Panasonic HH-S35100 User Manual [hu]

Cserélhető objektív digitális fényképezőgéphez

Típusszám: H-HS35100E

Használat előtt, kérjük olvassa végig a kezelési útmutatót.

Kezelési útmutató

A magyar kezelési útmutató a VQT4G75 cikkszámú angol kezelési útmutató alapján készült.

Tartalom

Biztonsági információk
Óvintézkedések
Mellékelt tartozékok
Az objektív fel- és leszerelése
Az alkotórészek megnevezései és funkciói

Biztonsági óvintézkedések ............

Hibaelhárítás
Műszaki adatok

2
4
5
5
8

9
10
11

Információk az Ön biztonsága érdekében

Tartsa távol az egységet az elektromágneses eszközöktől (mint a mikrohullámú sütő,
televízió, videojáték, rádió, magasfeszültségű vezetékek, stb.).

• Ne használja a fényképezőgépet mobiltelefon közelében, mert ez zajossá teheti a képet,

illetve a hangot.

• Ha a fényképezőgép az elekromágneses eszközök miatt nem működik megfelelően,

kapcsolja ki a készüléket, távolítsa el az akkumulátort, illetve a csatlakoztatott
akkumulátortöltőt. Azután helyezze be ismét az akkumulátort, illetve csatlakoztassa
újra az akkumulátortöltőt, majd kapcsolja be a fényképezőgépet.

Az objektív olyan digitális fényképezőgéppel használható, amely „Micro Four Thirds System
(Mikro 4/3-os) szabványos optikafelrögzítéssel rendelkezik.

• Nem lehet olyan fényképezőgépre rögzíteni az objektívet, amely Four Thirds

os) szabvánnyal rendelkezik.

• A kezelési útmutatóban szereplő képeken a DMC-GH2 típusú fényképezőgép látható.

• A kezelési útmutatóban szereplő képek, illetve a specifikáció a későbbi változtatások

következtében különbözhetnek az Ön által vásárolt készüléktől.

TM

• A Micro Four Thirds

és Micro Four Thirds egy védjegy, illetve az Olympus
Imaging Corporation – Japánban, Amerikai Egyesült Államokban, az Európai
Unióban és egyéb országokban bejegyzett védjegye.

• A Four Thirds

TM

és Four Thirds Logo az Olympus Imaging Corporation – Japánban,
Amerikai Egyesült Államokban, az Európai Unióban és egyéb országokban bejegyzett
védjegye.

• A G MICRO SYSTEM egy LUMIX digitális fényképezőgéphez használható Micro

Four Thirds rendszeren alapuló cserélhető objektív típus.

• Egyéb rendszerek nevei és terméktípusok, amelyek ebben a kezelési útmutatóban

szerepelnek bejegyzett védjegyek, illetve az adott gyártó által kifejlesztett rendszer
vagy termék védjegyei.

TM

(4/3-

2

-Ha ezt a szimbólumot látja-

Információk az elhasználódott elektromos és elektronikus készülékek tulajdonosainak
számára (magánháztartások)

Ez a szimbólum a termékeken és/vagy a hozzá tartozó dokumentációban azt
jelenti, hogy az elhasználódott elektromos és elektronikus termékeket nem
szabad belekeverni az általános háztartási hulladékba. A megfelelő kezelés,
újrahasznosítás, visszanyerés érdekében kérjük, hogy ezeket a termékeket a
kijelölt gyűjtőhelyeken helyezze el, ahol ingyenesen átveszik azt. Egyes
országokban lehetőség van arra, hogy ezeket a termékeket visszajuttassa a

helyik kiskereskedőnek hasonló új termék vásárlásakor.
Ezeknek a termékeknek a megfelelő kezelése segít az értékes erőforrások megőrzésében, az
emberi egészségre káros hatások megelőzésébe, valamint védi a környezetet a helytelen
hulladékkezelésből eredő szennyezéstől.
Kérjük, további részletekért forduljon a helyi hatósághoz az Önhöz legközelebb elhelyezkedő
gyűjtőpontot illetően.

Üzleti felhasználók részére az Európai Unióban

Az elektromos vagy elektronikus készülékek hulladékként történő kezelése érdekében
forduljon a kereskedőhöz vagy a szállítóhoz további információért.

Hulladékkezelés az Európai Unión kívüli országokban

Ez a szimbólum csak az Európai Unió tagországai számára érvényes. Ha az elhasználódott
készüléket hulladékként kívánja kezelni, forduljon a helyi hatóságokhoz vagy kereskedőhöz
és tájékozódjon a megfelelő hulladékkezelési eljárásról.

3

Óvintézkedések

Az objektív karbantartása

• Ez az objektív por- és cseppálló. Használat közben ügyeljen az alábbiakra.

• Amennyiben az objektív nem működik megfelelően keresse fel a márkaszervizt.

• Az objektívet por- és cseppálló fényképezőgéphez csatlakoztassa.

• Amikor leveszi az objektívet a fényképezőgépről, ügyeljen rá, hogy ne eshessen

homok, por vagy vízcsepp az objektívre, illetve a csatlakozópontokra.

• Ez az objektív nem vízálló, nem használható víz alatti felvételek készítésére. Az

objektív cseppálló, úgy tervezték, hogy ellenálljon a vízcseppeknek. Ha vízcsepp kerül
az objektívre, törölje le használat után egy puha száraz törlőronggyal.

• A por- és cseppállóság növelése érdekében, a gumi az objektív foglalaton helyezkedik

el. Többszöri használat után előfordulhat, hogy az objektív gumi része nyomot hagy a
digitális fényképezőgép vázán. Ez nem befolyásolja a teljesítményét.

• Az objektív gumi kicserélése érdekében keresse fel a márkaszervizet.

• Ne nyomja meg túlságosan az objektívet.

• Ha az objektív lencséje koszos (víz, olaj, ujjlenyomat, stb.), ez befolyásolhatja a

fényképfelvételt. Óvatosan törölje le az objektív lencséjének felületét egy puha, száraz
törlőruhával, fényképezés előtt és után.

• Ügyeljen arra, hogy az objektívet a megfelelő felével helyezze fel a vázra.

Gondoskodjon róla, hogy az objektív csatlakoztatási pontja

ne legyen koszos.

A páralecsapódásról (Az objektív lencséjének elhomályosodása)

• Hőmérséklet különbség hatására páralecsapódás keletkezhet. A páralecsapódás az

objektívet homályossá, piszkossá teheti és a termék meghibásodásához vezethet, ezért
különösen ügyeljen a következő helyzetekben:

- Amikor fényképezőgépet hideg időben a szabadból a szobába viszi

- Amikor a fényképezőgépet légkondicionált autóval szállítja

- Amikor a légkondícionáló berendezésből kiáramló hideg levegő közvetlenül éri az

objektívet

- Párás helyeken

• Tegye a fényképezőgépet műanyag zacskóba annak érdekében, hogy átvegye a

környezet hőmérsékletét és megelőzze a páralecsapódást. Ha páralecsapódás
keletkezik, kapcsolja ki a készüléket és hagyja így körülbelül 2 órán keresztül. Amint
a fényképezőgép átvette a környezet hőmérsékletét a páralecsapódás magától eltűnik.

4