Panasonic GD30 User Manual [de]

Bedienungsanleitung EB-GD30 Digital Mobil Telefon Hauptgerät

Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig durch,

bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

Die Seriennummer steht aussen auf dem Telefon, unterhalb des Akkus. Wir empfehlen Ihnen, vorsorglich folgende Angaben zum Kauf in dieser Bedienungsanleitung zu notieren.

Nummer des Gerätes

Seriennummer

Fachgeschäft

Kaufdatum

Gedruckt in Grossbritannien www.mcuk.panasonic.co.uk 000117

Inhaltsverzeichnis

Einleitung ·························1

In der Bedienungsanleitung verwendete Symbole ....1

Zweck dieser Bedienungsanleitung ...........1

Sicherheitshinweise ···················3 Vor Inbetriebnahme ····················4

SIM-Chip einsetzen und herausnehmen .........4

Akku einsetzen und herausnehmen ...........5

Akku aufladen ......................6

Warnzeichen bei schwachem Akku ...........6

Anordnung der Bedienungselemente ..........7

Anzeige .........................8

Grundfunktionen ·····················9

Ein-/Ausschalten .....................9

Einen Anruf tätigen....................9

Automatische Wahlwiederholung ............10

Einen Anruf beenden ..................10

Einen Anruf entgegennehmen .............10

Regelung der Lautstärke ................11

Vibrationsalarm .....................12

Tastensperre ......................12

Telefonuhr .......................13

Telefonsicherung ····················16

Telefonsperre ......................16

PIN...........................17

Wechseln des Sicherungscodes ............17

Fortgeschrittene Funktionen ··············18

MFV-Töne .......................18

VIP-Anrufer .......................18

Gespräche ins Halten legen/ Anklopfen ........19

Gesprächsvermittlung .................21

Konferenzgespräche ..................21

Grundfunktionen des Telefonbuchs ··········23

Speichern einer Rufnummer ..............23

Durchblättern der Telefonbücher per Name oder

Speicherplatz ......................24

Abrufen einer Nummer .................25

Editieren des Telefonbuchs ...............25

Kurzwahl-Rufnummern .................26

Spezialfunktionen Ihres Telefonbuches ········27

Notizblock........................27

Speichern der zuletzt gewählten Nummern .......27

Festes Rufnummernverzeichnis ............28

Dienstnummern .....................29

Kurze Textnachrichten ·················30

Einstellen Ihres Telefones für kurze Textnachrichten ...30

Senden einer kurzen Textnachricht...........31

Verwendung vorgegebener Textnachrichten ......31

Empfangen von kurzen Textnachrichten ........32

Rundsendung von Mitteilungen .............33

Alphabetische Zeicheneingabe ·············34 Menü Struktur ······················35

Tastensperre ......................35

Telefonbuch.......................35

Nachrichten .......................36

Applikationen ......................37

Persönliche Einstellungen ...............37

Rufdienst ........................39

Rufumleitung ......................40

Sicherung ........................40

Netz...........................41

Pflege und Wartung ···················43 Glossar ··························44 Fehlersuche ·······················46 Fehlermeldungen ····················49 Technische Daten ····················50 EU/EWR Garantie ····················51

Einleitung

Wir danken Ihnen für den Kauf dieses digitalen GD30 Mobiltelefons von Panasonic. Dieses Telefon ist für den Gebrauch mit den folgenden Netzen gedacht: Global System for Mobile Communications (GSM), GSM900 oder GSM1800.

Diese Bedienungsanleitung informiert Sie ausführlich über die Betriebsfunktionen des Gerätes.

Einige Dienstleistungen sind netzwerkabhängig oder sind vielleicht nur über ein Abonnement erhältlich. Andere Funktionen sind vom SIM abhängig. Für weitere Einzelheiten wenden Sie sich bitte an Ihren Dienstleistungsanbieter.

In der Bedienungsanleitung verwendete Symbole

F Zeigt an, dass Sie die folgende(n) Taste(n) drücken

, Text - Zeigt an, dass der Anzeigentext blinkt.

Zweck dieser Bedienungsanleitung

Diese Anleitung ist in einzelne Abschnitte unterteilt, um Ihnen den Weg durch die Vielzahl der Funktionen dieses Mobiltelefons zu weisen. Die unten aufgeführte Abschnittsübersicht hilft Ihnen dabei, die von Ihnen gesuchten Informationen zu finden.

Vor Inbetriebnahme: Detaillierte Angaben zum Einsetzen des Akkus, zum Einsetzen der SIM-Karte, zur Aufführung der Bedienungselemente und zur Telefonanzeige.

Grundfunktionen: Detaillierte Angaben zum Tätigen und Entgegennehmen von Telefonanrufen, zur Regelung der Lautstärke, zur Benutzung des Vibrationsalarms und der Tastensperre, Uhr bzw. Wecker.

Telefon Sicherung: Detaillierte Angaben zur Benutzung des Telefonschlosses und der PIN Sicherungsfunktion, sowie zur Veränderung des Sicherungscodes.

sollen.

Zeigt an, dass die Information ein Quick Tip ist.

Einleitung

Fortgeschrittene Funktionen: Detaillierte Angaben zur

Sendung von MFV-Tönen, Eingabe von VIP-Anrufern, Benutzung der Anklopffunktion, der Rufweiterleitung und Konferenzgesprächen.

Grundfunktionen des Telefonbuchs: Detaillierte Angaben zur Erstellung, Speicherung, zum Abrufen und Finden einer Telefonnummer im Telefonbuch, sowie fortgeschrittenere Spezialfunktionen des Telefonbuchs.

Spezialfunktionen Ihres Telefonbuches: Detailierte Angaben zur Bedienung des Notizblockes, zum Abrufen der zuletzt gewählten Nummer und zur Limitierung der verfügbaren Rufnummern mit Hilfe des Festen Rufnummernverzeichnisses.

Kurze Textnachrichten: Detaillierte Angaben zur Einstellung Ihres Telefons für den Empfang und das Senden von kurzen Textnachrichten und für den Empfang von digital ausgestrahlten Rundsendungen.

Alphabetische Zeicheneingabe: Detaillierte Angaben zur Eingabe von verschiedenen Zeichen mittels der Tastatur.

Menü Struktur: Detaillierte Angaben zum Zugang zu verschiedenen Funktionen des Telefonmenüs.

In den übrigen Abschnitten finden Sie detaillierte Angaben zur Pflege Ihres Telefons, ein Glossar der Begriffe, welche in dieser Bedienungsanleitung verwendet werden, einen Abschnitt zur Fehlersuche mit wichtigen Fehlermeldungen, sowie Angaben zu technischen Daten.

Sicherheitshinweise

Dieses Gerät darf ausschließlich durch den AC-Adapter EB-CAD70V durch den KFZ-Einbausatz oder durch das Doppelladegerät EB-CRD30 mit Spannung versorgt werden. Werden andere Ladegeräte verwendet, erlischt die Zulassung sowie eventuelle Garantieansprüche, und Sie gefährden sich möglicherweise selbst. Es wird empfohlen, nur Originalzubehör zu verwenden, um die optimale Leistung zu gewährleisten und Beschädigungen Ihres Telefons zu vermeiden.

Schalten Sie Ihr digitales Mobiltelefon im Flugzeug ab. Der Betrieb von Mobiltelefonen im Flugzeug kann sowohl die Flugsicherheit gefährden, als auch Störungen im Mobiltelefonnetz hervorrufen. Außerdem kann die Benutzung von Mobiltelefonen im Flugzeug gesetzlich untersagt sein. Verstöße gegen diese Bestimmungen können die zeitweise oder dauerhafte Sperrung Ihres Mobiltelefonanschlusses bzw. Strafverfolgung oder beides nach sich ziehen.

Die Benutzung dieses Gerätes an Tankstellen sollte vermieden werden. Bitte schalten Sie das Gerät dort ab, wo der Betrieb von Funkgeräten durch entsprechende Hinweisschilder ganz oder teilweise untersagt ist (etwa in der Nähe von Treibstofflagern, Chemiefabriken oder im Bereich von Sprengarbeiten). Setzen Sie den Akku niemals extremen Temperaturen (über 60°C) aus oder laden Sie den Akku niemals länger als angegeben auf.

Sie MÜSSEN Ihr Fahrzeug jederzeit absolut unter Kontrolle haben. Benutzen Sie deshalb beim Fahren kein Mobiltelefon oder kein Mikrofon, sondern suchen Sie sich einen sicheren Halteplatz. Sprechen Sie nicht in das Freisprechmikrofon, wenn dadurch Ihre Konzentration beim Fahren gestört wird. Halten Sie alle gültigen Bestimmungen der Straßenverkehrsordnung zum Betrieb von Mobiltelefonen während der Fahrt in Ihrem jeweiligen Aufenthaltsland unbedingt ein.

Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Gerät in der Nähe von medizinischen elektrischen Geräten wie z.B. Herzschrittmachern oder Hörgeräten benutzen.

Vor Inbetriebnahme

SIM-Chip einsetzen und herausnehmen

Der SIM-Chip wird in die Halterung auf der Rückseite des Telefons unter dem Akku eingesetzt.

SIM-Chip einsetzen

SIM-Chip herausnehmen

Um den SIM-Chip herauszunehmen, führen Sie die oben erwähnten Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch.

Vor Inbetriebnahme

Akku einsetzen und herausnehmen

Setzen Sie einen vollständig aufgeladenen Akku ein. Wenn der Akku nicht vollständig aufgeladen sein sollte, gehen Sie wie auf Seite 6 unter „Akku aufladen” beschrieben vor.

Einsetzen des Akku

Herausnehmen des Akku

Vor Inbetriebnahme

Akku aufladen

Der Akku muß in das Telefon eingesetzt werden, bevor Sie den AC-Adapter anschliessen.

HINWEIS: Versuchen Sie NICHT den Stecker mit Gewalt aufzustecken, da dies das Telefon und/oder den AC-Adapter beschädigen könnte.

Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, entfernen Sie den AC-Adapter.

Um die optimale Leistungsfähigkeit Ihres Ni-MH-Akkus zu bewahren, sollten Sie ihn immer solange verwenden, bis die Meldung „Akku Leer!" erscheint, und dann vollkommen aufladen.

GHI

ABC

PQRS

JKL

DEF

TUV

MNO

WXYZ

Ablesen der Akkuanzeige

Beim Laden Nach dem Laden

Telefon eingeschaltet KH Telefon ausgeschaltet K Anzeige aus

GHI

ABC

PQRS

JKL

DEF

TUV

MNO

WXYZ

Warnzeichen bei schwachem Akku

Wenn der Akku fast leer ist, erklingt ein Warnton und auf der Anzeige blinkt die Meldung „AKKU LEER! NACHLADEN". Kurz nach dem Warnton schaltet sich das Gerät automatisch aus. Laden Sie den Akku vollkommen auf oder ersetzen Sie ihn mit einem bereits aufgeladenen Akku.

Sollten sie gerade ein Gespräch führen, beenden Sie dieses umgehend.

AKKU LEER!

NACHLADEN

Vor Inbetriebnahme

Anordnung der Bedienungselemente

Antenne

Leuchte für

eingehende Anrufe/

Akku-Ladeanzeige

Hörer

ABC

GHI

DEF

Externe

Steckverbindung

JKL

PQRS

MNO

TUV

WXYZ

Mikrofon

g Navigationstaste – Auf/Ab zum Durchlaufen der

Optionen auf der Hauptanzeige oder zum Einstellen der Lautstärke. Rechts/Links zum Durchlaufen der Optionen im Optionsbereich der Anzeige (siehe „anzeige” Seite 8).

B Auswahltaste – Zum Auswählen einer Option im

Optionsbereich der Anzeige.

A Gewährt Zugang zum Telefonbuch oder zur Änderung

von Zeichentypen.

D Führen eines Telefonats oder Neuwahl kürzlich

gewählter Rufnummern.

C Zum Löschen des zuletzt eingegebenen Zeichens oder

aller Zeichen, wenn die Taste gedrückt gehalten wird, oder um zur vorherigen Anzeige zurückzukehren.

E Zum Beenden eines Telefonats oder zum Ein- und

Ausschalten, wenn die Taste gedrückt gehalten wird. Ziffertasten 0-9, * und #. Die # -Taste schaltet den

Vibrationsalarm ein und aus.

Vor Inbetriebnahme

Mobiltelefon/SIM Telefonbuchanzeige

Speicherbereich zeigt Menünummer, Speicherplatznumm er, Alphamodus oder Wecksymbol

? an.

Panasonic

Navigationshilfen - e zum Durchlaufen des Hauptbereiches der Anzeige, f zum Durchlaufen der Optionen am unteren rechten Rand.

Hauptanzeige

Optionsbereich zeigt die mit der Taste B wählbaren Optionen an.

Nach Durchführung einiger Aufträge wird die Anzeige nach drei Sekunden automatisch oder durch Drücken einer Taste gelöscht.

Y Leuchtet auf, wenn Sie als Gastnutzer (roaming)in

einem fremden Netz angemeldet sind.

t leuchtet auf, wenn die Rufumleitung eingeschaltet ist. ] leuchtet auf, wenn der Vibrationsalarm eingeschaltet

ist.

[ leuchtet auf, wenn alle Ruftöne oder die

Klingellautstärke abgeschaltet sind

N blinkt, wenn eine nicht gelesene Nachricht gespeichert

wird oder leuchtet auf, wenn der Nachrichtenspeicher voll ist.

O leuchtet auf, wenn die Telefonsperre eingeschaltet ist. S zeigt an, dass ein Notruf möglich ist. T zeigt die jeweilige Empfangssignalstärke an - \

schwaches Signal, T starkes Signal.

H zeigt den Akkuladestand an - H Akku voll, L

Akku leer.

> zeigt an, dass die gegenwärtig gewählte Nummer vom

Telefonbuch Ihres Mobiltelefons abgerufen wird

< zeigt an, dass die gegenwärtig gewählte Nummer vom

SIM Telefonbuch abgerufen wird

? im Speicherbereich angezeigt, bestätigt, dass die

Weckfunktion eigestellt ist

p zeigt an, dass die Navigationstaste (g) gedrückt

werden kann

Grundfunktionen

Ein-/Ausschalten

Um das Telefon ein- oder auszuschalten

FEgedrückt halten, um das Telefon einzuschalten.

Eine Grussnachricht wird angezeigt.

Grundfunktionen

FEgedrückt halten, um

Panasonic

das Telefon auszuschalten.

Einen Anruf tätigen

Vergewissern sie sich, dass das Telefon eingeschaltet und die Empfangssignalstärke angezeigt ist.

1 F Vorwahl und Rufnummer 2 FD

Auslandsgespräche

Die Benutzung der automatischen internationalen Vorwahl „+” ermöglicht es Ihnen, internationale Nummern zu wählen ohne die Landesvorwahl zu kennen.

1 F0gedrückt halten, bis „+” erscheint. 2 F internationale Vorwahl oder e zum

Durchlaufen der abgekürzten Landesnamen.

3 F Vorwahl und Rufnummer 4 FD

HINWEIS: In vielen Ländern beginnt die Vorwahl mit „0”. Bei

Gesprächen mit Auslandsvorwahl muß diese Null in den meisten Fällen ausgelassen werden. Bei Problemen mit Auslandsgesprächen treten Sie bitte mit Ihrem Dienstleistungsanbieter in Kontakt.

00:01

Gespräch

Halten

Land:

Menü

Grundfunktionen

Notrufe

Um einen Notruf zu starten, muß das Antennensymbol (S)

F112Doder drücken Sie B, wenn „SOS” im

Optionsbereich angezeigt ist.

Automatische Wahlwiederholung

Wenn ein Anruf nicht verbunden werden konnte, werden Sie gefragt, ob Sie die Rufnummer automatisch erneut wählen möchten.

FB, wenn „OK” im Optionsbereich angezeigt wird.

Die Automatische Wahlwiederholung zählt bis zum jeweils nächsten Versuch auf der Anzeige rückwärts.

Zum Abbrechen der Wahlwiederholung drücken Sie B, wenn „Storno” im Optionsbereich angezeigt ist.

Wahlwiederh.

00:32

Storno

Wenn die Wahlwiederholung mehrmals erfolglos durchgeführt wurde, können Sie die Nummer nicht automatisch wiederholen. In diesem Fall müssen Sie die Rufnummer manuell wählen.

Einen Anruf beenden

Einen Anruf entgegennehmen

F jede Taste außer E oder g FE, wenn Sie einen

Anruf nicht entgegennehmen möchten.

Wenn ein Anruf unbeantwortet bleibt, erscheint die Anzahl der unbeantworteten Anrufe auf der Anzeige.

F jede Taste, um die Anzeige zu löschen.

Anruf

Akzep.

Grundfunktionen

Identifizierung des Anrufers

Mit Hilfe dieser Funktion können Sie den Anrufer identifizieren und entscheiden, ob Sie den Anruf entgegennehmen möchten oder nicht. Es werden Name und Rufnummer des Anrufers angezeigt, soweit diese im Telefonbuch stehen.

HINWEIS: Identifizierung des Anrufers steht nicht immer zur Verfügung.

PETER

+01234567

Akzep.

Regelung der Lautstärke

Hörerlautstärke

Die Lautstärke kann in vier Stufen eingestellt werden.

Während eines Anrufes:

Fa, um die Lautstärke zu verringern,

Fb, um die Lautstärke zu erhöhen.

Ruftonlautstärke und Tastenton

Die Einstellung dieser Lautstärken erfolgt in der gleichen Weise, wie oben beschrieben. Wenn Sie die Lautstärke über das eingestellte Maximum hinaus erhöhen, wird ein eskalierender Rufton einsetzen. Wenn Sie die Lautstärke abstellen, erscheint auf der Anzeige das Zeichen für tonlose Anzeige ([).

Wenn „Menü” im Optionsbereich angezeigt ist: 1 FBund e, um „Persönliche Einstellungen”

anzuzeigen.

2 FBund e, um „Töne ” anzuzeigen. 3 FBund e, um „Ruflautstärke” oder „Tastenlautstärke”

anzuzeigen.

4 FB 5 Benutzen Sie e, um die Lautstärke einzustellen. 6 FB

00:05

Hörer-

Lautstärke

Grundfunktionen

Vibrationsalarm

Wenn der Vibrationsalarm eingeschaltet ist, werden Sie durch ein Vibrieren des Telefons auf einen Anruf aufmerksam gemacht. Durch das Einschalten des Vibrationsalarms wird der Rufton automatisch abgeschaltet. Wenn Sie jedoch die Lautstärke des Ruftons nach dem Einschalten des Vibrationsalarms einstellen, wird ein eingehender Anruf sowohl durch den Rufton, als auch durch Vibrieren gemeldet.

Im Bereitschaftszustand:

F#gedrückt halten, um den Alarm ein- oder auszuschalten. Nach Aktivierung, vibriert das Telefon kurz.

Tastensperre

Die Tastensperre verhindert, dass, zum Beispiel beim Tragen des Telefons, unbeabsichtigt Tasten gedrückt werden.

Wenn „Menü” im Optionsbereich angezeigt ist:

FBdreimal, um die Tastensperre einzuschalten.

Bei einem eingehenden Anruf ist die Tastensperre vorrübergehend deaktiviert, was Ihnen erlaubt, jegliche Tasten zu drücken, um den Anruf entgegenzunehmen. Notrufe können weiterhin geführt werden.

Deaktivierung der Tastensperre

FBzweimal, kurz nacheinander wenn „Frei” im Optionsbereich angezeigt ist.

GSM 001

Tasten gesperrt

Frei

Grundfunktionen

Telefonuhr

In dieses Telefon ist eine Uhr mit Datums- und Zeitangabe, einer Weckfunktion und einer Ein- und Ausschaltfunktion eingebaut.

Ersteinstellen der Uhr

Wenn „Menü” im Optionsbereich angezeigt ist:

1 FBund e, um „Applikationen”

anzuzeigen.

2 FBund e, um „Uhrzeit” anzuzeigen. 3 FBund e, um „Uhrzeit Eingabe”

anzuzeigen.

4 FB 5 FBgeben Sie die Zahlen für das Datum

im Format Tag/Monat/Jahr ein

6 FB 7 FBgeben Sie die

Zahlen für die Zeit im 24 Stunden Format ein.

8 FB

Einstellen des Uhrformats

1 FBund e, um „Applikationen" anzuzeigen 2 FBund e, um „Uhrzeit" anzuzeigen 3 FBund e, um „Uhrzeit Format" 4 FB 5 Fe, um das Format der Uhr und/oder des Datums zu

wählen

6 FB

Zeit:

HH:MM

0-9

Grundfunktionen

Einstellen der Weckfunktion

HINWEIS: Wenn Sie nicht bereits die Uhr eingestellt haben, werden

Sie darum gebeten, dies vor der Einstellung der Weckfunktion zu tun.

Wenn „Menü” im Optionsbereich angezeigt ist:

1 FBund e, um „Applikationen” anzuzeigen. 2 FBund e, um „Uhr” anzuzeigen. 3 FBund e, um „Wecker Einstellung” anzuzeigen. 4 FB 5 F und geben Sie die Zeit ein. 6 FB 7 Fe, um die Häufigkeit des Wecktons einzustellen. 8 FB

Wenn der Wecker eingestellt ist, wird ? angezeigt, wenn sich das Telefon im Standby Modus befindet.

Abstellen des Wecktones

Wenn die eingestellte Zeit erreicht ist, geht der Wecker an und eine blinkende Wecknachricht wird angezeigt. Der Weckton ertönt für 30 Sekunden. Wenn der Weckton während eines Anrufes einschaltet, wird der Vibrationsalarm aktiviert.

Um den Weckton abzustellen:

F jede Taste außer

Abstellen der Weckfunktion

Um die Weckfunktion auszuschalten, gehen Sie zu „Alarmzeit"

1 FBzwei Mal 2 Fe, um „Abstellen" anzuzeigen 3 FB

Alarm:

Wiederh.täg.?

Grundfunktionen

Korrigieren der Zeit

Wenn „Menü" im Optionsbereich der Anzeige erscheint:

1 FBund e um „Applikationen” anzuzeigen 2 FBund e, um „Uhrzeit" anzuzeigen 3 FBund e, um entsprechend „Uhrzeit Eingabe" oder

„Alarmzeit" anzuzeigen

4 FB 5 FCvier Mal 6 F geben Sie die Zahlen für die Zeit ein 7 FB 8 Fe, um die Häufigkeit des Wecktons einzustellen. 9 FB

Einstellung des zeitabhängigen Ein- und Ausschaltens

Mit der Ein- und Ausschaltfunktion können Sie Ihr Telefon so einstellen, dass es sich automatisch zu einer bestimmten Zeit von alleine ein- oder ausschaltet. Der Vorgang zur automatischen Ein- und Ausschaltung entspricht dem Vorgang zur Einstellung des Weckers. Die Korrektur der Zeit zur Einund Ausschaltung ist ebenfalls ähnlich der des Weckers. Sowohl für die Einstellung als auch für die Korrektur wählen Sie "Einschalt-Timer" oder "Ausschalt-Timer" im Menü "Uhrzeit”.

Telefonsicherung

Für dieses Telefon gibt es eine Reihe von Sicherungsfunktionen, die Sie gegen die unerlaubte Benutzung durch weitere Personen schützen und es Ihnen ermöglichen, den Zugang zu bestimmten Funktionen einzuschränken.

Es wird empfohlen, dass Sie Ihren Sicherungscode auswendig lernen. Wenn Sie Ihren Sicherungscode aufschreiben wollen, achten Sie darauf, dass Sie ihn so verschlüsseln, dass er für andere Personen nicht erkennbar ist. Sollten Sie Ihren Sicherungscode vergessen, treten Sie zwecks Telefonsperrcode mit Ihrem Händler oder zwecks PIN und PIN2 mit Ihrem Dienstleistungsanbieter in Verbindung.

Telefonsperre

Die Telefonsperre beschränkt die Benutzung des Telefons auf eingehende Anrufe und auf die Tätigung von Notrufen. Der Telefonsperrcode wird am Herstellungsort auf „0000” eingestellt.

Wenn „Menü” im Optionsbereich angezeigt ist:

1 FBund e, um „Sicherung” anzuzeigen. 2 FBzweimal, um die Telefonsperre einzuschalten. 3 Geben Sie den vierstelligen Code ein und

drücken Sie B.

Das Telefon wird gesperrt und das Sperrsymbol (O) erscheint auf der Anzeige.

Aufheben der Telefonsperre

Zur Wiederherstellung des Normal betriebes müssen Sie Ihren Sperrcode eingeben und B drücken. Nach dessen Eingabe erlischt das Sperrsymbol von der Anzeige. Sollten Sie jedoch Ihr Telefon aus- und wieder einschalten, ist die erneute Eingabe des Sperrcodes erforderlich.

Abstellen der Telefonsperre

Wenn „Menü” im Optionsbereich angezeigt ist:

1 FBund e, um „Sicherung” anzuzeigen. 2 FBund e, um „Telefonsperre” anzuzeigen. 3 Ffbis „Aussch” im Optionsbereich angezeigt ist. 4 FB 5 Geben Sie den Sperrcode ein und drücken Sie B.

Telefonsperre

angeschaltet

+ 44 hidden pages