Panasonic HF007014 User Manual

Kezelési útmutató

CSERÉLHETŐ OBJEKTÍV DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉPHEZ

Típusszám: H-F007014

Mielőtt használatba venné a készüléket, kérjük, olvassa végig

figyelmesen ezt az útmutatót.

H VQT2B42-4

Tartalom

Információk az Ön biztonsága érdekében ............ 2

Óvintézkedések ............................................... 4

Mellékelt tartozékok ............................................. 5

Az objektív fel- és leszerelése .............................. 5

Az alkatrészek elnevezése és funkciója ............... 7

Óvintézkedések a használat során ....................... 8

Hibaelhárítás ................................................... 9

Műszaki adatok ...................................................10

Információk az Ön
biztonsága érdekében

Tartsa a lehető legtávolabb a készüléket az
elektromágneses berendezésektől (pl. mikro­hullámú sütő, TV készülékek, videojátékok,
rádióadók, magasfeszültségű vezetékek stb.)

• Ne használja a fényképezőgépet mobiltelef

közelében, mert ez zajt okozhat, és ezzel

kedvezőtlenül befolyásolhatja a képet és/vagy

hangot

• Ha a fényképezőgép az elektromágneses

2

VQT2B42

.

berendezések káros hatása miatt nem működik

jól, akkor a fényképezőgép kikapcsolása után

ávolítsa el az akkumulátort, és/vagy húzza ki

t

on

a

a

csatlakoztatott hálózati adaptert. Ezután helyez­ze be ismét az akkumulátort, és/vagy csatlakoz­tassa újból a hálózati adaptert, és kapcsolja be
a fényképezőgépet.

Az objektív olyan digitális fényképezőgéppel

használható, amely „Micro Four Thirds™ System”
(Mikro 4/3-os) szabványos optikarögzítéssel
rendelkezik.

• Nem lehet olyan fényképezőgépre rögzíteni az
objektívet, amely Four Thirds™ (4/3-os) szab­vánnyal rendelkezik.

• A kezelési útmutatóban szereplő képeken

D

MC-GM1 típusú digitális fényképez

átható.

l

• A kezelési útmutatóban szereplő képek, illetve a

specifikáció a későbbi változtatások következ­tében különbözhetnek az Ön által vásárolt

készüléktől.

• A Four Thirds™ (Négyharmad) védjegy.

• A Micro Four Thirds™ (Mikro-négyharmad)

védjegy.

• A jelen útmutatóban említett egyéb nevek, cég­nevek vagy terméknevek az érintett cégek
védjegye vagy bejegyzett védjegye.

a

őgép

MAGYAR

– Ha ezt a szimbólumot látja –

Tájékoztató a felhasználók számára az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak

kereskedőjével, és érdeklődjön az ártalmatlanítás megfelelő módjáról.

ártalmatlanításáról (háztartások)

Ha ez a szimbólum szerepel a termékeken és/vagy a mellékelt dokumentumokon,
az elhasznált elektromos és elektronikus termékeket nem szabad keverni az
általános háztartási szeméttel.

A megfelelő kezelés, visszanyerés és újrahasznosítás érdekében kérjük, szállít­sák az ilyen termékeket a kijelölt gyűjtőhelyekre, ahol térítésmentesen átveszik
azokat. Más lehetőségként bizonyos országokban a termékeket a helyi kiskeres­kedője is visszaveheti, amennyiben hasonló, új terméket vásárol.
A termék megfelelő ártalmatlanításával segít megőrizni az értékes erőforrásokat,
és megelőzheti a környezetre és az egészségre esetleg ártalmas hatásokat, ame-

lyeket a hulladékok helytelen kezelése egyébként okozhat. Kérjük, lépjen kapcso-

latba a helyi hatósággal további információért a legközelebbi kijelölt begyűjtő hely
fellelhetőségét illetően.

A nemzeti törvények értelmében az ilyen hulladék helytelen ártalmatlanítása ese­tén büntetést szabhatnak ki.

zleti felhasználók az Európai Unióban

Ü

Amennyiben elektromos vagy elektronikus berendezést kíván ártalmatlanítani, kérjük, lépjen kapcsol atba
kereskedőjével vagy szállítójával további információkért.

Tájékoztatás az ártalmatlanítással kapcsolatban az Európai Unión kívüli országok esetében

Ez a szimbólum csak az Európai Unióban érvényes.
Amennyiben ezt a terméket kívánja ártalmatlanítani, kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi hatósággal, illetve

VQT2B42

3

Óvintézkedések

 Az objektív gondozása

•

A homok és por károsíthatja az objektívet.
Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön homok,
illetve por az objektív belsejébe, illetve a
csatlakozókra, amikor az objektívet strandon
stb. használja.

• Ez az objektív nem vízálló. Ha vízcseppek
kerülnek az objektívre, törölje le eg y száraz
ruhadarabbal.

• Ne nyomja meg a lencsét túlzott erővel.

• Az objektív felületén található szennyeződés

(víz, olaj vagy ujjnyom stb.) befolyásolja a kép­minőséget. Törölje meg a lencse felületét óvato­san, egy puha, száraz ruhadarabbal fényképe-

zés előtt és után.

• Ne

tegye le az objektívet úgy, hogy az objektív­foglalat lefelé nézzen.
Vigyázzon, hogy az objektív ① érintkezője ne
szennyeződjön be.

4

VQT2B42

 Tudnivalók a páralecsapódásról (Az

objektív lencséjének elhomályosodása)

• Hőmérséklet- és légnedvesség-különbség hatá­sára páralecsapódás keletkezik az alábbiakban

leírtaknak megfelelően.

A páralecsapódás az objektívet piszkossá tehe­ti, amely penészedéshez és meghibásodásához
vezethet, ezért különösen ügyeljen a következő
helyzetekben:
– Amikor fényképezőgépet hideg időben a

szabadból egy szobába viszi

– Amikor a fényképezőgépet légkondicionált

autóban tartja

– Amikor a légkondicionáló berendezésből

kiáramló hideg levegő közvetlenül éri az

objektívet

– Párás helyeken

• Tegye a fényképezőgépet műanyag tasakba,
hogy átvegye a környezet hőmérsékletét és
megelőzze a páralecsapódást. Ha páralecsa-

pódást észlel, kapcsolja ki a táplálást, és ne
használja a

át. Amint a fényképezőgép átvette a környezet
hőmérsékletét a páralecsapódás magától
eltűnik.

fényképezőgépet körülbelül két órán