Panasonic G450 User Manual [de]

Bedienungsanleitung EB-G450 Digital-Mobiltelefon Hauptgerät

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig

durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

Inhaltsverzeichnis

Vor Inbetriebnahme In der Bedienungsanleitung verwendete Symbole.... 1

Sicherheitshinweise .................. 1

SIM-Chip einsetzen und herausnehmen ........ 2

Akku wechseln..................... 2

Ihr Telefon ............................ 3

Grundfunktionen Ein-/Ausschalten.................... 4

Einen Anruf tätigen................... 4

Einen Anruf beenden .................. 5

Einen Anruf annehmen ................. 5

Lautstärke regeln.................... 6

Automatische Wahlwiederholung............ 6

Fortgeschrittene Funktionen

Bedienungskonzept .................. 7

MFV-Töne ....................... 7

Gespräch ins Halten legen ............... 8

Anruf in Wartestellung < ............... 9

Speicherfunktionen Notizblock ...................... 10

Speichern der zuletzt gewählten Rufnummern < ... 10

Telefonbuch ..................... 11

Festes Rufnummernverzeichnis > ......... 13

Dienstnummern > ................. 13

“Kurzwahl”-Telefonnummern >........... 14

Alphabetische Zeicheneingabe

..............................15

Zusätzliche Funktionen

Tastensperres......................16

Telefonbuch Nachrichten Anrufe Rufumleitung Sicherheit GSM Netze Persönliche Einstellungen

.........................17

.......................18

......................16

....................17

...................18

.....................19

...............19

Akku

Akku aufladen .......................20

Pflege und Wartung

..............................21

Weitere Informationen

Glossar ..........................22

Fehlersuche ........................23

Fehlermeldungen .....................25

Technische Daten

..............................26

Vor Inbetriebnahme

Wir danken Ihnen für den Kauf des G450 Panasonic-Mobiltelefons. Dieses Mobiltelefon ist für den Betrieb im paneuropäischen GSM Digital-Mobilfunknetz zugelassen.

Die vorliegende Bedienungsanleitung informiert Sie ausführlich über die Betriebsfunktionen des Hauptgerätes.

In der Bedienungsanleitung verwendete Symbole

Bedeutet, daß Sie die folgende(n) Taste(n) drücken müssen.

Die betreffende Funktion ist netzabhängig oder nur auf Antrag bei Ihrem Dienstanbieter gegen eine Grundgebühr verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Ihren Dienstanbieter.

Die betreffende Funktion ist abhängig von Ihrer SIM-Karte. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Ihren Dienstanbieter.

Sicherheitshinweise

Dieses Gerät darf ausschließlich durch das eingebaute oder Doppelladegerät (EB-CR500) über den Netzadaptor (EB-CR400) mit Spannung versorgt werden. Wenn andere Ladegeräte verwendet werden, erlöscht die Zulassung und Sie gefährden sich möglicherweise selbst.

Schalten Sie Ihr Mobiltelefon im Flugzeug unbedingt ab. Der Betrieb von Mobiltelefonen im Flugzeug kann sowohl die Flugsicherheit gefährden als auch Störungen im Mobiltelefonnetz hervorrufen. Außerdem kann der Gebrauch von Mobiltelefonen im Flugzeug gesetzlich untersagt sein. Verstöße gegen diese Bestimmung können die zeitweilige oder dauerhafte Sperrung Ihres Mobiltelefonanschlusses bzw. Strafverfolgung oder beides nach sich ziehen.

Auf Tankstellen sollte das Gerät ausgeschaltet werden. Bitte schalten Sie das Gerät dort ab, wo der Betrieb von Funkgeräten durch entsprechende Hinweisschilder ganz oder teilweise untersagt ist (etwa in der Nähe von Chemiefabriken, Treibstofflagern oder im Bereich von Sprengarbeiten).

Sie müssen Ihr Fahrzeug jederzeit absolut unter Kontrolle haben. Benutzen Sie deshalb beim Fahren keinen Handapparat oder Mikrofon, sondern suchen Sie sich erst einen sicheren Halteplatz. Sprechen Sie nicht in das Freisprechmikrofon, wenn dadurch Ihre Konzentration beim Fahren gestört wird. Bitte halten Sie alle in Ihrem Land gültigen Bestimmungen der Straßenverkehrsordnung zum Betrieb von Mobiltelefonen während der Fahrt unbedingt ein.

Seien Sie bitte vorsichtig, wenn Sie das Gerät in der Nähe von medizinelektronischen Geräten wie z.B. Herzschrittmachern oder Hörgeräten benutzen.

Vor Inbetriebnahme

SIM-Chip einsetzen und herausnehmen

Der SIM-Chip paßt in die Halterung auf der Rückseite des Telefons unter dem Akku. Berühren Sie bitte nicht die goldenen Kontakte des SIM-Chips.

SIM einsetzen

Kontakte

SIM entfernen

Um den SIM-Chip herauszunehmen, führen Sie die obigen Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch.

Akku wechseln

Setzen Sie einen vollständig aufgeladenen Akku ein. Wenn der Akku nicht vollständig aufgeladen sein sollte, gehen Sie wie auf Seite 20-Akku aufladen beschrieben vor.

Um maximale Leistungsfähigkeit zu garantieren, empfehlen wir, den Akku erst aufzuladen, wenn die Meldung Akku leer angezeigt wird.

Schalten Sie zuerst das Telefon ab und legen Sie es mit der Tastenseite nach unten hin.

Akku einsetzen

Akku herausnehmen

Ihr Telefon

Anordnung der Bedienelemente

Anzeige eingehende

Anrufe/Akku

Antenne

Hörer

Mikrofon

Externer Anschluß

g B A

Zifferntasten Taste dient, wo erforderlich, zur Eingabe der Auslands-Vermittlungskennziffer +, Platzhalter oder Pausen, wenn sie gedrückt gehalten wird.

Zeigt die Empfangssignalstärke an 



schwaches Signal,

Ihr Telefon

Navigationstaste

Auswahltaste

Telefonbuchtaste - hiermit kann man durch das Telefonbuch blättern oder eine Nummer im Telefonbuch speichern

Sendetaste - zum Durchführen eines Anrufes

Löschtaste - zum Löschen des zuletzt eingegebenen Zeichens oder aller Zeichen, falls die Taste gedrückt oder gehalten wird oder zum Zurückkehren zur vorherigen Anzeige.

Endtaste - Zum Beenden eines Anrufes oder zum Ein- bzw. Ausschalten des Telefons, wenn die Taste gedrückt gehalten wird.

bis9,*und#. Die



starkes Signal

Symbolbereich

Menünummer

Zeigt den Akkuladezustand an

Akku voll,KAkku leer.



Einige Anzeigen werden nach 3 Sekunden, oder wenn eine beliebige Taste außer gedrückt wird, automatisch gelöscht.

123456789012 123456789012

Menüsymbol

023456

Optionsbereich

Zeigt, daß die gedrückt werden kann.

Taste

12345 \\\\\|

Grundfunktionen

Ein-/Ausschalten

und Taste gedrückt halten, um

das Telefon einzuschalten.

und Taste gedrückt halten, um

das Telefon auszuschalten.

Einen Anruf tätigen

Stellen Sie sicher, daß die Signalstärkeanzeige erscheint.

Vorwahl und Rufnummer

Hallo bei Panasonic

GSM

Registrierung

abgeschlossen.

\\\\\|

GSM 001

Menü

Verbindung ist

hergestellt

00:01 \\\\

Ges\|pr chä

Halten

Notrufe

Wenn Sie einen Notruf durchführen wollen, muß das Antennensymbol (|) angezeigt sein. Die Anzeige des Antennensymbols garantiert jedoch nicht, daß ein Notruf möglich ist.

F112D

Rufe

Notruf

Grundfunktionen

Auslandsgespräche

Mit der automatischen Auslands-Vermittlungskennziffer + können Sie Auslandsrufnummern wählen, ohne die in dem Land gültigen Auslandsvorwahlen zu kennen. Bei Inlandsgesprächen hat die internationale Vorwahl keinen Einfluß auf die Höhe der Gesprächsgebühren.

1 2

3 4

Hinweis:

Auslandsvorwahl muß diese Null in den meisten Fällen ausgelassen werden. Wenn Sie mit Auslandsgesprächen Schwierigkeiten haben, sprechen Sie bitte mit Ihrer Telefongesellschaft.

In vielen Ländern beginnt die Vorwahl mit 0. Bei Gesprächen mit

und gedrückt halten, bis + erscheint

internationale Vorwahl oderezum

Rollen durch die abgekürzten Auslandsnamen.

Ortsvorwahl und Rufnummer

\\\\\|

+AU

Einen Anruf beenden

Einen Anruf annehmen

Wenn Sie einen Anruf annehmen, vergewissern Sie sich, daß das Telefon angeschaltet ist und das Empfangssignalsymbol angezeigt wird.

ANRUF!

eine beliebige Taste außerEoder

wenn Sie einen Anruf nicht annehmen

möchten

\\\\\|

Anruf

Akzep.

Identifizierung des Anrufers <

Wenn die Rufnummer des Anrufers übermittelt wird, können Sie den Anruf identifizieren und entscheiden, ob Sie ihn annehmen möchten. Wenn die Telefonnummer im Telefonbuch gespeichert ist, erscheint der zur Nummer gehörige Name.

\\\\\|

HEIM

+01234567890

Akzep.

Grundfunktionen

Lautstärke regeln

Hörer

Die Hörer-Lautstärke kann in vier Stufen eingestellt werden.

Während eines Gesprächs:

leiserblauter

Hörerlautstärke

Rufton-Lautstärke und Tastenton

Der Ruf- und der Tastenton können auf Ihren persönlichen Bedürfnissen entsprechenden Lautstärke und Art eingestellt werden - vgl. dazu Persönliche Einstellungen im Menü, Seite 19.

Automatische Wahlwiederholung

Wenn Sie keine Verbindung herstellen konnten, fragt Sie Ihr Telefon, ob Sie die Nummer automatisch nochmals wählen möchten. Vor jeder Wahlwiederholung hören Sie einen Signalton.

eine beliebige Taste, um die

Wahlwiederholung auszuschalten.

Wenn die Wahlwiederholung einige Male erfolglos versucht wurde, können Sie die Nummer nicht automatisch wiederholen. In diesem Fall müssen Sie die Nummer manuell wählen.

Wahlwiederh.

0:05

\\\\\|

 

\\\\\|

Storno

+ 22 hidden pages