanmayın.
≥ 35 oC’den yüksek sıcaklıktaki suda kullanmayın (banyoda veya
kaplıcada).
≥ Cihazı su altında 60 dakikadan uzun süre kesintisiz kullanmayın.
≥ Arka kapağı açıp kapatmayın.
≥ Su altında cihaza darbe uygulamayın. (Su geçirmezlik performansı
korunamayabilir ve su sızıntısı olabilir.)
≥ Cihaz ile suya dalmayın. Cihazı hızlı akan su veya şelale gibi şiddetli
su sıçrama ihtimali olan yerlerde kullanmayın. (Güçlü su basıncı
uygulanabilir ve cihaz arızalanabilir.)
≥ C
i
haz suda batar. Su altında askıyı bileğinize sıkıca dolayarak ya da
benzer bir önlem alarak cihazı düşürüp kaybetmemeye özen gösterin.
≥ 5,5 mm veya daha uzun vidayla bir tripoda sabitlemek cihazın içine su
sızmasına neden olacak bir delik açabilir.
Su altında kullandıktan sonra cihazın bakımı
Cihazı suyla yıkayarak kum ve tozu temizleyene kadar arka
kapağı açıp kapatmayın.
Cihazı kullandıktan sonra mutlaka temizleyin.
≥ Elinizdeki, vücudunuzdaki, saçınızdaki vs. su damlalarını, kumu ve
tuzlu su kalıntılarını iyice temizleyin.
≥ Cihazı suyun püskürebileceği ya da kumun düşebileceği yerlerden
uzakta, kapalı alanda temizlemeniz önerilir.
Cihazı su altında kullandıktan sonra 60 dakika geçmeden bakım
yapmayı ihmal etmeyin.
≥ Cihazı yabancı maddelerle veya tuzlu su kalıntısıyla bırakmak
hasar, renk değişikliği, korozyon, olağan dışı koku veya su
geçirmezlik performansında düşmeye neden olabilir.
- 13 -
1 Arka kapak kapalı vaziyette suyla yıkayın.
≥ Deniz kenarında veya su altında kullandıktan sonra, tatlı suyla dolu
derin olmayan bir kapta 10 dakika veya daha kısa süre bekletin.
SD CARD/
BATTERY
LOCK
2 Cihazı baş aşağı tutup birkaç kez yavaşça sallayarak
suyu boşaltın.
≥ Cihazı deniz kenarında veya su altında kullandıktan veya cihazı
yıkadıktan sonra bir süre hoparlör bölgesinde su kalır ve bu durum
sesin azalmasına veya bozulmasına neden olabilir.
≥ Cihazın düşmesini önlemek için askıyı sıkıca tutturun.
- 14 -
3 Cihazdaki su damlacıklarını kuru yumuşak bir bezle
temizleyin ve iyi havalandırılan gölgeli bir ortamda
kurutun.
≥ Cihazı kuru bir bez üzerine koyarak kurutun.
≥ Cihazı kurutucu veya benzeri bir alet aracılığıyla sıcak hava ile
kurutmayın. Deformasyon nedeniyle su geçirmezlik performansı düşer
veya arıza meydana gelir.
≥ Benzin, tiner, alkol gibi kimyasallar veya temizlik maddesi ya da sabun
veya deterjan kullanmayın.
4 Su damlası olmadığından emin olun, arka kapağı açın
ve kuru yumuşak bir bezle içindeki su damlalarını
veya kumu temizleyin.
≥ Cihaz tamamen kurutulmadan arka kapak açılırsa kart üzerine su
damlaları gelebilir. Ayrıca kart bölmesi, batarya bölmesi veya terminal
konnektörünün etrafındaki boşluklarda su birikebilir. Suyu kuru
yumuşak bir bezle silin.
≥ Cihaz ıslakken arka kapak kapatılırsa su damlaları cihazın içine
sızarak buğulanmaya veya arızaya neden olabilir.
∫ Cihazdaki nemin silinmesi
Arka kapağın içinde nem varsa bütün çatlak ve delikleri silip nemi yok
edin.
(Bu nem cihazın suya maruz kalmasından kaynaklanmamaktadır)
- 15 -
A Buradaki nem
∫ Su boşaltma tasarımı ile ilgili nemli notlar
Cihaz zum tuşu vs. etrafındaki deliklere giren suyu dışarı boşaltacak
şekilde tasarlanmıştır. Bu nedenle cihaz suya batırdığınızda baloncuklar
çıkabilir, bu bir arıza değildir.
Suyun cihazdan boşaltılması
Boşaltma delikleri cihazın altındadır. Suyu boşaltmak için cihazı şekilde
gösterildiği gibi dikey olarak tutun.
Suyu boşaltırken kameranın düşmesini önlemek için el askısını
kameraya ve bileğinize sıkıca takın.
B Boşaltma delikleri
- 16 -
Hazırlık
12
8
3
7
6
4
5
Ana Parçaların İsimleri ve
Fonksiyonları
HX-WA20/HX-WA2
1 LCD ekran (l 45)
Ekran 90o A açılabilir, objektife doğru 180o B veya aksi yöne 105o C dönebilir.
≥
LCD ürün teknolojisindeki yetersizlikler nedeniyle LCD ekranda bazı
küçük parlak veya koyu noktalar oluşabilir. Bu bir arıza değildir ve
kaydedilen görüntüyü etkilemez.
2 Açma/kapatma tuşu [ ] (l 38)
3 Durum göstergesi (l 2, 27, 34, 186)
4 Açma/kapatma düğmesi [SD CARD/BATTERY] (l 23, 34)
5 Kilit düğmesi [LOCK] (l 23, 34)
6 Menü tuşu [MENU] (l 62)
7REC/ tuşu [REC/ ]
8Akıllı oto tuşu [ ] (l 55)
(
l 41
)
- 17 -
9
9
10
11
12
18
17
16
15
14
13
HX-WA2
HX-WA20
Ağır çekim modu tuşu [ ] (l 76)
Zum aralığı tuşu [ ] (l 72)
10 Fotoğraf çekme tuşu [ ] (l 49)
11 SET tuşu [SET] (l 58, 62, 98, 110)
≥ Kayıt fonksiyonlarını ve oynatma işlemlerini seçmek ve menü
ekranında gezinmek için SET tuşunu kullanın.
≥ Bu kullanım kılavuzunda, SET tuşu aşağıdaki gibi gösterilir.
Örnek:
veya SET tuşunu kullanarak seçin.
12 Kayıt Modunda: Zum tuşu [W/T] (l 71)
Oynatma Modunda: Ses tuşu (l 60, 117)
Zum tuşu [W/T] (l 114)
Küçük resim modu düğmesi [ / ] (l 60)
13 Kaydı başlat/durdur tuşu [ ] (l 46)
14 Arka kapak (l 23, 34)
15 Kart yuvası
16 Batarya yuvası
17 HDMI mikro konnektör (l 130, 137)
1
8
≥ USB kablosunu/AV kablosunu (sadece ürünle birlikte verilen) kullanın.
USB/AV konnektörü (l 130, 142, 154)
- 18 -
19
20
22
23
21
19 Objektif
20 Dahili flaş (l 91)
≥ Flaş yüksek sı caklıklara ulaşır ve dokunulduğunda yakabilir. Lütfen
flaşa dokunmayın.
21 El askısı donanımı
≥ Kolunuzu el askısından geçirdikten sonra askının uzunluğunu
ayarlayın.
22 Hoparlör
23 Dahili stereo mikrofonlar
24 Tripod yuvası
≥ 5,5 mm’den büyük vidası olan bir tripod takılırsa bu cihaz hasar
görebilir.
24
- 19 -
HX-DC2
1
2
3
4
1 LCD ekran (l 45)
≥ En fazla 90o açılabilir.
LCD ürün teknolojisindeki yetersizlikler
nedeniyle LCD ekranda bazı küçük parlak
veya koyu noktalar oluşabilir. Bu bir arıza
değildir ve kaydedilen görüntüyü etkilemez.
≥ Objektif yönüne en fazla 180o A ve ters yöne 105o B dönebilir.
2 Açma/kapatma tuşu [ ] (l 38)
3 USB/AV konnektörü (l 131, 142, 154)
≥ USB kablosunu/AV kablosunu (sadece ürünle birlikte verilen) kullanın.
4 HDMI mini konnektör (l 131, 137)
- 20 -
5 El askısı donanımı
8
7
13
12
11
10
9
6
5
14
15
6 Zum aralığı tuşu [ ] (l 72)
7 Fotoğraf çekme tuşu [ ] (l 49)
8SET tuşu [SET] (l 58, 62, 98, 110)
≥ Kayıt fonksiyonlarını ve oynatma işlemlerini seçmek ve menü
ekranında gezinmek için SET tuşunu kullanın.
≥ Bu kullanım kılavuzunda, SET tuşu aşağıdaki gibi gösterilir.
Örnek:
veya SET tuşunu kullanarak seçin.
9Kayıt Modunda: Zum düğmesi [W/T] (l 71)
Oynatma Modunda: Ses düğmesi (l 60, 117)
Zum düğmesi [W/T] (l 114)
Küçük resim modu düğmesi [ / ] (l 60)
10 Kaydı başlat/durdur tuşu [ ] (l 46)
11 Menü tuşu [MENU] (l 62)
12 REC/ tuşu [REC/ ]
13 Batarya/kart kapağı (l 25, 36)
14 Batarya yuvası
15 Kart yuvası
(
l 41
)
- 21 -
16 Objektif
19
17
16
18
20
21
≥ Cihazı kullanmadığınız zamanlarda, objektifi korumak için objektif
kapağını mutlaka kapatın.
≥ Yutma ihtimaline karşı objektif kapağını çocukların erişemeyeceği
yerde saklayın.
17 Hoparlör
18 Durum göstergesi (l 2, 28, 36, 186)
19 Dahili stereo mikrofonlar
20 Dahili flaş (l 91)
≥ Flaş yüksek sı caklıklara ulaşır ve dokunulduğunda yakabilir. Lütfen
flaşa dokunmayın.
21 Tripod yuvası
≥ 5,5 mm’den büyük vidası olan bir tripod takılırsa bu cihaz hasar
görebilir.
- 22 -
Hazırlık
HX-WA2
LOCK
SD CARD/
BATTERY
Güç kaynağı
∫ Bu cihazla kullanabileceğiniz bataryalar ile ilgili
önemli notlar
/
HX-WA20
Bu cihazda kullanılabilen pil VW-VBX090 model pildir.
HX-DC2
Bu cihazda kullanılabilen pil VW-VBX070 model pildir.
Bazı pazarlarda orijinal ürüne çok benzeyen taklit pillerin satıldığı
anlaşılmıştır. Bu pillerin bazıları ilgili güvenlik standartlarına uygun dâhili
korumayla yeterince korunmamaktadı r. Bu piller yangın veya patlamaya
neden olabilir. Lütfen taklit pil kullanımından kaynaklanan herhangi bir
kaza veya arızadan sorumlu olmadığımızı unutmayın. Güvenlik açı sından
orijinal Panasonic pil kullanmanızı tavsiye ediyoruz.
Bataryanın takılıp çıkarılması
HX-WA20/HX-WA2
≥ Cihazı kapatmak için açma/kapatma tuşuna basın. (l 38)
1 Arka kapağı açın.
1 LOCK düğmesinin kilidini açın.
2 Açma/kapatma düğmesini kaydırın.
3 Arka kapağı açın.
- 23 -
2 (Bataryayı takmak için)
LOCK
SD CARD/
BATTERY
Terminal işaretlerinin yönünün doğru olduğundan
emin olduktan sonra bataryayı takın.
A terminal işaretleri
≥ Düğmenin B batarya üzerinde kilitli olduğundan emin olun.
≥ Yanl ışlıkla bataryayı ters takabilirsiniz, bu nedenle bataryanın yönünü
dikkatle kontrol edin.
(Bataryayı çıkarmak için)
Düğmeyi B ok yönünde itin ve
bataryayı düz bir şekilde çekin.
3 Arka kapağı kapatın.
- 24 -
1 Arka kapağı kapatın.
LOCK
SD CARD/
BATTERY
SD CARD/
BATTERY
LOCK
Kilit açık
konumu
Kilit konumu
Açma/
kapatma
düğmesi
Kilit düğmesi
2 Açma/kapatma düğmesini kaydırın.
3 LOCK düğmesini kilitleyin.
≥ Açma/kapatma düğmesinin C ve LOCK düğmesinin kırmızı
bölümü görünmeyecek şekilde sıkıca kilitleyin.
HX-DC2
≥ Cihazı kapatmak için açma/kapatma tuşuna basın. (l 38)
1 Batarya/kart kapağını açın.
1 Batarya/kart kapağını iterek
kaydırın.
2 Batarya/kart kapağını açın.
- 25 -
2 Terminal işaretlerine dikkat ederek bataryayı takın.
A terminal işaretleri
≥ Yanl ışlıkla bataryayı ters takabilirsiniz, bu nedenle bataryanın yönünü
dikkatle kontrol edin.
3 Batarya/kart kapağını kapatın.
≥ Klik sesi gelene kadar kapatın.
Bataryanın çıkarılması
Cihazı kapatmak için açma-kapatma tuşuna basılı tutun ve bataryayı
çekip çıkarın.
≥ LCD ekranın kapanıp kapanmadığını ve durum göstergesinin sönüp
sönmediğini her zaman kontrol edin.
Yutma ihtimaline karşı bataryayı çocukların erişemeyeceği yerde saklayın.
≥
- 26 -
Bataryanın şarj edilmesi
HX-WA2
Bu ürün alındığınd
bataryayı tam olarak şarj edin.
AC adaptörü bağlıyken cihaz bekleme modundadır. AC adaptörü prize
takılıyken birincil devrede elektrik vardır.
Önemli:
≥ Daima ürünle birlikte verilen AC adaptörü ve USB kablosunu
kullanın. Başka cihazlarla verilen parçaları kullanmayın.
≥ AC adaptör ve USB kablosu sadece bu cihazda kullanılmak üzere
tasarlanmıştır. Başka cihazlarda kullanmayın. Aynı şekilde, başka
aygıtlara ait AC adaptörleri ve USB kabloları bu cihazda
kullanmayın.
≥ Cihaz kapalıyken veya uyku modundayken batarya şarj olur.
(l 39)
Cihaz kayıt veya oynatma işlemi yaparken batarya şarj olmaz.
≥ Bataryayı 10 oC ila 30 oC arası bir sıcaklıkta şarj etmeniz önerilir.
(Batarya sıcaklığı da aynı olmalıdır.)
HX-WA20
/
a, batarya boştur
. Ürünü kullanmadan önce
- 27 -
HX-DC2
A Durum göstergesi
B AC Adaptör
C AC prize
≥ Jakları yuvasına tam olarak yerleştirin.
1 USB kablosunu AC adaptöre takın.
≥ AC adaptörün soket bölümünün gevşek veya yanlış hizalanmış olup
olmadığını kontrol edin.
2 AC adaptörü AC prize takın.
3 USB kablosunu cihaza takın.
≥ Durum göstergesi yaklaşık 2 saniye (yaklaşık 1 saniye yanık, 1 saniye
sönük) kırmızı yanar ve şarj işlemi başlar.
Şarj işlemi bittiğinde söner.
≥ Ürünle birlikte verilenden farklı bir AC adaptör kullanmayın.
≥ Ürünle birlikte verilenden farklı bir USB kablo kullanmayın.
≥ Panasonic batarya kullanmanızı öneririz (l 29).
≥ Diğer bataryaları kullanırsanız, bu ürünün kalitesini garanti edemeyiz.
≥ Isıtmayın ve ısıya maruz bırakmayın.
≥ Bataryayı (bataryaları) kapı ve pencereleri kapalı bir arabanın içinde
uzun süre doğrudan güneş ışığına maruz kalacak şekilde bırakmayın.
≥ Başka bir cihaza bağlayarak şarj etmek için bkz. sayfa 157.
≥ Durum göstergesi çok hızlı veya yavaş yanıp sönerse, bkz. sayfa 186.
- 28 -
Şarj ve kayıt süresi
∫ Şarj/Kayıt süresi
≥ Sıcaklık: 25 oC/nem: %RH60 (AC adaptör kullanırken)
HX-WA20
Batarya model
numarası
[Voltaj/Kapasite
(Minimum)]
Ürünle birlikte
verilen batarya/
VW-VBX090
(isteğe bağlı)
[3,7 V/880 mAh]
Batarya model
numarası
[Voltaj/Kapasite
(Minimum)]
Ürünle birlikte
verilen batarya/
VW-VBX090
(isteğe bağlı)
[3,7 V/880 mAh]
Şarj
süresi
2h
30 min
Şarj
süresi
2h
30 min
Kayıt
modu
HX-WA2
Kayıt
modu
Maksimum
sürekli kayıt
süresi
1h10min 40min
1h20min 40min
1h15min 40min
1h30min 45min
1h50min 50min
1h30min 45min
2h s
Maksimum
sürekli kayıt
süresi
1h5min 40min
1h15min 40min
1h10min 40min
1h20min 45min
1h50min 50min
1h25min 45min
1h55min s
Gerçek
kayıt
süresi
Gerçek
kayıt
süresi
- 29 -
HX-DC2
Batarya model
numarası
[Voltaj/Kapasite
(Minimum)]
Ürünle birlikte
verilen batarya/
VW-VBX070
(isteğe bağlı)
[3,7 V/700 mAh]
≥ Bu süreler yaklaşık değerlerdir.
≥ Belirtilen şarj süresi tamamen bitmiş pil için geçerlidir. Kullanım
koşullarına göre (yüksek/düşük sıcaklık gibi) şarj ve kayıt süresi
değişebilir.
≥ Gerçek kayıt süresi, kaydı tekrar tekrar başlatıp durdurma, makineyi
açıp kapatma, zum düğmesini oynatma gibi işlemler sırasındaki kayıt
süresine işaret eder.
≥ Kullanımdan veya şarjdan sonra bataryalar ısınır. Bu bir arı za değildir.
Şarj
süresi
2h
Kayıt
modu
Maksimum
sürekli kayıt
süresi
50 min 30 min
55 min 35 min
50 min 30 min
1h5min 35min
1h25min 45min
1h5min 40min
1h30min s
Gerçek
kayıt
süresi
Batarya göstergesi
≥ Pil kapasitesi azaldıkça gösterge değişir.
#### (kırmızı)
Şarj seviyesi düşük olduğunda, LCD ekranın ortasında
görünür.
≥ Bataryanın karakteristik özelliklerine bağlı olarak kalan şarj seviyesi
doğru gösterilmeyebilir. Örneğin, düşük sıcaklıklarda
göstergesi daha erken yanabilir. Kalan şarj göstergesinin durumu
ortam sıcaklığına, kullanım koşullarına vs. göre değiştiğinden, bu
gösterge yaklaşık rehber olarak düşünülmelidir.
- 30 -
Loading...