Panasonic GD600 User Manual [da]

Betjeningsvejledning EB-G600
Digital Mobiltelefon GSM-Telefon

Før betjeningen af dette udstyr læs venligst vejledningen omhyggeligt igennem

Indhold

Inden du begynder·······················1

Anvendte symboler, Sikkerhedsoplysninger,
Isætning og udtagning af SIM-kortet,
Isætning og udtagning af batteriet

Din telefon ·····························4

Tastatur, Display

Grundlæggende betjening·················6

Tænd og sluk, Opkald fra telefonen,
Afslutning af opkald, Modtagelse af opkald,
Regulering af lydstyrke, Vibrationsringning,
Automatisk genopkald

Avanceret betjening·····················10

Betjening generelt, Voice Memo, DTMF toner,
Hold opkald/Banke på

Hukommelse ··························14

Memoblok, Seneste numre, Telefonbog, Fastnummer,
Service numre, Hotkey telefonnumre

Alfabetisk indtastning ···················20

Redigering af alfabetisk indtastning,

Ekstra faciliteter ·······················21

Tastaturlås, Telefonbog, Beskeder, Opkaldsservice,
Omstilling , Sikkerhed, Netværk, Brugertilpasning

Batteriet ······························27

Lav batteristand, Opladning af batteri

Pasning og vedligeholdelse ···············28
Andre oplysninger ······················29

Specialudtryk, Fejlfinding, Vigtige fejl meddelelser

Specifikationer·························34
Notater ·······························35

1

Inden du begynder

Tak fordi du har købt denne Panasonic G600 digitale mobiltelefon. Telefonen er specielt konstrueret til brug på det
globale mobiltelefonsystem, GSM.

I denne vejledning gennemgås betjeningen af udstyret i hovedsættet.
Visse servicefunktioner er afhængige af netværket og fås muligvis kun på abonnementsbasis. Visse funktioner er

afhængige af SIM-kort. For yderligere oplysninger kontakt din serviceleverandør.

Anvendte symboler

F Viser at der skal trykkes på en eller flere af følgende taster.

Sikkerhedsoplysninger

Dette udstyr er beregnet til brug med strømforsyning fra den indbyggede oplader eller dobbeltopladeren
(EB-CR600) via lysnetadapteren (EB-CA600). Ved brug på anden vis bortfalder apparatets godkendelse,
ligesom det kan være farligt.

Under ophold i fly skal der være slukket for mobiltelefonen. Brug af mobiltelefoner i fly kan være til fare for
flyvesikkerheden, bringe forstyrrelser i mobilnettet og kan også være ulovligt. Overtrædelse af dette forbud
kan medføre annullering af den pågældendes mobiltelefonabonnement, retsforfølgelse eller begge dele.

Det frarådes at bruge udstyret på tankstationer. Endvidere er der begrænsninger for brugen af radioudstyr
på brændstofdepoter, kemiske anlæg eller på steder hvor der foregår sprængning. Udsæt aldrig batteriet
for ekstreme temperaturer (over 60°C) eller oplad det meget længere end anbefalet.

Du skal ALTID have fuldt herredømme over dit køretøj. Du må ikke bruge en håndholdt telefon eller
mikrofon under kørslen - find først et sikkert sted at standse. Lad være med at tale i en håndfri mikrofon,
hvis du derved bliver distraheret under kørslen. Sæt dig altid grundigt ind i reglerne for brug af
mobiltelefon i det land hvor du befinder dig, og overhold dem altid.

Udvis stor forsigtighed ved brug af telefonen i umiddelbar nærhed af personligt hjælpeudstyr, som f.eks.
pacemakere eller høreapparater.

Isætning og udtagning af SIM-kortet

SIM-kortet anbringes i en holder bag på telefonen, under batteriet.

Isætning af SIM-kortet

4

Udtagning af SIM-kortet

Ved udtagning af SIM-kortet følges ovennævnte vejledning i omvendt rækkefølge.

2

3

Isætning og udtagning af batteriet

Sæt et fuldt opladet batteri i telefonen. Hvis batteriet ikke er helt opladet, skal det oplades som beskrevet under
“Opladning af batteri” - se side 27.

Sluk for telefonen og vend forsiden nedad.

Isætning af batteri Udtagning af batteri

2

2

1

3

3

1

Tastatur

Indkommende opkald

Indkommende opkald

Indkommende opkald

opladningsindikator

opladningsindikator

opladningsindikator

Bundstik

Bundstik

Bundstik

antenne

antenne

antenne

Display

Display

Display

mikrofon

mikrofon

mikrofon

Din telefon

højttaler

højttaler

højttaler

Memotast

Navigationstast g : – ved at trykke op/ned bladrer man
gennem valgmuligheder i hovedmenuen eller justerer
lydstyrken. Ved at trykke til venstre/til højre bladrer man
gennem valgmuligheder i displayets optionsområde (se
Display nedenfor)

Valgtast B : – vælger en mulighed i displayets
optionsområde (se Display nedenfor)

A : – giver adgang til telefonbogen eller skifter tegntype
D - foretager et opkald eller genopkalder nyligt

opkaldte telefonnumre
C - Sletter det sidst indtastede ciffer, sletter alle cifre

når tasten holdes inde eller vender tilbage til det forrige
displaybillede

E - afslutter et opkald eller tænder/slukker for
telefonen når tasten holdes inde

Taltaster0-9,*og#.0-tasten vil i givet fald indtaste den
internationale adgangskode “+”, “tomme pladser” eller
pauser, når tasten holdes inde

: - optager en samtale under et opkald og afspiller
den i standby

4

Display

Hovedområde

Pana

Pana

57

57

57

Efter visse funktioner
slettes teksten på displayet
automatisk når der er gået
3 sekunder eller når der
trykkes på en vilkårlig tast.

Efter visse funktioner slettes teksten på displayet
automatisk når der er gået 3 sekunder eller når der
trykkes på en vilkårlig tast.

Pana

Optionsområde - viser
optioner der kan vælges
med B tast

5

Y lyser når du er registreret på et andet net end dit
hjemmenet - “roaming”

t lyser når omstilling et slået til
] llyser når vibrator er slået til
[ lyser når alle toner eller ringestyrke er slået fra.
N blinker når en besked ikke er blevet læst eller lyser

når beskedlageret er fuldt

O lyser når telefonlås er slået til
S viser at der kan foretages nødopkald.
T angiver styrken af det modtagne signal

- \ svagt signal, T svagt signal
H angiver batterispændingen - H fuldt opladet,

L lav stand.
p angiver at (g) tasten kan trykkes

Tænd og sluk

FEog hold den inde for at tænde for telefonen
Der fremkommer en “opvågningstone” og en hilsen vises på displayet.

FEog hold den inde for at slukke for telefonen.

Opkald fra telefonen

Sørg for at der er tændt for telefonen og at signalstyrkemåleren vises på displayet.

Grundlæggende betjening

1 F område- og lokaltelefonnummer

2 FD

Nødopkald

For at foretage et nødopkald skal antennesymbolet (S) være vist.
F112Deller tryk B når “SOS” vises i displayets optionsområde.

6

00:01

Tale-opkald

Hold

7

Internationale opkald

Ved at bruge den automatiske internationale adgangskode “+” vil du være i stand til at dreje
internationale numre uden først at finde frem til koden for den internationale central.

1 F0og hold den inde, indtil der fremkommer et “+”
2 F landekode eller e for at bladre igennem forkortede internationale

navne
3 F område- og lokaltelefonnummer
4 FD

BEMÆRK: I mange lande er der et “0” som første ciffer i områdenummeret. I de fleste tilfælde skal
dette udelades ved internationale opkald. Hvis du har problemer med at foretage internationale opkald, bedes du
kontakte serviceleverandøren.

Land:

UK

Menu

Afslutning af opkald

FE

Modtagelse af opkald

For at kunne modtage opkald skal der være tændt for telefonen, og signalstyrkemåleren skal vises på displayet.

F en hvilkensomhelst tast undtagen Eog g

Opkald

FEfor at afvise opkaldet

Hvis et opkald ikke besvares vises antallet af ubesvarede opkald.

F en vilkårlig tast for at fjerne displayet.

Accept

Identifikation af indkommende opkald

Denne facilitet gør det muligt at identificere indkommende opkald og enten acceptere eller
afvise dem. Det kaldende telefonnummer, og navn hvis det er opbevaret i Telefonbogen,
vises på displayet.

Regulering af lydstyrke

Højttaler

Højttaleren har fire lydstyrkeniveauer.

Under er opkald:

Fafor at reducere b for at øge styrken

Ringe- og tastelyd

Se “Ringestyrke” - side 26 – og “Tastestyrke” - side 26.

Vibrationsringning

Når der er valgt vibrationsringning, vil telefonen vibrere når der modtages et opkald. Når funktionen

vælges, slås ringelyden fra. Hvis ringestyrken imidlertid justeres efter at vibrationsringningen er valgt,

ringer og vibrerer telefonen når et opkald modtages.

I standby:

F#og hold den inde for at slå den til eller fra

8

Hjem

+01234567

Accept

00:05

Højttaler­lydstyrke

Automatisk genopkald

Hvis et udgående opkald ikke opnår forbindelse vil telefonen spørge dig om du ønsker at genopkalde

nummeret automatisk.

9

FBnår “OK” vises i displayet.

For at stoppe genopkald, FBnår “Annul.” vises i displayet

Hvis der efter gentagne opkaldsforsøg stadig ikke opnås forbindelse kan man ikke kalde nummeret
automatisk længere. I så tilfælde må du kalde det manuelt.

Auto genkald

00:32

Annul.