Panasonic GD30 User Manual [no]

Bruksanvisning EB-GD30 Digital mobiltelefon Standardutstyr

Les bruksanvisningen nøye før du tar telefonen i bruk.

Serienummeret finnes utenpå telefonen, under batteriet. For din egen skyld anbefaler vi at du skriver ned følgende opplysninger som bevis på kjøp.

Delnummer

Serienummer

Forhandlerens navn

Kjøpedato

Trykket i Storbritannia www.mcuk.panasonic.co.uk 990623

Innholdsfortegnelse

Innledning .........................1

Symboler , ........................1

Bruk av håndboken, ...................1

Sikkerhet..........................3

Komme i gang .......................4

Sette i/ta ut SIM, .....................4

Sette inn/ta ut batteriet, .................5

Lade batteriet, ......................6

Varsel om lav batterispenning, ..............6

Kontrollplassering,....................7

Display,..........................8

Daglig bruk ........................9

Strøm på/av, .......................9

Oppringning, .......................9

Automatisk gjenoppringning, ..............10

Avslutte en samtale, ..................10

Motta en samtale, ....................10

Volumkontroll,......................11

Vibrasjonsalarm, ....................12

Tastvern, ........................12

Telefonklokke, .....................13

Telefonsikkerhet .....................16

Telefonlås, .......................16

PIN, ...........................17

Forandre sikkerhetskoder, ...............17

Avansert bruk ......................18

DTMF toner, ......................18

Alarmprofil, .......................18

Samtale på hold/samtale venter, ............19

Samtaleoverføring, ...................20

Konferanse-samtaler, ..................20

Grunnleggende bruk av telefonboken .........22

Lagre et nummer, ....................22

Bla i telefonbøker etter navn eller plass, ........23

Hente fram et telefonnummer, .............23

Redigere telefonbok-innlegg, ..............24

Hurtignummer, .....................24

Avanserte telefonbok-funksjoner............25

Notatblokk, .......................25

Siste nummer, .....................25

Fast nummerminne, ..................26

Servicenummer, ....................27

Korte tekstmeldinger ..................28

Stille telefonen inn for korte tekstmeldinger, ........28

Sende en kort tekstmelding, ..............28

Bruke forhåndsdefinerte meldinger, ..........29

Motta korte tekstmeldinger, ...............30

Kringkastingsmeldinger, ................30

Legge inn alfabetiske tegn ...............32

Menystrukturer......................33

Tastvern, ........................33

Telefonbok, .......................33

Meldinger,........................34

Brukerområder (Applications), .............35

Bruker-valg, .......................35

Samtaleservice,.....................36

Viderekobling,......................37

Sikkerhet, ........................37

Nettverk, ........................38

Ettersyn og vedlikehold .................39

Ord og uttrykk ......................40

Feilsøking ........................42

Viktige feilmeldinger...................45

Spesifikasjoner .....................46

EU/EØS-garanti .....................47

Merknader ........................54

Innledning

Gratulerer med din nye Panasonic GD30 digitale mobiltelefon. Denne telefonen er laget for bruk i GSM-nettet (Global System for Mobile Communications), GSM900 eller GSM1800.

Denne bruksanvisningen gir informasjon om bruk av telefonen med standardutstyr.

Noen tjenester er avhengige av nettverk, eller er kun tilgjengelige ved abonnement. Noen funksjoner er avhengig av SIM-kortet. Kontakt tjenesteleverandøren din for nærmere informasjon.

Symboler

F Viser at du skal trykke på følgende tast(er). ,Tekst- Viser at displayteksten blinker.

Viser at informasjonen er et hurtigtips.

Bruk av håndboken

Denne håndboken er delt opp i avsnitt med rettledning om telefonens mange funksjoner. Nedenfor finner du en kort beskrivelse av hvert avsnitt, slik at du kan finne den informasjonen du trenger.

Komme i gang: Informasjon om hvordan du setter i batteriet, setter inn SIM-kortet, beskriver kontrollene og telefonens display.

Daglig bruk: Hvordan ringe og motta samtaler, endre telefonvolumet, bruke Vibrasjonsalarm og Tastvern, Klokke/Alarm.

Telefonsikkerhet: Informasjon om hvordan du bruker sikkerhetsfunksjonene telefonlås og PIN, i tillegg til hvordan du skifter sikkerhetskoder.

Telefonfunksjoner: Informasjon om hvordan du sender DTMF-toner, lager alarmprofiler, bruker samtale venter, samtaleoverføring og telefonkonferanse.

Innledning

Grunnleggende bruk av telefonboks: Informasjon om

hvordan du lager, lagrer, henter fram og blar etter telefonnummer i en telefonbok, i tillegg til de mer avanserte telefonbok-funksjonene.

Avansert telefonbok: Informasjon om bruken av Notatblokk, Siste nummer og begrensning av tilgjengelige nummer ved bruk av Fast nummerminne.

Korte tekstmeldinger: Hvordan du stiller inn telefonen til å motta og sende korte tekstmeldinger, og motta kringkastingsmeldinger.

Legge inn alfabetiske tegn: Informasjon om hvordan du får tilgang til alternative tegn med tastaturet.

Menystrukturer: Informasjon om funksjonene som kan nås fra telefonmenyen.

Resten av avsnittene gir informasjon om hvordan du tar vare på telefonen, gir en oversikt over ord og uttrykk som brukes i denne håndboken, et avsnitt om feilsøking og feilmelding, og telefonens spesifikasjoner.

Sikkerhet

Dette utstyret er tiltenkt brukt med strømforsyning fra den innebygde laderen eller dobbeltladeren (EB-CRD30) gjennom AC adapteren (EB-CAD70V). Annen bruk kan gjøre at godkjennelsen av dette apparatet bortfaller, og kan være farlig. Vi anbefaler at du bruker godkjent tilbehør, for å sikre optimal ytelse og for å unngå at telefonen skades.

Slå mobiltelefonen av når du reiser med fly. Bruken av mobiltelefon ombord på fly kan være farlig for driften av flyet, kan forstyrre det mobile nettverket, og kan være ulovlig. Dersom brukeren ikke følger disse instruksene kan han/hun suspenderes eller nektes mobiltelefontjenester, eller det kan føre til søksmål, eller begge deler.

Vi anbefaler ikke bruk av utstyret når du fyller drivstoff. Vi minner deg om restriksjonene på bruk av radioutstyr på bensindepoter, kjemiske anlegg eller når det foregår sprenging. Batteriet må aldri utsettes for ekstreme temperaturer (over 60° C), og lad ikke opp batteriet lengre enn anbefalt.

Du MÅ ha full kontroll over bilen din til enhver tid. Ikke bruk en håndholdt telefon eller mikrofon mens du kjører. Finn et trygt sted å stanse først. Ikke snakk i en håndfri mikrofon dersom det fører til at du ikke konsentrerer deg om veien. Gjør deg grundig kjent med restriksjoner angående bruk av mobiltelefon i det landet du kjører i, og følg disse til enhver tid.

Vær forsiktig når du bruker telefonen nær personlig medisinsk utstyr, slik som pacemakere og høreapparater.

Komme i gang

Sette i/ta ut SIM

SIM-kortet settes inn i en holder bak på telefonen, under batteriet.

Sette i SIM

Ta ut SIM

Ta ut SIM'en ved å følge trinnene ovenfor i motsatt rekkefølge.

Komme i gang

Sette inn/ta ut batteriet

Sett inn et oppladet batteri. Hvis batteriet ikke er helt oppladet må det skiftes ut som vist i "Skifte batteriet".

Sette i batteriet

Ta ut batteriet

Komme i gang

Lade batteriet

Batteriet må festes til telefonen før AC-adapteren.

MERK: IKKE tving kontakten inn i telefonen, da dette kan skade telefonen og/eller AC-adapteren.

Når lading er ferdig skal du fjerne AC-adapteren. Det oppnås bedre batterikapasitet for et Ni-MH batteri dersom

telefonen brukes til varsel om lav batterispenning kommer på før det lades opp igjen.

C P Q

R S

N O

X Y

Batterinivåindikatoren

Lading pågår Lading avsluttet

Telefon på KH

C P Q

R S

N O

X Y

Telefon av K Indikator av

Varsel om lav batterispenning

Når batteriet er nesten utladet høres en varseltone, og en BATTERIET ER UTLADET melding blinker. Strømmen slås automatisk av kort etter varseltonen. Lad batteriet opp, eller skift ut med et fullt oppladet.

Hvis det skjer under en samtale skal du avslutte den med en gang.

BATTERIET

ER UTLADET

Kontrollplassering

Komme i gang

Antenne

Innkommende/

ladeindikator

Øretelefon

Ekstern kontakt

Display

Mikrofon

g Navigasjonstast – trykk opp/ned for å bla gjennom

menyvalgene i displayets hovedområde, eller justere volumet. Trykk venstre/høyre for å bla gjennom funksjonsvalgene i displayets funksjonsvalgområde

B Valgtast – velger en funksjon i displayets

funksjonsvalgområde

A tilgang til telefonbok eller endrer tegntype D utfører en samtale eller henter fram siste oppringte

telefonnumre

C sletter siste inntastede siffer, sletter alle siffer når den

trykkes inn og holdes, eller går tilbake til forrige display

E avslutter en samtale eller slår telefonen på/av når

den trykkes inn og holdes Talltaster 0 til 9, * og # tasten slår vibrasjonsalarmen

på og av

Komme i gang

Display

Telefon/SIM telefonbokindikator

Plassområde – indikerer menynummer, plassnummer, alfa-modus eller alarmmerke

Panasonic

Navigasjonstast - e blar gjennom displayets hovedområde, f blar gjennom funksjonsvalgene i displayets nederste høyre hjørne.

Hovedområde

Funksjonsvalgo mråde - viser funksjoner som kan velges med B - tasten

Ved noen funksjoner vil displayet automatisk slettes etter tre sekunder, eller etter å ha trykket inn hvilken som helst tast.

Y lyser når du er registrert i et annet nettverk enn

hjemmenettverket - roaming

t lyser når viderekobling er aktivert ] lyser når vibrasjonsalarm er aktivert [ lyser når alle toner eller ringevolumet er av N blinker når en ulest melding er lagret, eller lyser når

meldingsområdet er fullt

O lyser når telefonlås er aktivert S indikerer at det er mulig å foreta nødoppkall T indikerer mottatt signalstyrke - \ svakt signal, T

sterkt signal

H indikerer batterispenningen - H fullt, L lavt

batteri

> indikerer at kilden for nåvœrende valgte nummer er

Mobil-telefonboken

< indikerer at kilden for nåvœrende valgte nummer er

SIM- telefonboken

? vist i Plassområdet indikerer at alarmen er innstilt p indikerer at navigasjonstasten (g) kan trykkes inn.

Daglig bruk

Strøm på/av

Slå telefonen på eller av.

FEog hold for å slå strømmen på

En hilsen kommer fram.

FEog hold for å slå strømmen av

Oppringning

Pass på at telefonen er slått på, og at signalstyrkeindikatoren vises.

1 F retningsnummer og telefonnummer 2 FD

Internasjonal oppringning

Ved å bruke den Automatiske Internasjonale Tilgangskoden "+" kan du slå internasjonale numre uten å måtte vite hva den internasjonale landskoden er.

1 F0og hold til en “+” kommer fram 2 F landskode eller e for å bla gjennom

forkortede internasjonale navn.

3 F retningsnummer og

telefonnummer

4 FD

MERK: Mange land inkluderer en "0" først i

retningsnummeret. I de fleste tilfeller skal denne utelates når man slår internasjonale numre. Hvis du har problemer med internasjonale oppringninger skal du kontakte tjenesteleverandøren.

Panasonic

00:01

Samtale pågår

Hold

Land:

Daglig bruk

Nødoppkall

For å kunne utføre et nødoppkall må antennesymbolet (S) framvises.

F112Deller trykk B når "SOS" ses i dispalyets funksjonsvalgområde.

Automatisk gjenoppringning

Når en oppringning om du ønsker å ringe nummeret igjen automatisk.

FBnår "OK" ses i funksjonsvalgområdet

Automatisk gjenoppringning teller displayet ned til neste gjenoppringning.

For å stoppe gjenoppringning, trykk B når "Avbryt" vises i funksjonsvalgområdet.

Gjenta auto

00:32

Avbryt

I Hvis en oppringning ikke lykkes gjentatte ganger kan du ikke automatisk ringe nummeret igjen. I dette tilfellet må du slå nummeret manuelt.

Avslutte en samtale

Motta en samtale

Telefonen må være slått på og signalstyrkeindikatoren må ses for at du skal kunne motta en oppringning.

F hvilken som helst tast, unntatt E eller

FEfor å avvise en innkommende oppringning

Dersom en oppringning ikke besvares kommer antall ubesvarte oppringninger fram.

F hvilken som helst tast for å slette displayet.

Ringer fra

Godta

Daglig bruk

Innringers identifikasjon

Denne funksjonen lar deg identifisere innkommende samtaler, og godta eller avvise dem. Innringerens telefonnummer, og navn hvis det er lagret i telefonboken, kommer fram.

MERK: Identifisering av innkommende samtaler er ikke alltid tilgjengelig.

Hjemme

+01234567

Godta

Volumkontroll

Øretelefon-volum

F ire volumnivåer er tilgjengelige. I løpet av en samtale:

Fafor å senke volumet Fbfor å øke volumet

Ringe- og tastvolum

Du kan forandre ringe- og tastvolum på samme måte. Hvis du øker ringevolumet over maksimum stiller det inn en eskalerende ringetone. Hvis du slår ringevolumet av, kommer det stille indikator-ikonet ([) fram.

Når "Meny" ses i displayets funksjonsvalgområde

1 FBog e for å peke på "Brukervalg" 2 FBog e for å peke på "Toner" 3 FBog e for å peke på "Ringevolum" eller "Tastvolum" 4 FB 5 Bruk e for å stille inn volumet 6 FB

00:05

Høyttaler

volum

Daglig bruk

Vibrasjonsalarm

Når vibrasjonsalarmen er slått på vibrerer telefonen når en samtale mottas. Når vibrasjonsalarmen slås på, høres ikke ringevolumet. Men når ringevolumet justeres etter at vibrasjonsalarmen er slått på, ringer og vibrerer telefonen når en oppringning mottas.

I klarstilling:

F#og hold for å slå på eller av. Når den er slått på vibrerer telefonen et øyeblikk

Tastvern

Tastvernet hindrer at tastene trykkes inn uforvarende, f.eks. når telefonen bæres.

Når "Meny" ses i displayets funksjonsvalgområde:

FBtre ganger for å aktivere tastvernet

Når en samtale mottas deaktiveres tastvernet midlertidig, slik at du kan trykke inn hvilken som helst tast for å svare telefonen. Du kan fremdeles foreta nødoppkall.

Deaktivere tastvernet

FBto ganger når "Fri" ses

i displayets funksjonsvalgområde.

GSM 001

Tastatur er låst

Åpne

Daglig bruk

Telefonklokke

Denne telefonen har klokke med dato/tid, en alarm og en strøm på/av funksjon.

Stille klokken til å begynne med

Når "Meny" kan ses i displayets funksjonsvalgområde:

1 FBog e for å peke på "Brukerområder"

(Applications)

2 FBog e for å peke på "Klokkefunksjon” 3 FBog e for å peke på "Klokke stilt" 4 FB 5 F sett inn tallene for datoen i formatet

dag/måned/år

6 FB 7 F sett inn tallene for

klokkeslett ved bruk av 24-timers klokken

8 FB

Stille inn Klokkeformatet

1 FBog e for å peke på "Brukerområder" (Applications) 2 FBog e for å peke på “Klokkefunksjon” 3 FBog e for å peke på “Klokkeformat” 4 FB 5 Fefor å velge formatet til klokke og/eller dato 6 FB

Stille alarmen

MERK: Hvis du ikke allerede har stilt klokken, vil du bli bedt om å

gjøre det før du stiller alarmen.

Når “Meny” kan ses i displayets funksjonsvalgområde:

1 FBog e for å peke på "Brukerområder" (Applications) 2 FBog e for å peke på “Klokkefunksjon” 3 FBog e for å peke på “Alarm stilt” 4 FB

Tid:

HH:MM

0-9

Daglig bruk

5 F sett inn tallene for tid 6 FB 7 Fetil å velge alarmfrekvensen 8 FB

Når alarmen er stilt, vises ? når telefonen er

Alarm:

Gjenta daglig

i standby-modus.

Dempe alarmen

Alarmen høres når innstilt tid er nådd, og displayet blinker med en alarmmelding. Alarmen høres i 30 sekunder. Hvis alarmen ringer mens en samtale pågår, aktiverer den vibrasjonsalarmen.

For å stanse alarmen:

F hvilken som helst tast

Deaktivere alarmen

Deaktivér alarmen ved å peke på “Alarm stilt”

1 FBto ganger 2 Fefor å peke på “Deaktivert” 3 FB

Justere alarmtiden

Når “Meny” vises i displayets funksjonsvalgområde:

1 FBog e for å peke på "Brukerområder" (Applications) 2 FBog e for å peke på “Klokkefunksjon” 3 FBog e for å peke på “Klokke stilt” eller “Alarm stilt”

ettersom nødvendig

4 FB 5 FCfire ganger 6 F sett inn tallene for tid 7 FB 8 Fetil å velge alarmfrekvensen 9 FB

+ 42 hidden pages