Panasonic GD30 User Manual [fi]

Käyttöohjeet EB-GD30 GSM matkapuhelin

Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen

käyttöönottoa.

Sarjanumero löytyy puhelimen ulkopuolelta akun alta. Suosittelemme seuraavien tietojen merkitsemistä muistiin.

Tyyppinumero

Sarjanumero

Jälleenmyyjän nimi

Ostopäivämäärä

Painettu Isossa-Britanniassa www.mcuk.panasonic.co.uk 000117

Sisällysluettelo

Valmistelut.........................1

Käytetyt symbolit .....................1

Tämän ohjekirjan käyttö .................1

Turvaohjeita ........................3

Aloitus ...........................4

SIM-kortin asennus/irrotus ................4

Akun asennus/irrotus...................5

Akun lataaminen .....................6

Heikko akku -varoitus ..................6

Näppäinten sijainti ....................7

Näyttö ..........................8

Perustoiminnot ......................9

Virran kytkeminen/katkaiseminen ............9

Puhelun soittaminen ...................9

Automaattinen uudelleenvalinta ............10

Puhelun lopetus.....................10

Puheluun vastaaminen .................10

Äänenvoimakkuuden säätö ...............11

Värinähälytys ......................12

Näppäinlukko ......................12

Puhelimen kello .....................13

Puhelimen varmistus ..................16

Puhelinlukko ......................16

PIN...........................17

Varmistuskoodien muuttaminen ............17

Lisätoiminnot ......................18

DTMF-signaalit .....................18

Hälytysprofiili ......................18

Puhelun pito ja koputus .................19

Puhelun siirto ......................20

Neuvottelupuhelut ...................20

Puhelinmuistion perustoiminnot ............22

Numeron tallennus ...................22

Puhelinmuistioiden selaaminen nimen tai muistipaikan

mukaan .........................23

Puhelinnumeron haku .................23

Puhelinmuistion merkintöjen muokkaus ........24

Pikavalintanumerot ...................25

Puhelinmuistion lisäominaisuuksia ..........26

Nopea työmuisti.....................26

Viimeiset numerot....................26

Vakionumerot ......................27

Palvelunumerot .....................28

Tekstiviestit .......................29

Tekstiviestiasetukset ...................29

Tekstiviestin lähettäminen ...............29

Ennalta määriteltyjen viestien käyttö ..........30

Tekstiviestien vastaanotto ...............31

Aluelähetykset .....................31

Kirjaimet .........................33

Valikkorakenteet .....................34

Näppäinlukko ......................34

Puhelinmuistio .....................34

Tekstiviestit .......................35

Applications .......................36

Omat asetukset .....................36

Puhelupalvelut .....................37

Puhelun siirto ......................38

Varmistus ........................39

GSM-verkko ......................39

Huolto ja kunnossapito .................41

Ammattisanasto .....................42

Vianetsintä ........................44

Virheilmoitukset .....................47

Tekniset tiedot ......................48

EU/ETA-TAKUU .....................49

Muistiinpanoja ......................56

Valmistelut

Kiitämme Panasonic GD30 -matkapuhelimen hankinnasta. Tämä puhelin on suunniteltu käytettäväksi GSM-matkapuhelinverkoissa (GSM900 tai GSM1800).

Näissä käyttöohjeissa annetaan ohjeet puhelimen ja sen mukana toimitettavien varusteiden käytöstä.

Jotkut palvelut ovat verkosta riippuvaisia tai ne ovat käytettävissä vain tilauksen perusteella. Jotkut toiminnot ovat SIM:stä riippuvaisia. Lisätietoja on saatavissa operaattorilta.

Käytetyt symbolit

F kehoittaa painamaan seuraavia näppäimiä. ,Text- näyttää, että näytössä oleva teksti vilkkuu

osoittaa, että tiedot ovat pikavihjeitä.

Tämän ohjekirjan käyttö

Tämä ohjekirja on jaettu osiin, joiden opastuksella selvitään tämän puhelimen monista toiminnoista. Alla on annettu jokaisesta osasta lyhyt yhteenveto, jonka avulla halutut tiedot löytyvät helposti.

Aloitus: Tässä selostetaan, miten akku ja SIM-kortti asennetaan sekä näppäinten sijainti ja puhelimen näyttö.

Perustoiminnot: Tässä selostetaan, miten puhelut soitetaan ja miten niihin vastataan, miten puhelimen äänenvoimakkuus säädetään, miten käytetään värinähälytystä ja kellon/hälyttimen näppäinlukkoa sekä.

Puhelimen varmistus: Tässä selostetaan, miten käytetään puhelinlukkoa ja PIN-varmistusta sekä miten lukkokoodit vaihdetaan.

Lisätoiminnot: Tässä selostetaan, miten lähetetään DTMF-signaalit, luodaan hälytysprofiilit, käytetään koputusta, puhelun siirtoa ja neuvottelua.

Puhelinmuistion perustoiminnot: Tässä selostetaan, miten luodaan, tallennetaan, haetaan ja selataan puhelinmuistiossa olevia numeroita, sekä puhelinmuistion uusimmat ominaisuudet.

Valmistelut

Puhelinmuistion lisäominaisuuksia: Tässä selostetaan, miten

käytetään nopeaa työmuistia, haetaan viimeksi valitut numerot ja rajoitetaan käytettävissä olevia numeroita vakionumeroilla.

Tekstiviestit: Tässä selostetaan, miten lyhytsanomien vastaanotto ja lähetys tapahtuvat ja miten otetaan vastaan aluelähetyksiä.

Kirjaimet: Tässä selostetaan, miten näppäimistöllä syötetään kirjaimia.

Valikkorakenteet: Tässä selostetaan ominaisuudet, joihin päästään puhelinvalikosta.

Jäljellä olevissa osissa selostetaan puhelimen huolto ja kunnossapito, selvennetään tässä ohjekirjassa käytettyä ammattisanastoa sekä vianetsintää ja virheilmoituksia ja annetaan puhelimen tekniset tiedot.

Turvaohjeita

Tämän laitteen akkujen laturina on käytettävä puhelimen omaa sisäänrakennettua laturia tai 2-paikkaista lataustelinettä (EB-CRD30) verkkolaitteen (EB-CAD70V) kautta. Muunlainen käyttö mitätöi laitetakuun ja voi olla vaarallista. Hyväksyttyjen varusteiden käyttöä suositellaan. Näin varmistetaan paras mahdollinen suorituskyky ja vältetään puhelimen vaurioituminen.

Katkaise puhelimesi virta lentokoneessa. Puhelimen käyttö voi aiheuttaa häiriöitä lentokoneen tai matkapuhelinverkon toimintaan, ja se voi olla myös laitonta. Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa mm. matkapuhelimen käyttökiellon, korvausvelvollisuuden ja/tai se voi johtaa muihin laillisiin toimenpiteisiin.

On suositeltavaa, ettei laitetta käytetä huoltoaseman alueella. Käyttäjiä muistutetaan radiolaitteiden käyttörajoituksista polttoainevarastoilla, kemiallisilla tehtailla tai räjäytystyömailla. Akkuyksikköä ei saa altistaa äärilämpötiloille (yli 60°C) eikä sitä saa ladata suositeltua kauemmin.

Ajoneuvoa TÄYTYY hallita kaikissa tilanteissa. Käsipuhelinta tai mikrofonia ei saa käyttää autoa ajettaessa. Etsi ensin turvallinen pysähtymispaikka. Kaiutinmikrofoniin ei saa puhua, jos se estää tiehen keskittymisen. Tutustu perusteellisesti matkapuhelinten käyttöä koskeviin rajoituksiin maassa, jossa autoilet ja noudata niitä aina.

Varovaisuutta on noudatettava, kun puhelinta käytetään henkilökohtaisten elektronisten laitteiden, kuten esim. kuulolaitteiden tai sydämentahdistinten läheisyydessä.

Aloitus

SIM-kortin asennus/irrotus

SIM-kortti asennetaan puhelimen takaosassa akun alla olevaan pidikkeeseen.

SIM-kortin asennus

SIM-kortin irrotus

SIM-kortti irrotetaan noudattamalla yllä olevia ohjeita päinvastaisessa järjestyksessä.

Aloitus

Akun asennus/irrotus

Asenna täysin ladattu akku. Jos akkua ei ole ladattu täysin, se on ladattava kohdasta "Akun lataus" näkyvällä tavalla.

Akun asennus

Akun irrotus

Aloitus

Akun lataaminen

Akku on liitettävä puhelimeen ennen verkkolaitetta.

HUOM! ÄLÄ vedä liitintä väkisin irti puhelimesta, sillä tämä voi vahingoittaa puhelinta ja/tai verkkolaitetta.

Kun lataus on päättynyt, irrota verkkolaite pistorasiasta. Saat parhaan mahdollisen tehon Ni-MH-akkuyksiköistä, jos

puhelinta käytetään aina siihen saakka, kunnes kuuluu varoitus, ja akku ladataan sen jälkeen täyteen.

H I

C P Q

R S

U V

N O

X Y

C P Q

R S

N O

X Y

Akun merkkivalo

Lataus käynnissä Lataus valmis

Puhelimen virta päällä

Puhelimen virta poissa päältä

K Merkkivalo ei pala

Heikko akku -varoitus

Kun akun virta on vähissä, kuuluu merkkiääni ja "HEIKKO AKKU"-viesti vilkkuu. Virta katkeaa automaattisesti pian varoituksen jälkeen. Lataa akku täyteen tai vaihda tilalle täyteen ladattu akku.

Jos tämä sattuu keskustelun aikana, lopeta puhelu heti.

HEIKKO

AKKU

Näppäinten sijainti

Aloitus

Antenni

Tulevan

puhelun/latauksen

merkkivalo

Kuuloke

ABC

GHI

DEF

Laiteliitin

JKL

PQRS

MNO

TUV

WXYZ

Näyttö

Mikrofoni

g Pilot-näppäin – painallus ylös/alas selaa näytön

pääalueella olevia vaihtoehtoja tai säätää äänenvoimakkuuden. Painallus vasemmalle/oikealle selaa näytön vaihtoehtoalueella olevia vaihtoehtoja

B Valintanäppäin – valitsee vaihtoehdon näytön

vaihtoehtoalueella

A hakee puhelinmuistion tai vaihtaa merkkityypit D soittaa puhelun tai toistosoiton viimeksi valittuihin

puhelinnumeroihin

C poistaa viimeksi syötetyn merkin tai pitempään

painettaessa koko merkkijonon tai palaa edelliseen näyttöön

E lopettaa puhelun tai painettaessa pitempään

kytkee/katkaisee puhelimesta virran Numeronäppäimet 0 - 9, * ja # - #-näppäin kytkee

värinähälytyksen päälle ja pois päältä

Aloitus

Näyttö

Puhelimen/SIMpuhelinmuistion merkkivalo

Paikka-alue osoittaa valikkonumeron, muistipaikan numeron tai kirjaintilan tai hälytysmerkin ?.

Joidenkin toimintojen jälkeen näyttö tyhjenee automaattisesti kolmen sekunnin kuluttua tai minkä tahansa näppäimen painalluksesta.

Panasonic

Pilot-kehote - e selaa näytön pääalueen, f selaa näytön oikeassa alakulmassa olevat vaihtoehdot

Päänäyttö-alue

Vaihtoehtoalue osoittaa vaihtoehdot, jotka voidaan valita B näppäimellä

Y syttyy, kun olet päivittynyt johonkin muuhun kuin omaan

verkkoon - roaming

t syttyy, kun puhelun siirto on aktivoitu ] syttyy, kun värinähälytys on aktivoitu [ syttyy, kun kaikki äänet tai soittoääni on kytketty pois N vilkkuu, kun lukematon tekstiviesti on muistissa tai

syttyy, kun viestimuisti on täysi

O syttyy, kun puhelinlukko on aktivoitu S osoittaa, että on mahdollista soittaa hätäpuheluja T osoittaa saapuneen signaalin voimakkuuden

\ heikko signaali, T voimakas signaali

H osoittaa akun varaustilan - H täysi akku, L

tyhjä akku

> osoittaa, että tällä hetkellä valittu numero on otettu

matkapuhelimen puhelinmuistiosta

< osoittaa, että tällä hetkellä valittu numero on otettu

SIM-puhelinmuistiosta

? paikka-alueen näytössä osoittaa, että hälytys on

asetettu

p osoittaa, että pilot-näppäintä (g) voidaan painaa.

Perustoiminnot

Virran kytkeminen/katkaiseminen

Puhelimen kytkeminen päälle tai pois päältä.

FEja pidä hetken alaspainettuna virran kytkemiseksi

Näyttöön tulee tervehdys.

FEja pidä hetken alaspainettuna virran katkaisemiseksi

Puhelun soittaminen

Varmista, että virta on kytketty puhelimeen ja että signaalin voimakkuusmittari on näytössä.

1 F suuntanumero ja puhelinnumero 2 FD

Ulkomaan puhelut

Käyttämällä automaattista ulkomaanpuhelun tunnusta "+" voit valita kansainvälisen numeron eikä sinun tarvitse tietää ulkomaan keskuksen tunnusta.

1 F0ja pidä alhaalla, kunnes “+” tulee

näkyviin

2 F maannumero tai e käydäksesi läpi

kansainvälisten nimien lyhennykset

3 F suuntanumero ja

puhelinnumero

4 FD

HUOM! Jotkut maat liittävät nollan "0" alueellisiin

suuntanumeroihinsa. Tämä pitäisi useimmiten jättää pois soitettaessa ulkomaanpuheluita. Jos ulkomaanpuheluiden soittamisessa ilmenee ongelmia, ota yhteys operaattoriin.

Panasonic

00:01

Puheyhteys

Maa:

Pito

Perustoiminnot

Hätäpuhelut

Kun haluat soittaa hätäpuhelun, antennin symbolin (S) täytyy näkyä näytöstä.

F112Dtai paina B kun näytössa lukee "SOS".

Automaattinen uudelleenvalinta

Kun puhelimeen ei vastata, sinulta tiedustellaan, haluatko valita numeron uudelleen automaattisesti.

FBkun näytössä lukee "OK"

Automaattinen uudelleenvalinta näyttää ajan seuraavaan uudelleenvalintaan.

Kun haluat lopettaa uudelleenvalinnan, paina B, kun näytössä lukee "Peru"

Autom. toisto

00:32

Peru

Jos puhelimeen ei vastata toistuvasti, et voi valita puhelinnumeroa uudelleen automaattisesti. Tässä tapauksessa sinun täytyy valita numero uudelleen käsin.

Puhelun lopetus

Puheluun vastaaminen

Vastataksesi saapuvaan puheluun varmistu, että virta on päällä ja että signaalin voimakkuusmittari on näytössä.

F mitä tahansa näppäintä paitsi E tai g

FE, jos et halua vastata puheluun

Jos puheluun ei vastata, näyttöön tulee vastaamattomien puhelujen lukumäärä.

F mitä tahansa näppäintä näytön tyhjentämiseksi

Saapuva puhelu

Hyväk.

Perustoiminnot

Soittajan tunnistaminen

Tämän ominaisuuden avulla voit tunnistaa saapuvan puhelun soittajan ja vastata vain halutessasi. Näytöstä näkyy soittajan puhelinnumero sekä nimi, jos se on tallennettu puhelinmuistioon.

HUOM! Soittajan tunnistamistoiminto ei ole mahdollisesti aina käytettävissä.

Koti

+01234567

Hyväk.

Äänenvoimakkuuden säätö

Kuulokkeen äänenvoimakkuus

Käytettävissä on neljä äänenvoimakkuustasoa. Puhelun aikana:

Fapienentääksesi äänenvoimakkuutta

Fbsuurentaaksesi äänenvoimakkuutta

Soitto- ja näppäinäänen voimakkuus

Soitto- ja näppäinäänen voimakkuus muutetaan samalla tavalla. Asteittain kuuluvampi soittoääni voidaan asettaa nostamalla äänenvoimakkuuden taso maksimia suuremmalle. Jos soittoäänen voimakkuus kytketään pois päältä, näkyviin tulee vaiennetun äänen kuvake ([).

Kun näytön vaihtoehtoalueella lukee "Menu":

1 FBja e valitaksesi "Omat asetukset" 2 FBja e valitaksesi "Äänet" 3 FBja e valitaksesi "Soittoäänen voimakkuus" tai

"Näppäinäänen voimakkuus"

4 FB 5 Käytä e äänenvoimakkuuden säätöön 6 FB

00:05

Äänen-

voimakkuus

Perustoiminnot

Värinähälytys

Kun värinähälytys on kytketty päälle, puhelin värähtelee puhelun saapuessa. Värinähälytyksen kytkeminen päälle vaientaa soittoäänen. Jos soittoäänen voimakkuus säädetään kuitenkin sen jälkeen, kun värinähälytys on kytketty päälle, puhelin soi ja värähtelee puhelun saapuessa.

Valmiustilan aikana:

F#ja pidä alhaalla halutessasi toiminnon päälle tai pois päältä. Kun toiminto kytketään päälle, puhelin värähtelee vähän aikaa.

Näppäinlukko

Näppäinlukko estää näppäinten painalluksen vahingossa, esim. kun puhelinta kannetaan.

Kun näytön vaihtoehtoalueella lukee "Menu":

FBkolmesti näppäinlukon aktivoimiseksi

Kun puhelu saapuu, näppäinlukko passivoidaan tilapäisesti ja voit painaa mitä näppäintä tahansa vastataksesi puheluun. Hätäpuheluja voidaan soittaa edelleen.

Näppäinlukon passivointi

FBkahdesti, kun näytöstä näkyy "Avaa".

GSM 001

Näppäim. lukossa

Avaa

Perustoiminnot

Puhelimen kello

Tähän puhelimeen kuuluu kello, jossa on päivämäärä/ kellonaika, hälytys sekä virran kytkentä/katkaisuominaisuus.

Kellon alkuasetus

Kun näytön vaihtoehtoalueella lukee "Menu":

1 FBja e valitaksesi "Applications" 2 FBja e valitaksesi "Kellon toiminnot" 3 FBja e valitaksesi "Kellon asetus" 4 FB 5 F syöttääksesi numerot päivämäärää

varten seuraavassa järjestyksessä: päivä/kuukausi/vuosi

6 FB 7 F syöttääksesi numerot

kellonaikaa varten käyttämällä 24-tunnin kelloa

8 FB

Kellon näyttötavan asetus

1 FBja e valitaksesi “Applications” 2 FBja e valitaksesi “Kellon toiminnot” 3 FBja e valitaksesi “Kellon näyttötapa” 4 FB 5 Fevalitaksesi kellon näyttötavan ja/tai päivämäärän 6 FB

Hälytyksen asetus

HUOM! Jos et ole asettanut vielä kelloa, sinua pyydetään tekemään

se ennen hälytyksen asetusta.

Kun näytön vaihtoehtoalueella lukee "Menu":

1 FBja e valitaksesi "Applications" 2 FBja e valitaksesi "Kellon toiminnot" 3 FBja e valitaksesi "Hälytyksen asetus" 4 FB

Kellonaika:

HH:MM

0-9

Perustoiminnot

5 F syöttääksesi numerot kellonaikaa varten 6 FB 7 Fevalitaksesi hälytyksen toistumistiheyden 8 FB

Kun hälytys on asetettu, näyttöön ilmestyy ? puhelimen ollessa valmiustilassa.

Hälytys:

Toista päivitt.

Hälytyksen vaimennus

Asetettuna ajankohtana kuuluu hälytysääni ja näytössä vilkkuu hälytysviesti. Hälytys kuuluu 30 sekunnin ajan. Jos hälytys alkaa soida puhelun aikana, se aktivoi värinähälytyksen.

Hälytyksen lopetus:

F mitä tahansa näppäintä

Hälytyksen passivointi

Hälytys passivoidaan osoittamalla kohtaa “Hälytyksen asetus”

1 FB 2 Fevalitaksesi “Passivoitu”. 3 FB

Hälytysajan säätö

Kun näytön vaihtoehtoalueella lukee "Menu":

1 FBja e valitaksesi “Applications” 2 FBja e valitaksesi “Kellon toiminnot” 3 FBja e valitaksesi “Kellon asetus” tai “Hälytyksen

asetus”

4 FB 5 FCneljä kertaa 6 FBsyöttääksesi numerot kellonaikaa varten 7 FB 8 Fevalitaksesi hälytyksen toistumistiheyden 9 FB

Perustoiminnot

Virran kytkentä/katkaisuajan asetus

Puhelin voidaan asettaa kytkeytymään päälle tai pois päältä automaattisesti tiettyinä aikoina käyttämällä virran kytkentä/katkaisuominaisuutta, jonka asetusmenetelmä on sama kuin hälytyksen asetus. Virran kytkennän/katkaisun säätö tapahtuu myös samalla tavalla kuin hälytyksen asetus. Kun aikaa joko säädetään tai asetetaan, “Virran kytkentäaika” tai “Virran katkaisuaika” on valittava “Kellon toiminnot”-valikosta.

Puhelimen varmistus

Tässä puhelimessa on lukuisia varmistusominaisuuksia, jotka suojaavat asiattomalta käytöltä ja mahdollistavat rajoitetun pääsyn tiettyihin toimintoihin.

Suosittelemme, että turvakoodit painetaan muistiin. Jos sinun on merkittävä turvakoodisi muistiin, älä kirjoita niitä siten, että joku toinen henkilö voi tunnistaa ne. Jos unohdat ne, pyydä jälleenmyyjältä puhelinlukkokoodi tai operaattorilta PIN ja PIN2.

Puhelinlukko

Kun puhelinlukko on aktivoitu, vain hätäpuheluja voidaan soittaa ja saapuviin puheluihin vastata. Puhelinlukkokoodi on asetettu tehtaalla arvoksi "0000".

Kun näytön vaihtoehtoalueella lukee "Menu":

1 FBja e valitaksesi "Varmistus" 2 FBkahdesti puhelinlukon aktivoimiseksi 3 Syötä 4-numeroinen koodi ja paina B

Puhelin on lukittu ja lukkokuvake (O) tulee näyttöön

Puhelimen avaaminen lukituksesta

Kun haluat palata normaaliin käyttöön, syötä lukkokoodi ja paina B Lukkokuvake katoaa näytöstä. Kun kytket puhelimen pois päältä ja uudelleen päälle, sinua pyydetään syöttämään lukkokoodi uudestaan.

Puhelinlukon passivointi

Kun näytön vaihtoehtoalueella lukee "Menu":

1 FBja e valitaksesi "Varmistus" 2 FBja e valitaksesi "Puhelinlukko" 3 Ffkunnes "Passivoi" ilmestyy näyttöön 4 FB 5 Syötä lukkokoodi ja paina B

Puhelinlukko

päällä

+ 44 hidden pages