Panasonic HX012 User Manual

E

Navodila za uporabo

IZMENLJIVI OBJEKTIV ZA DIGITALNI FOTOAPARAT

Model št.

Prosimo, pred uporabo tega izdelka preberite ta navodila za uporabo in jih shranite za poznejšo uporabo.

H-X012

SQT1299

F0616KD0

Vsebina

Informacije za vašo varnost
Varnostni ukrepi

..................................................3

Priložena dodatna oprema
Imena in funkcije komponent
Namestitev/Snemanje objektiva
Uporaba senčila objektiva
Opozorila za uporabo
Odpravljanje težav
Specifikacije

..............................................8

........................................................9

................................2

..................................4

..............................5

..........................6

...................................6

..........................................8

Informacije za vašo varnost

Shranjujte objektiv čim dlje od elektromagnetnih naprav
(na primer mikrovalovnih pečic, televizorjev, video iger,
radijskih oddajnikov, visokonapetostnih daljnovodov,
itd.).

• Ne uporabljajte kamere v bližini mobilnih telefonov, ker
lahko to povzroči šum, ki negativno vpliva na slike in zvok.

• Če na kamero neugodno vplivajo elektromagnetne
naprave in prenehajo pravilno delovati, izključite kamero
in odstranite baterijo in/ali priključen AC adapter. Nato
znova vstavite baterijo in/ali vzpostavite povezavo z
AC adapterjem in vključite kamero.

2

SQT1299

Objektiv se lahko uporablja z digitalno kamero, ki je
združljiva z vpenjalnim standardom objektiva za
"Micro Four Thirds

• Ne more biti nameščen na kamero s specifikacijo
vpenjalnega standarda Four Thirds

• Izgled in specifikacije izdelkov, opisanih v tem priročniku,
se lahko razlikujejo od dejanskih proizvodov, ki ste jih
kupili, zaradi poznejših izboljšav.

• Oznaka Micro Four Thirds
sta blagovni znamki ali registrirani blagovni znamki
Olympus Imaging Corporation, na Japonskem, v Združenih
državah Amerike, Evropski uniji in drugih državah.

• Oznaka Four Thirds
znamki ali registrirani blagovni znamki Olympus Imaging
Corporation, na Japonskem, v Združenih državah
Amerike, Evropski uniji in drugih državah.

• G MICRO SYSTEM je izmenljivi objektiv tipa digitalne
kamere sistema LUMIX na osnovi standarda
Micro Four Thirds System.

• LEICA je registrirana blagovna znamka Leica
Microsystems IR GmbH. SUMMILUX je registrirana
blagovna znamka Leica Camera AG. LEICA DG leče so
izdelane z uporabo merilnih instrumentov in sistemov
zagotavljanja kakovosti, ki so bili certificirani pri Leica
Camera AG na osnovi standardov kakovosti podjetja.

• Druga imena sistemov in izdelkov, omenjenih v
navodilih, so običajno registrirane blagovne znamke
ali blagovne znamke proizvajalcev, ki so razvili sistem
ali zadevni izdelek.

TM

System".

TM

.

TM

in Micro Four Thirds logotip

TM

in Four Thirds logotip sta blagovni

-Če vidite ta simbol-

Odstranjevanje stare opreme
Samo za države Evropske unije in države
z reciklažnimi sistemi

Ta simbol na izdelkih, pakiranju in/ali spremnih
dokumentih pomeni, da rabljene električne in
elektronske opreme ne smemo mešati s

splošnimi gospodinjskimi odpadki.
Za pravilno ravnanje, predelavo in recikliranje starih
proizvodov, jih odnesite do zbirnih točk, v skladu s
svojimi nacionalnimi predpisi.
Pravilno odlaganje bo pomagalo rešiti dragocene vire
in preprečilo kakršne koli možne negativne učinke na
zdravje ljudi in okolje.
Če želite več informacij o zbiranju in recikliranju, se
prosimo obrnite na vašo lokalno občino.
Za nepravilno odstranjevanje odpadkov so v skladu
z nacionalno zakonodajo lahko zagrožene kazni.

Varnostni ukrepi

■Skrb za objektiv

• Ta objektiv ima za prah nepropustno in pred škropljenjem
varno ohišje.
Ko ga uporabljate, prosimo pazite na naslednje.
Če leča ne deluje pravilno, se posvetujte s prodajalcem
ali najbližjim servisnim centrom.

- Prosimo namestite objektiv na digitalno kamero, ki
ne prepušča prahu in je zaščitena pred škropljenjem.

- Ob snemanju objektiva z digitalne kamere

SLOVENŠČINA

poskrbite, da preprečite vstop peska, prahu,
kapljic vode, itd., v objektiv ali terminale.

- Ta objektiv ni vodoodporen in ga ni mogoče
uporabljati za snemanje pod vodo. Za varnost
pred škropljenjem je objektiv izdelan tako, da
prepreči vstop vode. Če se kapljice vode oprimejo
objektiva, ga po uporabi obrišite z mehko suho
krpico.

• Za izboljšano zaščito pred prahom in škropljenjem
tega objektiva, se na vpenjalnem delu objektiva
uporablja vpenjalno gumo. Po večkratni menjavi
objektiva boste morda opazili, da je vpenjalna
guma objektiva pustila odtis na vpenjalnem delu
digitalne kamere, kar ne vpliva na njeno delovanje.
Za informacije o menjavi vpenjalne gume objektiva,
se obrnite na najbližji servisni center.

• Ne pritiskajte na lečo s prekomerno silo.

• Za preprečevanje kopičenja prahu in drugih delcev
na ali v objektivu, namestite zadnji pokrov objektiva,
ko objektiv ni v uporabi.

3

SQT1299

• Za zaščito kontaktne točke objektiva, ne odlagajte

VFC4430

SYF0083

2134

VFC4605 SYA0067

objektiva z vpenjalno stranjo navzdol. Poleg tega, ne
dopustite, da se kontaktne točke objektiva umažejo.

①

Priložena dodatna oprema

Številke izdelkov so pravilne za junij 2016.
Te so lahko predmet spremembe.

■O kondenzaciji (Zamegljevanje objektiva)

• Kondenzacija nastopi, kadar obstajajo razlike v
temperaturi in vlažnosti, kot je opisano spodaj.
Kondenzacija lahko povzroči, da objektiv postane
umazan, zaradi česar se pojavijo motnje v delovanju,
zato bodite v naslednjih primerih previdni:

- Ko kamero ob hladnem vremenu od zunaj prinesete
v notranjost

- Ko je kamera prinesena v klimatizirano vozilo

- Ko hladen zrak iz klimatske naprave piha neposredno
na objektiv

- V vlažnih prostorih

• Če se pojavi kondenzacija, izključite in pustite za
približno dve uri. Ko se kamera aklimatizira na okoliške
temperature, bo kondenzacija izginila po naravni poti.

4

SQT1299

1 Torbica objektiva
2 Pokrovček objektiva

Zadnji pokrovček objektiva

3
4 Senčilo objektiva

• Zadnji pokrovček objektiva in pokrovček objektiva sta ob
nakupu pritrjena na izmenljivi objektiv.