Panasonic HX-DC2 User Manual [ru]
Инструкция по эксплуатации
Гибридная Камера
Номер модели HX-DC2
Перед пользованием прочтите, пожалуйста, эту инструкцию
полностью.
VQT4D46
Информация для вашей
безопасности
∫ Форматы записи и совместимость данной камеры
≥ Камера поддерживает формат MP4 (файловый стандарт MPEG-4
AVC ) Ги бри дная Камера для записи видео HD.
≥ AVCHD и MPEG2 - другие форматы видеозаписи, которые не
поддерживаются камерой.
∫ Ответственность за записанное содержание
Panasonic не несет ответственности за прямые либо косвенные
повреждения, вызванные любого рода проблемами, приводящие к
потере записанного или редактируемого содержимого, а также не дает
гарантий на какое-либо содержимое, если запись или редактирование
не выполняются надлежащим образом. Аналогично, вышесказанное
применимо также в случае любого ремонта камеры (включая любой
другой компонент, связанный с не в
∫ Обращение со встроенной памятью
Данная камера оборудована встроенной памятью. При использовании
данного компонента обратите внимание на следующее.
Регулярно создавайте резервные копии данных.
Встроенная память является временным хранилищем. Во
избежание стирания данных ввиду статического электричества,
электромагнитных волн, поломок и отказов сохраняйте резервные
копии данных на ПК или диске. (l 113)
≥
Индикатор доступа (l9) светится красным цветом во время
обращения к карте SD или встроенной памяти (инициализация,
запись, воспроизведение, удаление и т. д.). Не выполняйте
следующие операции, когда индикатор светится. Это может
привести к поломке встроенной памяти или неисправности камеры.
jВыключите питание камеры (выньте аккумулятор)
jВставлять и извлекать карту SD
jНе вставляйте и не извлекайте соединительный кабель USB
jНе подвергайте камеру вибрации или ударам
≥ Об утилизации или передаче данной камеры. (l 152)
строенной
памятью).
- 2 -
∫ Информация о конденсации (когда
затуманивается объектив или монитор ЖКД)
≥ Конденсация происходит, когда окружающая температура или
влажность изменяются. Остерегайтесь конденсации, поскольку
она вызывает появление пятен, плесени на объективе или
мониторе ЖКД и неисправности в работе камеры.
≥ Подробную информацию о причинах конденсации и принятии
необходимых мер см. на стр. 157
∫ Карты, которые можно использовать с данным
устройством
Карты памяти SD, SDHC и SDXC
≥ Карты памяти емкостью 4 ГБ или более без логотипа SDHC или
карты памяти емкостью 48 ГБ или более без логотипа SDXC не
основаны на технических характеристиках карт памяти SD.
≥ Более подробная информация о картах SD приведена нас
странице 16.
∫ В настоящей инструкции по эксплуатации
≥ Карта памяти SD, карта памяти SDHC и карта памяти SDXC
обозначены в документе как “карта SD”.
≥ В данной инструкции по эксплуатации функции, которые можно
использовать для записи/воспроизведения видео, обозначаются
≥ В данной инструкции по эксплуатации функции, которые можно
≥ В данной инструкции по эксплуатации функции, которые можно
≥ Страницы для справки обозначаются стрелкой, например: l 00
≥ Слово “файл” используется для обозначения “сцены”, “стоп-кадра”
.
использовать для записи/воспроизведения фотоснимков,
обозначаются .
использовать дл
и “аудиофайла”.
я записи/воспроизведения аудио, обозначаются
.
- 3 -
Оглавление
Информация для вашей безопасности........................................ 2
Подготовка
Названия и функции основных компонентов............................. 7
Питание............................................................................................ 10
Как вставлять/извлекать аккумулятор ..................................... 10
Зарядка аккумулятора .............................................................. 12
Время зарядки и записи............................................................ 14
Запись на карту .............................................................................. 16
Карты, которые можно использовать с данным
устройством ............................................................................... 16
Как вставлять/извлекать карту SD........................................... 18
Включение/выключение камеры ................................................ 20
Режим ожидания........................................................................ 20
Функция энергосбережения ...................................................... 21
Значок предупреждения о высокой температуре................... 22
Выбор режима ................................................................................ 23
Устан овка даты и времени ........................................................... 24
Основные сведения
Перед началом записи .................................................................. 26
Съемка фильмов ........................................................................... 28
Фотосъемка..................................................................................... 31
Запись фотоснимков во время видеозаписи и
аудиозаписи ............................................................................... 34
Аудиозапись ................................................................................... 35
Интеллектуальный автоматический режим.............................. 37
Воспроизведение видео/снимков/аудио ................................... 40
Использование экрана меню....................................................... 44
Использование дополнительного меню ................................... 46
ДОП. МЕНЮ 1............................................................................ 46
ДОП. МЕНЮ 2............................................................................ 47
ДОП. МЕНЮ 3............................................................................ 49
- 4 -
Дополнительно (Запись)
Использование масштабирования ............................................. 52
Двойной диапазон масштабирования...................................... 54
Режим масштабирования ......................................................... 55
Стабилизатор изображения ......................................................... 56
Серийная съемка ........................................................................... 57
Запись панорамных фотоснимков ............................................. 59
Функции записи меню ................................................................... 62
МЕНЮ ЗАПИСИ 1...................................................................... 62
МЕНЮ ЗАПИСИ 2...................................................................... 67
МЕНЮ ЗАПИСИ 3...................................................................... 71
МЕНЮ ЗАПИСИ 4...................................................................... 77
Запись вручную ............................................................................. 79
Баланс белого............................................................................ 79
Настройка фокусировки и запись ............................................ 81
Дополнительно (Воспроизведение)
Операции воспроизведения ........................................................ 82
Воспроизведение с помощью значка функции ....................... 82
Создание стоп-кадра из видео................................................. 84
Вырезание части панорамного фотоснимка ........................... 85
Оптическое увеличение стоп-кадра во время
воспроизведения (масштабирование при
воспроизведении)...................................................................... 86
Различные функции воспроизведения ..................................... 87
Изменение настройки воспроизведения и показ слайдов ..... 87
Отображение информации о файле........................................ 89
Использование меню воспроизведения ................................... 91
МЕНЮ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ 1 ............................................... 91
МЕНЮ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ 2 ............................................... 93
Удаление сцен/снимков/аудиофайлов....................................... 97
Защита фа
Просмотр видео/снимков на ТВ................................................ 101
Подключение с помощью мини-кабеля HDMI ....................... 105
Настройка формата ТВ........................................................... 105
Воспроизведение с использованием VIERA Link .................. 106
йла .
........................................................................ 100
- 5 -
Копирование/дублирование
Копирование из встроенной памяти на SD-карту .................. 109
Дублирование изображений на другие видеоустройства.... 111
С ПК
Как можно использовать ПК ...................................................... 113
Лицензионное соглашение с конечным пользователем....... 116
Операционная среда ................................................................... 118
Инсталляция................................................................................. 122
Подключение к персональному компьютеру.......................... 123
Использование картридера.................................................... 124
Использование в качестве веб-камеры ................................. 127
Включение HD Writer VE 2.0 ....................................................... 129
Чтение инструкции по эксплуатации программных
приложений.............................................................................. 129
При использовании Mac ............................................................. 130
Загрузка файлов на веб-ресурс ................................................ 132
Использование функции передачи данных Eye-Fi
™
............. 134
Прочее
Обозначения ................................................................................. 137
Сообщения .................................................................................... 141
Поиск и устранение неисправностей ....................................... 141
На что необходимо обратить внимание при
использовании ............................................................................. 150
Об авторском праве .................................................................... 158
Режимы записи/приблизительное возможное время
записи............................................................................................. 160
Приблизительное количество записываемых кадров ......... 162
- 6 -
Подготовка
1
2
3
4
Названия и функции
основных компонентов
1 Монитор ЖКД (l 27)
Ввиду ограничений технологии производства
ЖКД, на экране жидкокристаллического
монитора могут иметься небольшие яркие
или темные пятна. Однако это не является
неисправностью и не влияет отрицательно
≥ Он может открыться на 90o.
на записанное изображение.
≥ Он может поворачиваться на угол до 180o A в сторону объектива или
на 105o B в противоположном направлении.
2 Кнопка POWER (ПИТАНИЕ) [ ] (l 20)
3 Разъем USB/AV (l 101, 111, 123)
≥
Используйте кабель USB/ кабель AV (только кабель, входящий в комплект поставки).
4 HDMI мини-разъем (l 101, 107)
- 7 -
5 Крепление наручного ремешка
8
7
13
12
11
10
9
6
5
14
15
6 Кнопка диапазона масштабирования [] (l 54)
7 Кнопка фотосъемки [] (l 31)
8 Кнопка SET [SET] (l 40, 44, 73, 82)
≥ Кнопка SET используется для выбора функций записи и операций
воспроизведения, а также для работы с экраном меню.
≥ В этой инструкции по эксплуатации кнопка SET обозначается, как
показано ниже.
Пример:
или Выбор с помощью кнопки SET
9 В режиме записи: рычажок трансфокатора [W/T] (l 52)
В режиме воспроизведения: рыч
Pычажок трансфокатора [W/T] (l 86)
Переключатель дисплея миниатюр [/] (l 42)
10 Кнопка начала/остановки записи [] (l 28)
11 Кнопка вызова меню [MENU] (l 44)
12 REC/ кнопка [REC/ ]
13 Крышка аккумулятора/карты (l 10, 18)
14 Гнездо для аккумулятора
15 Гнездо для карты памяти
ажок гро
(
l 23
)
- 8 -
мкости (l 42, 88)
16 Объектив
19
17
16
18
20
21
≥ Если камера не используется, закройте объектив защитной
крышкой.
≥ Храните крышку объектива в недоступном для детей месте во
избежание проглатывания.
17 Акустическая система
18 Индикатор состояния (l 2, 12, 18)
19 Внутренние стереомикрофоны
20 Встроенная вспышка (l 67)
≥ Вспышка сильно нагревается и может вызвать ожог, поэтому не
прикасайтесь к ней.
21 Гнездо для штатива
≥ Эту камеру можно по
используется винт, длина которого превышает 5,5 мм.
вредить, ес
ли для ее крепления на штативе
- 9 -
Подготовка
Питание
∫ Сведения об аккумуляторах, которые можно
использовать для данной камеры
Данную камеру можно использовать с аккумулятором типа
VW-VBX070.
Выяснилось, что на некоторых рынках в продаже появились
поддельные аккумуляторные блоки, которые очень похожи на
оригинальные. Некоторые из этих блоков не имеют
надлежащей встроенной защиты, отвечающей требованиям
соответствующих стандартов безопасности. Возможно, эти
аккумуляторы пожаро- и взрывоопасны. Пожалуйста, имейте
в виду, что мы не несем ни
несчастные случаи или отказ оборудования в результате
использования поддельных аккумуляторов. Чтобы
гарантировать использование безопасной продукции, мы
рекомендуем оригинальные аккумуляторные блоки
Panasonic.
Как вставлять/извлекать аккумулятор
≥ Нажмите кнопку питания для выключения камеры. (l 20)
1 Откройте крышку отсека для аккумулятора/карты.
какой о
тветственности за
1 При снятии крышки
аккумулятора/карты нажмите
и подвиньте.
2 Откройте крышку отсека для
аккумулятора/карты.
- 10 -
2
Установите аккумулятор, правильно расположив его контакты.
A
маркировка контактов
≥
Аккумулятор можно ошибочно вставить другой стороной, поэтому обратите внимание на
правильность установки.
3
Закройте крышку отсека для аккумулятора/карты.
≥
Надежно закройте его до щелчка.
Как извлечь аккумулятор
Нажмите и удерживайте кнопку питания, чтобы выключить камеру, затем потяните вверх и
выньте аккумулятор.
≥
Всегда проверяйте, чтобы монитор ЖКД и лампочка индикатора состояния были
выключены.
≥
Храните блок аккумулятора в недоступном для детей месте во избежание проглатывания.
- 11 -
Зарядка аккумулятора
Устройство продается с незаряженным аккумулятором.
Полностью зарядите аккумулятор перед пользованием
камерой.
При подключенном адаптере переменного тока камера находится в
режиме ожидания. Первичная цепь всегда “работает”, если адаптер
переменного тока подключен к электрической розетке.
Важная информация:
≥ Используйте только прилагаемый сетевой адаптер и USB-
кабель. Не используйте эти детали от другого оборудования.
≥ Сетевой адаптер и USB-кабель предназначены для
использования только с этой камерой. Не используйте их с
угим оборудованием. Также не используйте с этой камерой
др
сетевой адаптер и USB-кабель от другого оборудования.
≥ Аккумулятор заряжается, пока камера выключена или
находится в режиме ожидания. (l 21)
Аккумулятор не может заряжаться во время записи или
воспроизведения.
≥
Рекомендуется заряжать аккумулятор при температуре от
o
C до 30oC. (Температура аккумулятора должна быть такой
10
же.)
A Индикатор состояния
B Адаптер переменного тока
C К электрической розетке
≥ Вставьте штекеры максимально до упора.
- 12 -
1 Подключите кабель USB к адаптеру переменного
тока.
≥ Убедитесь, что часть адаптера переменного тока, содержащая
сетевую вилку, вставлена плотно и не перекосилась.
2 Подключите адаптер переменного тока к
электрической розетке.
3 Подключите USB-кабель к камере.
≥ Индикатор состояния будет мигать красным в течение примерно
2 секунд (приблизительно 1 секунду горит, 1 секунду не горит),
потом начнется зарядка.
Она выключится по окончании зарядки.
≥ Не используйте любые другие адаптеры переменного тока, за
исключением входящего в комплект.
≥ Не используйте другие кабели USB, кроме входящего в комплект
поставки.
≥ Рекомендуется использовать аккумуляторы Panasonic (l 14).
≥ При использовании других аккумуляторов мы не можем
гарантировать качество изделия.
≥ Не нагревайте и не подвергайте воздействию огня.
≥ Не оставляйте одну или несколько аккумуляторных ба
томобиле под прямыми солнечными лучами на длительное
ав
время при закрытых дверях и окнах.
≥ Сведения о зарядке с помощью другого устройства см. на стр. 126.
≥ Если индикатор состояния мигает особенно быстро или медленно,
см. стр. 155.
тарей в
- 13 -
Время зарядки и записи
∫ Время зарядки/записи
≥ Температура: 25 oC/влажность: 60%RH (При использовании
адаптера переменного тока)
Номер модели
аккумулятора
[Напряжение/
емкость
(Минимум)]
Аккумулятор,
входящий в
комплект
поставки/
VW-VBX070
(поставляется
отдельно)
[3,7 В/700 мАч]
≥ Данные временные значения приблизительны.
≥ Указываемое время зарядки приводится для полностью
разряженного аккумулятора. Время зарядки и время записи
может изменяться в зависимости от условий эксплуатации,
например высокой/низкой температуры.
≥
Фактическое время записи относится ко времени записи, когда
многократно запускается/останавливается запись, происходит
включение/выключение камеры, движется рычаг трансфокатора и т. д.
≥ Аккумуляторы нагреваются после работы или зарядки. Это не
является неисправностью.
Время
зарядки
2 ч
Режим
записи
Максимальное
непрерывное
время записи
50 мин.30мин.
55 мин.35мин.
50 мин.30мин.
1 ч 5 мин.35мин.
1 ч 25 мин.45мин.
1 ч 5 мин.40мин.
1 ч 30 мин. s
Фактическое
время
записи
- 14 -
Индикатор уровня зарядки аккумулятора
≥ Его вид меняется по мере уменьшения заряда аккумулятора.
#### (красный)
Когда уровень заряда становится низким, в центре монитора
ЖКД отображается .
≥ В зависимости от характеристик аккумулятора отображаемый
уровень оставшегося заряда может отображаться неправильно.
Например, в условиях низкой температуры индикатор
может включаться раньше. Поскольку состояние индикатора
оставшегося заряда зависит от окружающей температуры,
ус
овий использования и т. д., его показания необходимо
л
считать приблизительными.
∫ Приблизительное время работы и количество
записываемых снимков
Количество
записываемых
изображений
Время записи
Время
воспроизведения
Условия записи по стандарту CIPA
≥ CIPA — аббревиатура от Camera & Imaging Products Association
(Ассоциация производителей фототехники).
≥ Использование прилагаемого аккумулятора.
≥ Использование карты памяти Panasonic SD (2 Г
Приблизительно
210 снимков.
Приблизительно
105 мин.
Приблизительно 210 мин.
Согласно стандарту
CIPA
Б
).
- 15 -
Подготовка
Запись на карту
Данная камера позволяет записывать видео, снимки или аудио на карту SD
или встроенную память. Чтобы сделать запись на карту SD, прочтите
следующую информацию.
Данная камера (устройство, совместимое с SDXC) совместима с картами
памяти SD, картами памяти SDHC и картами памяти SDXC. При
использовании карты памяти SDHC/SDXC на другом оборудовании
проверьте совместимость оборудования с данными картами памяти.
Карты, которые можно использовать с
данным устройством
Для видеозаписи используйте карты SD, соответствующие Class 4 или
выше SD Speed Class Rating*.
Тип карты Емкость
Карта памяти SD
Карта памяти SDHC
Карта памяти SDXC
* Стандартной скоростью непрерывной записи является SD Speed Class
Rating. См. надписи на карте и т. д.
Например:
≥
Пожалуйста, проверьте последнюю информацию о картах памяти SD/картах
памяти SDHC/картах памяти SDXC, которые могут использоваться для
записи фильма, на следующей странице в Интернете.
http://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam
(Страница только на английском языке.)
≥
Для использования функции передачи данных Eye-Fi (l134) необходима
карта SD серии Eye-Fi X2.
≥
Работа карты памяти SD емкостью 256 МБ или менее не гарантируется.
512 МБ/1 ГБ/2 ГБ
4 ГБ/6 ГБ/8 ГБ/12 ГБ/16 ГБ/24 ГБ/32 ГБ
48 ГБ/64 ГБ
- 16 -
≥ Карты памяти емкостью 4 ГБ или более без логотипа SDHC или
32
карты памяти емкостью 48 ГБ или более без логотипа SDXC не
основаны на технических характеристиках карт памяти SD.
≥ Работоспособность карт памяти объемом свыше 64 ГБ не
гарантируется.
≥ Когда переключатель защиты от записи A на
карте памяти SD закрыт, запись, удаление или
редактирование данных на карте невозможны.
≥ Бер
е
гите карту памяти от детей во избежание
проглатывания.
- 17 -
Как вставлять/извлекать карту SD
При первом использовании на данной камере карты SD,
выпущенной не компанией Panasonic, или карты, которая ранее
использовалась с другой аппаратурой, отформатируйте карту SD.
(l 48) При форматировании ка
удаляются. Восстановление данных после удаления невозможно.
Осторожно:
Убедитесь, что индикатор статуса погас.
р
ты SD все записанные данные
1 Откройте крышку отсека для аккумулятора/карты.
Индикатор
состояния A
≥
Когда камера
обращается к карте SD
или встроенной памяти,
индикатор состояния
загорается красным.
2
Вставьте (извлеките) карту SD в (из) слот(а) для карты.
≥ Поверните сторону этикетки B в направлении, показанном на
рисунке, и, нажав, вставьте его до конца, не допуская перекосов.
≥ Нажмите на центр карты SD, а затем ровно ее вытащите.
- 18 -
3 Закройте крышку отсека для аккумулятора/карты.
≥ Надежно закройте его до щелчка.
≥ Не касайтесь клемм сзади SD карты.
≥ Не ударяйте, не изгибайте и не роняйте карту SD.
≥ Электрические помехи, статическое электричество или сбои
данного устройства или карты SD могут повредить данные на
карте SD или привести к их удалению.
≥ Когда индикатор состояния светится красным цветом,
запрещается выполнять следующие действия:
jВынимать карту SD
jВыключать камеру
jВставлять и изв
jПодвергать камеру вибрации или ударам
Выполнение вышеуказанных действий при включенном
индикаторе состояния может привести к повреждению данных/
карты SD или камеры.
≥ Избегайте попадания воды, грязи или пыли на клеммы карты SD.
≥ Не оставляйте карты SD в следующих местах:
jПод прямыми солнечными лучами
jВ очень пыльных или влажных местах
jВозле на
jВ местах, подверженных сильным колебаниям температуры
(может образовываться конденсат.)
jТам, где возникает статическое электричество или
электромагнитные волны
≥ Если карты SD не используются, для защиты кладите их обратно в
футляры.
≥ Утилизация или передача карты SD. (l 156)
лекать ка
гревателей
бель USB
- 19 -
Подготовка
Чтобы отключить питание
Удерживайте кнопку питания нажатой до
тех пор, пока монитор ЖКД не выключится.
≥
Нажатие кнопки питания в течение
короткого времени переводит камеру в
спящий режим. (
l
21)
Включение/выключение камеры
Откройте монитор ЖКД и нажмите кнопку питания, чтобы
включить устройство.
Монитор ЖКД включится.
Режим ожидания
Если закрыть монитор ЖКД при включенной камере, то камера перейдет в
режим ожидания, в котором потребляется крайне мало энергии.
Если в режиме ожидания открыть монитор ЖКД, то камера включится и
мгновенно будет готова к записи. Используйте режим ожидания, когда
закончили работу, однако через короткое время собираетесь опять
использовать камеру.
∫
Режим ожидания
∫
Чтобы включить питание
≥
Камера не переходит в режим ожидания при закрытии монитора ЖКД, если
идет запись видео или аудио.
- 20 -
≥ Если открыть монитор ЖКД в режиме ожидания, то камера
перейдет в режим записи.
≥ Открытие ЖКД монитора не ведет к включению питания в
следующих случаях. Нажмите на кнопку питания, чтобы включить
камеру.
jПри покупке камеры
jЕсли для выключения камеры использовалась кнопка питания
Функция энергосбережения
Чтобы предотвратить расход заряда аккумулятора в случае, если
камеру случайно забыли выключить, задействуется функция
экономичного режима, которая переключает камеру в спящий
режим, если в течение приблизительно 5 минут (настройка по
умолчанию) с камерой не производилось никаких действий.
(Монитор ЖКД отключается, индикатор состояния мигает зеленым)
≥ Когда камера находится в спящем режиме, ее мо
нажатием любой кнопки. (При этом восстанавливается режим,
имевший место до перехода в спящий режим.)
≥ Время, через которое камера переходит в режим ожидания, можно
изменить. (l 47)
≥ Приблизительно через 1 час после перехода в спящий режим
камера переходит в режим ожидания.
жно вк
лючить
- 21 -
Значок предупреждения о высокой
температуре
В случае повышения температуры аккумулятора или температуры внутри
камеры (за исключением аккумулятора) появится значок предупреждения
о высокой температуре , предупреждающий о следующем.
Внутренняя
температура
аккумулятора/
камеры
Отображение
на экране
(ВКЛ.)
(ВКЛ.)
(Мигание)
Работа камеры
Хотя все еще имеется
возможность записи/
воспроизведения, прекратите
использование камеры как
можно скорее и выключите ее.
Запись видео более
невозможна. (Если в этот
момент производится запись
видео, она остановится.)
Выключите камеру.
После появления мигающего
значка камера
выключится автоматически.
Камера не будет включаться,
пока температура не
снизится. ( мигает.)
Подождите, пока снизится
температура, прежде чем
повторно использовать
устройство.
A Высокая температура
≥ Если вы выключаете камеру, когда ее температура высокая
(отображается значок .), вы не сможете снова ее включить,
пока она не остынет. (Значок будет мигать.)
- 22 -
Подготовка
Выбор режима
Измените режим на запись или воспроизведение.
Нажмите кнопку REC/ .
≥ Режим изменяется при каждом нажатии кнопки REC/ .
Режим записи (l 28, 31, 35)
Режим воспроизведения
(l 40, 82)
Запись видео, фотоснимков и
аудио
Воспроизведение видео,
фотоснимков и аудио
- 23 -
Подготовка
1
Установка даты и времени
Если при включении камеры появляется экран настройки даты и
времени, перейдите к шагу 2 и выполните шаги по установке даты и
времени.
1 Выберите меню. (l 44)
[MENU]: # [УСТАНОВКА ЧАСОВ]
2 Выберите вариант (ДАТА/ВРЕМЯ/ДИСП.) с
помощью кнопки SET, а потом нажмите правую
сторону кнопки SET или нажмите кнопку SET.
3 (Если выбрано [ДАТА] или [ВРЕМЯ])
Нажмите левую или правую часть кнопку SET,
чтобы выбрать желаемый вариант настройки, а
потом верхнюю или нижнюю, чтобы ввести
численные значения.
Например: Если выбрано [ДАТА]
≥ Год можно установить в диапазоне от 2000 до 2039.
≥ Для отображения времени используется 24-часовая система.
- 24 -
(Если выбрано [ДИСП.])
С помощью кнопки SET выберите метод
отображения года/месяца/дня.
4 Нажмите кнопку SET.
5 Выберите пункт [Настроить дату и время] с
помощью кнопки SET, а затем нажмите кнопку
SET.
≥ Чтобы вернуть экран записи или воспроизведения, нажмите
кнопку MENU.
≥ На момент покупки [УСТАНОВКА ЧАСОВ] не установлено.
≥ В случае, если дата и время не установлены или израсходован
заряд встроенного часового аккумулятора, день/месяц/год на
дисплее и записи будет отображаться следующим образом.
Дисплей экрана записи: --.--.---- -:-Информация о дне/месяце/годе записи: 01.01.2012 0:00
≥ Чтобы зарядить встроенный часовой аккумулятор, установите в
камеру полностью з
оставить приблизительно на два дня, настройки времени будут
сохраняться приблизительно 7 дней. (заряд выполняется даже при
выключенной камере)
аря
женный аккумулятор. Если аккумулятор
- 25 -
Основные сведения
Перед началом записи
∫ Исходное положение камеры
Пример 1:
Держите камеру так, чтобы
указательный палец правой руки
находился над объективом, а
пальцы от среднего до мизинца
охватывали корпус камеры.
≥ Чтобы не упустить камеру, прикрепите к ней ремень.
≥ При съемке убедитесь в том, что вы приняли устойчивое
положение, а также убедитесь в отсутствии опасности
столкновения с другими людьми или объектами.
≥ Вне помещения выполняйте съемку так, чтобы солнце светило
вам в спину. Если объект съемки освещен сзади, на записи он
получится тем
≥ Держите локти ближе к корпусу и расставьте ноги для большей
устойчивости.
≥ Чтобы при выполнении масштабирования камера не дрожала,
положите другую руку на монитор ЖКД для стабилизации камеры.
≥ Не закрывайте объектив или вспышку пальцами или ремешком, а
также не закрывайте рукой микрофоны на мониторе ЖКД.
н
ым.
∫ Основная видеозапись
≥ В общем случае при записи камера должна удерживаться в
устойчивом положении.
≥ Если камеру нужно переместить во время записи, делайте это
медленно, поддерживая постоянную скорость.
≥ Функция масштабирования полезна для записи объектов, к
которым невозможно приблизиться. Тем не менее, не стоит
чрезмерно использовать функции увеличения и уменьшения, т.к.
качество видео может ух
удшиться.
Пример 2:
Держите камеру так, чтобы
пальцы правой руки от
указательного пальца до
мизинца охватывали корпус
камеры.
- 26 -
∫ Съемка автопортрета
Поверните ЖКД монитор в сторону объектива.
≥ Изображение будет отражено по
горизонтали, как если бы вы
видели зеркальное
отображение. (Однако снятое
изображение будет таким же,
как и при обычной съемке.)
∫ Если поверхность камеры становится горячей
Из-за характеристик камеры она может нагреваться в процессе
использования, но это не является неисправностью.
≥ Если в процессе использования камера стала чувствительно
горячей, вы можете на время прекратить ее использование, чтобы
она остыла, или переложить в другую руку. Для продолжительного
использования камеры установите ее на штатив или другую опору.
- 27 -
Основные сведения
000:00:00
Съемка фильмов
≥ Перед включением камеры снимите крышку объектива.
≥ Если вставлена карта SD, видео будет записываться на карту. В
противном случае видео будет записываться во встроенную
память.
1 Откройте ЖКД-монитор.
2 Для начала съемки нажмите кнопку начала/
остановки.
000:00:00
000:00:00
A В начале записи появится ¥.
3 Для перехода в режим паузы снова нажмите
кнопку пуск/остановка записи.
- 28 -
∫ Индикации на экране при записи видео
000:00:15
000:00:15
000:00:15
Режим записи
Индикатор режима видеосъемки (l 139)
Во время видеозаписи
μ (Kрасный)
000:00:15
Когда оставшееся доступное для записи время
составляет 30 секунд или менее, начинает
мигать μ.
Во время записи:
Пройденное время записи
Каждый раз, когда устройство переводится в
режим паузы записи, цифровой индикатор будет
сброшен до 000:00:00.
Во время ожидания:
Приблизительное оставшееся время для
записи
- 29 -
≥ Изображения, записанные между нажатием кнопки пуска/
остановки записи при начале записи и повторным ее нажатием
для перехода в режим паузы записи, становятся одной сценой.
≥ Если во время записи размер файла превысит 4 Г
выполнит запись этого файла и откроет для записи следующий
файл. (Новый файл создается автоматически каждые 4 Г
(l 161))
≥ Пока запись продолжается, даже при закрытом ЖКД мониторе она
не будет остановлена.
≥ Обратитесь к стр. 160 за детальной информацией о
приблизительном времени записи.
Б
, камера
Б
О совместимости записанного фильма
≥ Они несовместимы с другими устройствами, кроме тех,
которые поддерживают MP4. Изображения нельзя
воспроизвести с помощью оборудования, не
поддерживающего MP4. Убедитесь, что оборудование
поддерживает MP4 — см. инструкцию по эксплуатации.
≥ В некоторых случаях сделанные видеозаписи невозможно
воспроизвести, даже если устройство поддерживает MP4. В
таких случаях воспроизводите видео на данном устройстве.
- 30 -
Loading...