Panasonic GD30 User Manual [sv]
Bruksanvisning EB-GD30
Digital ficktelefon Grundpaket
Läs bruksanvisingen grundligt innan du börjar använda
telefonen.
Telefonens serienummer står på utsidan av telefonen under
batteriet. Vi rekommenderar, för din egen bekvämlighets skull, att
du skriver ner följande information som en ”kom ihåg”-lista över
ditt inköp.
Artikelnummer
Serienummer
Återförsäljare
Inköpsdatum
Tryckt i Storbritannien
www.mcuk.panasonic.co.uk 000117
Innehåll
Innehåll
Introduktion........................1
Symboler som används .................1
Hur man använder den här bruksanvisningen......1
Säkerhetsinformation ..................3
Innan du börjar ......................4
Att sätta i/ta ur SIM-kortet ................4
Att sätta dit/ta bort batteriet ...............5
Ladda batteriet......................6
Låg batterispänning ...................6
Knappsats ........................7
Display..........................8
Grundfunktioner .....................9
På/av ..........................9
Ringa ett samtal .....................9
Automatisk återuppringning ..............10
Avsluta ett samtal ...................10
Ta emot ett samtal ...................10
Volyminställning ....................11
Vibrationssignal ....................12
Tangentlås .......................12
Telefonklocka .....................12
Telefonsäkerhet .....................15
Telefonlås .......................15
PIN...........................16
Byta säkerhetskoder ..................16
Avancerade funktioner .................17
DTMF-toner ......................17
Alarmprofil .......................17
Hålla samtal och Samtal väntar ............18
Samtalsöverföring ...................19
Flerpartssamtal.....................19
Grundfunktioner Telefonbok .............21
Lagra ett nummer ...................21
Namn-eller platssökning i telefonboken ........22
Innehåll
Hämta ett telefonnummer ...............22
Redigera information i telefonboken ..........23
Snabbvalsnummer ...................23
Avancerad Telefonbok .................24
Anteckningsbok ....................24
Senaste nummer ....................24
Fast nummer ......................25
Servicenummer ....................26
Meddelanden ......................27
Ställa in telefonen för meddelanden ..........27
Sända meddelanden ..................27
Använda fördefinierade meddelanden .........28
Ta emot meddelanden .................29
Rundsändning .....................29
Teckeninmatning ....................31
Menystrukturer .....................32
Tangentlås .......................32
Telefonbok .......................32
Meddelanden......................33
Applikationer ......................34
Egna Inställn.......................34
Samtalstjänst......................35
Vidarekoppling .....................36
Säkerhet ........................37
Operatör ........................37
Skötsel och underhåll..................39
Ordlista .........................40
Felsökning........................42
Viktiga felmeddelanden.................45
Specifikationer .....................46
EU/EES GARANTI ....................47
Anteckningar ......................54
Introduktion
Introduktion
Tack för att du valde en Panasonic GD30 digital ficktelefon.
Telefonen är utvecklad för GSM som betyder Global System for
Mobile Communications, GSM900 eller GSM1800.
Den här bruksanvisningen innehåller anvisningar för den
utrustning som finns i grundpaketet.
En del funktioner är nätverksberoende eller kanske endast finns
tillgängliga genom prenumeration. En del funktioner är
SIM-beroende. För ytterligare information ska du kontakta din
nätoperatör.
Symboler som används
F Visar att du ska trycka på följande knapp(ar).
,Text-Visar att displaytexten kommer att blinka.
Visar att informationen är ett Snabbval.
Hur man använder den här
bruksanvisningen
Den här bruksanvisningen är uppdelad i sektioner för att hjälpa
dig genom telefonens många olika funktioner. Här nedan följer
en kort beskrivning av varje sektion så att du lättare kan hitta
den information du vill ha.
Hur man kommer igång: om hur man sätter in batteriet,
SIM-kortet, en introduktion av knappar och displayen på
telefonen.
Grundfunktioner: om hur man ringer och tar emot samtal,
justerar telefonvolymen, använder vibrationssignal och
tangentlås på klocka/larm.
Telefonsäkerhet: om hur man använder telefonlås och
PIN-skydd samt hur man ändrar skyddskoder.
Avancerade funktioner: om hur man överför DTMF-toner,
skapar signalprofiler, använder samtal väntar, vidarekoppling
och flerpartssamtal.
1
Introduktion
Telefonbokens grundfunktioner: om hur man skapar, lagrar,
hämtar och söker ett nummer i en telefonbok samt de mera
avancerade telefonboksfunktionerna.
Avancerad Telefonbok: Innehåller information om hur man
använder anteckningsboken, funktionen “Senast slagna
nummer” och begränsar antalet tillgängliga nummer med hjälp
av “Fast Nummer”.
Korta textmeddelanden: om hur man ställer in telefonen så att
den kan ta emot och skicka meddelanden och ta emot
rundsändningar.
Teckeninmatning: om hur man kommer åt alternativa tecken
via knappsatsen.
Menystrukturer: om de funktioner som kan nås via
telefonmenyn.
De återstående sektionerna innehåller information om hur man
sköter telefonen, en lista på termer som används i den här
bruksanvisningen, felsökning och felmeddelanden samt
telefonens specifikationer.
2
Säkerhetsinformation
Säkerhetsinformation
Utrustningen är avsedd att laddas från den inbyggda
laddaren eller bordsladdaren EB-CAD70V kopplad
via nätadaptern EB-CRD30. Annan användning
innebär att apparaten används på ett icke godkänt
sätt som kan vara farligt och som upphäver
typgodkännandet för denna apparat. Det rekommenderas att godkända tillbehör används för optimal
prestation och för att undvika skador på telefonen.
Stäng av telefonen när du befinner dig ombord på ett
flygplan. Att använda telefonen i ett flygplan kan vara
farligt eftersom flygplanets elektroniska system kan
störas. Mobiltelefonsystemet är inte konstruerat för
att klara en sådan kommunikation, och dessutom är
det olagligt. Den som inte följer gällande
bestämmelser kan avstängas från eller nekas
mobiltelefontjänster, och straffas enligt radiolagen.
Vi avråder dig bestämt från att använda telefonen vid
en bensinstation eller annat tankningsställe. Det är
nödvändigt att observera och följa alla de
restriktioner som finns om att använda
radioutrustning i bränsledepåer, kemiska
anläggningar eller där sprängarbeten pågår. Utsätt
aldrig batteriet för extrema temperaturer (över 60°C)
eller ladda det längre än vad som rekommenderas.
Du MÅSTE alltid ha full kontroll över ditt fordon.
Använd därför inte din ficktelefon eller en mikrofon
när du kör. Stanna först på en säker plats. Prata inte
i en handsfree mikrofon om det innebär försämrad
uppmärksamhet på trafiken. Det är inte tillåtet att
stanna på en motorväg eller motortrafikled för att
svara eller för att ringa utom i nödsituationer. Ta
noga reda på och följ alla restriktioner som gäller för
användning av mobiltelefoner när du kör bil i ett
annat land.
Iakttag försiktighet när du använder telefonen
i närheten av personer som bär medicinska
apparater som pacemakers och hörapparater.
3
Innan du börjar
Innan du börjar
Att sätta i/ta ur SIM-kortet
SIM-kortet ska sitta i en hållare under batteriet på telefonens
baksida.
Att sätta i SIM-kortet
1
3
Att ta ur SIM-kortet
Följ ovanstående steg i omvänd ordning.
4
Innan du börjar
Att sätta dit/ta bort batteriet
Sätt i ett fulladdat batteri. Om batteriet inte är fulladdat måste
det laddas enligt avsnittet Ladda batteriet.
Ditsättning av batteriet
Borttagning av batteriet
5
Innan du börjar
Ladda batteriet
Batteriet måste sitta på telefonen under laddning.
OBS: ANVÄND INTE VÅLD för att plugga i kontakten. Det kan
förstöra telefonen och/eller laddaren.
Koppla ur laddaren när laddningen är klar.
Bästa batterikapacitet uppnås om telefonen används tills
varningen för låg batterispänning ges, och batteriet därefter
fulladdas.
2
1
4
G
2
H
I
7
P
Q
5
R
S
J
K
L
*
8
T
U
V
0
+
9
W
X
Y
Z
1
Batteriindikatorn visar
Under laddning Laddning klar
c
A
B
C
3
D
E
F
6
M
N
O
3
1
c
4
G
2
H
I
A
7
B
C
P
Q
5
R
S
J
3
K
L
D
*
8
4
E
F
T
6
U
V
M
0
N
O
+
9
W
X
Y
Z
4
5
Telefon
tillslagen
Telefon
frånslagen
KH
K Symbolen släckt
Låg batterispänning
När batterispänningen blir för låg hörs en
varningssignal och SVAGT BATTERI blinkar
på displayen. Telefonen kommer att stängas
av automatiskt kort efter att varningssignalen
givits. Ladda batteriet fullt eller byt det mot ett
fulladdat.
Under samtal, avsluta samtalet omedelbart.
6
SVAGT
BATTERI
Innan du börjar
Knappsats
Antenn
Hörlur
c
1
2
ABC
4
GHI
3
D
EF
5
JKL
7
PQRS
6
M
NO
8
Extern
kontakt
TUV
9
*
W
XYZ
0
+
Mikrofon
g Navigation key – Trycka upp/ner visar alternativen i
displayens teckenområde eller justerar volymen. Trycka
vänster/höger visar alternativen i displayens
alternativområde
B Select key – Väljer alternativ i displayens
alternativområde
A visar Telefonboken eller skiftar mellan stora och små
bokstäver
D Kopplar ett samtal eller ringer upp ett nyligen slaget
telefonnummer
C Raderar sist inskrivna siffra, raderar alla siffror när
knappen hålls intryckt eller återgår till föregående
visning
E Avslutar ett samtal eller kopplar telefonen till/från
när knappen hålls intryckt
Sifferknapparna 0 till 9, * och # – knappen # kommer
att slå på och av vibrationssignalen
Inkommande
samtal/
Laddindikator
Display
7
Innan du börjar
Display
Telefon-/ SIMTelefonboksindikator
Lokaliseringsområde –
visar menynummer,
platsnummer, alfaläge
eller signalmarkering
Panasonic
Menu
Navigeringsmarkör – e rullar igenom
displayens huvudområde,
igenom alternativen längst ner till höger
på displayen.
?.
57
>
Huvudområde
Alternativområde –
visar alternativen
som kan väljas
med B knappen
f rullar
Efter vissa funktioner kommer displayen att återgå automatiskt
efter tre sekunder eller efter tryck på valfri knapp.
Y Visar att du är registrerad hos annan nätoperatör än din
egen - roaming
t Lyser när vidarekoppling är aktiverat
] Lyser när vibreringsfunktionen är aktiverad
[ Lyser när ringsignal eller volym är avstängd
N Blinkar när ett oläst meddelande är lagrat eller lyser
när meddelandeminnet är fullt
O Lyser när telefonlåset är aktiverat
S Visar att det är möjligt att ringa ett nödsamtal
T Visar signalstyrkan på den mottagna signalen- \
svag signal, T stark signal
H Visar batterikapacitet - H hög, L låg
> visar att det valda numret kommer från den bärbara
telefonboken
< visar att det valda numret kommer från
SIM-telefonboken
? visas i lokaliseringsområdet när larmet har ställts in
p Visar att knappen (g) kan användas.
8
Grundfunktioner
På/av
Hur man kopplar på eller stänger av telefonen.
FEoch håll nedtryckt för att koppla på
telefonen
En välkomstmeddelande visas.
Grundfunktioner
FEoch håll nedtryckt för
Panasonic
att stänga av telefonen
Ringa ett samtal
Kontrollera att telefonen är påkopplad och att signalmätaren
visas.
1 F riktnummer och telefonnummer
2 FD
Internationella samtal
Genom att använda den automatiska internationella koden“+”
kan du slå internationella nummer utan att behöva veta den
internationella koden.
1 F0och håll intryckt tills ett “+” visas
2 F landsnummer eller e för att se
förkortningar av internationella
namn
3 F riktnummer och
telefonnummer
4 FD
OBS: Många länder har en nolla “0” först i alla riktnummer. De ska i
de flesta fall utelämnas när internationella nummer slås. Kontakta
nätoperatörens kundtjänst om du har problem med att slå
internationella nummer.
00:01
Talsamtal
Hålla
Land:
UK
OK
9
Grundfunktioner
Nödsamtal
För att kunna ringa ett nödsamtal måste antennsymbolen (S)
synas.
F112Deller tryck på B när “SOS” visas
i alternativområdet på displayen
Automatisk återuppringning
När ett samtal misslyckas kommer telefonen att fråga om du vill
ringa upp numret igen automatiskt.
FB när “OK” visas i alternativområdet
Den automatiska återuppringningsfunktionen
kommer att göra en nedräkning på displayen till
nästa återuppringning.
För att sluta återuppringningen
tryck på B när “Avbryt” visas
i alternativområdet
Återuppring.
00:32
Avbryt
Om en återuppringning inte lyckas efter flera försök kommer du
inte att kunna göra fler återuppringningar på det numret.
Därefter måste du slå numret manuellt.
Avsluta ett samtal
FE
Ta emot ett samtal
För att ta emot ett samtal måste telefonen vara påslagen och
signalstyrka visas.
F på vilken tangent som helst
utom E eller g
FEom du inte vill svara
Om man inte svarar på ett samtal
kommer samtalets nummer att
visas.
F valfri knapp för att tömma displayen
Inkommande
Accep.
10
Grundfunktioner
Nummervisning
Nummervisaren gör att du kan se vem som
ringer och välja om du vill svara eller inte.
Uppringarens nummer och uppringarens namn,
om det finns i telefonboken, visas.
OBS: Nummervisning kanske inte alltid finns tillgänglig.
Hem
+01234567
Accep.
Volyminställning
Hörlursvolym
Fyra ljudnivåer för hörluren kan väljas.
Under samtal:
Faför att sänka
Fbför att höja
Ringsignal och knappljud
Ändring av ringsignal och knappljud görs på samma sätt. Om
du höljer ringsignalen över max, kommer du att få en stigande
ringvolym. När ringvolymen är avstängd visas ([)
När “Meny” visas i alternativområdet på displayen:
1 FBoch e för att komma till “Personlig anpassning”
2 FBoch e för att komma till “Toner”
3 FBoch e för att komma till “Ringvolym” eller
“Tangentvolym”
4 FB
5 Använd e för att ställa in volymen
6 FB
00:05
Ljud
Voly m
11
Grundfunktioner
Vibrationssignal
När vibrationssignalen är inkopplad kommer telefonen att
vibrera vid inkommande samtal. Inkoppling av
vibrationssignalen medför att styrkan på ringsignalen sänks.
När ringvolymen justeras efter att vibrationssignalen kopplats in
kommer telefonen att ringa och vibrera vid inkommande samtal.
Under passning:
F#och håll intryckt för att slå på eller
av – när den är påslagen kommer telefonen
att vibrera en kort stund
Tangentlås
Tangentlåset skyd dar mot oavsiktliga tangenttryckningar, t.ex.
när man bär med sig telefonen.
När “Meny” visas i alternativområdet på displayen:
FBtre gånger för att aktivera tangentlåset
Vid inkommande samtal upphör tangentlåsfunktionen tillfälligt
att fungera, vilket gör det möjligt för dig att trycka på valfri
tangent för att besvara samtalet. Nödsamtal kan fortfarande
göras.
Tangentlås ur funktion
FBtvå gånger när “Lås upp”
visas i alternativområdet på
displayen.
GSM 001
Tangenter låsta
LåsUpp
Telefonklocka
Den här telefonen har en klocka med datum/tid, ett larm och en
av/på strömfunktion.
Klockans ursprungliga inställning
När “Meny” visas i alternativområdet på displayen:
1 FBoch e för att komma till “Applikationer”
2 FBoch e för att komma till “Klockfunktion”
3 FBoch e för att komma till “Klockinställning”
4 FB
12
Grundfunktioner
5 F mata in datum i formatet
dag/månad/år
6 FB
7 F mata in tiden och använd
Tid:
HH:MM
0-9
24-timmarsklocka
8 FB
Ställa in klockformatet
1 FBoch e för att peka på “Applikationer”
2 FBoch e för att peka på “Klockfunktion”
3 FBoch e för att peka på “Klockformat”
4 FB
5 Feför att välja formatet för klocka och/eller datum
6 FB
Ställa in alarmet
OBS: Om du inte redan har ställt in klockan kommer du att behöva
göra detta innan du ställer in alarmet.
När “Meny” visas i alternativområdet på displayen:
1 FBoch e för att komma till “Applikationer”
2 FBoch e för att komma till “Klockfunktion”
3 FBoch e för att komma till “Alarm"
4 FB
5 F för att fylla i tid
6 FB
7 Feför att välja alarmfrekvens
8 FB
När larmet har ställt in kommer ? att visas när telefonen
befinner sig i passningsläge.
Alarm:
Upprepa dagl.
OK
13
Grundfunktioner
Tystar larmet
När den inställda tiden nås kommer alarmet att ljuda och
displayen att blinka med ett alarmmeddelande. Alarmet kommer
att ljuda i 30 sekunder. Om alarmet startar under ett samtal
kommer det att aktivera vibreringssignalen.
För att stänga av alarmet:
F valfri knapp tom
Inaktivera larmet
Peka på “Larm inställt” för att inaktivera larmet
1 FBtvå gånger
2 Feför att peka på “Inaktivera”
3 FB
Justera larmtiden
När “Meny” visas i alternativområdet på displayen:
1 FBoch e för att peka på “Applikationer”
2 FBoch e för att peka på “Klockfunktion”
3 FBoch e för att peka på “Larm inställt”
4 FB
5 FCfyra gånger
6 F mata in siffrorna för tiden
7 FB
8 Feför att välja alarmfrekvens
9 FB
Ställa in en tid för ström av/på
Du kan ställa in telefonen så att den slår på eller av automatiskt
på en bestämd tid med hjälp av På/Av-funktionen. Proceduren
för att ställa in På/Av-funktionen automatiskt är liknande den för
att ställa in larmet. Justering av På/Av-funktionen är också
liknande den för larmet. För att antingen ställa in eller justera
tiden ska du välja “Autotändn. Tid” eller “Autosläckn.” i menyn
“Klockfunktion”.
14
Loading...