Panasonic G450 User Manual [pt]

Instruções De Operação EB-G450 Telefone Digital Conjunto Principal Celular

Leia as instruções cuidadosamente antes de utilizar este produto

Sumário

Antes De Começar

Símbolos utilizados ..................1

Informações de segurança...............1

Instalação/remoção do SIM ..............2

Instalação/remoção da bateria .............2

O Seu Telefone

Operações Básicas

Ligar e desligar ....................4

Para fazer uma chamada................4

Para terminar uma chamada ..............5

Para receber uma chamada ..............5

Para ajustar o volume de som .............6

Repetição automática .................6

Operações Avançadas

Conceito de Operação .................7

Tons DTMF ......................7

Chamada em retenção .................8

Chamada em espera

Números Memorizados

Bloco de notas ....................10

Números recentes

Agenda Telefónica ..................11

Marcação Fixa Números de Serviços Tecla de Acesso Directo a Números de Telefone

............................3

................9

................10

..................13

..............13

.14

Acesso Alfanumérico

..............................15

Recursos Adicionais

Protecção das teclass..................16

Agenda Telefónica Mensagens Chamadas Transferência de chamadas Segurança Redes Programações

...................16

....................17

.......................17

............18

......................18

.......................19

.....................19

Informações Sobre A Bateria

Carregar a bateria .....................20

Cuidados E Manutenção

..............................21

Outras Informações

Glossário de Termos ...................22

Resolução de Problemas .................23

Mensagens de Erro ....................24

Especificações

..............................26

Antes De Começar

Obrigado pela escolha do telefone celular digital G450 da Panasonic. Este equipamento foi concebido para operar no Sistema Global para as Comunicações Móveis (GSM).

As instruções de operação a seguir explicam o equipamento que compõe o Conjunto ou Kit Principal.

Símbolos utilizados

Indica que deve premir a(s) tecla(s) seguinte(s).

Indica que a função depende da rede, ou apenas estará disponível mediante subscrição à rede. Para mais informação contacte o seu fornecedor de serviços.

Indica que a função depende do SIM (Módulo de Identificação do Assinante). Para mais informação, contacte o seu fornecedor de serviços.

Informações de segurança

Este equipamento foi concebido para ser utilizado, quando ligado à corrente, com alimentação fornecida por um carregador integrado ou um carregador duplo (EB-CR500), por meio de um transformador CA (EB-CR400). Qualquer outra forma de utilização invalidará qualquer autorização concedida ao equipamento e poderá ser perigosa.

Desligue o seu telefone celular quando estiver a bordo de um avião. A utilização dos telefones celulares em aviões pode ser perigosa para o funcionamento dos mesmos, pode cortar a rede celular e pode ser ilegal. O não cumprimento destas instruções pode resultar em suspensão ou recusa de fornecimento de serviços de telefones celulares ao infractor, acção judicial, ou ambas.

Recomenda-se não utilizar o equipamento em postos de gasolina. O utilizador deve lembrar-se da necessidade de observar as restrições para o uso de equipamentos de rádio em depósitos de combustível, fábricas de produtos químicos ou em sítios onde são utilizados explosivos.

É ESSENCIAL que controle devidamente o seu veículo em todas as ocasiões. Não utilize um telefone ou microfone portátil ao mesmo tempo que conduz um veículo. Encontre primeiro um local seguro para parar. Não utilize um microfone de mãos livres se isto vai distrair a sua atenção enquanto conduz. Familiarize-se com as restrições ao uso de telefones celulares no país onde está a conduzir e observe-as em todas as ocasiões.

É importante tomar precauções quando utilizar o telefone perto de aparelhos médicos electrónicos de aplicação pessoal, tais como marca-passos e aparelhos auditivos.

Antes De Começar

Instalação/remoção do SIM

O SIM encaixa-se num compartimento situado na parte de trás do telefone, sob a bateria. Evite tocar nos contactos de ouro do SIM.

Para encaixar o SIM

contactos

Para retirar o SIM

Para retirar o SIM basta seguir os passos acima na ordem inversa.

Instalação/remoção da bateria

Instale uma bateria completamente carregada. Se a bateria não estiver completamente carregada, será preciso carregá-la conforme indicado em "Carregar a bateria" - página 20.

Obtém-se uma eficiência maior da bateria se o telefone for utilizado até o aviso de bateria fraca e, em seguida, a bateria for completamente recarregada.

Desligue o telefone e coloque-o com a face para baixo.

Para instalar a bateria

Para retirar a bateria

Localização dos Controlos

Indicador de recepção de

chamada/recarga

Antena

Auscultador

Visor

Microfone

Para ligação

externa

Visor

O Seu Telefone

Tecla de navegação

Tecla selectora

Tecla da Agenda Telefónica - percorre a

Agenda Telefónica ou memoriza um número na Agenda Telefónica.

Tecla de chamada - faz uma chamada.

Tecla de cancelamento - apaga o último

dígito marcado ou todos os dígitos quando se mantém pressionada, ou volta à mensagem do visor anterior.

Tecla de encerramento - termina uma

chamada ou liga/desliga o telefone quando se mantém pressionada.

Digite as teclas apropriados a tecla acesso internacional +, números neutros ou pausas, quando se mantém pressionada.

Intensidade do sinal recebido 



sinal fraco,

0a9,*e#

introduzirá o código de



sinal forte.

O Seu Telefone

. Nos casos

Área de caracteres

123456789012 123456789012

12345 \\\\\|

Número do menu

Indica a voltagem da bateria

carga completa,



bateria fraca

Em seguida a algumas operações, o visor limpará automaticamente após três segundos ou após a pressão de qualquer tecla excepto

Ícon do

023456

Indica que a tecla

pode ser pressionada.

Área de opções

Operações Básicas

Ligar e desligar

e mantenha pressionada para ligar.

e mantenha pressionada para desligar.

Para fazer uma chamada

Certifique-se de que o visor indica a intensidade do sinal recebido.

o indicativo de zona e o número de

telefone

Welcome to Panasonic

GSM

Registado

\\\\\|

GSM 001

Chamada bem

sucedida

00:01 \\\\\|

Cha. voz

Reter

Chamadas de emergência

Para fazer uma chamada de emergência, certifique-se de que o símbolo da antena (|)está presente no visor. No entanto, a presença do símbolo da antena não garante que a chamada de emergência possa ser efectuada.

F112D

A chamar

emer

gencia

Operações Básicas

Marcação internacional

Utilizando o Indicativo de Acesso Automático Internacional "+", estará pronto a marcar números internacionais sem precisar saber o respectivo indicativo internacional. A utilização do indicativo "+" em chamadas nacionais não altera o custo das mesmas.

1 2

3 4

NOTA:

Muitos países incluem o dígito 0 no indicativo de zona. Na maioria dos casos esse dígito deve ser abolido na marcação de números internacionais. Se tiver dificuldade ao efectuar chamadas internacionais, contacte o seu fornecedor de serviços.

e mantenha pressionada até visionar "+"

indicativo do país ouepara

percorreros nomes internacionais abreviados

indicativo de zona e número de telefone

\\\\\|

+AU

Para terminar uma chamada

Para receber uma chamada

Para receber uma chamada, é preciso que o telefone esteja ligado e que o visor indique a intensidade do sinal.

qualquer tecla exceptoEou

para rejeitar a chamada

RING!

\\\\\|

A tocar

Identificação da origem da chamada <

Esta função permite-lhe identificar as chamadas recebidas, podendo aceitá-las ou rejeitá-las. O visor indicará o número de telefone que origina a chamada recebida. Se o número constar da Agenda Telefónica, o nome correspondente ao número será indicado.

Aceita

\\\\\|

Home

+01234567890

Aceita

Operações Básicas

Para ajustar o volume de som

Volume de som do auscultador

São posíveis quatro níveis de volume de som do auscultador.

Durante uma chamada:

para diminuirbpara aumentar

olumeV

auscult. 

Volume de toque e do som das teclas

\\\\\|

O volume de toque e do som das teclas pode ser ajustado ao nível e ao tipo que preferir, utilizando-se o recurso de Programações no Menu - ver a página 19.

Repetição automática

Quando a chamada não for bem sucedida, o telefone perguntará se deseja a repetição automática da marcação do número do telefone que chamou. Antes de cada tentativa de remarcação soará um tom de aviso.

qualquer tecla para cancelar

Se uma chamada falhar repetidamente, a repetição automática da marcação do número do telefone não será possível - terá que a remarcá-lo manualmente.

\\\\\|

Repetir auto

0:05



Cancel

+ 22 hidden pages